Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 121
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ الثِّقَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] уонна [Аль Хасан бин Арафа] иккиэн эппиттэрэ; эппитинэн, [Исмаил бин Айяси] [Муса бин Укба] [Нафи] [Ибн Умар] пророк саллаллаху алейхи васалламтан, кини эппитэ: 'Менструациялаах дьахталлар уонна джунуб дьон Корантан тугу да аахпат буолуохтаахтар'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Али хадис эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Ибн Умар хадиһын туһунан билбэппит, Исмаил бин Айяси хадисыттан ураты, Муса бин Укбаттан, Нафиттан', Ибн Умартан, Пророк саллаллаху алейхи васалламтан, кини эппитэ, 'Джунуб уонна ыйдааҕы дьахтар Кораны аахпат буолуохтаахтар'. Пророк саллаллаху алейхи васаллам, табиин уонна кинилэр кэннилэриттэн Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Сяфии, Ахмад уонна Исхак курдук учуонайдар үксүлэрэ итинник санаалаахтар. Кинилэр этэллэринэн, 'Менструациялаах дьахталлар уонна джунубтар Корантан тугу да ааҕаллара көҥүллэммэт, аят бүтүүтүттэн, эбэтэр биир буукубаттан уонна оннук атынтан ураты.' Ол гынан баран, кинилэр джунуб дьоҥҥо уонна ыйдааҕы дьахталларга тасбих -Субханаллах- уонна тахлил -Лаа Илааха Иллалаах-' ааҕалларыгар табыгастаах буолаллар. Абу Иса эппитэ; Мухаммед бин Исмаил эппитин истибитим; 'Дьиҥэр, Исмаил бин Айяси Хиджаз уонна Ирак дьонуттан элбэх куһаҕан хадистары кэпсээбитэ, кинилэртэн Исмаил бин Айяси историятын мөлтөппүт быһыылаах, соҕотох кэпсээбит буоллаҕына'. Кини эппитэ; 'Ол гынан баран, Исмаил бин Айяси хадис Сирия дьонуттан ылыллыбыт'. Ахмад бин Хамбал эппитэ; 'Исмаил бин Айяси Бакияттан ордук, тоҕо диэтэххэ Бакия куһаҕан хадистаах, олору кини цикка дьонтон кэпсиирэ - кинилэргэ итэҕэйиэххэ сөп -'. Абу Иса эппитэ; Ахмад бин Аль Хасан миэхэ биир кэпсээни кэпсээбитэ, кини эппитэ; 'Ахмад бин Хамбал итинник диэбитин истибитим'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 122
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حِضْتُ يَأْمُرُنِي أَنْ أَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Бундар] эппитэ; биһиэхэ [Абдуррахман бин Махди] [Суфьян] [Мансур] [Ибрагим] [Аль Асвад] [Айся] диэбитэ; 'Мин ыйдааҕым кэмигэр, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам миэхэ таҥаһы кэтэрбин дьаһайбыта, онтон миигин ытыалаабыта'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Умм Салама уонна Маймуна историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Айся хадис хасан дьиҥнээх. Бу Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна табиин табаарыстарыттан үгүс учуонайдар санаалара. Бу санааны Сяфии, Ахмад уонна Исхак эмиэ тутуһаллар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 123
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ فَقَالَ وَاكِلْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بِمُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ بَأْسًا وَاخْتَلَفُوا فِي فَضْلِ وَضُوئِهَا فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ فَضْلَ طَهُورِهَا
