Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 141
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِو قَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
willawanchik [Qutaibah]manta [Malik bin Anas] nirqa; hinaspan willawanchis [Al Ansari] nisqa; willawanchik [Ma'n] nisqa; willawarqanchik [Malik] [Yahya bin Sa'idmanta] [Amrah]manta ['Aisyah]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam tutamanta mañakuyta mañakurqan, chaymanta warmikuna rirqanku -wasiman-'. Al Ansari nirka; ‘Warmikunaqa mana sirasqa p’achawan qatasqa pasarqanku mana reqsinankupaq’, nispa. Hinaspa Qutaibah chaymanta riman mutalaffifat simiwan - telawan tapasqa -'. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk historia Ibn Umarmanta, Anasmanta hinaspa Qailah bint Makhramahmanta'. Abu Isataq nirqa; 'Aisyahpa hadithninqa hasan auténticom. [Az Zuhri] willakurqataqmi [Urwah]manta ['Aisyah]manta chaynata. Kay yuyayta achka yachaqkuna hapirqaku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta Abu Bakr, Umar hinaspa paykunapa qipanpi kaqkuna tabi'inkuna ukumanta. Kay yuyaytaqa Syafi'i, Ahmad, Ishaq ima hap'intaqmi. Paykunaqa tutamantan mañakuytan gustanku tutayaqraq’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 142
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِقَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ الْإِسْفَارَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَعْنَى الْإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلَا يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الْإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلَاةِ
willawanchik [Hannad] nirqa; willawanchik [Abdah] - chaymi Ibn Sulaiman - [Muhammad bin Ishaq]manta ['Ashim bin Umar bin Qatadah]manta [Mahmud bin Labid]manta [Rafi' bin Khadij]manta nirqa; 'Uyarirqanim Allahpa kachasqanta sallallaahu 'alaihi wasallam nisqanmanta: 'P'unchawpi pisillaña kaptin tutamanta mañakuyta mañakuy, aswan premiokunata qususqaykirayku'. Nisqa; '[Syu'bah] hinaspa [Ats Tsauri] kay hadithta [Muhammad bin Ishaq]manta willarqanku'. Nisqa; 'Kay hadithtaqa [Muhammad bin 'Ajlan] willakurqataqmi ['Ashim bin Umar bin Qatadah]manta'. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk historia Abu Barzah Al Aslamimanta hinaspa Jabirmanta hinaspa Bilalmanta'. Abu Isataq nirqa; 'Rafipa Hadith' bin Khadij nisqaqa chiqap Hasan hadithmi. Hinaspapas manan huk yachaqllachu Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam y tabi’inpa compañeronkunamanta, paymi yuyaykun, tutamanta mañakuyqa aswan k’anchariq kashaqtinmi ruwakun. Kay yuyayqa Sufyan Ats Tsauripa hap’isqanmi. Syafi'i, Ahmad, Ishaq ima nirqanku isfarpa significadonqa pacha illarimuy k'anchariq kaptin. Mana iskayrayaspaqa manam ninku isfar mikuyqa mañakuypa tukukuyninmi nispaqa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 143
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ
willawanchik [Hannad bin As Sari] nisqan; willawanchik [Waki’] [Sufyanmanta] [Hakim bin Jubair]manta [Ibrahimmanta] [Al Aswad]manta [‘Aisyah]manta nirqa; 'Manan hayk'aqpas rikurqanichu pitapas usqhaylla chawpi p'unchay mañakuyta ruwananpaq, aswanpas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, manan Abu Bakrtapas nitaq Umartapas'. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi Jabir bin Abdullahmanta, Khabbabmanta, Abu Barzahmanta, Ibnu Mas'udmanta, Zaid bin Thabitmanta, Anasmanta hinaspa Jabir bin Samrahmanta willakuykuna'. Abu Isataq nirqa; 'Aisyahpa hadithninqa hasan gradopin kashan. Kay yuyaytaqa cientificokunan hap’irqanku Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa compañeronkunamanta, paykunaq qhepanta hamuqkunamantawan. Ali Al Madini nisqa; ‘Yahya bin Sa’id nisqa; 'Syu'bah rimarqan Hakim bin Jubairmanta hadithrayku, chaytan willarqan Ibn Mas'udmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, paymi nirqan: 'Pipas runakunamanta mañakun manataq necesitanchu......'. Yahya nisqa; Sofyan willakurqa kay hadithta hinallataq Zaidah willarqa hina, Yahya mana rikurqachu ima sasachakuytapas kay hadithpi, Muhammad nirqa: willakunmi Hakim bin Jubairmanta Aisyahmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallammanta chawpi punchaw mañakuyta utqaylla ruwaymanta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 144
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
willawanchik [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] nirqa; willawanchik [Abdurrazaq] nirqa; willawanchik [Ma'mar] [Az Zuhri]manta nirqa; willawarqa [Anas bin Malik] nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam inti chinkaykuptin chawpi punchaw mañakuyta mañakurqa. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténtico, kay hadithtaqmi aswan allin hadith kay capitulopi. Hinaspa kay capitulopiqa kantaqmi Jabirmanta historiapas’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Al Laits] [Ibn Shihab]manta [Sa’id bin Al Musayyib]manta hinaspa [Abu Salamah] [Abu Hurairah]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Sichus p'unchay ancha q'oñi kan chayqa suyay q'oñinankama mañakunaykipaq, imaraykuchus q'oñi ruphayqa Jahannam infiernoq maqayninmantan'. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi huk historia Abu Sa'idmanta, Abu Dzarmanta, Ibnu Umarmanta, Al Mughirahmanta, Al Qasim bin Shofwanmanta taytanmanta, Abu Musamanta, Ibnu Abbasmanta hinaspa Anasmanta. Nisqa; 'Hinallataqmi Umarmanta willakurqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta kaymanta, ichaqa kay willakuypas manam chiqapchu'. Abu Isataq nirqa; 'Abu Hurairahpa hadithninqa hasan auténticom. Hinaspapas huk t’aqa cientificokunan akllarqanku inti sinchi ruphashaqtin chawpi p’unchay mañakuyta tukunankupaq. Kay yuyayta bin Al Mubarak, Ahmad, Ishaq' ima hap'in. Shafi'itaq nirqan; 'Chawpi p'unchaw mañakuykunata suyay pacha q'uñikunankama permisibilidadqa, sichus mezquita runakunata q'uñichin - mezquitaman rispa - karu kasqanrayku.' Sapallan mañakuqmanta otaq llaqtanpa mezquitanpi mañakuqmanta rimaspaqa, chaymantaqa aswan allinmi kanman inti ancha rupay kaptinpas mañakuspallapuni kaptinqa’. Abu Isataq nirqa; ‘Pikunachus inti ruphashaqtin chawpi p’unchay mañakuyta tukunku, hinaqa chayqa aswan importanten, sunnahman hinataqmi’. Syafi'ipa yuyaykusqanmanta rimaspaqa, allinyachiyqa karu, sasa tiyaq runakunapaqmi, chaymantaqa Abu Dzarpa hadithninpiqa kanmi huk argumento, chaymi qawachin Syafi'ipa nisqanmanta contranpi. Abu Dharrmi nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi karqaniku huk puriypi, chaymanta Bilal waqyarqan mañakuypaq waqyakuyta Dhuhr mañakuypaq, chaymanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'O Bilal, suyay chiriyanankama'. Sichus Shafi'iq yuyaykuyninta qatikusun chayqa, manan imapaqpas valenchu ñawpaqta suyakuyqa, puriypi huñunakusqankurayku, manataqmi sasachakuytaqa hap’ikunankuchu karu llaqtamanta hamusqankurayku’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 146
