Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 141
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِو قَالَ قُتَيْبَةُ مُتَلَفِّعَاتٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَقَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَسْتَحِبُّونَ التَّغْلِيسَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
биһиэхэ [Кутайба] [Малик бин Анас] эппитэ; уонна биһиэхэ эппитэ [Аль Ансари] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ма'н] эппитэ; биһиэхэ [Малик] [Яхья бин Саидтан] [Амрахтан] ['Айсияттан] эппитэ; Аллах илдьитэ сарсыардааҥҥы үҥүүнү оҥордо, онтон дьахталлар дьиэлэригэр бардылар. Аль Ансари эппитэ; 'Дьахталлар биллибэт буолан, тигиитэ суох таҥаһынан бүрүллүбүттэрэ.' Уонна Кутайба ону муталаффифат - таҥаһынан бүрүллүбүт -' диэн тылынан ахтан ааһар. Кини эппитэ; 'Бу чааска Ибн Умар, Анас уонна Кайла бинт Махрама историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Айся хадис хасан дьиҥнээх. [Аз Зухри] эмиэ [Урва] ['Айся]-тан итинник кэпсээбитэ. Бу санааны үгүс учуонайдар Абу Бакр, Умар уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбиттэр курдук Абу Бакр, Умар уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбиттэртэн үгүс учуонайдар ылбыттара. Бу санааны Сяфии, Ахмад уонна Исхак эмиэ тутуһаллар. Кинилэр сарсыардааҥҥы алгыһы хараҥа эрдэҕинэ үҥэллэрин сөбүлүүллэр'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 142
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِقَالَ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَيْضًا عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَجَابِرٍ وَبِلَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ الْإِسْفَارَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَعْنَى الْإِسْفَارِ أَنْ يَضِحَ الْفَجْرُ فَلَا يُشَكَّ فِيهِ وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ مَعْنَى الْإِسْفَارِ تَأْخِيرُ الصَّلَاةِ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абда] - аата Ибн Сулейман - [Мухаммад бин Исхак] [Ашим бин Умар бин Катада] [Махмуд бин Лабид] [Рафи' бин Хадидж] диэбитэ; 'Мин Аллах илдьитэ эппитин истибитим: 'Күнүс кыратык хойутаан сарсыардааҥҥы алгыһы оҥор, тоҕо диэтэххэ, ол эйиэхэ өссө элбэх наҕарааданы биэриэҕэ'. Кини эппитэ; '[Сю'ба] уонна [Ац Цаури] бу хадиһы [Мухаммад бин Исхактан] кэпсээбиттэрэ'. Кини эппитэ; 'Бу хадиһы [Мухаммад бин 'Аджлан] ['Ашим бин Умар бин Катадахтан] эмиэ кэпсээбитэ'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Барза Аль Аслами уонна Джабир уонна Билал историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Рафи бин Хадидж хадис диэн дьиҥнээх Хасан хадис. Уонна сарсыардааҥҥы алгыс кыратык сырдык буоллаҕына оҥоһуллар диэн санаалаах Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна табиин табаарыстарыттан биир эрэ учуонай буолбатах. Бу санааны Суфьян Ац Цаури эмиэ тутуһар. Сяфии, Ахмад уонна Исхак исфар суолтата сарсыарда сырдык буоллаҕына диэбиттэрэ. Исфар сиэһин алгыс бүтүүтэ диэбэттэрэ саарбаҕа суох.
