Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
ҳзеиҭеиҳәеит [Қутаиба бин Саид] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Ауана] [Симак бин Ҳарб] иҟынтә, иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ваки] [Израиль] иҟынтә [Мушаб бин Саид] иҟынтә [Ибн Умар уаламуа уаҳиформ] иҟынтә Аԥааимбар иҳәеит: арыцқьара ҟамҵакәа ирыдыркылом, иӷьычыз амазара аҟынтәи иааз ачҳара рыдыркылом». Ҳаннад иҳадис аҿы иҳәоит, 'ицқьам' ҳәа. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис зегьы раасҭа иҵабыргуп, зегьы раасҭа иеиӷьуп». Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Аль Малих иаб иҟынтәи, Абу Ҳуреиреи Анаси рҟынтәи аҳадисқәагьы. Абу Аль Малих бин Усама ихьӡуп Амир, Заид бин Усама бин Умаир Аль Ҳудзали ҳәагьы ихьӡуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Муса Аль Ансари] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ман бин Иса Аль Қаззаз] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Малик бин Анас]. Даҽа мҩак аҟынтә; насгьы ҳара иҳаиҳәеит [Қьаҭаиба] [Малик] иҟынтә [Суҳаил бин Абу Салих] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам иҳәеит: «Аԥсылман, ма ахаҵаҩы аҽыӡәӡәара ҟаиҵозар, иҿы иӡәӡәоит, усҟан иҿы агәнаҳақәа ҟалеит мамзаргьы аҵыхәтәантәи аӡыцәыкәбар, мамзаргьы убас еиԥш иҟоу акы. Инапқәа иӡәӡәар, инапқәа рҟынтәи агәнаҳақәа аӡы ацны, мамзаргьы аҵыхәтәантәи аӡы ацәыкәбар ацны иҭыҵуеит, маҷкгьы агәнаҳа ҟамҵакәа дҭыҵаанӡа». Абу Иса иҳәеит; Ари Ҳасан иҳадис ҵабыргуп, Малик Суҳаил иҟынтәи иаб Абу Ҳуреира иҟынтәи, Абу Шалих, Суҳаил иаб, Абу Салиҳ Ас Самман иҟынтәи, ихьӡыз Џьакуан ҳәа ииҳәаз аҳадис ауп. Абу Ҳуреира ихаҭа иахьагьы ихьӡ азы аимак ыҟоуп; џьоукы Абду Сиамси рҳәеит, џьоукы Абдуллаҳ бин Амру рҳәеит, абри аҩыза, Муҳаммад бин Исмаил иҳәеит; 'Убри ауп зегь реиҳа ииашоу'. Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иҟоуп Усман бин Аффан, Цаубан, Аш Шунабихи, Умар бин Абаса, Салман, Абдуллаҳ бин Амру, Аш Шунабихи рҟынтәи аҭоурых, урҭ Абу Бакар Аш Шиддиқ иҟынтәи ирзеиҭеиҳәеит, аха иара ииашаҵәҟьаны Аԥааимбар салаллаҳи Саллаҳи иҟынтәи имаҳаӡеит. Ихьӡын Абдурраҳман бин Усаилаҳ, ихьӡҵас Абу Абдуллаҳ акәын, уи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи ва Саллам диԥыларц дцеит, Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам ихаҭа амҩа дшықәыз дыԥсит. Аԥааимбар Шаллаҳу алеиҳи уа Саллам иҟынтәи аҳадисқәа ԥыҭк еиҭеиҳәеит. Аш Шунаби Ибнул Асар Аль Аҳмаси Аԥааимбар Шаллаҳу алеиҳи ва Саллам иҩыза иакәын, уи Аш Шунабихи ҳәагьы ихьӡын. Иара еиҭеиҳәаз аҳадис абас ауп; иҳәеит; Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам ииҳәоз: «Ииашаҵәҟьаны, сара ауммат еизсырҳауеит, убри аҟнытә сара сышьҭахь ахаангьы шәеибамшьын».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
Ҳара иҳарҳәеит [Қьаҭаибеи], [Ҳаннади], [Маҳмуд бин Гьилани], урҭ ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки] [Суфиан] иҟынтә. -даҽакала иазгәаҭоуп- Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Суфиан] [Абдуллаҳ бин Муҳаммад бин Ақил] иҟынтә [Муҳаммад Ибнул Ҳанафиа] иҟынтә [Али Салфелаҳи] иҟынтә, ҳәа иҳәеит: Анамаз аҽрыцқьара ауп, ацәгьара – аткбир ауп, ахалал – аԥсшәаҳәара ауп». Абу Иса иҳәеит; Ари ахы аҟны зегьы раасҭа иҵабыргу, иреиӷьу аҳадис ауп. Абдуллаҳ бин Муҳаммад бин Акьыл дуаҩ иашоуп, аха гәынкылара иазкны аҵарауаа ыҟоуп. Абу Иса иҳәеит; «Сара исаҳахьеит Муҳаммад бин Исмаил ииҳәаз; Аҳмад бин Ҳанбал, Исҳак бин Ибраҳим, Ал Ҳумаиди, урҭ Абдуллаҳ бин Муҳаммад бин Ақил иҳадис рыла ишьақәдыргылоит. Муҳаммад иҳәеит; «Аамҭа ааигәоуп». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахы аҿы Џьабири Абу Саиди рҭоурыхгьы ануп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Бакр Муҳаммад бин Занџавих Аль Багдади], аха акы мацара акәымкәа, иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳусаин бин Муҳаммад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Сулеиман бин Қьарн] [Абу Иаҳиа Аль Қьатҭат] иҟынтә [Муџахид] иҟынтә [Џьабир бин Абдуллаҳ] Радлиаллаҳу анҳума, иҳәеит, Расулуллаҳ Шаллаҳу алеиҳи ва Саллам иҳәеит: 'Ацаԥха иара иахь анцәаиҳәара ауп,'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
[Қьаҭаиба] иҳарҳәеит, [Ҳаннад] ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки'] [Сиуба] иҟынтә [Абдул Азиз бин Шуҳаиб] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам ашьашьма данҭалоз ус иҳәеит: 'АЛЛАҲУММА ИННИ А'УУДЗУ БИКА -У Аллаҳ, ииашаҵәҟьаны. Шуба иҳәеит; Даҽазны иҳәеит: «АУУДЗУ БИКА МИНАЛ ХУБЦИ УАЛ ХУБИИС -Сара Уара уҿы сҽыҵәахуеит ахацәеи аҩсҭаацәеи рҟынтә- мамзаргьы АЛ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИТС -Сара Уара уҿы сҽыҵәахуеит ахацәеи аҩсҭаацәеи рҟынтә-». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Али, Заид бин Арқам, Џьабир, Ибну Масуд рҳәамҭақәагьы». Абу Иса иҳәеит; Анас бин Иса иҳадис ари ахәҭаҿы зегьы раасҭа иҵабыргу, иреиӷьу ҳәа иԥхьаӡоуп. Убри аамҭазы, Заид бин Арқам иҳадис аҿы асанад аҿы еилаҩашьара ыҟоуп. Ари аҳадис еиҭарҳәеит Ҳисиам Ад Дастуаии Саид бин Абу Арубеи, Қьатадаҟынтәи. Саид иҳәеит, Заид бин Арқам иҟынтә Аль Қасим бин Ауф Асы Сиабани иҟынтәи ҳәа. Заид бин Арқам иҟынтәи Ҳисиам Ад Дастуаи, Сиубеи Маамари Ан Надлр бин Анас иҟынтәи ирҳәеит. Сиуба уи Заид бин Арқам иҟынтә иазгәеиҭеит. Маамар иҳәеит, Ан Надлр бин Анас иаб иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи ва Саллам иҟынтә. Абу Иса иҳәеит; «Сара Муҳаммад абри аҭоурых азы сиазҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит: «Иҟалап, Қьатада урҭ рыҩыџьагьы рҟынтәи еиҭеиҳәазар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Абдах Адл Длабби Аль Башри] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Заид] [Абдул Азиз бин Шуҳаиб] иҟынтә [Анас бин Малик] иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам, ашьашьма данҭала, иҳәеит: АЛЛАҲУММА ИННИ АУУДЗУ БИКА МИНАЛ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИТС -Уа Аллаҳ, ахацәеи аҳәсеи аҩсҭаацәа рҟынтә Уара уҿы сҽыҵәахуеит-'. Абу Иса иҳәеит; «Ари Ҳасан иҳадис ҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Исмаил] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Малик бин Исмаил] [Исраил бин Иунус] иҟынтә [Иусуф бин Абу Бурда] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Аисиа] Радлиаллаҳу анҳа, иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи ва Саллам ашьашьма данҭыҵ, даԥхьеит: 'ГЬУФРААНАКА -Уанажьра сгәыӷуеит-'. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис Ҳасан Гариб ихьӡуп, израильтәи аҳадис аҟынтәи ауп, Иусуф бин Абу Бурда иҟынтә, Абу Бурда бин Абу Муса ихьӡуп Амир бин Абдуллаҳ бин Қьаис Ал Асиари ҳәа. Ари ахәҭаҿы ҳара иаҳзымдырӡоит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи уа Саллам иҟынтәи Аисиа Радлиаллаҳу анҳа аҳадис ада.