биһиэхэ [Аббас Аль-Анбари] уонна [Мухаммад бин Абд Аль-Ала] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдуррахман бин Махди] эппитэ; биһиэхэ [Муавия бин Салих] [Аль 'Ала` бин Аль Харит] [Харам бин Муавия] таайыттан [Абдулла бин Саад] эппитэ; 'Мин Пророктан ыйдааҕы дьахталлары кытта аһыыр туһунан ыйыппытым, онон кини: 'Кинини кытта аһыыр' диэбитэ. Кини эппитэ; 'Бу чааска 'Айсыах уонна Анас' историята эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Абдулла бин Саад кэпсээбит хадис хасан гариб степеннээх. Бу үгүс научнай экспертэр санаалара, ыйдааҕы дьахтары кытта бииргэ аһыыр туох да куһаҕана суох диэн санаалаахтар. Ол гынан баран, кинилэр умнаһыт уутун хаалбытын туһунан сөбүлэспэтэхтэрэ, сорохтор чэпчэттилэр, сорохтор куһаҕан оҥордулар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَقَالَتْ لِي عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا فِي ذَلِكَ بِأَنْ لَا بَأْسَ أَنْ تَتَنَاوَلَ الْحَائِضُ شَيْئًا مِنْ الْمَسْجِدِ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Убайда бин Хумаид] [Аль А'маси] [Табит бин Убайд] [Аль Касим бин Мухаммадтан] эппитэ; ' ['Айся] миэхэ эппитэ: 'Аллах илдьитэ биирдэ миэхэ эппитэ: 'Мечетьтэн кыра мат ыл,' 'Айся эппитэ; Онтон мин эппитим; — Мин ыйдаахпын, — диэтэ кини: — Дьиҥэр, эн ыйдааҕы хааҥҥын илиигэр суох. Кини эппитэ; 'Бу чааска Ибн Умар уонна Абу Хурайра историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Айся хадис хасан дьиҥнээх. Бу үгүс учуонайдар санаалара, уонна кинилэр бу боппуруоска атыннык сыһыаннаһалларын билбэппит. Ол аата, ыйдааҕы дьахталлар мечеть иһиттэн тугу эрэ ылыахтарын сөп'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 125
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةِ عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوْ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّغْلِيظِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَلَوْ كَانَ إِتْيَانُ الْحَائِضِ كُفْرًا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْكَفَّارَةِ وَضَعَّفَ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ
биһиэхэ эппитэ [Бундар] эппитэ; биһиэхэ [Яхья бин Саид] уонна [Абдуррахман бин Махди] уонна [Бахз бин Асад] эппитэ; биһиэхэ [Хаммад бин Салама] [Хаким Аль Ацрам] [Абу Тамима Аль Худжайми] [Абу Хурайра] пророктан саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: «Ким эрэ ыйдааҕы дьахтары кытта алтыспыт, эбэтэр анус дьахтары кытта сексуальнай сыһыаннаһыыга киирбит, эбэтэр оччоҕо дьахтарга тугу кэбиспитин сөбүлүүр» Мухаммедка арыллыбыта, шаллаллаху 'алейхи васаллам'. Абу Иса эппитэ; Бу хадиһы Хаким Аль Ацрам, Абу Тамимах Аль Худжайми, Абу Хурайра хадистарыттан ураты билбэппит. Уонна учуонайдар этэллэринэн, бу хадис соҕотох суолтата - ыарахат быһыытынан. Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсэнэр, кини эппитэ: 'Ким ыйдааҕы дьахтарга кэлэн - сексуальнай сыһыаннаһыыга киирдэҕинэ, биир динарынан үтүө дьыала оҥоруохтаах'. Ыйдааҕы дьахтарга кэлии итэҕэйбэт буолуу буоллаҕына, оччоҕо киниэхэ кафара быһыытынан милостыня биэрэргэ дьаһал ылыллыа суоҕа! Ол гынан баран, Мухаммед бу хадиһы санад өттүттэн мөлтөппүтэ. Абу Тамимах Аль Худжайми аата Тариф бин Муджалид.
Hadith
Imam Tirmidzi : 126
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Шарик] [Хушаймтан] [Миксамтан] [Ибн Аббастан] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан ойоҕор ыйдааҕы кэмигэр кэлбит киһи туһунан эппитэ: «Ким ыйдааҕы ойоҕор кэллэҕинэ, киниэхэ динар аҥарынан үтүө дьыала биэриэхтээх».