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
willawanchik [Mahmud bin Ghailan] nirqa; willawanchik [Abu Dawud Ath Thayalisi] niwanchik; willawarqanchik [Syu'bah] [Muhajir Abu Al Hasan]manta [Zaid bin Wahb]manta [Abu Dzar] nispa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam huk puriypi kachkasqa, chay pachataq Bilalwan kachkarqa, chaymanta Bilal iqamah nisqa rimayta munarqa, chayrayku nirqa: ‘Suyay chiri kanankama’, chaymanta Bilalqa yapamanta iqamah nisqa willayta munarqa, chayrayku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: Suyaychik chiri kanankama chawpi punchaw mañakuykunata mañakunaykipaq’. Abu Dharrmi nirqa; ‘Llantukunata rikunanchikkama’, nispa tukupaypi Bilal iqamah nisqa hinaspa mañakurqa. Chay qhepamanmi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Cheqaqtapunin ruphachiq ruphayqa Jahannampa maqasqanmantan, chaymi q’oñichiy mañakuyta ruwanaykipaq’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 147
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Al Laits] [Ibn Shihab]manta [Urwah]manta ['Aisyah]manta pay nisqanmanta; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam huk kuti tarde mañakuyta ruwarqan, inti k'anchaytaq cuartonman haykurqan, manataqmi llanthunpas karqanchu cuartonpi'. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk historia Anasmanta, Abu Arwamanta, Jabirmanta, Rafi' bin Khadijmantawan'. Nisqa; 'Rafimantapas willasqa karqan' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta Asr mañakuy tukuchiymanta, ichaqa kay willakuyqa manan valenchu'. Abu Isataq nirqa; 'Aisyahpa hadithninqa hasan sahih hadithmi'. Kay yuyayta wakin ahlul cientificokuna akllarqanku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta. Paykuna ukhupin karqanku Umar, Abdullah bin Mas’ud, ‘Aisyah, Anas hinallataq tabi’in muyumanta askha runakuna, chaymi Asr mañakuyta usqhaylla ruwaymanta, hinaspan makrukh ruwarqanku Asr mañakuyta tukunankupaq. Kay yuyayta Abdullah bin Mubarak, Syafi'i, Ahmad, Ishaq' ima hap'irqankutaqmi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
willawanchik [Ali bin Hujr] nirqa; [Isma’il bin Ja’far] willawarqanku [‘Ala bin Abdurrahman]manta, chawpi p’unchay mañakuy qhepaman haykusqa [Anas bin Malik]wan tupananpaq Basrah llaqtapi tiyasqanpi, chay tiempopi wasintaq mezquita kinraypi kasharqan. Nisqa; ‘Sayarispa tarde mañakuyta ruway’. Al 'Ala bin Abdurrahmanmi nirqa; ‘Chaymi sayarispayku mañakurqayku, mañakusqayku qhepamanmi ripurqayku. Hinaptinmi nirqa; 'Uyarirqanim Allahpa kachasqanta sallallaahu 'alaihi wasallam niqta: 'Chayqa iskay uya mañakuymi, tiyaspa intita suyaspa inti supaypa iskay waqrankuna chawpinpi kachkaptin sayarispan tawa kutita picakun, manataqmi Allahmanta dhikr ruwanchu aswan pisillata'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ
willawanchik [Ali bin Hujr] nirqa; willawanchikmi [Isma'il Ibn Ulayyah] [Ayyubmanta] [Ibn Abu Awalkahmanta] [Ummu Salamah]manta pay nirqa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aswan utqaylla chawpi p'unchaw mañakuyta ruwarqa qammanta. Hinaspa aswan usqhaylla Asr mañakuyta ruwashanki paymantaqa’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa [Isma'il bin Ulayyahmanta] [Ibn Juraijmanta] [Ibn Abu Awalkah]manta [Ummu Salamah]manta chayhinata willasqa karqan. Hinaspa tarirqani taytaypa libronpi, ‘Niwarqa [Ali bin Hujr] [Isma’il bin Ibrahim]manta [Ibn Juraij]manta, hinaspa willawarqanchik [Bisyr bin Mu’adz Al Bashri], nispan nirqa; willawanchik [Isma'il bin Ulayyah] [Ibn Juraij]manta kay sanadwan hadithpi hina. Hinaspa kayqa aswan auténtico’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِلَّا وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Hatim bin Isma'il] [Yazid bin Abu Ubaid]manta [Salamah bin Al Akwa'] nisqamanta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mañakurqa Maghrib mañakuyta inti chinkaykuptin mana rikukuq kaptin.' Nisqa; ‘Kay capitulopiqa kantaqmi Jabir Ash Shunabihimanta, Yazid bin Khalidmanta, Anasmanta, Rafi’ bin Khadijmanta, Abu Ayyubmanta, Umm Habibahmanta, Abbas bin Abdul Muthallibmanta hinaspa Ibnu Abbasmanta willakuykunapas. Al Abbaspa hadithninqa paymantan willasqa kashan mauquf nisqapi, kaytaqmi aswan cheqaq. Chaykamataq Ash Shunabihiqa mana hayk’aqpas uyarisqachu Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, payqa Abu Bakr Radliaallahu ‘anhupa amigonmi karqan. Abu Isataq nirqa; Salamah bin Al Akwapa hadithninqa hasan auténtico, kaymi aswan yachaqkunapa yuyayninku, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta hinaspa paykunapa qipanpi kaqkunamanta tabi'inkuna ukumanta. Paykunaqa akllarqankun Maghrib mañakuyta usqhaylla ruwanankupaq, chayta tukunankupaqtaq mañakuyta ruwarqanku. Wakin cientifico yachaqkuna ‘Maghrib mañakuyqa huk kutillanmi’ ninankukama. Paykunaqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa hadithninmanmi hapipakunku, Jibrilpa pusasqan kachkaptin. Hinaspa kaymi Ibn Al Mubarakpa, Syafi'i'pa yuyaykusqanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لِأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ
willawanchik [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] nirqa; willawanchik [Abu Awanah] [Abu Bisyr]manta [Basyir bin Thabit]manta [Habib bin Salim]manta [An Nu’man bin Basyir]manta nirqa; 'Ñuqam kani kay mañakuy pachamanta aswan allinta yachaq runa, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kay mañakuyta ruwarqa killa kimsa kaq tuta chinkaykuptin'. Willawasqañam [Abu Bakr Muhammad bin Aban] nirqa; willawanchik [Abdurrahman bin Mahdi] [Abu Awanah]manta kay sanadwan hadithpi hina. Abu Isataq nirqa; ' [Husyaim] kay hadithta willarqan [Abu Bisyr]manta [Habib bin Salim]manta [An Nu'man bin Basyir]manta. Ichaqa Husyaimqa manan kay historiapi rimarqanchu Basyir bin Thabit sutimanta. Hinallataq yuyaykusqaykuman hinaqa Abu Awanahpa hadithninqa aswan cheqaqmi, imaraykuchus [Yazid bin Harun] willarqan [Syu’bahmanta] [Abu Bisyr]manta Abu Awanahpa historian hina’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
