Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 141
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِو قَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
ҳзеиҭеиҳәеит [Қьаҭаиба] [Малик бин Анас] иҟынтә иҳәеит; насгьы иҳаиҳәеит [Аль Ансари] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик] [Иаҳиа бин Саид] иҟынтә [Амра] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ашьыжьтәи анамаз ҟаиҵеит, нас аҳәсақәа аҩныҟа ицеит». Ал Ансари иҳәеит; — Аҳәсақәа ҵыхәаԥҵәара змам амаҭәа рышәҵаны ииасуан, урҭ узымдырырц азы. Қәҭеибагьы уи ажәа муталаффифат - ашәҵатәы ала ихҩоу - ала иазгәеиҭоит. Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Ибн Умар, Анас, Қаилаҳ бинт Махрама рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Аисиа лҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аз Зуҳригьы Урваҟынтәи Аисиаҟынтәи абас еиԥш еиҭеиҳәеит. Ари агәаанагара рыдыркылеит аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҩызцәа рҟынтәи Абу Бакр, Ҭамар, урҭ рышьҭахьтәи атабиинцәа рҟынтәи аҵарауаа рацәаҩны. Ари агәаанагара рымоуп Сиафии, Аҳмади, Исҳаки. Урҭ шьыжьымҭантәи аныҳәа аныҟарҵо бзиа ирбоит, макьана ианлашьцалак».
Hadith
Imam Tirmidzi : 142
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِقَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ الْإِسْفَارَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَعْنَى الْإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلَا يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الْإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلَاةِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абда] - ҳәарада Ибн Сулеиман - [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтә [Ашим бин Умар бин Қьатада] иҟынтә [Маҳмуд бин Лабид] иҟынтә [Рафи бин Хадиџь] иҟынтә иҳәеит; «Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Шьыжьымҭантәи анамаз аныҳәа, амш маҷк ианҵәахлак, избан акәзар уи еиҳаны аҳамҭақәа шәзаанагоит». Иара иҳәеит; «[Сиубеи] [Ац Цаури] ари аҳадис [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтәи ирҳәеит». Иара иҳәеит; «Ари аҳадисгьы еиҭеиҳәеит [Муҳаммад бин Аџьлан] [Ашим бин Умар бин Қьатада] иҟынтә». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Барзах Аль Аслами, Џьабир, Билал рҭоурыхгьы». Абу Иса иҳәеит; Рафи бин Хадиџь иҳадис Ҳасан иҳадис иашаҵәҟьоуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиин иҩызцәа рҟынтәи аҵарауаҩ заҵәык иакәӡам ашьыжьтәи анамаз маҷк ианлашо ауп ҳәа згәы иаанаго. Абри аҩыза агәаанагара имоуп Суфиан Ац Цауригьы. Сиафии, Аҳмади, Исҳақи ирҳәеит исфар ҵакыс иамоу ашара анлашо ауп ҳәа. Ҳәарада, исфар акрыфара анамаз анҵәамҭа ауп ҳәа шырымҳәо.
Hadith
Imam Tirmidzi : 143
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад бин Ас Сари] ишиҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки] [Суфиан] иҟынтә [Ҳаким бин Џьубеир] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Аль Асвад] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; «Сара ахаангьы дсымбацт аӡәгьы шьыбжьонтәи анамаз аҟаҵара даццакуа, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ида, Абу Бакргьы, Умаргьы ракәымкәа». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьабир бин Абдуллаҳ, Хаббаб, Абу Барза, Ибну Масуд, Заид бин Сабит, Анас, Џьабир бин Самра рҟынтәи рҳәамҭақәа». Абу Иса иҳәеит; Аисиа лҳадис ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. Ари агәаанагара рыдыркылеит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәеи урҭ рышьҭахь иааз аҵарауаа. Али Аль Мадини иҳәеит; Иаҳиа бин Саид иҳәеит; Сиуба Ҳаким бин Џьубеир дилацәажәеит, Ибн Масуд иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтәи ииҳәаз аҳадис азы, иҳәеит: «Ауаа рҟынтә дызҳәо, аха урҭ иҭахымзар......». Иаҳиа иҳәеит; Софиан ари аҳадис Заида ишылҳәаз еиԥш иҳәеит, Иаҳиа ари аҳадис аҿы уадаҩрак имбеит, Муҳаммад иҳәеит: Ҳаким бин Џьубеир иҟынтәи Аисиа иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва саллам иҟынтәи шьыбжьонтәи анамаз арццакра аганахьала.