Hadith
Imam Tirmidzi : 127
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْكَفَّارَةِ فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ قَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ عُلَمَاءِ الْأَمْصَارِ
биһиэхэ эппитэ [Аль Хусейн бин Хурайц] эппитэ; биһиэхэ [Аль Фадлл бин Муса] [Абу Хамза Ас Суккари] [Абдул Карим] [Миксам] [Ибн Аббас] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: «Хаан кыһыл буоллаҕына, ыстараап биир динар, оттон үрүҥ буоллаҕына ыстараап аҥара динар». Абу Иса эппитэ; 'Менструальнай дьахталлары кытта сексуальнай сыһыаннаһыыга ыстараап боппуруоһун туһунан кэпсэнэр хадис маукф уонна марфу историялаах Ибн Аббас кэпсээбитэ'. Сорох учуонайдар итинник этэллэр. Уонна бу санааны Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара. бин Аль Мубарак эппитэ; 'Кини Раббыттан бырастыы гыннын уонна кафара суох'. Бин Аль Мубарак маннык этиилэрин хас да табиин учуонайдара эмиэ кэпсээбиттэрэ, ол курдук Саид бин Джубайр уонна Ибрагим Ан Нахаи. Аан дойду учуонайдара үксүлэрэ итинник этэллэр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 128
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ رُشِّيهِ وَصَلِّي فِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ قَيْسِ بْنتِ مِحْصَنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي غَسْلِ الدَّمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الدَّمِ يَكُونُ عَلَى الثَّوْبِ فَيُصَلِّي فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا كَانَ الدَّمُ مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ فَلَمْ يَغْسِلْهُ وَصَلَّى فِيهِ أَعَادَ الصَّلَاةَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ الدَّمُ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَلَمْ يُوجِبْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ الْإِعَادَةَ وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يَجِبُ عَلَيْهِ الْغَسْلُ وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَشَدَّدَ فِي ذَلِكَ
биһиэхэ эппитэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Хисям бин Урва] [Фатхима бин Аль Мундзир] [Асма бин Абу Бакр] эппитин эппитэ; 'Биир дьахтар Пророктан ыйдааҕы хаанынан ыһыллыбыт таҥас туһунан ыйыппыта?' онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппиэттээбитэ: 'Таҥаһы сотуҥ, онтон уунан сууйан баран уунан сууйуҥ, ол кэнниттэн ону кытта үҥ'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Хурайра уонна Умм Каис бинт Михшан историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Асма ыйдааҕы хааны сууйуу туһунан хадиһа хасан дьиҥнээх.' Учуонайдар таҥаска киирэр уонна сууйуох иннинэ алгыска кэтиллэр хаан туһунан араас санаалаахтар. Табиьинтан сорох учуонайдар эппиттэрэ; 'Хаан дирхам кээмэйдээх буоллаҕына, уонна сууйуон иннинэ кэтэр буоллаҕына, алгыһын хатылыахтаах'. Сорохтор эппиттэрин үрдүнэн; 'Хаан биир дирхам кээмэйиттэн улахан буоллаҕына, кини алгыһы хатылыахтаах'. Бу санааны Суфьян Ац Цаури уонна бин Аль Мубарак ылыналлар. Ол гынан баран, табииннартан уонна атын дьонтон сорох атын учуонайдар, хаан дирхамнартан улахан да буоллар, алгыһы хатылыыры ирдээбэттэр. Бу санааны Ахмад уонна Исхак тутуһаллар. Шафи'и эппитэ; 'Хаан дирхамтан кыра да буоллаҕына сууйуохтааххын'. Уонна Кини онно тирэҕирбитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 129
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَتْ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنْ الْكَلَفِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَاسْمُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثِقَةٌ وَأَبُو سَهْلٍ ثِقَةٌ وَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى أَنَّ النُّفَسَاءَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِذَا رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ الْأَرْبَعِينَ فَإِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْأَرْبَعِينَ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَيُرْوَى عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ خَمْسِينَ يَوْمًا إِذَا لَمْ تَرَ الطُّهْرَ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيِّ سِتِّينَ يَوْمًا
