Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1681
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَقَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَمُعَاوِيَةَ
Catushimikilwe [Suwaid bin Nasr] atile, cashimikilwe kuli ifwe [Abdullah Ibnul Mubarak] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukuti Kasesema uo atile: ‘Lesa atuka abanakashi abakaka inkanda shabo nga nshi, ama tattoo na banakashi abalomba ukulembelwapo’. Nafi' atile, 'Ukulemba pa nkanda'. Abu Isa atile, ‘Iyi hadishi ya cine cine. Atile, ‘Muli ici cipandwa muli na ma hadith ukufuma kuli Aisyah, kuli Ibn Mas’ud, kuli Asma, kuli Ibn Abas, kuli Maqil bin Yasar na kuli Mu’awiyah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1682
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِقَالَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ نَحْوَهُ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ
Alitwebele [Ali bin Hujr] atile, atushimikile [Ali bin Mushir] atile, atushimikile [Abu Ishaq Asy Syaibani] ukufuma kuli [Ash’ath bin Abu Asy Sya’tsa] ukufuma kuli [Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin] ukufuma kuli [Al Bara bin ‘Razila’Azib’ atile, ukubomfya ifipuna fyapangwa ne nsalu iyaluka na golde’. Uulelondolola atile, ‘Muli iyi hadith muli ilyashi. Atile, ‘Muli ici cipandwa muli na ma hadith ukufuma kuli Ali na Mu’awiyah. Hadith wa kwa Al Bara ni Hasan Sahih. [Syu’ba] na kabili alondolwele ukufuma kuli [Asati bin Abu Asy Sya’tsa] hadith wa musango yo. Kabili muli iyi hadith muli na kabili ilyashi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1683
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمٌ حَشْوُهُ لِيفٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَفْصَةَ وَجَابِرٍ
Calishimikilwe kuli ifwe [Ali bin Hujr] atile, cashimikilwe kuli ifwe [Ali bin Mushir] ukufuma kuli [Hisyam bin Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [‘Aisyah] atile, ‘Icipuna ico Kasesema aleelepo calipangilwe ku nkanda kabili ifyalimo fyali fya fibumba. Abu Isa atile, ‘Iyi hadishi ya cine cine. Muli ici cipandwa muli na ma hadith ukufuma kuli Hafsha na Jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ تَفَرَّدَ بِهِ وَهُوَ مَرْوَزِيٌّ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Atwebele [Muhammad bin Humaid Ar Razi] atile, atile, ‘Ifya kufwala ifyalinga nga nshi ifya kuti imifwaile'. Abu Isa atile, ‘Iyi hadishi ili mu cipimo ca hasan gharib, twaishiba ici ukufuma ku hadishi wa kwa Abdul Mukmin bin Khalid uwakwata ukulondolola kumo, kabili ali ni Marwazi. Bamo pali bene na kabili balondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Abu Tumaila], ukufuma kuli [Abdul Mukmin bin Khalid], ukufuma kuli [Abdullah bin Buraidah], ukufuma kuli [nyina], ukufuma kuli [Ummu Salamah]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1685
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُقَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَصَحُّ وَإِنَّمَا يُذْكَرُ فِيهِ أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ أُمِّهِ
Ici citabo ca kuti: “Ifya kufwala ifyo Kasesema alefwaisha nga nshi.” Abu Isa atile, ‘Naumfwile Muhamadi Bin Isma’il atile, ‘Icitabo ca kwa Abdullah, ukufuma kuli nyina, ukufuma kuli Ummu Salamah, calicilapo ukuba ica cine, fye mu citabo citila ‘ukufuma kuli nyina, ukufuma kuli nyina’’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1686
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ
Calishimikilwe kuli ifwe [Ali bin Hujr] atile, cashimikilwe kuli ifwe [Al Fadhl bin Musa] ukufuma kuli [Abdul Mukmin bin Khalid] ukufuma kuli [Abdullah bin Buraidah] ukufuma kuli [Ummu Salamah] atile, ‘Ifya kufwala ifyo Umutumwa wa kwa Lesa (umutende na mapaalo pali wene) fyali nga Lesa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1687