Hadith
Imam Tirmidzi : 143
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَلَا مِنْ عُمَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخَبَّابٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِهِ الَّذِي رَوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ قَالَ يَحْيَى وَرَوَى لَهُ سُفْيَانُ وَزَائِدَةُ وَلَمْ يَرَ يَحْيَى بِحَدِيثِهِ بَأْسًا قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ الظُّهْرِ
биһиэхэ [Ханнад бин Ас Сари] эппитэ; биһиэхэ [Ваки] [Суфьян] [Хаким бин Джубайр] [Ибрагим] [Аль Асвад] [Айся] диэбитэ; 'Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан ураты күнүскү алгыһы толорорго ыксаабыт киһини хаһан да көрбөтөҕүм, Абу Бакртан уонна Умартан ураты. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Джабир бин Абдулла, Хаббаб, Абу Барза, Ибну Мас'уд, Заид бин Сабит, Анас уонна Джабир бин Самра кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; Айся хадис хасан степеннээх. Бу санааны учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбит дьонтон ылбыттара. Али Аль Мадини эппитэ; Яхья бин Саид эппитэ; Сюба Хаким бин Джубайры ырытта, тоҕо диэтэххэ, кини Ибн Масудтан Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбит хадисынан, кини эппитэ: 'Ким киһиттэн көрдөһөрүн, ол кинилэргэ наадыйбат......'. Яхья эппитэ; Софьян бу хадиһы Заида кэпсээбитин курдук кэпсээбитэ, Яхья бу хадиска туох да кыһалҕаны көрбөтөҕө, Мухаммед эппитэ: бу хадиһы Хаким бин Джубайртан Айсияттан Пророк саллаллаху алейхи ва салламтан күнүскү үҥүүнү түргэтэтэр туһунан кэпсээбиттэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 144
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
биһиэхэ эппитэ [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрдэ [Абдурразак] эппитэ; биһиэхэ [Ма'мары] [Аз Зухри] иһитиннэрдэ диэтэ; миэхэ иһитиннэрбитэ [Анас бин Малик] эппитэ; Аллах илдьитэ күн киирбитин кэннэ күнүскү үҥүүнү оҥорбута. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх, уонна бу хадис бу чааска бастыҥ хадис. Уонна бу чааска Джабиртан история эмиэ баар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَالْمُغِيرَةِ وَالْقَاسِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَأْخِيرَ صَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا الْإِبْرَادُ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا كَانَ مَسْجِدًا يَنْتَابُ أَهْلُهُ مِنْ الْبُعْدِ فَأَمَّا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ وَالَّذِي يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَالَّذِي أُحِبُّ لَهُ أَنْ لَا يُؤَخِّرَ الصَّلَاةَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى مَنْ ذَهَبَ إِلَى تَأْخِيرِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ هُوَ أَوْلَى وَأَشْبَهُ بِالِاتِّبَاعِ وَأَمَّا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ أَنَّ الرُّخْصَةَ لِمَنْ يَنْتَابُ مِنْ الْبُعْدِ وَالْمَشَقَّةِ عَلَى النَّاسِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ مَا يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ أَبْرِدْ ثُمَّ أَبْرِدْ فَلَوْ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الشَّافِعِيُّ لَمْ يَكُنْ لِلْإِبْرَادِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَعْنًى لِاجْتِمَاعِهِمْ فِي السَّفَرِ وَكَانُوا لَا يَحْتَاجُونَ أَنْ يَنْتَابُوا مِنْ الْبُعْدِ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль-Лайтс] [Ибн Шихаб] [Саид бин Аль-Мусайиб] уонна [Абу Салама] [Абу Хурайра] эппитэ; Аллах илдьитэ эппит: "Күн олус итии буоллаҕына, үҥэргэ тымныйыар диэри кэтэһиҥ, тоҕо диэтэххэ итии итии Джаханнам дьаабы охсууларыттан тахсар". Кини эппитэ; Бу чааска өссө Абу Саид, Абу Дзар, Ибну Умар, Аль Мугира, Аль Касим бин Шофван аҕатыттан, Абу Мусаттан, Ибну Аббастан уонна Анастан история баар. Кини эппитэ; 'Бу туһунан Умартан Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан эмиэ кэпсээбиттэрэ, ол гынан баран бу кэпсээн эмиэ дьиҥнээх буолбатах'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра хадис хасан дьиҥнээх. Уонна биир бөлөх учуонайдар күнүскү үҥүүнү күн олус итии кэмигэр түмүктүүргэ быһаарбыттара. Бу санааны бин Аль Мубарак, Ахмад уонна Исхак ылыналлар. Шафи'и эппитэ; 'Атмосфера тымныйыар диэри күнүскү үҥүүнү кэтэһии көҥүллэниитэ диэн, мечеть дьону сылытар буоллаҕына - мечетькэ барар кэмҥэ - ыраах буолан. Соҕотоҕун үҥэр киһи эбэтэр дьонун мечетигэр үҥэр киһи туһунан эттэххэ, күн олус итии да буоллар үҥэрин салҕыыра буоллар ордук буолуо этэ'. Абу Иса эппитэ; 'Күн күнүскү үҥүүнү күн куйаас кэмигэр түмүктүүр, ол ордук суолталаах уонна суннаҕа сөп түбэһэр'. Сяфии ылыммыт санаатын туһунан эттэххэ, чэпчэтии ыраах уонна ыарахан олорор дьоҥҥо ананар диэн, оччоҕо Абу Дзар хадисыгар Сяфии эппитин утарытын көрдөрөр аргумент баар. Абу Дхарр эппитэ; Биһиги биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васалламныын айаҥҥа сылдьыбыппыт, онтон Билал күнүскү үҥүүгэ ыҥырбыта, онтон пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'О, Билал, тымныйыар диэри кэтэһиҥ'. Шафи'и санаатын тутуһар буоллахха, оччоҕо кэтэһэр туһата суох, тоҕо диэтэххэ кинилэр суолга муһуннулар уонна ыраахтан кэлбиттэрин иһин кыһаллыбаттар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 146
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ فِي الظُّهْرِ قَالَ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ [Абу Дауд Ат Таялиси] эппитэ, кини эппитэ; биһиэхэ [Сю'ба] [Мухаджир Абу Аль Хасантан] [Заид бин Вахбтан] [Абу Дзартан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам айаҥҥа сылдьыбыта, уонна ол кэмҥэ кини Билалы кытта сылдьыбыта, онтон Билал икаманы этиэн баҕарбыта, онон эппитэ: 'Тымныар диэри кэтэһиҥ', онтон Билал эмиэ икаманы биллэриэн баҕарбыта, онон Расулуллах саллаллаху алейлах диэбитэ: Коллад милалай буолуор диэри. алгыс'. Абу Дхарр эппитэ; — Күлүктэри көрүөхпүтүгэр диэри, — бүтэһигэр Билал икаманы эттэ уонна үҥтэ. Ол кэнниттэн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, итии итии Джаханнам охсууларыттан тахсар, онон алгыс оҥорорго тымныт». Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 147
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا وَلَمْ يَظْهَرْ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي أَرْوَى وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَيُرْوَى عَنْ رَافِعٍ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْخِيرِ الْعَصْرِ وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةُ وَأَنَسٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Ибн Шихаб] [Урва] ['Айся] диэбитин эппитэ; 'Аллах илдьитэ биирдэ күнүскү үҥүүнү толорбута, ол кэмҥэ күн уота кини хоһугар киирбитэ, уонна кини хоһугар күлүк суох этэ'. Кини эппитэ; Бу чааска Анас, Абу Арва, Джабир уонна Рафи бин Хадидж историялара эмиэ баар. Кини эппитэ; 'Рафиттан эмиэ Аср алгыһын түмүктээһин туһунан Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ, ол гынан баран бу кэпсээн сөбө суох'. Абу Иса эппитэ; 'Айся хадиса диэн хасан сахих хадис'. Бу санааны сорох научнай ахлулар Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан талбыттара. Олор истэригэр Умар, Абдулла бин Масуд, Айся, Анас уонна табиин эргимтэтиттэн хас да киһи, чуолаан Аср алгыһын түргэтэтии туһунан, уонна кинилэр Аср алгыһын түмүктүүр макрух оҥорбуттара. Бу санааны Абдулла бин Мубарак, Сяфии, Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] эппитэ; [Исмаил бин Джафар] биһиэхэ ['Ала бин Абдуррахмантан] кэпсээбитэ, күнүскү алгыс кэнниттэн [Анас бин Малик] Басраҕа олорор дьиэтигэр көрсө киирбитэ, оттон кини ол кэмҥэ дьиэтэ мечеть өттүгэр турара. Кини эппитэ; 'Туран күнүскү үҥүүнү толор'. Аль-Ала бин Абдуррахман эппитэ; Онон туран үҥпүппүт, үҥэн баран барбыппыт. Онтон