Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُقَالَ صَالِحٌ فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ فَقَالَ سَالِمٌ بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَالِّ فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Әмр Әс Саувакка], безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәдкә] [Салих бин Мөхәммәд бин Зәйдәдән] [Салим бин Абдуллаһтан] [Габдел Азиз бин Гомәрдән] [Гомәрдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйттеләр: "Аллаһ юлындагы сугышта бүлешмичә ганимә алган кешене күрсәгез, аның әйберләрен яндырыгыз-" Салих әйтте: "Мин Мәслиманың өенә кердем һәм Сәлим бин Абдуллаһ белән бергә идем, ул берәүнең ганимә алганын бүлешмичә тапканын күрде. Сәлим дә бу хәдисне сөйләде, аннары аңа үзенең бизәнү әйберләрен яндырырга кушты, ләкин бизәнү әйберләре эчендә мөсхәф бар булып чыкты. Сәлим әйтте: "Моны сат һәм акчасын хәйриягә бир." Әбу Гайсә әйтте: "Без бу хәдисне гариб дип белмибез, бу хәдис кайбер галимнәр фикеренчә хәйрия өчен кулланма, бу Әл-Әүзаи, Әхмәт һәм Исхакның фикере." Ул әйтте: "Мин Мөхәммәдтән бу хәдис турында сорадым," ул җавап бирде: Чынлыкта, бу хәдисне сөйләгән кеше Салих бин Мөхәммәд бин Зәйдә иде, ул Әбү Вакыйд әл-Ләйси иде, ул хәдисне сөйләгәндә ялгышкан. Мөхәммәд болай дигән: "Һәм шулай ук Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән башка хәдистә дә ганимәне бүлү алдыннан алу турында риваять ителгән, ләкин ул әйберләрне яндырырга боермаган." Әбү Гайсә болай дигән: "Бу хәдис гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا يَهُودِيُّ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ يَا مُخَنَّثُ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقُرَّةُ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا قَالُوا مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ وَهُوَ يَعْلَمُ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ و قَالَ أَحْمَدُ مَنْ تَزَوَّجَ أُمَّهُ قُتِلَ و قَالَ إِسْحَقُ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ قُتِلَ
Безгә [Мөхәммәд бин Рафи], безгә [Ибн Әбу Фудайк] сөйләгән: [Ибраһим бин Исмәгыйль бин Әбу Хәбибә], [Давуд бин Әл Хөшәйн], [Икримә], [Ибн Аббас], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Әгәр берәү башка кешегә: "Әй яһүд, син аңа егерме тапкыр сук, әгәр ул аңа: "Әй хатын-кыз сыман кеше, син аңа егерме тапкыр сук, һәм кем аның мәхрәменә кагылса, аны үтер", - дигән. Әбу Гайсә әйткән: "Без бу хәдисне бу юлдан башка белмибез, ә Ибраһим бин Исмәгыйль аны хәдис риваятьләрендә сөйләгән. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән башка юл белән дә китерелгән, Әл-Бара бин Азиб һәм Корра бин Ийяс әл-Музани берәү әтисенең хатынына өйләнгән һәм Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аны үтерергә боерган дип сөйләгәннәр. Бу хәдис безнең дусларыбыз фикеренчә, хәйрия өчен күрсәтмә булып тора", - дип бәхәсләшәләр алар; Кем дә булса мәхрәм белән җенси мөнәсәбәттә була, моны белә торып үтерелергә тиеш. Шул ук вакытта Әхмәт болай диде: "Кем дә булса әнисенә өйләнә, ул үтерелергә тиеш". Исхак болай диде: "Кем дә булса аның мәхрәме белән җенси мөнәсәбәттә була, ул үтерелергә тиеш".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1383