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْكَانَ كُمُّ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Calondolwelwe kuli ifwe [Abdullah bin Muhammad bin Al Hajjaj Ash Shawwaf Al Basri] ukuti atile, calondololwe kuli ifwe [Mu’adh bin Hisham Ad Dastuwa`i] ukuti atile, calondolwelwe kuli ine [tata] ukufuma kuli [Budail bin Maisarah Al Uqaili] ukufuma kuli [Shab] bin Nga Sakan Al Anshariyah] ukuti atile, ‘Imikono ya shati lya Mutumwa wa kwa Lesa (umutende ne fipaalo fya kwa Lesa fibe pali wene) ukufika ku kuboko’. Abu Isa atile, ‘Ubukulu bwa iyi hadith bwalicindama’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1688
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ قَمِيصًا بَدَأَ بِمَيَامِنِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ
Caebelwe kuli ifwe [Nashr bin Ali Al Jahdhami] atile, caebelwe kuli ifwe [Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits] atile, caebelwe kuli ifwe [Syu'bah] ukufuma kuli [Al A'masy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile, 'Ilyo Rasulullahallah ali uwafwala lyonse ukufuma kuli, ku kulyo.’ Abu Isa atile, ‘Te muntu umo fye uwalondolwele iyi hadith ukufuma kuli Syu’ba - na iyi sanad - ukufuma kuli Abu Hurairah mu nshila ya mauquf. Kabili tatuishiba umuntu uuli onse uwapilibula iyi hadith ukucila pali Abdu As Shamad bin Abdul Warits, ukufuma ku Syu’bah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1689
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ نَحْوَهُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ici cishinka ca kuti, “Ilyo Kasesema afwele ifya kufwala fyakwe ifipya, alelandapo lyonse. Pa numa ya ico atile: ‘O Lesa, ukulumbanya konse kwaba kuli ine, E ico nalipepele ubusuma bwakwe ne fyo ubusuma bwacitilwe kuli wene. Kabili ndefwaya ukucingililwa muli imwe ukufuma ku bubi bwakwe no bubi ubwalengelwe kuli wene-'. Abu Isa atile, ‘Muli ici cipande muli na kabili hadith ukufuma kuli Umar na Ibn Umar. Atwebele [Hisyam bin Yunus Al Kufi] atile, atwebele [Al Qasim bin Malik Al Muzani] ukufuma [Al Jurairi] nga iyi hadith. Kabili iyi hadith yalicindama nga nshi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1690
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Caebelwe kuli ifwe [Yusuf bin Isa] atile, caebelwe kuli ifwe [Waki’] atile, caebelwe kuli ifwe [Yunus bin Abu Ishaq] ukufuma kuli [Ash Sya’bi] ukufuma kuli [Urwah Ibnul Mughirah bin Syu’bah] ukufuma kuli [wishi] ukuti Kasesema ali uwapepa ukufuma kuli wishi imiputule ya ku minwe'. Abu Isa atile, 'Iyi hadishi ya cine cine.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَأَهْدَى دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ فَلَبِسَهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لَا يَدْرِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَكِيٌّ هُمَا أَمْ لَا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ هُوَ أَخُو أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
Atile [Qutaibah] atile, atile [Ibn Abu Zaidah] ukufuma kuli [Al Hasan bin Ayyasy] ukufuma kuli [Abu Ishaq] - e kutila Ash Syaibani - ukufuma kuli [Ash Sya’biy] atile; [Al Mughirah bin Syu'bah] atile, 'Dihyah Al Kalbi apeele Rasulullah insapato shibili nge ca bupe, lyena alifwele'. Abu Isa atile, ‘[Israele] atile ukufuma kuli [Yabir], ukufuma kuli [Amir], ‘ne ca kufwala, lyena alifwele ukufika na lintu caputuka, taishibe nga ca kuti cafumine ku nkanda ya nama iyaipaiwa nelyo iya nama iyafwa’. Iyi ni hadith iya busanso. Ishina lya kwa Abu Ishaq ilya cine cine ni Sulaiman, elyo Al Hasan bin Ayasi ni munyina wa kwa Abu Bakr bin Ayasi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1692
