Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1741
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ أَصْبَحَ مِنْ الْغَدِ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مَعْيٍ وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Безгә [Исхак бин Муса Әл-Әнсарига], безгә [Мә'нга], безгә [Мәликкә] [Сөһәйл бин Әбу Салихтан] [аның әтисеннән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең бер көнне бер кәфер кунакка килгәнен, аннары Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең бер кәҗә алып килергә һәм аның сөтен саварга боерганын әйтте. Шулай итеп, кәфер кеше аны эчте, аннары тагын сыгып, тагын эчте, тагын сыгып, җиде савыт сөт беткәнче тагын эчте. Икенче көнне ул Ислам динен кабул иткәч, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бу кешегә кәҗә сөте бирергә боерды. Шулай итеп, ул аны эчте, аннары аңа тагын тәкъдим итте, ләкин ул аны бетерә алмады. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, мөэмин кеше бер эчәк белән генә эчә, ә кәфер җиде эчәк белән эчә". Әбу Гайсә әйтте: Бу Суахил хәдисеннән шәһих гариб хәдисе.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1742
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةَ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ул безгә [Әл-Әнсари], ул безгә [Мән], ул безгә [Мәлик] - башка риваятьтә - һәм ул безгә [Кутайбә]дән [Мәлик]дән [Әбу Зинадтан] [Әл-Әгъраҗдан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Ике кешегә ризык өч кешегә җитә, ә өч кешегә тиешле ризык дүрт кешегә җитә". Һәм бүлектә шулай ук Җәбир һәм Ибн Гомәрдән дә тарих бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1743
وَرَوَى جَابِرٌ وَابْنُ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Җәбир бин Абдуллаһ һәм Ибн Гомәр Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять итәләр, ул болай дигән: «Бер кешенең ризык рационы ике кешегә җитә. Ике кешенең ризык рационы дүрт кешегә җитә. Шул ук вакытта дүрт кешенең ризык рационы сигез кешегә җитә». Безгә [Мөхәммәд бин Басияр], безгә [Абдуррахман бин Мәһди], [Суфияннан], [Әл-А'масидан], [Әбу Суфияннан], [Җәбир] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән бу хәдис белән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ سِتَّ غَزَوَاتٍ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ فَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Суфиян], [Әбу Ягъфур Әл-Әбди], [Абдуллаһ бин Әбу Әүфә], аннан бервакыт чикерткәләр турында сораганнарын сөйләделәр. Шуңа күрә ул: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән алты тапкыр сугыштым, һәм шул вакытта без чикерткә ашадык", - дип җавап бирде. Әбу Гайсә: "Суфиян бин Уяйнә Әбу Ягъфурдан риваять иткән һәм ул: "Алты сугыш", - диде", - диде. Суфиян Әс-Саури һәм башкалар да бу хәдисне Әбу Ягъфурдан риваять иттеләр һәм ул: "Җиде сугыш", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1745
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ وَاقِدٌ وَيُقَالُ وَقْدَانُ أَيْضًا وَأَبُو يَعْفُورٍ الْآخَرُ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسَ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде, безгә [Әбу Әхмәт] сөйләде һәм [Әл-Мөамаль] икесе дә әйтте: "Безгә [Суфиян]га [Әбу Ягъфурдан] сөйләде, [Ибн Әбу Әүфәдән] әйтте: "Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән җиде тапкыр сугыштык, шуңа күрә без чикерткә ашадык", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Шуба бу хәдисне Әбу Ягъфурдан Ибн Әбу Әүфәдән риваять итте, ул әйтте: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән берничә сугышта сугыштым, һәм шул вакытта без чикерткә ашадык. Шулай ук, ул безгә [Мөхәммәд бин Басияр] сөйләде, ул безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] сөйләде, ул безгә [Шуба] моны сөйләде. Һәм бүлектә Ибн Гомәр һәм Җәбирдән дә тарих бар. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - Хәсән Сахих хәдис. Әбу Ягъфурның исеме Вакыйд, һәм гадәттә Вакдан дип тә атала." Абу Яфурның бүтән исеме Абдуррахман бин Убайд бин Нистас.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1746