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Кутәйбә] сөйләде, безгә [Әл-Ләйтс] сөйләде, ул әйтте: [Язид бин Әбу Хәбибтән] [Букаир бин Абдулла бин Әл-Асияҗҗ] [Сөләйман бин Ясардан] [Абдуррахман бин Җәбир бин Абдуллаһ] [Әбу Бурдә бин Ниярдан] ул әйтте: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм әйтте: "Сезгә ун тапкырдан артык кыйнарга ярамый, Аллаһның бер җәзасыннан башка - хәд мәсьәләләрендә -". Әбу Гайсә әйтте: "Без бу хәдис турында Хәсән Гарибны Букаир бин Әл-Асияҗҗ хәдисеннән башка белмибез. Галимнәр сөрген турында фикер алышмыйлар, һәм сөрген турында иң яхшы хәдис - бу хәдис. Ул әйтте: "Ибн Ләһи'а бу хәдисне Букаирдан риваять иткән, ләкин ул анда хата җибәргән. Һәм ул әйтте:" Абдуррахман бине Джабир бине Абдулладан саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнән әтисеннән, бу дөрес түгел, чын мәгънәсендә Аль Лаитс бин Саид хәдисе, ягъни Абдуррахман бине Джабир бин Абдулла Абу Бурда бин Нияр пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1384
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ح وَالْحَجَّاجُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ قَالَ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ قَالَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْثُمُ بْنُ نَاشِبٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Язид бин Харун], безгә [Әл Хаҗҗаҗ], [Мәхүл], [Әбу Са'лаба] сөйләгән, шулай ук [Әл Хаҗҗаҗ], [Әл Вәлид бин Әбу Малик], [Әгъзиллә бин Абдулла], хәдис юлында да китерелгән, ул [Әбу Са'лаба Әл Хусяни] әйткәнен ишеткән: Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, без аучылар." Ул әйтте: "Әгәр дә син этеңне ауга җибәрсәң һәм аны җибәргәндә Аллаһның исемен әйтсәң, һәм ул сиңа корбан тотса, ау нәтиҗәсен аша", - диде. Мин сорадым: "Әгәр ул үлгән булса иде." Ул җавап бирде: "Хәтта ул үлгән булса да". Мин тагын сорадым: "Чынлыкта, без ук ату осталары. Ул әйтте: "Ук тигән ау хайваны - аны ашагыз". Ул дәвам итте: Мин сорадым: "Чыннан да, без, Сафар халкы, яһүдләр, христианнар һәм магилар яныннан үттек, аларның савытларыннан башка бернәрсә дә тапмадык". Ул җавап бирде: "Әгәр сез бу савыттан башка бернәрсә дә тапмасагыз, аны су белән юыгыз, аннары шул савыттан ашагыз һәм эчегез". Ул әйтте: "Бу очракта Әди бин Хатимнан охшаш хәдис бар. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы, Әгъзулла бин Абдулла - Әбу Идрис Әл-Хәүләни, ә Әбу Цаләбә Әл-Хөсәнинең исеме - Джуртсум, кайвакыт Джуртсум бин Насыйб, кайвакыт Ибн Кайс дип тә атала."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1385
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً قَالَ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ الْمِعْرَاضِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде, безгә [Кәбишә] сөйләде, [Суфияннан] әйтте, [Мансурдан] әйтте, [Ибраһимнан] әйтте, [Хәммәм бин Әл-Харистан] әйтте, ['Ади бин Хатимнан] әйтте ул: Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, без өйрәтелгән эт белән ауга җибәрдек. Ул әйтте: "Сезнең өчен тотылганны ашагыз", - диде. Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, ул аны үтердеме?" Ул җавап бирде: "Хәтта ул аны үтерсә дә, аны башка этләр булмаганда", - диде. Ул дәвам итте; мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, без укның ягы белән атабыз". Ул җавап бирде: "Ук тишегәнне ашагыз, укның ягы тигәнне ашамагыз". Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] әйтте, безгә [Суфияннан] әйтте, ул шулай диде, ләкин ул әйтте: "Һәм аннан укның ягы турында сорадылар. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән сахих.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1386
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنُهِينَا عَنْ صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُرَخِّصُونَ فِي صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ وَالْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ هُوَ الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ الْمَكِّيُّ
Безгә [Йосыф бин Иса] сөйләде, безгә [Ваки] сөйләде, безгә [Шәрик] сөйләде, [Әл Хаҗҗаҗ] әйтте, [Әл Косым бин Әбу Базза] әйтте, [Сөләйман әл Ясыкури] әйтте, [Җәбир бин Абдуллаһ] әйтте: "Безгә Мәҗүси этләре белән аулау тыелды." Әбу Гайсә әйтте: "Без бу хәдисне гариб дип белмибез, бу юлдан башка. Бу хәдис күпчелек галимнәр фикеренчә, хәйрия күрсәтмәсе, алар мәҗүси этләре белән ауларга рөхсәт итмиләр. Әл Касым бин Әбу Базза - Әл Касым бин Нәфи әл Мәкки."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1387
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَنَّادٌ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْبَازِي فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِصَيْدِ الْبُزَاةِ وَالصُّقُورِ بَأْسًا و قَالَ مُجَاهِدٌ الْبُزَاةُ هُوَ الطَّيْرُ الَّذِي يُصَادُ بِهِ مِنْ الْجَوَارِحِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنْ الْجَوَارِحِ }فَسَّرَ الْكِلَابَ وَالطَّيْرَ الَّذِي يُصَادُ بِهِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي صَيْدِ الْبَازِي وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَقَالُوا إِنَّمَا تَعْلِيمُهُ إِجَابَتُهُ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَالْفُقَهَاءُ أَكْثَرُهُمْ قَالُوا يَأْكُلُ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ
Безгә [Нәшр бин Әли], [Хәннәд] һәм [Әбу Аммар] әйттеләр: "Безгә [Гайсә бин Юныс] сөйләде, ул [Мөҗәлид], [Әш Шаъби], ул ['Ади бин Хатим] әйтте: "Мин Рәсүлүллаһтан салләллаһу галәйһи вәссәламнән бөркет аулау турында сорадым. Ул: "Нәрсә алсагыз, шуны ашагыз", - дип җавап бирде. Әбу Гайсә әйтте: "Без бу хәдисне Әси Шаъбидан килгән Мөҗәлид хәдисеннән башка белмибез. Бу хәдис галимнәр фикеренчә, хәйрия өчен күрсәтмә, алар ерткыч кошлар һәм бөркетләр белән ауларга рөхсәт итәләр. Мөҗәлид әйтте: "Әл-Буза - Аллаһ әйткәнчә, ауга өйрәтелгән кош: -Һәм - сез аны ауга өйрәтеп өйрәткән кыргый хайваннар тоткан ау -". Ул моны ауга өйрәтелгән этләр һәм кошлар дип аңлатты. Кайбер галимнәр бөркетләр белән ауларга рөхсәт итәләр, хәтта аларны ашасалар да. Һәм алар әйттеләр: Чыннан да, аңа өйрәтү мәҗбүри, ләкин кайберләре һәм фәһеһләр моны мәкруһ дип саныйлар, күпчелеге болай дигән фикердә: Аны ашаса да, ашарга рөхсәт ителә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1388
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُ فِيهِ مِنْ الْغَدِ سَهْمِي قَالَ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ فَكُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ مِثْلَهُ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде, безгә [Әбу Давыт] сөйләде, безгә [Шу'ба] әйтте, ул [Әбу Бисырдан] әйтте, ул әйтте: Мин [Сәгыйд бин Җүбәйрнең] ['Ади бин Хатимга] сөйләгәнен ишеттем, ул әйтте: Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, мин ук аттым һәм икенче көнне укым кадалган идеме?" Ул җавап бирде: "Әгәр сез аны сезнең укыгыз үтергәнен белсәгез һәм кыргый хайван эзен күрмәсәгез, аны ашагыз", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы һәм галимнәр фикеренчә, гамәл өчен күрсәтмә булып тора, [Шу'ба] бу хәдисне [Әбу Бисырдан] һәм [Габдел Малик бин Мәйсәрә] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] ['Ади бин Хатимнан] шулай риваять иткәннәр, ике хәдис тә ышанычлы. Бу очракта Әбу Са'лаба әл-Хөсянидән охшаш хәдис бар."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1389