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
ҳзеиҭеиҳәеит [Саид бин Абдурраҳман Ал Махзуми] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Аз Зуҳри] иҟынтә ['Атхо бин Иазид Ал Лаици] иҟынтә [Абу Аиуб Ал Аншари] иҟынтә иҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алаихи ва Саллам де шәышьҭахьҟа шәымхынҳәыр ацәаҟьара акәзаргьы, ацәаҟьара акәзаргьы. ахәыҷы. Аха мрагыларахь ма мраҭашәарахь ухы рханы'. Абу Аиуб иҳәеит; «Шьамтәыла ҳаннеи, ршьашьмаҭрақәа Қьыбла аганахьала идыргылаз ҳбеит, убри аҟнытә урҭ ҳрызхьамԥшын, Аллаҳ ҳаиҭанаижьырц ҳиҳәеит». Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иаагоуп Абдуллаҳ бин Ал Ҳарит бин Џьаз Аз Зубеиди, Мақил бин Абу Ал Ҳаисам -Мақьыл бин Абу Умама ҳәагьы изышьҭоу, Абу Ҳуреира, Суҳаил бин Ҳаниф рҭоурых. Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы Абу Аиуԥ ииҳәаз аҳадис зегьы раасҭа еиӷьуп, ииашоуп. Абу Аиуб ихьӡуп Халид бин Заид, Аз Зуҳри ихьӡуп Муҳаммад бин Муслим бин Убеидуллаҳ бин Сиҳаб Аз Зуҳри, ихьӡҵас Абу Бакр. Абу Аль Уалид Аль Макки иҳәеит; Абу Абдуллаҳ Муҳаммад бин Идрис Асы Сиафии иҳәеит; «Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва саллам иажәақәа рҵакы заҵәык ауп, ацәа аныҟауҵо, мамзаргьы ацәа аныҟауҵо, ақыбла уахьымхьаԥшын, ушьҭахьҟа уахьымхьаԥшын. Убри аамҭазы, иарку ахыбраҿы уҟазар, ақыбла ахь ухы рханы уҟазар еиҳа иманшәалоуп. Абри ауп Исҳақ бин Ибраҳимгьы иҳәеит. Убри аамҭазы Аҳмад бин Ҳанбал Раҳимаҳуллаҳ иҳәеит; "Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам ацәа аниҭиуаз, мамзаргьы ацәа анҭеиҵоз аамҭазы, ибӷа иара иахь ирҳәра мацара акәын, аха иара иахь аԥшра уажәгьы ҟалом." Имам Аҳмад ацәҳәыраҿы аҟазаара, мамзаргьы иарку ахыбрақәа рҿы аҟазаара еилимкаауашәа ауп ишыҟоу, Қьибла аганахьала ахы рханы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар], [Муҳаммад бин Ал Муцанна] рыҩыџьагьы ирҳәеит; иҳаиҳәеит [Ваҳб бин Џьарир] иҳәеит, иҳаиҳәеит [саб] [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтә [Абан бин Салих] иҟынтә [Муџьахид] иҟынтә [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар, ақьыбла ахь ахы рханы ацәа ақәҵара мап ацәикит, аха иԥсы ҭанаҵы шықәсык раԥхьа ақьыбла ахь ахы рханы дызбеит». Ари ахәҭаҿы иаагоуп Абу Қьатада, Аисиа, Аммар бин Иасир рҟынтәи аҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Џьабир ииҳәаз аҳадис ҳасан гәариб ауп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ари аҳадис еиҭеиҳәеит [Ибн Лаҳиаҳ], [Абу Зубеир] иҟынтә, [Џьабир] иҟынтә, [Абу Қьатада] иҟынтә, зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам Қьыбла ахь дхьаԥшны ацәа шиҭаз дибеит ҳәа. [Қәҭеиба] ус ҳаиҳәеит, иҳәеит; Ибн Лаҳиаҳ иҳаиҳәеит. Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам иҟынтәи иааз Џьабир иҳадис Ибн Лаҳиаҳ иҳадис аасҭа еиҳа иҵабыргуп, избан акәзар Ибн Лаҳиаҳ дԥсыҽын, аҳадис ҟазацәа, Имам Иаҳиа бин Саид Аль Қьатҭан, егьырҭ урҭ рыла еиҭазҳәаз ргәаанагарала.