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ وَأَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثِقَةٌ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде, безгә [Әбу Нәдлр Хәсим бин Әл-Касим] сөйләде, безгә [Зияд бин Абдулла бин Улатса] әйтте, ул [Муса бин Мөхәммәд бин Ибраһим әт-Тайми] әйтте, ул [әтисеннән] [Җәбир бин Абдулла] һәм [Әнәс бин Мәлик] әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бөҗәкләрне - чикерткәләрне - юк итү өчен дога кылганда, ул әйтте: "Аллаһым, бөҗәкләрне юк ит, олыларын үтер, балаларын юк ит, йомыркаларын юк ит һәм токымнарын юк ит. Аның авызы безнең тормышыбызны һәм ризыкларыбызны юк итүдән сакла, чыннан да Син догаларны ишетүче". Шуннан соң бер кеше сорады: "Әй Аллаһның Илчесе, ни өчен син Аллаһның бер гаскәренең юк ителүен сорыйсың?" Аллаһның Илчесе (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) әйтте: "Чынлыкта, ул диңгездәге акулаларның ризыгы". Бу безгә бу чыганак аша гына билгеле булган хәдис. Муса бин Мөхәммәд бин Ибраһим әт-Тайми тәнкыйтькә дучар булды, аның гариб һәм мөнкәр хәдисләре бар. Әтисенә килгәндә, Мөхәммәд бин Ибраһим Мәдинәдән килгән зикаһ кешесе иде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1747
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Безгә [Хәннәд] сөйләде, безгә [Әбдә] сөйләде, ул [Мөхәммәд бин Исхактан] [Ибн Әбу Нәҗиһтән] [Мөҗәһидтән] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам тизәк ашый торган хайваннарны ашарга һәм аларның сөтен эчәргә тыйды". Хәдис Ибн Аббастан риваять ителә. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәсән гариб хәдис, ә [Цаури] [Ибн Әби Нуҗәһиһтән] [Мөҗәһидтән] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән риваять итә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1748
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Безгә [Мөхәммәд бин Башишар] сөйләде, безгә [Мөгаз бин Хишам] миңа [әтием] [Катада]дан [Икримадан] [Ибн Аббас]дан болай диде: «Пәйгамбәр галәйһиссәлам әл-муҗәтсаманы — хайваннарны үтерү өчен максат итеп куюны —, Ләбән Җәләләне — тизәк ашый торган хайваннардан сөт эчүне — һәм турыдан-туры савыттан эчүне — тыйды», – диде Мөхәммәд бин Башишар; Һәм безгә [Ибн Әбу Ади]дан [Сәгыйд бин Әбу Аруба]дан [Катада]дан [Икримадан] [Ибн Аббас]дан Пәйгамбәр галәйһиссәламнән охшаш сүзләрне сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: «Бу — хәсән-сәхих хәдис. Бу бүлектә шулай ук Абдулла бин Әмрдан риваять бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1749
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ دَجَاجَةً فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ زَهْدَمٍ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَهْدَمٍ وَأَبُو الْعَوَّامِ هُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
Безгә [Зәйд бин Әһзам Әс Таи] сөйләде, безгә [Әбу Кутайбә] сөйләде, [Әбу Әл Әввамнан], [Катададан], [Зәһдәм Әл-Җәрмидән] ул болай диде: Мин бервакыт [Әбу Муса] белән очраштым, һәм ул вакытта ул тавык ашый булып чыкты. Шуңа күрә ул: "Якынрак килегез, чөнки мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең аны ашаганын күрдем", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу Хәсәннең хәдисе. Һәм бу хәдисне бердән артык Зәһдәм риваять иткән, ләкин без аны Зәһдәм хәдисеннән башка белмибез. Әбу Әл Әввам - Имран Әл-Кәсәфан."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1750
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍقَالَ وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ