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Абдуллаһ бин Әл Мөбарәк] сөйләде, миңа ['Ашим Әл Әһвал] сөйләде, [Әш Шаъби] әйтте, ['Ади бин Хатим] әйтте: Мин Рәсүлүллаһтан салләллаһу галәйһи вәссәламнән ау хайваннары турында сорадым. Ул җавап бирде: "Әгәр укыңны ыргытсаң, Аллаһның исемен әйт, әгәр аны үлгән килеш тапсаң, аша, әгәр аны суда тапмасаң, ашама, чөнки аны суданмы яки укыңнанмы үтергәнен белмисең". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1390
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخَرُ قَالَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِقَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لَا يَأْكُلَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنْ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ
Безгә [Ибн Әбү Гомәр] сөйләде, безгә [Суфиян] сөйләде, [Мөҗәлид] әйтте, [Әш Шагъби] әйтте, ['Ади бин Хатим] әйтте: Мин Рәсүлүллаһтан өйрәтелгән этләр белән ауга чыгу турында сорадым. Ул җавап бирде: "Әгәр дә сез өйрәтелгән этегезне җибәрсәгез һәм Аллаһ исемен әйтсәгез, ул сезнең өчен тотканны ашагыз. Әгәр ул ашаса, ашамагыз, чөнки ул аны үзе өчен тоткан". Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, әгәр безнең эт башка этләр белән кушылган булса?" Ул җавап бирде: "Чыннан да, сез этегезне җибәрү өчен Аллаһ исемен әйтәсез һәм башка беркем өчен дә Аллаһ исемен әйтмисез," диде. Суфиян әйтте: "Мин аны ашарга булдым". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис Пәйгамбәрнең сәхабәләре арасыннан кайбер галимнәр фикеренчә, хәйрия өчен күрсәтмә, һәм алардан тыш, хайваннарны аулау һәм суга төшеп китсәләр, аларны ашамас өчен сую турында. Кайберләре хайваннарны сую турында бәхәсләшәләр." Әгәр аның тамагы киселгән һәм суга төшеп үлгән булса, ул ашала, бу Абдуллаһ бин Әл-Мөбарәк фикере. Этләрнең ау итен ашавы турында галимнәр төрле фикердә булсалар да, күбесе: "Әгәр эт аннан ашаса, сез аны ашамаска тиеш", - диделәр. Бу Суфиян һәм Абдуллаһ бин Әл-Мөбарәк, Әш Шафигый, Әхмәт һәм Исхак фикере, ләкин Пәйгамбәрнең сәхабәләреннән кайбер галимнәр һәм башкалар, хәтта эт ашаса да, аннан ашарга рөхсәт иттеләр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1391
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Безгә [Йосыф бин Иса] сөйләде, безгә [Ваки] сөйләде, безгә [Зәкәрия] сөйләде, [Әш Шаъби] әйтте, ['Ади бин Хатим] әйтте ул: Мин Рәсүлүллаһтан (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) ук белән тигән ау турында сорадым. Ул җавап бирде: "Тимер белән тигәнне ашагыз, аның яныннан тигән нәрсә әкренләп үләчәк". Безгә [Ибн Әбу Гомәр] әйтте, безгә [Суфиян] әйтте, [Зәкәрия] әйтте, [Әш Шаъби] әйтте, ['Ади бин Хатим] Пәйгамбәрдән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) шулай ук әйтте. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы һәм галимнәр фикеренчә, хәйрия өчен күрсәтмә булып тора".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1392
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ صَادَ أَرْنَبًا أَوْ اثْنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَعَلَّقَهُمَا حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَافِعٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُذَكِّيَ بِمَرْوَةٍ وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الْأَرْنَبِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُهُمْ أَكْلَ الْأَرْنَبِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ الشَّعْبِيِّ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَوَى عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ أَصَحُّ وَرَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْهُمَا قَالَ مُحَمَّدٌ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя Әл Кутаи], безгә [Абдүл