биһиэхэ эппитэ [Нашр бин Али Аль Джахдлами] эппитэ; биһиэхэ [Сюджа бин Аль Валид Абу Бадр] [Али бин Абдул А'ла] [Абу Сахл] [Мусса Аль Аздиах] [Умму Салама] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам саҕана, саҥа төрөөбүт дьахталлар түөрт уон күн тыаһа суох олороллоро, хара өҥнөөх буолан сирэйбитин сана - үүнээйи көрүҥүнэн - кырааскалыыр этибит'. Абу Иса эппитэ; 'Бу гариб хадис, биһиги ону Абу Сахл хадисыттан, Умм Саламаттан Мусса Аль Аздиаттан ураты билбэппит'. Абу Сахл аата Катир бин Зияд. Бу түбэлтэҕэ Мухаммед бин Исмаил эппитэ; 'Али бин Абдул А'ла уонна Абу Сахл итэҕэтиилээх дьон'. Уонна Мухаммед бу хадиһы Абу Сахл хадисыттан ураты билбэт этэ. Учуонайдар сөбүлэспиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстара, табииннар уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбиттэр, оҕоломмут дьахтар түөрт уон хонук устата алгыһы быраҕан кэбиһиэн сөп, ол иннинэ ыраастамматах буоллаҕына, оччоҕо суунан баран үҥүөхтээх диэн сөбүлэспиттэр. Түөрт уон хонон баран хаан көрдөҕүнэ, сорох учуонайдар этэллэр; Түөрт уон күн ааспытын кэннэ үҥүүттэн аккаастаныа суохтаах. Ити Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Сяфии, Ахмад уонна Исхак курдук үгүс юристар санаалара. Уонна ити Аль-Хасан Аль-Башриттан эмиэ кэпсэнэр, диэбитэ; 'Дьиҥэр, төрөөбүт дьахтар ыраас буоларын көрбөтөҕүнэ, биэс уон күн үҥүө суоҕа'. Ону тэҥэ Ата бин Абу Раба уонна Аш Сяби кэпсээбиттэрэ; аата алта уон күн'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 130
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَعُودَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبُو عُرْوَةَ هُوَ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ وَأَبُو الْخَطَّابِ قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ
биһиэхэ эппитэ [Бундар Мухаммад бин Басысяр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Ахмад] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян] [Ма'мартан] [Катадахтан] [Анастан] эппитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам биирдэ ойохторун биир ваннаҕа эргиттэ'. Кини эппитэ; "Бу чааска Абу Рафи историята эмиэ баар." Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх, Пророк саллаллаху алейхи васаллам бары ойохторун биир ваннанан сууйбут' диэн. Ити үгүс научнай экспертэр санаалара, ол иһигэр Аль Хасан Аль Башри, ким эрэ умнуллубатах да буоллар -холбоһуктаах буолууну хатылыыра кыһалҕата суох'. [Мухаммад бин Юсуф] бу хадиһы [Суфьянтан] кэпсээбитэ, -Абу Урва Абу Аль-Хаттабтан эппитэ-, [Анастан], Абу Урва -кини Ма'мар бин Расид-, уонна Абу Аль-Хаттаб Катадах бин Диама. Абу Иса эппитэ; 'Сорохтор Мухаммед бин Юсуфтан, Суфьянтан, Ибн Абу Урваттан Абу Аль Хатхабтан кэпсээбиттэрэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 131
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ و قَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] ['Ашим Аль-Ахвал] [Абу Аль-Мутаваккил] [Абу Саид Аль-Худри] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ ойоҕор кэлэн хатылыан баҕарар буоллаҕына, иккиэннэрин икки ардыгар ыраастаныахтаах'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Умартан история эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Саид кэпсээбит бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу Умар бин Аль Хатхаб санаата. Уонна сорох научнай экспертэр итинник санаалаахтар, кинилэр этэллэринэн, 'Эр киһи ойоҕун кытта сексуальнай сыһыаннаһыыга киирэн баран, аны оҥоруон баҕарар буоллаҕына, бастаан умнаһыт буолуохтаах'. Абу Аль Мутаваккил аата Али бин Дауд. Ол тухары, Абу Саид Аль Худри аата Саад бин Малик бин Синан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 132
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَا لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَالَا إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنْ الصَّلَاةِ
биһиэхэ [Ханнад бин Ас Сари] эппитэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Абдулла бин Аль Аркам] диэбитэ; Икама биллэриллибитэ, онтон кини биир киһи илиититтэн ылан, бэйэтин норуотун имама буолан баран, инники күөҥҥэ тахсарыгар дьаһайбыта. Онтон эппитэ; 'Биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитин истибитим: 'Алгыс этиллибит буоллаҕына, уонна эһигиттэн бииргит туалетка барыан баҕарар буоллаҕына, бастаан туалетка бардын'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Айся, Абу Хурайра, Цаубан уонна Абу Умама историялара эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Абдулла бин Аль Аркам хадис хасан дьиҥнээх хадис буолар. Ити курдук [Малик бин Анас] уонна [Яхья бин Саид Аль Катхан] уонна үгүс өйдүүр дьон - хадис экспертэрэ - [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Абдулла бин Аль Аркамтан] кэпсээбиттэрэ'. [Ухайб] уонна ону таһынан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [киһи] [Абдулла бин Аль Аркам] кэпсээбит. Бу Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна табиин биир эрэ табаарыһын санаата буолбатах. Ити санааны Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыналлар, кинилэр этэллэринэн, 'Ким да ииктиир эбэтэр ииктиир баҕалаах буоллаҕына үҥүө суохтаах.' Кинилэр өссө төгүл эппиттэрэ: «Кини үҥэргэ турбут буоллаҕына, кинини мэһэйдээбэтин тухары, үҥүүтүн тохтотуон наадата суох». Сорох научнай экспертэр маннык санаалаахтар: «Киһи үҥэригэр эбэтэр ииктииргэ наадыйар кэмигэр үҥэрэ сөп, үҥүүтүгэр мэһэйдээбэт буоллаҕына».