Hadith
Imam Tirmidzi : 144
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аль Ҳасан бин Али Ал Хулвани] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдурразак] иҳәеит; [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтәи иҳаиҳәеит иҳәеит; ҳәа адырра ҟаиҵеит [Анас бин Малик] иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар, амра анҭала, шьыбжьонтәи анамаз ҟаиҵеит. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп, ари аҳадис ари ахәҭаҿы иреиӷьу аҳадис ауп. Ари ахәҭаҿы Џьабир иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Лаитс] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Саид бин Аль Мусаииб] иҟынтә, [Абу Салама] [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Амш ӷәӷәала иԥхозар, нас ихьшәашәахаанӡа шәааԥшы, избан акәзар аԥхарра ӷәӷәа Џьаҳаннам џьаҳаным ацәҟьарақәа ирыхҟьоуп». Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Саид, Абу Џар, Ибну Умар, Аль Мугира, Аль Қасим бин Шофуан иаб, Абу Муса, Ибну Аббас, Анас рҟынтәи аҭоурых. Иара иҳәеит; Умар иҟынтәи аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи абри атәы иҳәеит, аха ари ажәабжьгьы ҵабыргны иҟам. Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Иара убас аҵарауаа гәыԥҩык амра аныԥхоз аамҭазы шьыбжьонтәи аныҳәарақәа рҵыхәтәа ԥҵәарц рыӡбеит. Ари агәаанагара рымоуп бин Аль Мубарак, Аҳмад, Исҳақ. Шафии иҳәеит; «Аҳауа хьшәашәахаанӡа шьыбжьонтәи аныҳәақәа рзыԥшра ҟалоит, аԥшьаныҳәарҭа ауаа рԥхарра ҟанаҵозар – аԥшьаныҳәарҭахь ианцо – абжьара ахьыҟоу азы. Зхала анамаз аныҟәо, мамзаргьы иуаажәлар рџьаамаҿы анамаз аныҟәо аӡәы иакәзар, амра ӷәӷәаны ишыԥхазгьы анамаз даҟәымҵӡакәа дыҟазар еиӷьасшьоит». Абу Иса иҳәеит; Амра анԥхалак шьыбжьонтәи анамаз хзыркәшо, уи еиҳа ихадоуп, насгьы асуннат иақәшәоит. Сиафии ацхыраара зызку анхара харатәи, иуадаҩу ауаа роуп ҳәа иҟаиҵаз агәаанагара акәзар, Абу Џзар иҳадис аҿы Сиафии ииҳәаз аҿагылара аазырԥшуа аргумент ыҟоуп. Абу Дхарр иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳицны ныҟәара ҳаҟан, нас Билал шьыбжьонтәи анамаз азы дҳаԥхьеит, нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: "Уа Билал, уԥшы хьшәашәахаанӡа". Шафии игәаанагара ҳақәныҟәозар, усҟан аԥшра ҵакы амаӡам, избан акәзар урҭ амҩан еизеит, насгьы харатәи иаауеит азы ргәы рҭынчым».