willawanchik [Hannad] nirqa; willawanchik [Abdah] [Ubaidullah bin Umar]manta [Sa’id Al Maqburi]manta [Abu Hurairah]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Manachus llaqtaypaq llasa kanman chayqa, cheqaqtapunin kamachisaq ch'isi mañakuyta tukunankupaq kinsa kaq otaq chawpi tutakama'. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Jabir bin Samrahmanta, Jabir bin Abdullahmanta, Abu Barzahmanta, Ibn Abbasmanta, Abu Sa'id Al Khudrimanta, Zaid bin Khalidmanta hinaspa Ibnu Umarmanta willakuykunapas'. Abu Isataq nirqa; 'Abu Hurairahpa kay hadithninqa hasan auténticom. Kay yuyayta akllanku yaqa llapan cientificokuna Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'inpa compañeronkunamanta, tabi'inmanta hukkunamantapas. Paykunaqa rimanku, qhipa ch’isi mañakuyta tukuchiyqa -kamachisqa- kasqanmanta. Kay yuyayta Ahmadwan Ishaq'wanpas hap'irqanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 153
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ وَسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ
willawanchik [Ahmad bin Mani'] nirqa; willawanchik [Husyaim] nirqa; willawanchik [Auf]. [Ahmad] nisqa; Hinaspa willawanchis [Abbad bin Abbad] -chayqa Al Muhallabi- hinallataq [Isma'il bin Ulayyah] willawanchis [Auf]manta [Sayyar bin Salamah] -payqa Abu Al Minhal Ar Riyahi-, [Abu Barzah]manta, nispan nirqan; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mana gustarqachu Isha ñawpaqninpi hinaspa chaymanta qipaman puñuyta'. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk historiapas 'Aisyah, Abdullah bin Mas'ud hinaspa Anas' nisqamanta. Abu Isataq nirqa; 'Abu Barzahpa hadithninqa hasan auténticom. Yaqa llapan cientificokunan ninku Ishamanta ñawpaqta puñunapaq, chay qhepamantaq rimanapaq, wakintaq allinyachiwanchis. Hinaspa Abdullah bin Al Mubarak nirqan; ‘Yaqa llapan hadithkunan rikuchin kayqa mana chaskiy atina kasqanmanta. Wakinninkuña Ramadán killapi manaraq mañakushaspa puñunanpaq saqespa llamp’u sonqota qorqanku chaypas. Hinaspa Sayyar bin Salamah karqan Abu Al Minhal Ar Riyahi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 154
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
willawanchik [Ahmad bin Mani'] nirqa; willawarqanchik [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy]manta [Ibrahimmanta] [Alqamah]manta [Umar bin Al Khaththab]manta nirqa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam huk kuti Abu Bakrwan rimarqan musulmankunap sasachakuyninmanta, ñuqa iskayninkuwan kachkaptiy.' Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk historia Abdullah bin Amrumanta, Amru bin Hudzaifahmanta hinaspa Imran bin Hushainmanta'. Abu Isataq nirqa; 'Umarpa hadithninqa hasan auténticom. [Al Hasan bin Ubaidullah] willakurqa kay hadithta [Ibrahimmanta] [Alqamah]manta huk runamanta Ju'fimanta pichus sutichasqa [Qais utaq Ibn Qais] [Umar]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, kay hadithtaq huk unay willakuypi kachkan. Profetaq (saw) compañeronkunamanta yachaqkuna, qatikuqninkunamanta, paykunaq qhepanta hamuqkunamantapas hukniraymi karqanku qhepa kaq Isha mañakuy qhepaman rimanakuymanta kamachikuymanta. Wakinninkuqa makrooh (prohibido) kananpaqmi qhawarirqanku Isha mañakuy qhepaman rimayta, wakintaq chaypaq permisokunata ruwarqanku yachaypa ukhupi otaq necesario kaqtin. Yaqa llapan hadithkunam kay permisota saqinku. Willakunmi Profetamanta (saw) nirqan: "Manan permitisqachu rimanakuyqa, aswanpas mañakuq otaq puriq runakunallapaqmi".
