Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1741
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ أَصْبَحَ مِنْ الْغَدِ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مَعْيٍ وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Caebelwe kuli ifwe [Ishaq bin Musa Al Ansari], caebelwe kuli ifwe [Ma’n], caebelwe kuli ifwe [Malik] ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa inshita imo ali no kutandalila umukafiani wa kwa Lesa nga ca kuti wasallam alandile ukuti baletele imbushi no kufumya umukaka wa iko. Eico umwaume uwa bufi aliinwile, lyena alifimba na kabili no kunwa na kabili, alifimba na kabili no kunwa na kabili ukufika na lintu apwishishe ifipe cinelubali ifya mukaka. Lyene ubushiku bwakonkelepo ilyo apilibwile umuIslam, Kasesema alandile ukuti uyu muntu bamupeele umukaka wa mbushi. E ico uyu mwaume alinwile, lyene alimupeele na kabili, lelo tapwishishe ukunwa. Eico Kasesema atile: ‘Mu cine cine, umusumina anwa fye ne fumo limo, lelo umukaani anwa ne fumo cinelubali’. Abu Isa atile; Iyi ni nshita ya ku numa ukufuma ku nshita ya kwa Suhail.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1742
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةَ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Catweba [Al Ansari], catweba [Ma’n], catweba [Malik] -mu kulondolola kumbi-, kabili catweba [Qutaiba] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Abu Zinad] ukufuma kuli [Al A’raj] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Ifya kulya fya bantu babili fyalinga abantu batatu, kabili ifya kulya ifyo fifwile ukuba ifya bantu batatu, fyalinga abantu bane’. Kabili mu cipandwa, muli ne lyashi lya kale ukufuma kuli Jabir na Ibnu Umar. Abu Isa atile; 'Iyi ni hadishi wa cine cine uwa kwa Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1743
وَرَوَى جَابِرٌ وَابْنُ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Kabili Jabir bin Abdullah na Ibn Umar balilondolola ukufuma kuli Kasesema, atile: ‘Ifya kulya fya muntu umo fyalinga abantu babili. Ifya kulya fya bantu babili fyalinga abantu bane. Pali ino nshita, ifya kulya fya bantu bane fyalinga abantu 8. Atwebele [Muhammad bin Basysyar], atushimikile [Abdurrahman bin Mahdi] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Abu Sufyan] ukufuma kuli [Jabir] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallam na iyi hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ سِتَّ غَزَوَاتٍ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ فَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ
Atwebele [Ahmad bin Mani’], atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Ya’fur Al Abdi] ukufuma kuli [Abu Ya’fur Al Abdi] ukuti inshita imo aipwishiwe pa lwa nshishi. Eico ayaswike ukuti, ‘Nalilwile pamo na Kasesema imiku mutanda, kabili pali ilya nshita twalile insofu’. Abu Isa atile; Ici eco calondolwelwe na Sufyani bin Uyaina ukufuma kuli Abu Yafur kabili atile; Inkondo mutanda. Sufyani na bambi na bo balilondolwele iyi hadith ukufuma kuli Abu Yafur kabili atile; 'Inkondo cinelubali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1745
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ وَاقِدٌ وَيُقَالُ وَقْدَانُ أَيْضًا وَأَبُو يَعْفُورٍ الْآخَرُ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسَ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan], atwebele [Abu Ahmad] na [Al Mu’amal] bonse babili batile, Atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Yafur] ukufuma kuli [Ibn Abu Aufa] atile; 'Twalilwile pamo na Kasesema imiku cinelubali, eico pali ilya nshita twalile insofu'.' Abu Isa atile; Syuba alondolwele iyi hadith ukufuma kuli Abu Yafur ukufuma kuli Ibn Abu Aufa, atile; Nalilwile pamo na Kasesema mu nkondo ishingi, kabili pali ilya nshita twalelya insekete. Na kabili, catwebele [Muhamadi bin Basyyar] Catwebele [Muhamadi bin Ja’far], catwebele [Syu’ba] na ici. Kabili mu cipandwa muli na kabili ilyashi lya kale ukufuma kuli Ibn Umar na Jabir. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iya kwa Hasan. Ishina lya kwa Abu Yafur ni Waqid, kabili ilingi line baleitwa Waqdan. Ishina limbi ilya kwa Abu Yafuri ni Abdurrahmani ubeni ubeni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1746