Безгә [Хәннәд] сөйләгәннән соң, безгә [Ваки] сөйләгәннән соң, [Суфияннән], [Әййубтан], [Әбү Киләбәдә], [Зәһдәмнән], [Әбү Мусадан] ул болай диде: "Мин бервакыт Пәйгамбәрнең (салләллаһу галәйһи вәссәлам) тавык ите ашаганын күрдем". Бу хәдистә моннан да озынрак гыйбарә бар. Һәм бу хәдис - ышанычлы Хәсән хәдисе. Әййуб Әс Сәхтияни бу хәдисне [Әл-Касыйм әт-Тәмимидән] һәм [Әбү Киләбәдә] [Зәһдәмнән] риваять иткән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1751
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمَ حُبَارَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ وَيُقَالُ بُرَيْدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ
Безгә [Әл-Фәдлү бин Сәхл Әл-Әгъраҗ Әл-Багдадий], безгә [Ибраһим бин Абдуррахман бин Мәхди] [Ибраһим бин Гомәр бин Сафина] [атасыннан] [бабасыннан] ул болай диде: "Мин бервакыт Аллаһның Рәсүле салла-Аллаһу галәйһи вәссәлам белән бергә озын аяклы зур кош төре булган хубара ите ашадым". Әбу Гайсә болай диде: "Бу гариб хәдис, без аны бу юлдан гына беләбез. Ибраһим бин Гомәр бин Сафина турында Ибн Әбу Фудайк бер тапкыр аннан риваять кылган, гадәттә ул Бурайда бин Гомәр бин Сафина дип атала."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1752
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَالْمُغِيرَةِ وَأَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әл-Хәсән бин Мөхәммәд әз-Зәфәрани] сөйләде, безгә [Хәҗҗәҗ бин Мөхәммәд] әйтте ул; [Ибн Җурайҗ] әйтте: Миңа [Мөхәммәд бин Йосыф] әйтте: [Әсә бин Ясар] аңа [Өммү Сәләмә] аңа болай дип хәбәр иткән: "Ул бервакыт Пәйгамбәргә салла-галәйһиссәламгә кыздырылган ит китергән, шуңа күрә ул аны ашаган. Шуннан соң ул шунда ук намаз укыган, һәм инде тәһарәт алмаган. Иң мәгънәле хәдис шулай ук Абдулла бин Харис, Әл-Мөгыйрә һәм Әбу Рафигътан риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу юлдан караганда, бу хәсән-шәһих гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1753
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ
Безгә [Кутәйбә] сөйләде, безгә [Шәрик] әйтте [Али бин Әл-Әкмәрдән] [Әбу Җүхәйфәдән] ул әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Мин аңа таянып ашамыйм". Иң мәгънәле хәдис шулай ук Али, Габдулла бин Әмр һәм Габдулла бин Аббастан да риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы Хәсән хәдисе, һәм без аны Али бин Әл-Әкмәр хәдисеннән генә беләбез. Һәм [Зәкәрия бин Әбу Зәйдә], [Суфьян бин Сәгыйд Әс-Саури] һәм бердән артык риваятьче [Али бин Әл-Әкмәрдән]". Аннары [Суфьян Әс-Саури] да бу хәдисне [Суфьян Әс-Саури]дан [Али бин Әл-Әкмәрдән] риваять итте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1754
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Безгә [Сөләйман бин Сьябиб] һәм [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде, һәм [Әхмәд бин Ибраһим әд-Дәүрәки] әйттеләр: "Безгә [Әбу Усама] [Хишам бин Урва]дан, [әтисеннән] [Гайсә]дән сөйләде, ул әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам татлы ризыкларны һәм балны яраткан". Бу хәдис хәдис, хәдис хәдис. Һәм [Али бин Мөшир] аны [Хишам бин Урва]дан да риваять иткән. Һәм бу хәдистә бу хәдистәгедән күбрәк сүзләр бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
Безгә [Мөхәммәд бин Гомәр бин Али Әл-Мәкаддәми] сөйләде, безгә [Мөслим бин Ибраһим] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Кадла`] сөйләде, миңа [әтием] [Әлкамә бин Абдулла Әл-Музанидан] [әтисеннән] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр сезнең берәрегез ит сатып алса, соусны арттырыгыз, әгәр ул ит алмаса, ул соусны алыр, һәм бу ике итнең берсе", - диде. Бу хәдис шулай ук Әбу Зардан да риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу гариб хәдис, без аны Мөхәммәд бин Фадла хәдисеннән бу юлдан гына беләбез, һәм аны Мөхәммәд бин Фадла` ул ачкан. Ә Сөләйман бин Харб аны хөкем итте. Шул ук вакытта Әлкамә бин Абдулла – аның абыйсы Бәкр бин Абдулла Әл-Музани.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1756