Ә'ла], [Сәгыйд], [Катада], [Әш Шаъби], [Җәбир бин Абдулла], аның халкыннан бер кеше бер яки ике куян аулаган, аннары аларны Мәрвәдә суеп, аларны асып куйган, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашканчы һәм алар турында сораганчы. Шуңа күрә ул аңа аны ашарга кушкан. Ул болай дигән: "Бу очракта Мөхәммәд бин Шафван, Рафиъ һәм Әди бин Хатимнан охшаш хәдисләр бар". Әбу Гайсә болай дигән: "Кайбер галимнәр Мәрвәдә суюны рөхсәт итәләр һәм куян итен ашарга рөхсәт итәләр, бу күпчелек галимнәрнең фикере, ләкин кайберләре куян итен ашарга тыялар". Әш-Шәгъби дуслары бу хәдисне риваять итүдә төрле фикердә булдылар, [Дауд бин Әбу Хинд] аны [Әш-Шәгъбидән] [Мөхәммәд бин Шәфваннан] риваять итте, һәм ['Ашим Әл Әһвәл] аны [Әш-Шәгъбидән] [Шәфван бин Мөхәммәдтән] яки Мөхәммәд бин Шәфваннан риваять итте, Мөхәммәд бин Шәфван ышанычлырак. [Җәбир Әл Джуфи] [Әш-Шәгъбидән] [Җәбир бин Абдуллаһтан] риваять итте, мәсәлән, Әш-Шәгъбидән Катада хәдисе һәм, мөгаен, Әш-Шәгъби тарихы аларның икесеннән дә. Мөхәммәд болай диде: Әш-Шәгъбинең Җәбирдән хәдисе сакланмаган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1393
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ وَهِيَ الَّتِي تُصْبَرُ بِالنَّبْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әбу Курайб] сөйләде, безгә [Абдуррәхим бин Сөләйман] сөйләде, ул [Әбу Әйюб Әл-Африкидан] [Шәфван бин Сулаймнан] [Сәгыйд бин Әл-Мусайябтан] [Әбу Әд-Дарда`дан] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам мужатсаманы, ягъни ташлар яки уклар белән ыргытылган һәм үләргә - суелмаска - хайваннарны ашарга тыйды». Ул болай диде: «Бу очракта Ирбәд бин Сария, Әнәс, Ибн Гомәр, Ибн Аббас, Җәбир һәм Әбу Һөрәйрәдән охшаш хәдисләр бар». Әбу Гайсә болай диде: «Әбу Әд-Дарда`ның хәдисе гариб хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1394
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوْ الشَّيْءُ فَيُرْمَى وَسُئِلَ عَنْ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوْ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] һәм башкаларга алар болай диделәр: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам [Әбу Әшим] [Вәхб Әбу Халид]дан ул болай диде: Миңа [Өммү Хәбибә бинту Әл-Ирбадл], ул Ибн Сәрия, ул [әтисеннән] болай диде: Хәйбәр көнендә Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһиссәлам һәр кыргый тешле хайванның, тырнаклы кошның, кулга буйсындырылган ишәкнең, ату өчен максат итеп куелган хайваннарның һәм кыргый хайваннар тешләгән хайваннарның итен тыйды. Ул шулай ук йөкле хатын-кызлар белән җенси мөнәсәбәттә булуны, алар корсакларындагыны тапканчы, тыйды. Мөхәммәд бин Яхъя Әл-Кутхай болай диде: Әбу Әшимнән мужатсам турында сорадылар, ул болай дип җавап бирде: Кошлар яки хайваннар тартыла, аннары аларга ташлана - үлмәсен өчен - алар суела. Аңа шулай ук халисә турында сорадылар, ул болай дип җавап бирде: Бүре яки кыргый хайванны кемдер тота, ул тоткан хайванны ала, аннары суелганчы аның кулында үлә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1395
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ شَيْءٌ فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгъла] сөйләде, безгә [Абдурразак] әйтте, ул [Әтс Цаури] әйтте, ул [Симак] әйтте, ул [Икримә] әйтте, ул әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам тере нәрсәне ату максатыннан кулланудан тыйды. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы һәм галимнәр фикеренчә, хәйрия өчен күрсәтмә булып тора.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1396