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ وَأَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثِقَةٌ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan], atwebele [Abu Nadlr Hasyim bin Al Qasim] atile, Atwebele [Ziyad bin Abdullah bin Ulatsah] ukufuma kuli [Musa bin Muhammad bin Ibrahim At Taimi] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah] kabili atile; Ilyo Kasesema apepele pa konaulwa kwa fipesha amano - ifipesha amano -, atile: ‘O Allah, konaula ifipesha amano, ipaya abakulu no konaula abana babo no konaula amayanda yabo no konaula abana babo. Ukucingilila akanwa kakwe ukufuma ku konaula imikalile yesu ne fya kulya fyesu, mu cine cine Wene Uyo Uumfwa ku mapepo’. Lyene umuntu umo aipwishe ati, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, mulandu nshi ulepepela ukuti umo uwa bashilika ba kwa Lesa aonaulwe?’ Kasesema atile: ‘Mu cine cine, wene e ca kulya ca fisabi fya mu bemba’. Iyi ni hadith iya gharib, iyaishibikwa kuli ifwe kano fye ukufuma muli iyi nshila. Kabili Musa wa kwa Muhamadi wa kwa Ibrahimu At Taimi alipingwilwe kabili ali ne fitabo fya kwa Gharib na Munkar, lintu wishi wa kwa Muhamadi wa kwa Ibrahimu ali tsiqah uwafumine ku Medina.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1747
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Atwebele [Hanad], atwebele [Abda] ukufuma kuli [Muhammad bin Ishaq] ukufuma kuli [Ibn Abu Najih] ukufuma kuli [Mujahid] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; 'Umutumwa wa kwa Lesa alikeene ukulya al jallalah - ifyuni ifilya umulopa - no kunwa umukaka wa fiko'. Hadishi yalondolwelwe ukufuma kuli Ibn Abas. Abu ‘Isa atile; Iyi ni hadith ya hasan kabili iyalondolwelwe ukufuma kuli Ibnu Abi Nujaih ukufuma kuli Mujahid ukufuma kuli Kasesema.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1748
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Atwebele [Muhamadi bin Basisyar], atwebele [Mu’adz bin Hisyam] atwebele [tata] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Ikrimah] ukufuma kuli [Ibn Abbas] ukuti; 'Kasesema Sallahi Sallahi Alikanishe ukubomfya ifyuni nga fintu balefwaya ukufiipaya, Labani Jalalah -umukaka ukufuma ku nama ishilya ifya kulya-, no kunwa fye ukufuma mu cipe -icipe ca kunwamo-'. Muhamati atile; Kabili atwebele [Ibn Abu Adi] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Arubah] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Ikrimah] na [Ibn Abbas] ukufuma kuli Kasesema (Ibn Abu Abbas) ku ca kumwenako. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Mu cipandwa ici muli na kabili ilyashi lya kale ilya kwa Abdullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1749
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ دَجَاجَةً فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ زَهْدَمٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَهْدَمٍ وَأَبُو الْعَوَّامِ هُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
Atwebele [Zaid bin Ahzam Ath Tha`i], atwebele [Abu Qutaibah] ukufuma kuli [Abu Al Awwam] ukufuma kuli [Katadah] ukufuma kuli [Zahdam Al Jarmi] atile; Inshita imo nakumanya [Abu Musa], kabili calisangwike ukuti pali ilya nshita alelya inkuku. E ico atile, ‘Iseni mupepi, pantu mu cine cine, namwene Umutumwa wa kwa Lesa alelya’. Abu Isa atile; Iyi e nshita ya kwa Hasan. Kabili iyi hadishi na kabili yalilandwa na Zahdam ukucila pali umo, lelo tatuishibe kano fye ukufuma ku hadishi wa kwa Zahdam. Abu Al Awwam ni Imran Al Qatatani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1750
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍقَالَ وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ
Pa numa ya kutweba [Hanadi], pa numa ya kutweba [Waki’] ukufuma kuli [Sufyan] ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Abu Kilaba] ukufuma kuli [Zahdam] ukufuma kuli [Abu Musa] atile; 'Namwene inshita imo Kasesema alelya umunani wa nkoko'. Muli iyi hadith muli amashiwi ayatali ukucila pali aya. Kabili iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan. Ayyub nga Sakhtiyani na o alondolola iyi hadith ukufuma kuli [Al Qasim Pa Tamimi] na ukufuma kuli [Abu Qilaba] ukufuma kuli [Zahdam].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1751
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ وَيُقَالُ بُرَيْدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ
Atwebele [Al Fadlu bin Sahl Al A’raj Al Al Baghdadi], atwebele [Ibrahim bin Abdurrahman bin Mahdi] ukufuma kuli [Ibrahim bin Umar bin Safinah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [shikulu wakwe] atile; 'Inshita imo naliile umunani wa hubara - umusango wa cipupu icakwata umubili ukalamba ne makasa ayatali - pamo na Kasesema ''salla'''. Abu Isa atile; Iyi ni hadith ya cishilano, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila. Ukukuma kuli Ibrahimu, Ibn Abu Fudaik inshita imo alondolwele ukufuma kuli wene ukuti ilingi line aleitwa ukuti Buraida.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1752
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَالْمُغِيرَةِ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Al Hasan bin Muhamadi Az Za’farani], atubuulile [Hajaj bin Muhamadi] atile; [Ibn Juraijj] atile, Cashimikilwe kuli ine [Muhammad bin Yusuf] ukuti [Ata` bin Yasar], alimushimikile ukuti [Umm Salamah], alimushimikile ukuti; 'Inshita imo apeele inyama iyakoca kuli Kasesema, eico aliile.' Pa numa ya ico, apo pene alepepa, kabili talecita na kabili ukusamba. Kabili hadith iyacindama sana na yo yalilondolwelwe kuli Abdullah bin Harith, Al Mughirah na Abu Rafi'. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iyalinga nga ca kuti twaimona ukufuma muli iyi nshila.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1753
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ
Atwebele [Qutaiba], atushimikile [Sharik] ukufuma kuli [Ali bin Al Aqmar] ukufuma kuli [Abu Juhaifah] atile; Kasesema atile: ‘Nga ine, nshilya ilyo ndeshintilila pali ci’. Kabili hadith iyacilapo ukucindama na yo yalilondolwelwe ukufuma kuli Ali, Abdullah bin Amr na Abdullah bin Abas. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan, kabili tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Ali bin Al Aqmar. Kabili [Zakaria bin Abu Zaida] na [Sufyan bin Sa’id Ats Tsauri] na balondolola ukucila pali umo ukufuma kuli [Ali bin Al Aqmar]. Lyena [Syu’ba] na o alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Sufyan Ats Tsauri] ukufuma kuli [Ali bin Al Aqmar].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1754
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Atwebele ukuti [Abu Usama] ukufuma kuli [Hisham Bin Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisyah] atile; 'Kasesema alitemenwe ifya kulya ifisuma no buci'. Iyi ni hadith iyalinga iya busanso. Kabili [Ali bin Mushir] na o alilondolwele ukufuma kuli [Hisyam bin Urwah]. Kabili muli iyo hadishi muli amashiwi ayengi ukucila muli iyi hadishi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
Atwebele [Muhamadi bin Umar bin Ali Al Maqaddami], atwebele [Musulumi bin Ibrahim], atwebele [Muhamadi bin Qadla`], atwebele [batata] ukufuma kuli [Alqamah bin Abdullah Al Muzani] ukufuma kuli [wishi], atile; Kasesema atile: ‘Nga umo pali imwe ashita inyama, mufushishe umukaka kabili nga tasangile inyama akakwata umukaka kabili iyo ni imo pa nama shibili’. Iyi hadishi na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Abu Dzar. Abu ‘Isa atile; Iyi ni hadith ya gharib iyo tatuishibepo kano fye ukufuma muli uyu mulongo ukufuma ku hadith ya kwa Muhamadi Bin Fadla` kabili Muhamadi Bin Fadlaa` e wali uwaisokolwele. Kabili Sulemani bin Harb alimupingwilepo. Pa nshita imo ine, Alqama bin Abdullah ni munyina Bakr bin Abdullah Al Muzani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1756