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдах бин Сулеиман] [Убеидуллаҳ бин Умар] иҟынтә [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Ҳаббан] иаб иашьа иҟынтә - [Васи бин Ҳаббан] - [Ибн Умар] иҟынтә иҳәеит; Ҽнак Ҳафшаҳ иҩны ахыбрахь схалт, нас избеит Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва саллам, ибӷа Кааба ахь ирханы, Сириа аганахьала дхьаԥшуа. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳәаақәҵарала ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
иҳаиҳәеит [Али Бин Ҳуџьр] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Шарик] [Аль Миқдам бин Сиураих] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам дгыланы ацәа ҭеиҵеит ҳәа шәызҳәо, уи шәхашәымҵан, избан акәзар дтәаны мацара ацәа ҭеиҵомызт». Иара иҳәоит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Умар иҩызцәа Бураидеи Абдурраҳман бин Ҳасанеи рҟынтәи аҳадисқәагьы». Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы Аисиа лҳадис зегьы иреиӷьуп, ииашоуп, Умар иҳадис Абдул Карим бин Абул Мухарик иҳадис аҟынтәи иаагоуп, Нафи иҟынтә, Ибн Умар иҟынтә, Умар иҟынтә, иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам зны сгыланы сцәа ҭысхуа дибеит, нас иҳәеит: «Умар, сгыланы сцәа умҭан», убри аҟнытә уи ашьҭахь уаҳа сгыланы сцәа ҭысымҵит». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис еилзыркааз Абдул Карим бин Абул Мухарик заҵәык иакәын, аҳадис ҟазацәа ргәаанагарала, уи дыԥсыҽыз уаҩын. Абу Аиуб Ас Сихтианигьы дԥсыҽны далацәажәеит'. Убеидуллаҳ Нафи иҟынтә, Ибн Умар иҟынтә еиҭеиҳәеит, иҳәеит; Умар Радлиаллаҳу анҳу иҳәеит; «Сыԥсылманра саназкылеижьҭеи сгыланы сцәа ҭысымгаӡацт». Ари ахадис Абдул Карим иҳадис аасҭа еиҳа иҵабыргуп, аха абри ахы аҿы Бураида иҳадис махфуџь -ауке-' акәӡам. Убри аамҭазы, дгыланы аӡәӡәара ақәиҭымра аҵакы аетикет иадҳәалоуп, ақәиҭымтәратә қәиҭымра акәӡам. Абдуллаҳ бин Масуд иҟынтәи иааигеит, иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, угыланы аӡәӡәара ҟазшьа бааԥсуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Уаки] [Аль Амаси] иҟынтә [Абу Уаил] иҟынтә [Ҳудзеифа] иҳәеит; Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам зны ауаа рыгәамсам ахьҭарҵоз даҭааит, нас дгыланы дцәажәеит. Сара сцеит иара сицәыхарахарц, аха иара ииашаҵәҟьаны дсыԥхьеит иааигәара сҟалаанӡа, нас аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, ихәыфгьы ирыцқьеит. Абу Иса иҳәеит; «Сара [Ал Џьаруд] иҳәо саҳаит; «Сара исаҳаит [Уаки] [Аль Амаси] иҟынтәи ари аҳадис шиҳәоз, уи ашьҭахь Уаки иҳәеит; Аԥааимбар Шаллаҳу алеиҳи ва Саллам иҟынтәи аҳәыф анырцәара иазкны зегьы раасҭа ииашоу аҳадисуп. Иара убасгьы Абу Аммар Аль Ҳусаин бин Ҳуреиб ииҳәоз саҳаит; Уаки саҳаит, нас ус иҳәеит. Абу Иса иҳәеит; «Абас [Мансур], [Убаида Адл Длабби] [Абу Уаил] иҟынтәи [Ҳудзаифа] иҟынтәи [Ҳузаифа] иҟынтәи, Ал Амаси ишиҳәаз ала». [Ҳаммад бин