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَلْقَ أَخَاهُ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ وَإِنْ اشْتَرَيْتَ لَحْمًا أَوْ طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَرَقَتَهُ وَاغْرِفْ لِجَارِكَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
Безгә [Хөсәен бин Али бин Әл Әсвәд әл-Багдадидан], безгә [Әмр бин Мөхәммәд әл-Әнказидан], безгә [Исраилдән] [Салих бин Рустум Әбу Әмир әл-Хаззаздан] [Әбу Имран әл-Җәунидән] [Габдулла бин Шамиттән] [Әбу Заррдан] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Берегез дә изге гамәлләрне кимсетмәгез. Әгәр аңа изгелек эшләргә нәрсәдер җитмәсә, дустына шат йөз белән карасын. Әгәр сез ит сатып алсагыз яки казанда ризык пешерсәгез, тагын соус өстәгез һәм күршеләрегезгә бирегез". Әбу Гайсә болай диде: "Бу - чын Хәсән хәдисе. Һәм [Шу'ба] аны [Әбу Имран әл-Җәунидән] риваять иткән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمُلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Әл Мутсанна], безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] әйттеләр. Безгә [Сю'ба] [Әмр бин Мөрра]дан [Мөрра Әл Хәмдани]дан [Әбу Муса] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән әйтте: "Күп ирләр камиллеккә ирешкән, ләкин хатын-кызлар арасында Мәрьям бинт Имран һәм аның хатыны Асия Фиргавеннән башка камил кеше юк. Гаишәнең башка хатын-кызлар арасындагы өстенлеге ботканың барлык ризыклардан өстенлеге кебек". Мәгънәле хәдис шулай ук Гаишә һәм Әнәстан да риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1758
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي فَدَعَا أُنَاسًا فِيهِمْ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ مِنْهُمْ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Суфиян бин Уяйнә] [Габдел Кәрим Әбу Өмәйә]дән [Габдел бин Әл-Харис]дан ул болай диде: Әтием миңа өйләнде, аннары кешеләрне чакырды, алар арасында Шәфван бин Мөхәммәд тә бар иде. Шуңа күрә [Шәфван] болай диде: Чынлыкта, Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам бервакыт болай диде: "Теш очыннан ит ашагыз, чөнки ул тәмлерәк һәм тән өчен файдалырак булачак". Хәдис шулай ук Айшә һәм Әбу Һөрәйрәдән дә риваять ителә. Әбу Гайсә болай диде: "Без бу хәдисне Габдел Кәрим хәдисеннән башка белмибез. Кайбер әһле галимнәр Габдел Кәрим Әл-Мөәллим турында фикерләрен әйттеләр, алар арасында Әйюб Әс-Сәхтияни, атап әйткәндә, аның ятлавы турында."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1759
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَزَّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ مَضَى إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан], безгә [Абдурраззак], безгә [Мә'мәр], [әз-Зүһри], [Җәгъфәр бин Әмру бин Умайя Әдл Дламри], [әтисеннән] болай дип сөйләде: "Ул бервакыт Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең кәҗәнең кулын кисеп, итен ашаганын күргән, аннары тәһарәт алмыйча шунда ук намаз укыган". Әбу Гайсә болай диде: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис. Иң мәгънәле хәдис шулай ук Әл-Мугирә бин Сю'бадан риваять ителгән."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1760
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ وَأَبُو زَرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Безгә [Вәшил бин Габдел Әгълә] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Фудләйл] сөйләде, ул [Әбу Хәйян әт-Тәймидән] [Әбу Зуръадан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: "Пәйгамбәргә салләллаһу галәйһи вәссәламгә бер тапкыр ит бирделәр, аннары аңа ит бирделәр, ул аны ошатты, шуңа күрә ул аны татып карады". Хәдис шулай ук Ибн Мәсгуд, Айшә, Габдулла бин Җәгъфәр һәм Әбу Убайдадан да риваять ителде. Әбу Гайсә болай диде: "Бу Хәсән Сахих һәм Әбу Хәйяннан Яхъя бин Сәгыйд бин Хәйян исемле хәдис. Әбу Зәръа бин Әмр бин Җәрир Харим исемле иде.