Hadith
Imam Tirmidzi : 146
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Гьилан] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Дауд Ат Тҳаиалиси] иҳәеит; [Сиуба] [Муҳаџьир Абу Аль Ҳасан] иҟынтә [Заид бин Уаҳб] [Абу Дзар] иҟынтә [Сиуба] иҳаиҳәеит; Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам ныҟәара дыҟан, уи аамҭазы Билал дицын, нас Билал иқамаҳ иҳәарц иҭахын, убри аҟнытә иҳәеит: 'Ихьҭахаанӡа шәааԥшы, нас Билал ҩаԥхьа иқамаҳ рылаирҵәарц иҭахын, убри аҟнытә Расулуллаҳ салаллаҳу Уаиддаҳиит праилаллам иҳәеит: Абу Дхарр иҳәеит; — Агәылшьапқәа ҳбаанӡа, — ҳәа аҵыхәтәан Билал аикама иҳәеит, насгьы дныҳәеит. Уи ашьҭахь, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, аԥхарра ӷәӷәа Џьаҳаннам ацәҟьарақәа ирыхҟьоуп, убри аҟнытә анамаз ҟашәҵарц азы ирхьшәашәа». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 147
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Лаитс] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны шьыбжьонтәи анамаз ҟаиҵеит, амра ашәахәа иуаҭах ианҭала, иуадаҿы агәлыбзиа ыҟамызт». Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Анас, Абу Аруа, Џьабир, Рафи бин Хадиџь рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Иара иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи Рафи иҟынтәи Аср ныҳәа аҵыхәтәа аԥҵара иазкны иҳәан, аха ари ажәабжь ҵабыргӡам. Абу Иса иҳәеит; «Аисиа лҳадис ҳасан саҳиҳ ҳәадисуп». Ари агәаанагара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәа рҟынтәи аҵарауаҩцәа рҟынтәи шьоукы алырхит. Урҭ рҟны иҟан Умар, Абдуллаҳ бин Масууд, Аисиа, Анас, атабиинцәа рыгәыԥ аҟынтәи ԥыҭҩык ауаа, егьырҭ ажәақәа рыла, Аср намаз арццакра иазкны, насгьы Аср намаз хыркәшаразы амакрух ҟарҵеит. Ари агәаанагара рыдыркылеит Абдуллаҳ бин Мубарак, Сиафии, Аҳмад, Исҳақ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
иҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; [Исмаил бин Џьафар] [Ала бин Абдурраҳман] иҟынтәи иҳаиҳәеит, шьыбжьонтәи анамаз ашьҭахь, Басра инхарҭаҿы [Анас бин Малик] диԥыларц дышнеиз, уи аамҭазы иҩны аԥшьаныҳәарҭа аганахьала ишыҟаз. Иара иҳәеит; «Угыланы шьыбжьонтәи анамаз ҟаҵа». Ал-Ала бин Абдурраҳман иҳәеит; — Убас ҳара ҳҩагылан ҳныҳәеит, ҳныҳәа ашьҭахь ҳцеит. Уи ашьҭахь иҳәеит; «Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Уи ҩ-ныҳәак ауп, амра дазыԥшны дтәаны, амра аҩсҭаа ибыкьқәа рыбжьара ианнеилак, дҩагыланы ԥшьынтә дҟәаҟәоит, насгьы маҷк ада Аллаҳ диқәыӷәӷәом». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ
иҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил Ибн Улаиа] [Аиуб] иҟынтә [Ибн Абу Авалка] [Умму Салама] иҟынтә, иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам шәара шәаасҭа шьыбжьонтәи анамаз анагӡараҿы дыццакуан. Уара иара иаасҭа аср намаз анагӡараҿы уццакуеит. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадисгьы [Исмаил бин Улаиа] иҟынтәи [Ибн Џьуреиџь] иҟынтәи [Ибн Абу Авалка] иҟынтәи [Умму Салама] иҟынтәи убасҵәҟьа иҳәан. Саб ишәҟәаҿы исыԥшааит, Исмаил бин Ибраҳим иҟынтә [Али бин Ҳуџьр] [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә [Али бин Ҳуџьр] исеиҳәеит, ҳара [Бисыр бин Муаӡ Ал Башри] иҳаиҳәеит, иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә [Ибн Џьуреиџь] абри асанад ала, аҳадис аҿы ишану еиԥш. Ари еиҳа аутентичны иҟоуп'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِلَّا وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳатим бин Исмаил] [Иазид бин Абу Убеид] иҟынтә [Салама бин Ал Аква] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам амра анҭала, амра анҭашәа, амра анҭашәа, амраҭашәаратә намаз ҟаиҵеит. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьабир Аш Шунабихи, Иазид бин Халид, Анас, Рафи бин Хадиџь, Абу Аиуб, Умм Ҳабиба, Аббас бин Абдул Муталлиб, Ибну Аббас рҟынтәи рҳәамҭақәа. Ал Аббас иҳадис иара иҟынтәи мауқуфтә ҟазшьала иаагоуп, уи еиҳа иҵабыргуп. Убри аамҭазы Аш Шунабихи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ахаангьы ажәабжь имаҳацызт, насгьы Абу Бакр Радлиалаҳу анҳу диҩызан. Абу Иса иҳәеит; Салама бин Аль Аква иҳадис ҳасан ҵабыргуп, абри агәаанагара рымоуп Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтәи аҵарауаа реиҳараҩык, урҭ рышьҭахьтәи атабиинцәа рҟынтәи. Амагрыб намаз арццакра, насгьы уи алгара азы аныҳәара ҟарҵарц рыӡбеит. Џьоукы аҵарауаа рҳәаанӡа, «Магрибтәи анамаз знык мацара ауп иамоу». Урҭ Џьибрил напхгара зиҭоз Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟаиҵаз аҳадис иақәныҟәоит. Абри ауп Ибн Аль Мубарак, Сиафии ргәаанагара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لِأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ
ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдул Малик бин Абу Аси Сиавариб] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ауана] [Абу Бисыр] иҟынтә [Басиир бин Сабит] иҟынтә [Ҳабиб бин Салим] иҟынтә [Ан Нуман бин Басир] иҟынтә иҳәеит; «Сара соуп абри аныҳәа аамҭа зегь раасҭа издыруа, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ари аныҳәара ҟаиҵеит ахԥатәи аҵх азы амза анҭашәа». Ҳара иҳарҳәеит [Абу Бакр Муҳаммад бин Абан] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] [Абу Ауана] иҟынтә абри асанад ҳәа ҳадис аҿы ишҳәоу еиԥш. Абу Иса иҳәеит; «[Ҳусиам] ари аҳадис [Абу Бисыр] иҟынтә [Ҳабиб бин Салим] иҟынтә [Нуман бин Басир] иҟынтә еиҭеиҳәеит. Аха Ҳусиаим ари аҭоурых аҿы Басыир бин Сабит ихьӡ игәалаиршәомызт. Ҳара ҳгәаанагарала, Абу Ауана иҳадис еиҳа иҵабыргуп, избан акәзар [Иазид бин Ҳарун] Абу Ауана иҭоурых еиԥш [Сиуба] иҟынтәи [Абу Бисыр] иҟынтәи еиҭеиҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абда] [Убеидуллаҳ бин Умар] иҟынтә [Саид Аль Макбури] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сыуаажәлар рзы уи еидарак акәмызҭгьы, сара иҵабыргыҵәҟьаны ахәылԥазтәи анамаз аҵх ахԥатәи амш аҟынӡа, мамзаргьы уахынла иаҟәырҵырц адҵа рысҭон». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьабир бин Самра, Џьабир бин Абдуллаҳ, Абу Барза, Ибн Аббас, Абу Саид Аль Худри, Заид бин Халид, Ибну Умар рҳәамҭақәа». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ари агәаанагара Аԥааимбар иҩызцәа саллаллаҳу алеиҳи васаллам, атабиин, урҭ рыдагьы егьырҭ аҵарауаа рҟынтәи еиҳараҩык аҵарауаа алырхуеит. Урҭ ирҳәоит аҵыхәтәантәи ахәылԥазтәи аныҳәа аҵыхәтәа ԥҵәоуп ҳәа. Абри агәаанагара рыдыркылеит Аҳмади Исҳақигьы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 153