эппитэ; 'Мин Аллах илдьитэ эппитин истибитим: 'Ити албын алгыс, күнү кэтэһэ олоруу, күн абааһы икки муоһун икки ардыгар турдаҕына, туран түөрт төгүл ытырар, уонна кыратык эрэ Аллах зикрын оҥорбот'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَعْجِيلًا لِلْعَصْرِ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ نَحْوَهُ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Исмаил Ибн Улайя] [Айюбтан] [Ибн Абу Авалкаттан] [Умму Саламаттан] эппитэ, кини эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам күнүскү үҥүүнү толорорго эйигиттэн ордук ыксаабыта. Уонна эн кинитээҕэр Аср алгыһын толорорго ыксаан эрэҕин'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис эмиэ [Исмаил бин Улайя] [Ибн Джурайдж] [Ибн Абу Авалка] [Умму Салама] ити курдук кэпсэнэр. Аҕам кинигэтиттэн булбутум: «Миэхэ [Али бин Худжр] [Исмаил бин Ибрагимтан] [Ибн Джурайджтан] эппитэ, уонна биһиэхэ [Бисыр бин Муадз Аль Башри] эппитэ, диэбитэ; биһиэхэ [Исмаил бин Улайя] [Ибн Джурайджтан] бу санааны хадис курдук эппитэ. Уонна бу ордук дьиҥнээх'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالصُّنَابِحِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ الْعَبَّاسِ قَدْ رُوِيَ مَوْقُوفًا عَنْهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَالصُّنَابِحِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَاحِبُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ اخْتَارُوا تَعْجِيلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا حَتَّى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِلَّا وَقْتٌ وَاحِدٌ وَذَهَبُوا إِلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Хатим бин Исмаил] [Язид бин Абу Убайдтан] [Салама бин Аль Аква] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам күн киирэн баран көстүбэт буолбутугар Магриб алгыһын оҥорбута.' Кини эппитэ; Бу чааска өссө Джабир Аш Шунабихи, Езид бин Халид, Анас, Рафи' бин Хадидж, Абу Айюб, Умм Хабиба, Аббас бин Абдул Мутхаллиб уонна Ибну Аббас кэпсээннэрэ бааллар. Аль Аббас хадис киниттэн маукф ньыматынан кэпсэнэр, уонна бу ордук дьиҥнээх. Ол тухары, Аш Шунабихи хаһан даҕаны Пророктан истибэтэх, уонна кини Абу Бакр Радлиаллаху доҕоро этэ. Абу Иса эппитэ; Салама бин Аль Аква хадис хасан дьиҥнээх, бу санааны үксүн учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васаллам табаарыстарыттан уонна кинилэр кэннилэриттэн табииннартан ылаллар. Кинилэр Магриб алгыһын түргэтэтэн, ону түмүктүүр алгыс оҥорорго талбыттара. Сорох научнай экспертэр 'Магриб үҥүүтэ биир эрэ кэмнээх' диэхтэригэр диэри. Кинилэр Пророк Саллаллаху алейхи васаллам хадиһын тутуһаллар, кини Джибрил салайан олордоҕуна. Уонна бу Ибн Аль Мубарак уонна Сяфии ылыммыт санаалара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لِأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб] эппитэ; биһиэхэ [Абу Авана] [Абу Бисиртан] [Басир бин Сабиттан] [Хабиб бин Салимтан] [Ан Нуман бин Басыртан] эппитэ; 'Мин бу алгыс кэмин туһунан ордук билэр киһибин, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бу алгыһы ый үһүс түүнүгэр киирбитин кэннэ оҥорбута'. Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр Мухаммад бин Абан] эппитэ; биһиэхэ [Абдуррахман бин Махди] [Абу Авана] бу санадынан хадис курдук эппитэ. Абу Иса эппитэ; ' [Хусяим] бу хадиһы [Абу Бисиртан] [Хабиб бин Салимтан] [Ан Нуман бин Басиртан] кэпсээбит. Ол гынан баран, Хусяим бу историяҕа Баһыир бин Табит диэн ааты ахтыбатаҕа. Биһиги санаабытыгар Абу Авана хадиһа ордук дьиҥнээх, тоҕо диэтэххэ [Язид бин Харун] [Сю'ба] [Абу Бисиртан] Абу Авана историятын курдук кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا تَأْخِيرَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абда] [Убайдуллах бин Умар] [Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Мин дьоммор ыарахат буолбатаҕа буоллар, мин кинилэргэ киэһээҥҥи алгыһы түүн үһүс эбэтэр ортотугар диэри тохтоторго дьаһайан биэриэм этэ'. Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Джабир бин Самра, Джабир бин Абдулла, Абу Барза, Ибн Аббас, Абу Саид Аль Худри, Заид бин Халид уонна Ибну Умар кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу санааны учуонайдар үксүлэрэ Пророк саллаллаху алейхи васаллям, табиин уонна кинилэртэн атын дьонтон талан ылаллар. Кинилэр бүтэһик киэһээҥҥи алгыһы түмүктээһин -дьаһаллаах- диэн этэллэр. Бу санааны Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 153