Hadith
Imam Tirmidzi : 133
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ الْمَوْطَإِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِيءَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالَ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهَذَا الصَّحِيحُ
биһиэхэ эппитэ [Абу Раджа` Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Малик бин Анас] [Мухаммад бин Умарахтан] [Мухаммад бин Ибрагимтан] [Абдуррахман бин Ауф дьахтар кулутуттан] эппитэ; 'Мин биирдэ [Умм Саламаҕа] эппитим: 'Дьиҥэр, мин таҥаһым уһун, кирдээх сиргэ сылдьар дьахтарбын дуо?' онтон эппитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам биирдэ эппитэ: 'Таҥас сир кэнниттэн ыраас буолуоҕа'. Кини эппитэ; — Бу чааска Абдулла бин Масуд историята эмиэ баар, диэтэ кини; 'Мин биирдэ кирдээх сиргэ Аллах илдьитин кытта сылдьыбытым, уонна умнаспатахпыт.' Абу Иса эппитэ; — Учуонайдар итинник эрэ толкуйдаабаттар, «кирдээх сиргэ үктэнэр киһи, кир өссө да уута суох буоллаҕына, атаҕын тобоҕун сууйуо суохтаах, онон бэлиэлэри суох оҥорорго сүбэлииллэр», — дииллэр. Абу Иса эппитэ; ' [Абдулла бин Аль Мубарак] эмиэ бу хадиһы [Малик бин Анас] [Мухаммад бин Умара] [Мухаммад бин Ибрагим] [Худ бин Абдуррахман бин Ауф дьахтар кулутуттан] [Умму Салама] кэпсээбитэ. Ол эрээри, онно саарбахтааһын баара, тоҕо диэтэххэ Абдуррахман бин Ауф Худ диэн уола суох этэ. Ол эрээри, бу Умм Саламаттан төрүттээх Ибрагим бин Абдуррахман бин Ауф дьахтар кулут историята, уонна бу кырдьык.
Hadith
Imam Tirmidzi : 134
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِالتَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمَّارٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ الشَّعْبِيُّ وَعَطَاءٌ وَمَكْحُولٌ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرٌ وَإِبْرَاهِيمُ وَالْحَسَنُ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّهُ قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ فَضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثَ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لَمَّا رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثُ الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ الْحَنْظَلِيُّ حَدِيثُ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ عَمَّارٍ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ لَيْسَ هُوَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لِأَنَّ عَمَّارًا لَمْ يَذْكُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِذَلِكَ وَإِنَّمَا قَالَ فَعَلْنَا كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَانْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ مَا أَفْتَى بِهِ عَمَّارٌ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُ إِلَى الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَقُولُ لَمْ أَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ الْفَلَّاسِ قَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَرَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا
биһиэхэ кэпсээбитэ [Абу Хафш Амру бин Али Аль Фалас] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Язид Ибн Зураи'] эппитэ; биһиэхэ [Саид] [Катада] [Азра] [Саид бин Абдуррахман бин Абза] [аҕатыттан] [Аммар бин Ясир] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам кинини сирэйгэ уонна илии тарбахтарыгар тайамум оҥорорго дьаһайбыта'. Кини эппитэ; 'Бу чааска 'Айся уонна Ибн Аббас' историята эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Бу Аммар хадис хасан дьиҥнээх. Аммартан эмиэ элбэх суолтан кэпсэнэр. Бу Пророк биир эрэ табаарыһын санаата буолбатах. Олор истэригэр Али, Аммар, Ибн Аббас уонна да атыттар Аш Сяби, Атха уонна Махул курдук табиин эргимтэлэриттэн бааллара. Тайамум диэн сирэйгэ уонна икки тарбахха биир охсуу дииллэр. Бу санааны Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Уонна сорох научнай экспертэр, ол курдук Ибн Умар, Джабир, Ибрагим уонна Аль Хасан, 'Таямум диэн сирэйгэ биир охсуу уонна икки тарбахха локтеҕа диэри биир охсуу' диэбиттэрэ. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, Малик, бин Аль Мубарак уонна Сяфии ылыммыттара. Бу тайамум туһунан хадис, аата Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ, 'сирэйгэ уонна илии тарбахтарыгар', эмиэ Аммартан атыннык кэпсэнэр. Бу хадис эмиэ Аммартан кэпсэнэр, кини эппитэ; 'Биһиги биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васалламныын санныбытыгар уонна атахтарыгар диэри тайаммум оҥорбуппут. Ол гынан баран, сорох учуонайдар Аммар пророк саллаллаху алейхи васаллям хадиһын мөлтөтөллөр, сирэйгэ уонна илии тарбахтарыгар тайамум туһунан, оттон санныга уонна илии тарбахтарыгар тайамум хадис эмиэ киниттэн кэпсэммит. Исхак бин Ибрагим бин Махлад Аль Ханжали эппитэ; Аммар сирэйгэ уонна илии тарбахтарыгар тайаммум туһунан хадис хасан дьиҥнээх хадис буолар. Ол тухары, Аммар хадисыгар этиллэринэн, 'Биһиги биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васалламныын санныбытыгар уонна атахтарыгар диэри тайамум оҥорбуппут', сирэйгэ уонна тарбахха диэри хадиска сөп түбэспэт. Тоҕо диэтэххэ, Аммар Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинилэргэ оннук дьаһайбытын туһунан ахтыбатаҕа. Ол эрээри кини 'Биһиги маны маны оҥоробут' диэбитэ. Кини пророктан ыйыппытыгар, сирэйин уонна илиитин тарбахтарын сотторорго дьаһайбыта, онон кини Пророк саллаллаху алейхи васаллам үөрэппитин толорбута, аата сирэйин уонна илиитин тарбахтарын сотторбута. Итини туоһулуур 'Аммар тайамум туһунан Пророк саллаллаху алейхи васалламтан фетваны биэрбитэ, кини эппитэ: '-сирэйи уонна илии тарбахтарын сотуу'. Онон бу дьыалаҕа мөккүөр Пророк саллаллаху алейхи васаллам үөрэппитинэн буолар, кини сирэйи уонна илии тарбахтарын соторго үөрэппитэ. Кини эппитэ: «Мин Абу Зурах бин Абдул Карим эппитин истибитим; — Мин Басра куоракка үс киһиттэн ордук өйгө хатыыр киһини хаһан да көрбөтөҕүм; Али бин Аль Мадини, Ибну Асы Сядзакуни уонна 'Амру бин Али Аль Фаллас'. Абу Зура эппитэ; Аффан бин Муслим 'Амру бин Али' хадис кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 135
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ دَاودَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ التَّيَمُّمِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ حِينَ ذَكَرَ الْوُضُوءَ{ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ }وَقَالَ فِي التَّيَمُّمِ{ فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ }وَقَالَ{ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا }فَكَانَتْ السُّنَّةُ فِي الْقَطْعِ الْكَفَّيْنِ إِنَّمَا هُوَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ يَعْنِي التَّيَمُّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَذِيٌّ صَحِيحٌ
Биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Муса] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Саид бин Сулейман] эппитэ; биһиэхэ [Хусайим] [Мухаммад бин Халид Аль Кураси] [Дауд бин Хушайн] [Икрима] [Ибн Аббас] тайаммум туһунан ыйыппыттарын туһунан эппитэ, кини эппиэттээбитэ: «Дьиҥэр, Аллах бэйэтин кинигэтигэр тайамм туһунан ахтыбытыгар эппитэ: «Онон сирэйгин уонна илиигин локтеҕар диэри сууй, Аллах эмиэ тайамм туһунан эппит» сирэйгин уонна илиигин сууй-'. Онтон эппит: '-Уорар эр дьон уонна уорар дьахталлар, иккиэннэрин илиилэрин быһа охсуҥ-'. Онон, Сунна этэринэн, илиини быһыыга илии тарбахтара, оттон Тайаммумҥа сууйуллар сирэй уонна тарбахтар.' Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис сахих гариб'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 136