Абу Сулеиман], [Ашим бин Бинда] урҭгьы [Абу Уаил] иҟынтә, [Аль Мугира бин Сиуба] иҟынтә, Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам иҟынтә еиҭарҳәеит. Убри аамҭазы, Ҳуӡаифа инхо Абу Уаил иҳадис зегьы раасҭа иҵабыргу аҳадисуп. Аҵарауаа шьоукы угыланы аӡәӡәара рзымариахеит. Абу Иса иҳәеит; Ибраҳин Ан Нахаи Абида бин Амру Ас Салмани иҟынтәи еиҭеиҳәеит, Абидагьы Табиин ҵарауаҩ дууп. Иҟоуп ажәабжьқәа, зны Абида ус иҳәеит; «Сара аԥсылманра сыдыскылеит Аԥааимбар саллаҳу алеихи ва Саллам иԥсра ҩышықәса раԥхьа». Убри аамҭазы Убеида Адл Длабби Ибраҳим иҩыза иакәын, ҳәарада Убеида бин Муаттиб Адл Длабби, Абу Абдул Карим ҳәа ихьӡырҵон.
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
ҳзеиҭеиҳәеит [Қьутаиба бин Саид] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдусалам бин Ҳарб Ал Мулаи] [Ал Амаси] иҟынтә [Анас] иҟынтә иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам игәы ҭынчхарц аниҭахыз, имаҭәа дгьыл ианыраанӡа ишьҭимхит». Абу Иса иҳәеит; «Абас ауп [Муҳаммад бин Рабиа] ари аҳадис [Аль Амаси] иҟынтә, [Анас] иҟынтә еиҭеиҳәаз». [Уакии] [Абу Иаҳиа Ал Ҳиммани] [Ал Амаси] иҟынтә еиҭарҳәоит, иара иҳәеит; ' [Ибн Умар] иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам игәы ҭынчхарц аниҭахыз, имаҭәа дгьыл ианыраанӡа ишьҭимхит». Абарҭ аҩ-ҳадискгьы мурсалуп. Иара убасгьы иҳәоуп, Ал Амаси Анас иҟынтәи, Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтә аӡәгьы иҟынтәи ҳәа акгьы имаҳаӡеит ҳәа. Анас бин Малик дибеит, нас иҳәеит; — Анас дышныҳәоз збеит, — нас анцәаиҳәара аӡбахә изеиҭеиҳәеит. Убри аамҭазы, Ал Амаси ихьӡуп Сулеиман бин Михран Абу Муҳаммад Аль Кахили, уи ԥыхьатәи қьырсианк иакәын Кахили ажәлар рҟынтә. Ал Амаси иҳәеит; — Саб ԥаса лымгәарҭа дыҟан, нас Масруқь диҭынхеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абу Умар Ал Макки] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Ма’мар] иҟынтә [Иаҳиа бин Абу Кацир] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абу Қьатада] иҟынтә [иаб] иҳәеит; «Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам ахаҵа иарӷьа напала ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа рылакьысра мап ацәикит». Ари ахәҭаҿы иаагоуп Аисиа, Салман, Абу Ҳуреира, Суҳаил бин Ҳаниф рҟынтәи аҭоурыхқәагьы. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп». Убри аамҭазы Абу Қьатада Аль Ансари ихьӡуп Ал Ҳарит Ар Риби. Аҵарауаа излаарыцҳауа ала, ари аҳадис ахархәара - арӷьа нап ала истинџьа -цебок- анагӡара ҟалоит'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] [Аль Амаси] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Абдурраҳман бин Иазид] иҟынтә иҳәеит: «Шәԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам зегьы шәирҵеит ацәа шыҟаҵатәу аҟынӡа?» [Салман] аҭак ҟаиҵеит: «Ииашоуп, ацәа анҭаҳхуа, мамзаргьы ацәа анаҳҭо, арӷьа нап ала аистинџьа аҟаҵара, х-хаҳәк раҵкыс еиҵаны аистинџьа аҟаҵара, аԥстәы ацәа ма абаҩқәа рыла аистинџьа аҟаҵара ҳақәиҭитәит». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахы аҿы иаагоуп Аисиа, Хәзаима бин Сабит, Џьабир, Халлад Ибн Ас Саиб рҟынтәи иаб иҟынтәи аҭоурых». Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы Салман иҳадис ҳасан ҵабыргуп, абри ауп Аԥааимбар иҩызцәеи иара ишьҭахь иааз аҵарауаа реиҳараҩык ргәаанагара. Урҭ ргәаанагарала, ахаҳә ала аныҳәара ӡыла иҟаҵамзаргьы иазхоит, даҽакала иуҳәозар, ахаҳә иҟоу аҟьашьрақәа рыцқьара аналшо ауп. Абри агәаанагара рыдыркылеит Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Асы Сиафи, Аҳмад, Исҳақ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад], [Қьаҭаиба] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ваки] [Израиль] аҟынтә [Абу Исҳақ] [Абу Убеида] аҟынтә [Абдулаҳ] ҳәа иҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи ва Саллам ихы ирҭынчырц ддәылҵит, нас иҳәеит: «Х-хаҳәк сзыԥшаа», — иҳәеит Абу Убеид; «Убри аҟнытә ҩ-хаҳәки аԥстәы ацәа ҩаны изаазгеит, иара ҩ-хаҳәк аашьҭыхны аԥстәы ацәа иқәиҵеит, нас иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны аԥстәы ацәа ҟьашьуп». Абу Иса иҳәеит; Абас ауп [Қьаис бин Ар Раби] абри аҳадис [Абу Исҳақ] иҟынтә, [Абу Убеида] иҟынтә, [Абдуллаҳ] иҟынтә Исраил ииҳәаз аҳадис еиԥш. [Ма'мари] ['Аммар бин Рузаик]гьы [Абу Исҳақ] иҟынтәи, [Алқамаҭ] иҟынтәи, [Абдуллаҳ] иҟынтәи. [Зуҳаир] еиҭеиҳәеит [Абу Исҳақ] иҟынтә, [Абдурраҳман Ибнул Асвад] иҟынтә, иаб иҟынтә - [Аль Асвад бин Иазид] - [Абдуллаҳ] иҟынтә. Аха ари аҳадис аҿы еилаҩашьарак ыҟоуп. Иҳаиҳәеит Муҳаммад бин Басысиар Ал Абди иҳәеит, иҳаиҳәеит Муҳаммад бин Џьафар иҳәеит, иҳаиҳәеит Сиуба Амру бин Мурра иҟынтәи иҳәеит; — Абдулаҳ иҟынтә акы угәалашәома? Иара аҭак ҟаиҵеит, 'Мап'. Абу Иса иҳәеит; — Абдуллаҳ бин Абдурраҳман сиазҵааит; Абу Исҳақ иҳадис аҟны зегь реиҳа иҵабыргу ҳәамҭас иҟоузеи? аха акгьы аҭак ҟаимҵеит. Сара Муҳаммадгьы сиазҵааит, аха иаргьы аҭак ҟаимҵеит». Абу Исҳақ иҟынтә, Абдурраҳман Ибнул Асвад иҟынтә, иаб иҟынтә, Абдуллаҳ иҟынтә Зуҳаир аҳадисқәа реиԥшрақәа шрымоу ибозшәа, нас ашәҟәы Аль Џьами'' иҭеиҵеит. Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы, сара сгәанала, зегь реиҳа иҵабыргу Абу Исҳақ иҟынтәи, Абу Убеида иҟынтәи, Абдуллаҳ иҟынтәи Израильи Қьаиси рҳадис ауп. Избан акәзар, Израиль егьырҭ раасҭа Абу Исҳақ иҳадис гәынкыланы издыруа аӡә иоуп. Уи Қаис бин Ар Раби ирӷәӷәеит. Абу Иса иҳәеит; — Абу Муса Муҳаммад Ибнул Муцанна ииҳәоз саҳаит; Абдурраҳман бин Маҳди ииҳәоз саҳаит; «Суфиан Ац Ҵаури иҳадис аҟынтәи, Абу Исҳақ иҟынтә ишысцәыӡыз еиԥш, Израиль иазкны исымоу акы ада, избан акәзар уи еиҳа инаӡоу акы ала еиҭеиҳәеит». Абу Иса иҳәеит; Зуҳаир Абу Исҳақ иҟынтәи иҭоурых ус акәӡам, избан акәзар аҵыхәтәан иаҳаит. Иара иҳәеит; — Аҳмад Ибнул Ҳасан Ат Турмуӡи ииҳәоз саҳаит; — Аҳмад бин Ҳанбал ииҳәоз саҳаит; Заидеи Зуҳаири