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الْأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ وَسَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хусяим] эппитэ; биһиэхэ [Auf] иһитиннэрдэ. [Ахмад] эппитэ; Уонна биһиэхэ [Аббад бин Аббад] -ол аата Аль Мухаллаби- уонна [Исмаил бин Улайя] биһиэхэ [Ауф] [Сайяр бин Салама] -кини Абу Аль Минхал Ар Рияхи-, [Абу Барза] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам иша иннинэ уонна кэнниттэн утуйарын сөбүлээбэт этэ'. Кини эппитэ; Бу чааска Айся, Абдулла бин Мас'уд уонна Анас историялара эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Абу Барза хадис хасан дьиҥнээх. Үгүс учуонайдар Иша иннинэ утуйарга уонна кэнниттэн кэпсэтэргэ сүбэлииллэр, оттон сорохтор чэпчэтэллэр. Абдулла бин Аль Мубарак эппитэ; 'Үгүс хадистар көрдөрөллөрүнэн, бу сөбө суох. Сорохтор Рамадлан ыйыгар утуйуу алгыһын иннинэ утуйуу көҥүллэммитин туһунан сымнаҕаһы биэрэллэр эрээри. Оттон Сайяр бин Салама диэн Абу Аль Минхал Ар Рияхи'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 154
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوْ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمْ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لَا بُدَّ مِنْهُ مِنْ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Алкама] [Умар бин Аль Хаттаб] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биирдэ Абу Бакры кытта мусульманнар кыһалҕаларын туһунан кэпсэппитэ, оттон мин иккиэннэрин кытта сылдьыбытым. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абдулла бин Амру, Амру бин Худзайфа уонна Имран бин Хушайн историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Умар хадис хасан дьиҥнээх. [Аль-Хасан бин Убайдуллах] бу хадис [Ибрагимтан] [Алкама] [Умартан] [Каис эбэтэр Ибн Каис] диэн ааттанар Джуфи киһититтэн пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ, уонна бу хадис уһун кэпсээннээх. Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан учуонайдар, табииннар уонна кинилэр кэннилэриттэн сокуон туһунан мөккүспүт дьон бүтэһик киэһээҥҥи алгыс кэнниттэн кэпсэттилэр. Сорохтор киэһээҥҥи алгыс кэнниттэн кэпсэтиини көҥүллээбэттэр, оттон сорохтор билии коридоругар эбэтэр улахан наада буоллаҕына чэпчэтэллэр. Уонна үгүс хадистар ити чэпчэтиини биэрэллэр'. Пророк саллаллаху алейхи ва салламтан кэпсэнэр, кини эппитэ: 'Алыы сылдьар дьонтон эбэтэр айанньыттартан ураты кэпсэтэр көҥүллэммэт'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 155
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا
биһиэхэ эппитэ [Абу Аммар Аль Хусейн бин Хурайц] эппитэ; биһиэхэ [Аль Фадлл бин Муса] [Абдулла бин Умар Аль Умари] [Аль Касим бин Ганнам] дьүөгэтин [Умму Фарва] - уонна кини Пророкка бэриниилээх буолбут дьонтон биирдэстэрэ этэ - кини эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васалламтан биирдэ ыйыппыттара: 'Саамай сүрүн үгэс диэн тугуй?' кини хоруйдаабыта: 'Кэм саҕаланыытыгар үҥ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 156