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُجَالِدٍ ح قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَأَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр], безгә [Яхья бин Сәгыйд] [Мөҗәлид]дән хәдис сөйләде, башка юлдан риваять ителде, ул болай диде: "Безгә [Суфиян бин Вәки] [Хафш бин Гыйятс] [Мөҗәлид]дән [Әбу Әл-Вәддәк] [Әбу Сәгыйд]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: "Ялгыз баланы үтерү аның анасы үтерелгәннән соң була - ана карынындагы яралгыны үтерү ананы үтерү өчен җитә -" Ул болай диде: "Бу очракта Җәбир, Әбу Өмәмә, Әбу Әд-Дарда һәм Әбу Һөрәйрәдән охшаш хәдисләр бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы һәм Әбу Сәгыйдтән башка юлдан риваять ителгән." Бу хәдис Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнең сәхабәләре галимнәре фикеренчә, хәйриягә юнәлтмә булып тора, һәм алардан тыш, бу Суфьян Әс Цаури, Ибн Әл-Мөбарәк, Әш Шафигый, Әхмәт һәм Исхак фикере. Әбү Әл-Ваддакның исеме Җубр бин Нәуф булган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Безгә [Әхмәт бине Аль Хәсән] әйтте, безгә [Абдулла бин Маслама] [Малик бин Анас] дан [Ибну Шихабтан] [Абу Идрис Аль Хаулани] [Абу Tsaлабах Аль Хусяни] әйтте; Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләм теләсә нинди кыргый хайван ашарга рөхсәт итмәде. Безгә [Сәид бин Абдуррахман Аль Махзуми] әйтте һәм моннан кала алар әйттеләр; Безгә [Суфьян бин Уяина] [Аз Зухридан] [Абу Идрис Аль Хаулани] дан шулай әйтте. Абу Иса әйтте; Бу хәдис дөрес. Абу Идрис Аль Хаулани Аидзулла бин Абдулла дип аталган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1398
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләде, безгә [Әбу ән-Нәдрил Хәсим бин Әл-Касыйм] сөйләде, безгә [Икримә бин Аммар] әйтте, [Яхья бин Әбу Касир] әйтте, [Әбу Сәләмә] әйтте, [Җабир] әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам, ягъни Хайбар көнендә, ишәк итен, бигал итен, тешле һәр кыргый хайванны һәм тырнаклы кошларны тыйды. Ул әйтте: Бу очракта Әбу Һөрәйрә, Ирбәдл бин Сәрия һәм Ибн Аббастан охшаш хәдисләр бар. Әбу Гайсә әйтте: Җабир хәдисе - хәсән гариб хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1399
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Безгә [Кутайбәгә], безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәдкә] [Мөхәммәд бин Әмрудан] [Әбу Сәләмәдән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең тешле һәр кыргый хайванны тыюы турында әйтелгән. Әбу Гайсә болай дигән: "Бу хәдис хәсән һәм Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең сәхабәләреннән күпчелек галимнәр фикеренчә, хәйрия өчен күрсәтмә булып тора, һәм алардан тыш, бу Абдуллаһ бин Әл-Мөбарәк, Әш Шафигый, Әхмәт һәм Исхакның фикере".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1400
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә Әш-Шән'ани] сөйләде, безгә [Сәләмә бин Раҗә`] сөйләде ул әйтте; безгә [Абдуррахман бин Габдулла бин Динар] әйтте, ул [Зәйд бин Әсләм] әйтте, ул ['Әса бин Ясар] әйтте, ул [Әбу Вакыйд әл-Ләйси] әйтте ул: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Мәдинәгә килгәч, кешеләр дөяләрнең өркечләрен һәм кәҗәләрнең тән өлешләрен кисеп алалар иде. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Тере хайваннан алынган нәрсә үләксә", диде. Безгә [Ибраһим бин Якуб әл-Җәзаҗани] безгә [Әбу Ән Нәдлр] әйтте, ул [Абдуррахман бин Габдулла бин Динар] шулай диде. Әбу Гайсә әйтте: "Без бу гариб хәдис турында Зәйд бин Әсләм хәдисеннән башка белмибез һәм галимнәр фикеренчә, бу хәйрия өчен күрсәтмә. Әбу Вакыйд әл-Ләйси Харис бин Ауф дип аталган.