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنْ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
Atwebele [Husain bin Ali bin Al Aswad Al Baghdadi], atubuulile [Amr bin Muhammad Al Anqazi], atushimikile [Isra`il] ukufuma kuli [Salih bin Rustum Abu Amir Al Khazzaz] ukufuma kuli [Abu Imran Al Jauni] ukufuma kuli [Abdullah bin Abuzar] atile] ukufuma kuli [Abdullah bin Abuzar]; Kasesema atile: ‘Umo pali imwe mwilacefyako imilimo iili yonse iisuma. Nga tasangilepo fimo - ukucita ifisuma -, lekeni abe ne cinso ca nsansa kuli cibusa wakwe. Nga mwashita inyama nelyo ukupika ifya kulya mu nsabi, lyene mubikepo umukaka no kupeela umupalamano wenu’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Kabili [Syu’ba] na o alilondolwele ukufuma kuli [Abu Imran Al Jauni].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمُلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Caebelwe kuli ifwe [Muhammad bin Al Mutsanna], caebelwe kuli ifwe [Muhammad bin Ja'far] Caebelwe kuli ifwe [Syu'bah] ukufuma kuli [Amr bin Murrah] ukufuma kuli [Murrah Al Hamdani] ukufuma kuli [Abu Musa] ukufuma kuli Kasesema sallallahu 'alaihi abatile: ukupwililika, lelo pa banakashi tapali uwapwililika kano fye Mariamu no mukashi wakwe Asiyah Farao. Kabili ukucilapo kwa kwa Aisyah pa banakashi bambi kwaba nga ukucilapo kwa fulaulo pa fya kulya fyonse.’ Hadith iyacindama na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Aisyah na Anas. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1758
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي فَدَعَا أُنَاسًا فِيهِمْ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ مِنْهُمْ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Atwebele [Ahmad bin Mani’], atwebele [Sufyan bin Uyaina] ukufuma kuli [Abdul Karim Abu Umayyah] ukufuma kuli [Abdullah bin Al Harith] atile; Batata balinjitile, lyene baleita abantu kabili pali abo pali Shafwan. E ico [Shafani] atile; Mu cine cine, Kasesema inshita imo atile: ‘Lyeni inyama ukufuma ku mpela sha meno yenu, pantu ikaba iyasuma nga nshi kabili iya kwaafwa ku mubili’. Hadith na kabili yalandwa ukufuma kuli Aisyah na Abu Hurairah. Abu Isa atile; Tatuishiba iyi nshita kano fye ukufuma ku nshita ya kwa Abdul Karim. Kabili bamo aba Ahlul Ilmi balilandapo pali Abdul Karim Al Mu’allim, pa kati kabo pali Ayyub As Sakhtiyani, e kutila, pa lwa kusunga kwakwe ukwa mu mutwe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1759
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَزَّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan], atwebele [Abdurrazzaq], atwebele [Ma’mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Ja’far bin Amru bin Umayyah Adl Dlamri] ukufuma kuli [wishi] ukuti; 'Inshita imo amwene Kasesema aleputula ukuboko kwa mbushi no kulya umunani wa nama, lyene apo pene acitile ipepo ukwabula ukusamba na kabili.' Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Kabili hadith iyacindama nga nshi na yo yalilondolwelwe ukufuma kuli Al Mughira bin Syu’ba.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1760
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ وَأَبُو زَرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Atwebele [Washil bin Abdul A’la], atwebele [Muhammad bin Fudlail] ukufuma kuli [Abu Hayyan At Taimi] ukufuma kuli [Abu Zura] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; 'Kasesema Sallahi Sallahima inshita imo apeelwe umunani wa nama, lyena umunani wa nama walipeelwe kuli wene mu minwe yakwe kabili alitemenwe eico alilabile'. Hadith na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Ibn Mas’ud, ‘Aisyah, Abdullah bin Ja’far na Abu Ubaida. Abu Isa atile; Iyi ni hadith ukufuma kuli Hasan Sahih na Abu Hayyan uwe shina lya Yahya. Abu Zara binu Amru binu Jarir alipeelwe ishina lya kuti Harimu.