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Абдулла бин Вахб] [Саид бин Абдулла Аль-Джухани] [Мухаммад бин Умар бин Али бин Абу Талиб] [аҕатыттан] [Али бин Абу Талиб] [аҕатыттан] [Али бин Абу Талибтан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ киниэхэ эппитэ: «Үс дьыалаҕа болҕомтоҕун уур, алгыс бүтэр кэмэ кэллэҕинэ, оҥорума, тиийэн кэллэ уонна -сөптөөх дии саныыр буоллаххына, огдообо дьахтары кэргэн ыл-'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис гариб хасан таһымнаах'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 157
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ [Я'куб бин Аль Валид Аль Мадани] [Абдулла бин Умартан] [Нафи'тан] [Ибну Умартан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; 'Аллах алгыһа алгыс кэмин саҕаланыытыгар, уонна Аллах бырастыы гыныыта кэм бүтүүтүгэр'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис гариб таһымнаах, уонна Ибн Аббас доҕоро эмиэ Пророк саллаллаху алейхи васалламтан оннук кэпсээбитэ'. Абу Иса эппитэ; Бу чааска Али, Ибн Умар, Айся уонна Ибн Масуд кэпсээбит хадистара эмиэ бааллар. Абу Иса эппитэ; Умм Фарвах хадиһа Абдулла бин Умар Аль Умари хадисыттан ураты кэпсээбэтэх, оттон кини - Абдулла бин Умар Аль Умари - хадис экспертэрэ этэллэринэн мөлтөх киһи этэ, уонна киниттэн хадис кэпсээбит кэпсээнньиттэр Идльтираб - бэйэ-бэйэлэрин кытта элбэх утарыта туруулары көрсүбүттэрэ -, оттон кини шадук - дьиҥнээх этэ. Имам Яхья бин Саид кини өйүгэр хатаныытын туһунан эппитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْمَسْعُودِيُّ وَشُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ هُوَ أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ هَذَا الْحَدِيثَ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Марван бин Муавия Аль Фазари] [Абу Я'фуртан] [Аль Валид бин Аль 'Айзартан] [Абу Амру Асы Сяйбанитан] биир киһи [Ибн Масудка]: «Саамай суолталаах дьайыы туохханый?» диэбитин эппитэ. диэтэ; 'Мин биирдэ Расулуллахтан бу туһунан ыйыппытым, онон кини: 'Кэмигэр сөп түбэһиннэрэн үҥ' диэн хоруйдаабыта, мин эмиэ ыйыппытым: 'О, Расулуллах, оччоҕо өссө туох буолуой?' Кини хоруйдаата: «Төрөппүттэргитигэр үтүөнү оҥоруҥ», — диэн эмиэ ыйыппытым, «Оо, Аллах илдьитэ, оччоҕо өссө туох буолуой?» кини хоруйдаабыта: 'Аллах суолугар джихад'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадис [Аль-Масуди] уонна [Сю'ба] уонна [Сулайман] - аата Абу Исхак Асы Сяйбани - уонна атыттар [Аль-Валид бин Аль-Айзар] кэпсээбиттэрэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لِوَقْتِهَا الْآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنْ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلَّا مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنْ الشَّافِعِيِّ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Халид бин Язид] [Саид бин Абу Билал] [Исхак бин Умар] ['Айся] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ Аллах кинини өлөрөр диэри иккитэ утуу-субуу бириэмэтин бүтүүтүгэр үҥпэтэҕэ'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис степеннэрэ хаван гариб уонна санад тохтоло суох буолбатахтар'. Шафи'и эппитэ; Кэм саҕаланыытыгар үҥүү диэн туох эрэ улахан суолталаах. Уонна кэм саҕаланыытыгар үҥүү бүтүүтүнээҕэр ордук буоларын көрдөрөр туох эрэ диэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллям, Абу Бакр уонна Умар ону талбыттара, кинилэр хайаан да кэм саҕаланыытыгар оҥороллоро, уонна сүрүнтэн ураты тугу да талбатахтара. Кинилэр сүрүн дьыаланы хаһан да бырахпаттар, уонна хайаан да кэм саҕаланыытыгар үҥэллэр'. Кини эппитэ; 'Абу Аль Валид Аль Макки биһиэхэ Шафииттан итинник эппитэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс бин Саад] [Нафи] [Ибн Умар] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Күнүскү алгыһы - мунньаҕы - сүтэрбит дьон дьиэ кэргэттэрин уонна баайдарын-дуолларын сүтэрбит дьон курдуктар'. Абу Иса эппитэ; Ибн Умар бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадис эмиэ [Аз Зухри] [Салимтан] аҕатыттан [Ибну Умартан], Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' кэпсээбитэ.