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ وَسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ҳусиаим] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ауф]. [Аҳмад] иҳәеит; Иҳаиҳәеит [Аббад бин Аббад] -иаҳҳәап, Аль-Муҳаллаби-, [Исмаил бин Улаиа] иҳаиҳәеит [Ауф] иҟынтә [Саиар бин Салама] -иара Абу Ал Минхал Ар Риахи-, [Абу Барза] иҟынтә, иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам Иша аԥхьагьы, уи ашьҭахьгьы ацәара бзиа ибаӡомызт». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Аисиеи, Абдуллаҳ бин Масуди, Анаси рҟынтәи аҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; Абу Барзаҳ иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аҵарауаа реиҳараҩык ирҳәоит Иша аԥхьа ацәара, насгьы уи ашьҭахь ацәажәара, егьырҭ ргәы арҭынчуеит. Абдуллаҳ бин Аль Мубарак иҳәеит; «Аҳадисқәа реиҳарак иаадырԥшуеит уи шыҟамло. Урҭ рҟынтә џьоукы Рамадлан мзазы ацәара аан ацәара азин шрымоу азы ақьиара ҟарҵоит. Саиар бин Салама Абу Ал Минхал Ар Риахи ҳәа иԥхьаӡоуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 154
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Муавиа] [Аль Амаси] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҳ] иҟынтә [Умар бин Аль Хатсхаб] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны Абу Бакири аԥсылманцәа рыуадаҩрақәа ирызкны ҳаицәажәеит, урҭ ҩыџьагьы срыцын. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абдуллаҳ бин Амру, Амру бин Ҳуӡаифа, Имран бин Ҳушаин рҭоурыхгьы». Абу Иса иҳәеит; Умар иҳадис ҳасан ииашоуп. [Ал Ҳасан бин Убеидуллаҳ] ари аҳадис [Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҭ] иҟынтә еиҭеиҳәеит, Џьуфи инхо [Қаис ма Ибн Қьаис] ҳәа изышьҭоу [Қаис ма Ибн Қьаис] [Умар] иҟынтә, аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, ари аҳадис ҭоурых дууп. Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтәи аҵарауаа, атабиинцәа, урҭ рышьҭахь азакәан азы аимак змаз ауаа, аҵыхәтәантәи ахәылбыҽхатәи намаз ашьҭахь еицәажәеит. Урҭ рҟынтә шьоукы ахәылбыҽхатәи аныҳәа ашьҭахь аицәажәара азин рырҭом, даҽа шьоукы уи адырра акоридор аҿы иҟазар, ма акрызҵазкуа ҭахрак акәзар, ргәы арҭынчуеит. Аҳадисқәа реиҳаракгьы абри агәырҭынчра рзаанагоит». Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иаагоуп, иҳәеит: «Ацәажәара ҟалом, анамаз змоу, мамзаргьы аныҟәаҩцәа рыда».
Hadith
Imam Tirmidzi : 155
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Аммар Аль Ҳусаин бин Ҳуреиц] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Фадл бин Муса] [Абдуллаҳ бин Умар Ал Умари] иҟынтә [Ал Қасим бин Ганнам] ианхәа [Умму Фаруа] иҟынтә - насгьы лара Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам дизиашаны иҟаз ауаа дыруаӡәкын - иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит: «Иарбан ҟазшьоу зегь реиҳа ихадоу?» иара аҭак ҟаиҵеит: «Аамҭа алагамҭазы шәныҳәала».