Hadith
Imam Tirmidzi : 155
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
willawanchik [Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits] nirqa; willawarqanchik [Al Fadll bin Musa] [Abdullah bin Umar Al Umari]manta [Al Qasim bin Ghannam]manta tiamanta [Ummu Farwah] - hinaspa payqa karqa huknin runakunamanta, paykunam lealtadta hapirqaku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman - chayta nirqa; ‘Huk kutinmi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamta tapurqanku: ‘¿Imataq aswan importante ruway?’. kutichirqan: ‘Tiempo qallariypi mañakuychis’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 156
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; niwanchismi [Abdullah bin Wahb] [Sa’id bin Abdullah AlJuhani]manta [Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu Talibmanta] [taytanmanta] [Ali bin Abu Talib]manta, huk kutinmi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam payta nirqan: ‘Kimsa imakunata qhawariy, ama mañakuyta tukuchiychu pacha chayamuqtin, aya chayamuqtin hinaspa -casarakuy- viudawan sichus allinpaq qhawarinki chayqa-'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa gharib hasan nisqa nivelmantam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 157
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Willawanchikmi [Ahmad bin Mani'] nirqa; willawanchik [Ya'qub bin Al Walid Al Madani]manta [Abdullah bin Umar]manta [Nafi']manta [Ibnu Umar]manta nirqa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nisqa; 'Allahpa saminchayninqa mañakuy pacha qallariypim, Allahpa pampachayninqa pacha tukukuyninpim'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa gharib nivelmantan, Ibn Abbaspa amigonpas willarqanmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta chhaynata'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay capitulopiqa kantaqmi hadithkuna willasqanku Ali, Ibn Umar, ‘Aisyah hinaspa Ibn Mas’ud’. Abu Isataq nirqa; 'Umm Farwahpa hadithninqa manan willasqachu karqan aswanpas Abdullah bin Umar Al Umariq hadithninmantan, maypichus pay - Abdullah bin Umar Al Umari - hadith yachaqkunaq nisqanman hina pisi kallpa runa karqan, hinallataq willaqkuna paymanta hadith willaqkuna experimentarqanku Idlthirab - paykunapura askha contradicciones -, maypichus payqa shaduq - honrado - karqan. Imam Yahya bin Sa'idmi umapi hap'isqanmanta rimarirqa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchismi [Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari] [Abu Ya’fur]manta [Al Walid bin Al ‘Aizar]manta [Abu ‘Amru Asy Syaibani]manta, huk runa [Ibn Mas’udman] nisqa: ‘Imataq aswan importante ruway?’, nispa. nispas nin; ‘Huk kutinmi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallamta kaymanta tapurqani, chaymi kutichirqan: ‘Tiempoman hina mañakuy’, nispa, hukmanta tapurqani: ‘Oh Rasulullah, chaymantaqa, ¿imataq kanman?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Allinta ruway tayta-mamaykipaq’, nispa yapamanta tapurqani: ‘Allahpa kachasqan, ¿imataq kanman?’, nispa. kutichisqa: ‘Jihad Allahpa ñanninpi’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténtico. Hinallataq kay hadith willasqa [Al Mas'udi] hinallataq [Syu'bah] hinallataq [Sulaiman] - chaymi Abu Ishaq Asy Syaibani - hukkunapas [Al Walid bin Al 'Aizar]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلَّا مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Al Laits] [Khalid bin Yazid]manta [Sa'id bin Abu Bilal]manta [Ishaq bin Umar]manta ['Aisyah]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam mana hayk'aqpas mañakurqanchu pachan tukukuyninpi iskay kutita qatiqninpi Allah wañuchinankama'. Abu Isataq nirqa; 'Kayqa huk hadithmi, gradunkuna havean gharib hinaspa sanad mana continuochu'. Shafi'itaq nirqan; ‘Tiempo qallariypi mañakuyqa ancha importanten. Hinallataq imapas rikuchin aswan allin kayninta pacha qallariypi mañakuy tukukuymanta, chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr hinallataq Umar akllarqanku, sapa kuti ruwarqanku pacha qallariypi, manataqmi imatapas akllarqankuchu aswanpas hatun kaqninta. Paykunaqa manan hayk’aqpas saqenkuchu hatun kaqtaqa, sapa kutillanmi mañakunku tiempo qallariypi’. Nisqa; 'Abu Al Walid Al Makki Shafi'imanta chaynata willawarqaku'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Al Laits bin Sa'd] [Nafi']manta [Ibn Umar]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, pay nirqa: 'Runakuna tarde mañakuyta -huñunakuyta- chinkachiq runakunaqa ayllunkuta hinaspa kaqninkunata chinkachiq runakuna hinam'. Abu Isataq nirqa; ‘Ibn Umarpa kay hadithninqa hasan auténtico. Kay hadithqa willakurqataqmi [Az Zuhri] [Salimmanta] taytanmanta [Ibnu Umar]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’manta.