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ قَالُوا يَقْرَأُ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَلَا يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Абу Саид Абдулла бин Саид Аль Асьяж] эппитэ; биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] уонна [Укба бин Халид] эппитэ; биһиэхэ [Аль А'маси] уонна [Ибн Абу Лайла] [Амру бин Мурра] [Абдулла бин Салама] [Али] диэбитэ; 'Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хас биирдии түгэҥҥэ Кораны ааҕара, джунуб буолбатах буоллаҕына эрэ'. Абу Иса эппитэ; Али бу хадис дьиҥнээх хадис. Бу санааны үгүс научнай экспертэр Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна табиин табаарыстарыттан ылаллар. Кинилэр эппиттэрэ; 'Эр киһи ыраас буолбатах буоллаҕына, Кораны ааҕыан сөп, ол гынан баран, ыраас буолбатах буоллаҕына, аахпат буолуон сөп. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, Сяфии, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 137
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
биһиэхэ [Ибн Абу Умар] уонна [Саид бин Абдуррахман Аль Махзуми] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Саид бин Аль Мусайиб] [Абу Хурайра] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам үҥэ турдаҕына, дэриэбинэ арабтара мечетькэ киирбиттэр, дэриэбинэ арабтара үҥпүт. Алгыс кэнниттэн үҥпүтэ: «Оо, Аллах, миигин уонна Мухаммеды аһын, уонна биһигини кытта кими да таптаама». Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам онтон киниэхэ эргиллэн эппитэ: 'Кырдьык эн тугу эрэ киэҥник тардаҕын'. Ол кэнниттэн дьон сразу чугаһаан иһэллэрин курдук мечетькэ ииктээбитэ, ол гынан баран Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Биир ведро уунан сууй», эбэтэр кини эппит: «биир ведро уунан». Ол кэнниттэн өссө төгүл эппитэ: «Дьиҥэр, эһигини чэпчэтиини биэрэргэ ыытыбыккыт, ыарахаттары биэрэргэ ыытыллыбатаххыт». [Саид] эппитэ; ' [Суфьян] эппитэ; 'Миэхэ [Яхья бин Саид] [Анас бин Маликтан] маннык эппитэ'. Кини эппитэ; "Бу чааска Абдулла бин Масуд, Ибну Аббас уонна Васила бин Аль Аска историялара эмиэ баар." Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх, уонна сорох учуонайдар бу хадиска олоҕуран үтүө дьайыылары оҥорбуттар. Ити Ахмад уонна Исхак санаалара. [Юнус] эмиэ бу хадиһы [Аз Зухри] [Убайдулла бин Абдулла] [Абу Хурайра] кэпсээбитэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 138
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
биһиэхэ [Ханнад бин Ас Сари] эппитэ; биһиэхэ [Абдуррахман бин Абу Аз Зинад] [Абдуррахман бин Аль Харит бин Айяси бин Абу Рабиа] [Хаким бин Хаким] - аата Ибну Аббад бин Хунаиф - эппитэ; миэхэ иһитиннэрдэ [Нафи' бин Джубайр бин Мутим] эппитэ; миэхэ [Ибну Аббаска] Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин туһунан иһитиннэрбитэ: «Джибрил Алейхис Салам биирдэ миигин иккитэ Кааба аттыгар имамынан салайбыта. Бастакы сырыыга, кини күнүскү үҥүүнү күлүктэрэ сандалия курдук буолан турдахтарына үҥпүтэ. Онтон туох эрэ ойуута дьиҥнээх дьыалаҕа майгынныыр кэмигэр күнүскү алгыһы үҥэрэ. Онтон магриб үҥүүтэ күн киирдэҕинэ уонна аһаабакка сылдьар дьон аһаабакка сылдьаллар. Онтон халлааҥҥа кыһыл өҥ сүтэн хааллаҕына Иша үҥүҥ. Ол кэнниттэн сарсыардааҥҥы үҥүүнү сарсыардааҥҥы үҥүү тахсан, аһыыр киһиэхэ ас харам буолбутугар үҥэрэ. Иккис төгүлүн, бэҕэһээ күнүскү алгыс кэмигэр сөп түбэһиннэрэн, дьиҥнээх олоххо баар туох эрэ көстүүтэ, күнүскү алгыһы үҥтэ. Онтон хас биирдии предмет ойуута урукку предметтэн икки төгүл элбэх буоллаҕына, күнүскү алгыһы үҥэрэ. Онтон уруккутун курдук Магриб үҥүүтүн, онтон түүн үс гыммыт биирэ ааспытын кэннэ бүтэһик Иша үҥүүтүн оҥорбута. Онтон сарсыардааҥҥы алгыһы күн сиригэр тыгар кэмигэр оҥор. Ол кэнниттэн Джибрил миэхэ эргиллэн эппитэ; 'Оо, Мухаммед, бу эн иннигэр баар Пророктар кэмнэрэ, уонна алгыс кэмэ бу икки кэм икки ардыгар'. Абу Иса эппитэ; Бу чааска өссө Абу Хурайра, Бурайда, Абу Муса, Абу Мас'уд Аль Ансари, Абу Саид, Джабир, Амру бин Хазм, Аль Бара уонна Анас кэпсээннэрэ бааллар. Миэхэ иһитиннэрбиттэрэ [Ахмад бин Муса] эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрдэ [Абдулла бин Аль Мубарак] эппитэ; биһиэхэ иһитиннэрдэ [Хусейн бин Али бин Хусейн] эппитэ; миэхэ [Вахб бин Кайсан] [Джабир бин Абдулла] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ, кини эппитэ: 'Джибрил миигин