Hadith
Imam Tirmidzi : 156
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдуллаҳ бин Уаҳб] [Саид бин Абдуллаҳ Аль-Џьуҳани] иҟынтә [Муҳаммад бин Умар бин Али бин Абу Талиб] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Али бин Абу Талиб] Аԥааимбар саллаллаҳу аалеиҳи васаллам зны иеиҳәеит: «Х-уск рзыӡырҩра ҟашәымҵан. ааит, иахәҭоуп ҳәа угәы иаанагозар, аԥҳәыс бааԥс дылга-'. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис гариб ҳасан иҩаӡараҿы иҟоуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 157
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Иақәыб бин Ал Уалид Аль Мадани] [Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә [Нафи] иҟынтә [Ибну Умар] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит; Аллаҳ иныҳәара анамаз алагамҭазы ауп, Аллаҳ иҟынтәи анажьра аамҭа аҵыхәтәан ауп. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис гариб аҩаӡара амоуп, Ибн Аббас иҩызагьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи еиҭеиҳәеит. Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иҟоуп Али, Ибн Умар, Аисиа, Ибн Масуд ирҳәаз аҳадисқәагьы. Абу Иса иҳәеит; Умм Фаруаҳ иҳадис Абдуллаҳ бин Умар Аль Умари иҳадис аҟынтәи акәымзар еиҭаҳәамызт, аха иара - Абдуллаҳ бин Умар Аль Умари - аҳадис аҟазацәа изларҳәо ала, дыԥсыҽын, насгьы иара иҟынтәи аҳадис еиҭазҳәаз ажәабжьҳәаҩцәа Идлтираб - рыбжьара аиқәымшәарақәа рацәаны иҟан. Имам Иаҳиа бин Саид уи игәынкылара иазкны иҳәеит».
Hadith
Imam Tirmidzi : 158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Маруан бин Муавиа Ал Фазари] [Абу Иафур] иҟынтә [Ал Уалид бин Аль Аизар] иҟынтә [Абу Амру Аси Сиабани] иҟынтә [Абу Амру Аси Сиабани] лахьынҵала аӡәы [Ибн Масуд] иеиҳәеит: «Иарбан усу зегьы раасҭа ихадоу?» иҳәеит; «Зны Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам абри атәы сиазҵааит, убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит: «Аамҭа инақәыршәаны шәныҳәала», — ҳәа ҩаԥхьа сҵааит: «Уа Расулуллаҳ, нас даҽакы ҟалозеи?» Иара аҭак ҟаиҵеит: «Уҭаацәа абзиара рзыҟаҵа», — ҳәа ҩаԥхьа сразҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, нас даҽакы ҟауҵазеи?» Уи аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ имҩаҿы аџьиҳад». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп. Ари аҳадис еиҭарҳәеит [Аль Масуди], [Сиуба], [Сулеиман] - Абу Исҳақ Аси Сиабани - егьырҭгьы [Ал Уалид бин Аль Аизар] иҟынтә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلَّا مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Лаитс] [Халид бин Иазид] иҟынтә [Саид бин Абу Билал] иҟынтә [Исҳақ бин Умар] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар, Аллаҳ дишьаанӡа, иԥсы анҵәамҭазы ҩынтә еишьҭагыла дныҳәаӡомызт». Абу Иса иҳәеит; «Ари ҳәадисуп, здегреқәа ҳавеан гариби санади еиԥмырҟьо». Шафии иҳәеит; «Аамҭа алагамҭазы анцәаиҳәара даара акраҵанакуеит. Аамҭа алагамҭазы аныҳәара аҵыхәтәантәи аамҭа аасҭа ишеиҳау аазырԥшуа акы, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, Абу Бакр, Умар уи ралхра ауп, урҭ еснагь аамҭа алагамҭазы иҟарҵон, насгьы ихадоу ада даҽакы ралырхуамызт. Урҭ ахаангьы ихадоу аанрыжьӡом, насгьы еснагь аамҭа алагамҭазы Анцәа иҳәоит». Иара иҳәеит; Абу Ал Уалид Ал Макки Шафии иҟынтәи ус ҳаиҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ал Лаитс бин Саад] [Нафи] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Шьыбжьонтәи анамаз -ажәлар- зцәыӡуа ауаа рҭаацәеи рмали зцәыӡыз ауаа иреиԥшуп». Абу Иса иҳәеит; Ибн Умар иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ари аҳадисгьы [Аз Зуҳри] иҳәеит [Салим] иаб [Ибну Умар] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә.