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ وَأَبُو سَعْدٍ الصَّغَانِيُّ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ قَالَأُصِيبَ أَنْفِي يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذْتُ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيَّ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ وَقَدْ رَوَى سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ شَدُّوا أَسْنَانَهُمْ بِالذَّهَبِ وَفِي الْحَدِيثِ حُجَّةٌ لَهُمْ و قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ سَلْمُ بْنُ زَرِينٍ وَهُوَ وَهْمٌ وَزَرِيرٌ أَصَحُّ وَأَبُو سَعْدٍ الصَّغَانِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسِّرٍ
Catushimikilwe ukuti [Ahmad bin Mani’] atile, catushimikilwe kuli [Ali bin Hasyim bin Al Barid] na [Abu Sa’d Ash Shaghani] ukufuma kuli [Abul As’hab] ukufuma kuli [‘Abdurrahman bin Tharafah] ukufuma kuli [Arfajah bin As’ad] ilyo alelwisha, atile, ‘D ukucimfiwa, e co naibikile silfere pa mpumi yandi, lelo mu cifulo ca fyo, mpumi yandi yalibolele. Lyene Lesa, Lesa, Lesa, Lesa, alandile ukuti ndepanga umunwe ukufuma ku golde. Atwebele [Ali bin Hujr] atile, atwebele [Ar Rabi’ bin Badr] na [Muhamadi bin Yazid Al Wasithi] ukufuma [Abul Ashhab] nga iyo hadith’. Abu Isa atile, ‘Iyi hadishi ni hasan gharib, twaishiba fye ukufuma ku hadishi ya kwa Abdurrahman bin Tharafah. [Salmu bin Zarir] na o alondolwele ukufuma kuli [‘Abdurahman bin Tarafa] nga hadith wa kwa Abul Asihab. Abengi aba ‘ulama’ balilondolola ukuti bakoseleshe amenso yabo na golde. Bakansana na iyi hadith. 'Abdurrahman bin Mahdi atile, 'ishina lya kuti Salmu bin Razin licili lyatwishika, lintu -Salimu bin- Razin lyali lya cine cine. Ishina lya cine cine ilya kwa Abu Sa’d Ash Shaghani ni Muhamadi bin Muyasiri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1693
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ أَنَّهُ كَرِهَ جُلُودَ السِّبَاعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ وَهَذَا أَصَحُّ
Atwebele [Abu Kuraib] atile, atwebele [Ibnul Mubarak] na [Muhammad bin Bisyr] na [Abdullah bin Isma’il bin Abu Khalid] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Arubah] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Abul Malih] ukufuma kuli [wishi] atile, ‘Umusesema ali uwafimba kuli wishi. inkanda sha nama sha mu mpanga’. Caebelwe kuli ifwe [Muhammad bin Basyyar] atile, caebelwe kuli ifwe [Yahya bin Sa’id] atile, caebelwe kuli ifwe [Sa’id] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Abul Malih] ukufuma kuli [wishi] ukuti Kasesema sallallahu ‘alaihi wasallam alikeene ukubomfya ulukanda lwa nama sha mu mpanga. Atile, atile, atile, anjebele batata ukufuma ku [Qatadah] ukufuma ku [Abul Malih] ukuti alipata ukufwala inkanda sha nama sha mu mpanga’. Abu Isa atile, ‘Tatwaishiba umuntu uuli onse uwatile Abu Malih ali ukufuma kuli wishi ukucila pali Sa’id bin Abu Arubah. Caebelwe kuli ifwe [Muhammad bin Basyyar] atile, caebelwe kuli ifwe [Muhamadi bin Ja’far] atile, caebelwe kuli ifwe [Syu’bah] ukufuma kuli [Yazid Ar Risyk] ukufuma kuli [Abul Malih] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallam, ukuti alikeene ukubomfya inkanda sha nama. Kabili ici calicilapo ukuba ica cine.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 1694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍكَيْفَ كَانَ نَعْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمَا قِبَالَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nga ca kuti [Muhammad bin Bashyar] atile, atile [Abu Dawud] atile, atile [Hammam] ukufuma [Qatadah] atile, ‘Namwipwishe [Anas] ukuti, ‘Bushe insapato sha kwa Shikulu wa Lesa shali shani?’ ayaswike ukuti, ‘Insapato shakwe shalikwata imishipa ibili’. Abu Isa atile, 'Iyi hadishi ya cine cine.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1695