салайбыта...... онтон кини Ибн Аббас хадисыгар баар курдук суолталаахтык ахтан ааспыта. Уонна кини хадиска ахтыбатаҕа, 'Бэҕэһээҥҥи курдук аср кэмҥэ'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан сахих гариб. Уонна Ибн Аббас хадис хасан сахих хадис буолар. Мухаммед эппитэ; 'Алгыс кэмнэрин туһунан саамай дьиҥнээх история диэн Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' Джабир хадис буолар. Кини эппитэ; Алгыс кэмигэр сыһыаннаах Джабир хадис [Атха бин Абу Рабах] уонна [Амру бин Динар] уонна [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдулла] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбиттэрэ, ону тэҥэ Вахб бин кайсан хадис, Джабир саллаллаху алейхи васаллам пророктан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 139
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَآخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْمَوَاقِيتِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад Ибн Фудлаил] [Аль А'маси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, алгыс саҕаланыылаах уонна бүтэр кэмнээх. Күнүскү алгыс кэмэ күн киириитин кэмигэр саҕаланар, оттон бүтэр кэмэ Аср кэмэ киирбитин кэннэ буолар. Аср алгыс кэмин саҕаланыыта диэн кэм кэлбитин кэннэ уонна бүтүүтэ күн саргыланар кэмигэр. Магриб алгыс кэмэ күн киириитин кэмигэр саҕаланар, оттон бүтэр кэмэ кыһыл өҥ сүппүтүн кэннэ. Иша кэмин саҕаланыыта кыһыл өҥ сүтэн хааллаҕына уонна бүтэр кэмэ түүн ортото буолар. Сарсыардааҥҥы алгыс сарсыарда тахсарыгар саҕаланар, күн тахсыбытыгар түмүктэнэр. Кини эппитэ; Бу чааска Абдулла бин Амру историята эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; — Уонна Мухаммед эппитин истибитим; Муджахидтан Аль-Амаси хадиһа алгыс кэмнэринэн Аль-Амаситтан Мухаммад бин Фудлайл хадиһыттан ордук дьиҥнээх, оттон Мухаммад бин Фудлаил хадисыгар Мухаммед бин Фудлаил оҥорбут алҕастара бааллар. Биһиэхэ [Абу Усама] [Абу Исхак Аль Фазари] [Аль А'маси] [Муджахид] диэбитэ'. Кини эппитэ; Сороҕор ахтыллар; Дьиҥэр, алгыс саҕаланар уонна бүтэр кэмнээх, онтон кини Аль-Амаситтан Мухаммед бин Фудлайл хадиһын суолтатын кытта ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Tirmidzi : 140
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا فَقَالَ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا
биһиэхэ [Ахмад бин Мани'] уонна [Аль Хасан бин Аш Шабба Аль Баззар] уонна [Ахмад бин Мухаммад бин Муса] биир суолталаах кэпсээтэ. Кинилэр эппиттэрэ; 'Биһиэхэ [Исхак бин Юсуф Аль Азрак] [Суфьян Ац Цаури] [Алкамах бин Марцад] [Сулайман бин Бурайда] [аҕатыттан] эппитэ; Биир киһи пророкка кэлэн, алгыс кэмнэрин туһунан ыйыппыта, онон кини эппитэ: «Кэлэн биһигини кытта үҥ - Таҥара көҥүлүнэн-». Онтон Билалга икама ыларга дьаһайбыта. Онон сарсыарда тахсыбытыгар икама оҥорбута. Онтон кини икама сакаастаабыта, Билал эмиэ күн тирэҕирэр кэмигэр икама, онон кини күн ортотунааҕы алгыстары үҥэрэ. Онтон кини икаманы сакаастаабыта, Билал икаманы оҥорбута уонна күн маҥан уонна өссө да үрдүк эрдэҕинэ күнүскү алгыһы оҥорбута. Онтон күн уота киирдэҕинэ Магриб үҥүүтүн сакаастаабыта. Онтон халлааҥҥа кыһыл өҥ сүппүтүн кэннэ киэһээҥҥи алгыс икама диэн дьаһайбыта. Сарсыныгар, күн тыгар кэмигэр сарсыардааҥҥы алгыс икама диэн дьаһайбыта. Онтон күнүскү үҥүүнү сакаастаата, уонна салгын тымныы уонна үчүгэй буолуор диэри кэтэспитэ. Онтон күнүскү үҥүүнү сакаастаабыт, уонна аҕыйах бириэмэ хаалбытын тухары үҥүүнү толорбут. Онтон эмиэ икаманы сакаастаабыта, ол гынан баран халлааҥҥа кыһыл өҥ сүтэн хаалыар диэри магрибы түмүктээбитэ. Онтон Иша алгыһын сакаастаабыта, уонна түүн үс гыммыт биирэ ааспытын кэннэ толорбута. Ол кэнниттэн: «Алгыс кэмнэрин туһунан ыйыппыт киһи ханна баарый?» киһи эппиэттээбит: 'Мин'. Онтон эппитэ: 'Алгыс кэмнэрэ бу икки кэм икки ардыгар бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан гариб дьиҥнээх.' Кини эппитэ; '[Сю'ба] эмиэ [Алкама бин Марцадтан] кэпсээбитэ'.