рҟынтәи аҳадис шәаҳазар, агәра ганы шәыҟаз, Абу Исҳақ иҟынтәи аҳадис ада, даҽаӡәы иҟынтә ишәмаҳазаргьы, Абу Исҳақ ихьӡуп Амру бин Абдуллаҳ Ас Сабии Ал Ҳамдани, Абу Убеидас бин Абдуллаҳ иҟынтә акәымкәа. ахьӡгьы еилкаам'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ҳафш бин Гииатс] иҟынтә [Дауд бин Абу Хинд] иҟынтә [Аш Сиаби] иҟынтә [Алқамаҳ] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Масуд] иҟынтә иҳәеит, Расулуллаҳ шаллаҳу алеиҳи ва Саллам иҳәеит: 'Шәыԥсыбаҩқәа рыла шәныҳәақәа ҟашәымҵан аџьнышцәа. Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Ҳуреира, Салман, Џьабир, Ибн Умар рҟынтәи аҳадисқәагьы. Абу Иса иҳәеит; ' [Исмаил бин Ибраҳим], уи адагьы [Дауд бин Абу Хинд] иҟынтә, [Аш Сиаби] иҟынтә, [Алқамаҳ] иҟынтә, [Абдуллаҳ] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам дицын ҳәа Лаилаҭул Қьадар ауха... аҳадис. Аш Сиаби иҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи ва Саллам иҳәеит: «Шәымфалан ҟьашьреи абаҩқәеи рыла, избан акәзар уи шәашьцәа рзы џьынџьқәа рҟынтәи рыфатә ауп». Исмаил ииҳәаз аҳадис Ҳафш бин Гьиаҭс ииҳәаз аҳадис аасҭа еиҳа иҵабыргуп ҳәа ауп ишыҟоу. Аҵарауаа ари аҳадис рхы иадырхәоит. Аҳадис аҿы даҽа ҳадискгьы ыҟоуп, уи Џьабири Ибн Умар Радлиаллаҳуи анҳума ирҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ҳзеиҭеиҳәеит [Қьуҭаиба], [Муҳаммад бин Абдул Малик бин Абу Аси Сиавариб Аль Башри] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ауана] [Қьоҭада] аҟынтә [Муаӡа] аҟынтә [Аисиа] иҳәеит; Шәхацәа ӡыла рхы рыцқьарц рыдышәҵа, сара срыԥхашьоит, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи ва Саллам иҟаиҵеит. Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьарир бин Абдуллаҳ Аль Баџьали иҩызцәа Анаси Абу Ҳуреиреи рҟынтәи аҳадисқәагьы. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ҵабыргуп, Аҳлул Ильми ари аҳадис нарыгӡоит, ахаҳәқәа рыла аҽрыцқьара ииашоуп ҳәа ргәы иаанагозаргьы, ӡыла аҽрыцқьара рыӡбоит, насгьы ӡыла аҽрыцқьара еиӷьыршьоит, избан акәзар уи еиҳа ихадоуп ҳәа ирыԥхьаӡоит. Ари агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Сиафии, Аҳмад, Исҳақ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдул Уаҳаб Ац Цақафи] [Муҳаммад бин Амру] иҟынтә [Абу Салама] иҟынтә [Аль Мугира бин Сиуба] иҟынтә иҳәеит; «Сара Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам сицны ныҟәара сыҟан, нас Аԥааимбар саллаҳу алеиҳи ва Саллам игәы ҭынчны даҽа ҭыԥк ахь дцеит». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп иҩызцәа Абдурраҳман бин Абу Қьурад, Абу Қьатада, Џьабир, Иаҳиа бин Убеид иаб, Абу Муса, Ибн Аббас, иҩыза Билал бин Ҳарит рҟынтәи аҳадисқәагьы». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ҵабыргуп, насгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәоуп, ацәа аниҭиуаз, аҩны еиԥш ицәа ҭаҵаны дшыҟаз. Абу Салама ихьӡуп Абдуллаҳ бин Абдурраҳман бин Ауф Аз Зуҳри.