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ نَعْلَاهُ لَهُمَا قِبَالَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Ici cishinka ca kuti, “Ishaq bin Mansur] atile, “Ishaq bin Mansur] atile, “Habban Hilal] atile, “Hammam” atile, “Iciputulwa ca nsapato ca kwa Kasalu cili ne mishipa ibili.” Abu Isa atile, 'Iyi hadishi ya cine cine, kabili mu cipandwa cimo cine muli hadishi ukufuma kuli Ibn Abas na Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1696
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
Atwebele [Kutaba] ukufuma kuli [Malik]. -mu nshila imbi calumbulwa- Caebelwe kuli ifwe [Al Ansari] atile, caebelwe kuli ifwe [Ma'n] atile, caebelwe kuli ifwe [Malik] ukufuma kuli [Abu Az Zinad] ukufuma kuli [Al A'raj] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa afwile ukubika muli wene: fyonse pa nelyo ukufifumya fyonse'. Abu Isa atile, ‘Iyi hadishi ya cine cine. Atile, ‘Muli ici cipandwa muli na kabili hadith ukufuma kuli Jabir’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1697
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ لَا يَصِحُّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظِ وَلَا نَعْرِفُ لِحَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَصْلًا
Atwebele [Azhar bin Marwan Al Bashri] atile, atwebele [Al Harith bin Nabhan] ukufuma kuli [Ma’mar] ukufuma kuli [Ammar bin Abu Ammar] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile, ‘Kasula wa bufumu alileshe umuntu ukufwala insapato ilyo aiminine’. Abu Isa atile, ‘Iyi hadith ya pa muulu wa cilumba. Na kabili alondolwele iyi hadith ukufuma kuli Ma'mar, ukufuma kuli Qatadah, ukufuma kuli Anas. Lelo ukulingana na basambilila pa fya ma hadith, aya ma hadith yabili taya cine. Ukulingana na bo, Al Harith bin Nabhan te musambi, kabili na kabili tatuishiba ukuti hadith wa Qatadah ukufuma kuli Anas alikwata intulo yaumfwika.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1698
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَلَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَا حَدِيثُ مَعْمَرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ici citushimikiile ukuti, “Abu Ja’far Nga fintu Simnani asosele, twaebelwe ukuti, “Ubaidullah Umar Ar Raqqi] ukufuma kuli [Ma’mar] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Anas] atile, ‘Rasulullah ali no kutucingilila. Abu Isa atile, ‘Iyi hadith ya pa muulu wa cilumba. Muhammad bin Isma'il atile, 'Iyi hadith te ya cine, hadith ya Ma'mar ukufuma kuli Ammar bin Abu Ammar, ukufuma kuli Abu Hurairah na yo te ya cine'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1699
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرُبَّمَا مَشَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ
Atwebele ukuti [Al Qasim bin Dinar] atile, atushimikile [Ishaq bin Manshur Nga Saluli] -afuma ku Kufa- atile, atushimikile [Huraim bin Sufyan Al Bajali Al Kufi] ukufuma kuli [Laits] ukufuma kuli [‘Abdurrahman Ibnul Qasim] ukufuma kuli [wishi wakwe] ukufuma kuli [‘Aisallah Saleha] Wasalamu aleenda ne nsapato imo’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1700
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا مَشَتْ بِنَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَهَذَا أَصَحُّقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ مَوْقُوفًا وَهَذَا أَصَحُّ
Atwebele ukuti [Ahmad bin Mani’] atile, atwebele [Sufyan bin Uyaina] ukufuma kuli [‘Abdurrahman Ibnul Qasim] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [‘Aisyah] ukuti aleenda ne nsapato imo’. Kabili ici ca cine'. Abu Isa atile, ‘Nga ifi [Sufyan Ats Tsauri] kabili mu kulundapo alondolwele iyi hadith ukufuma kuli ‘Abdurrahman Ibnul Qasim mu nshila ya mauquf.’ Kabili ici ca cine'.
