Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 101
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلْنَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Муса Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; биһиэхэ [Аль Валид бин Муслим] [Аль Аузаи] [Абдуррахман бин Аль Косим] [аҕатыттан] [Айся] диэбитэ; 'Өскөтүн быһыллыы быһыллыыга сөп түбэһэр буоллаҕына, суунар ирдэнэр. Мин биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын оҥорбутум, онтон джунуб ваннаҕа түспүппүт. Кини эппитэ; Бу чааска Абу Хурайра, Абдулла бин Умар уонна Рафи бин Хадидж историялара эмиэ баар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 102
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَالْفُقَهَاءِ مِنْ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки] [Суфьян] [Али бин Заид] [Саид бин Аль Мусайиб] ['Айся] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Если обрезание превышает обрезание, то гусл обязательно'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис 'Айся хасан дьиҥнээх'. Кини эппитэ; 'Бу хадис Айсияттан элбэх ньыманан кэпсэнэр, чуолаан хадис, 'Если обрезание превышает обрезание, то гусл обязательно'. Ити Абу Бакр, Умар, Усман, Али уонна Айся курдук Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан үксүн учуонайдар санаалара. Өссө таби'ин фукаха уонна кинилэр кэннилэриттэн Суфьян Ац Цаури, Сяфии, Ахмад уонна Исхак курдук дьонтон. Кинилэр эппиттэрэ; 'Если обрезание встретится обрезанием оччоҕо суунар эбэһээтэлистибэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 103
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّهُ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي الْفَرْجِ وَجَبَ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلَا
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Аль Мубарак] эппитэ; биһиэхэ [Юнус бин Язид] [Аз Зухри] [Сахл бин Саад] [Убай бин Кааб] диэбитэ; 'Суунар уу баара, тоҕо диэтэххэ, уу сиэмэтин ислам бастакы кэмнэригэр аан бастаан чэпчэтии этэ, ол кэнниттэн бобуллубута'. Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Аль Мубарак] эппитэ; биһигини [Ма'мар] [Аз Зухри] бу санадынан, хадис курдук, иһитиннэрдэ. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх, уу баара диэн уу ислам саҕаланыытыгар эрэ баар буолан, ол кэнниттэн бобуллубута'. Ол курдук, үгүс киһи бу хадиһы Пророк саллаллаху алейхи васаллам табаарыстарыттан кэпсээбиттэр, олор ортолоругар Убай бин Кааб уонна Рафи бин Худидж бааллар. Элбэх учуонайдар бу хадиһы тутуһаллар, эр киһи ойоҕун генитальнай органнарыгар хомуйдаҕына, уу тахсыбатаҕына даҕаны суунар эбээһинэстээх диэн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 104
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ فِي الِاحْتِلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عِنْدَ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
биһиэхэ эппитэ [Али бин Худжр] эппитэ; биһиэхэ [Шарик] [Абу Аль-Хаджафтан] [Икримаҕа] [Ибн Аббастан] үөрэттэ диэбитэ; 'Түүлгэ уу -сиэмэ- баар буолан уу -суунар- баар'. Абу Иса эппитэ; Аль Джаруд эппитин истибитим; 'Мин Ваки эппитин истибитим; 'Бу хадиһы Шариктан ураты ылбатахпыт'. Абу Иса эппитэ; Абу Аль Джаххаф аата Давуд бин Абу Ауф диэн этэ. Бу хадис Суфьян Ац Цауриттан эмиэ кэпсэнэр. Кини эппитэ; 'Биһиги Абу Аль Джаххафка эппиппит, кини убаастанар киһи'. Абу Иса эппитэ; Бу чааска өссө Усман бин Аффан, Али бин Абу Талиб, Аз Зубайр, Талхах, Абу Айюб уонна Абу Саид пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээннээхтэр: «Суунар уу сиэмэттэн тахсар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلًا قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتْ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ وَإِذَا رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ [Хаммад бин Халид Аль Хайят] [Абдулла бин Умар] - аата Аль Умари- [Убайдулла бин Умар] [Аль Касим бин Мухаммад] ['Айся] диэбитэ; Аллах илдьититтэн биирдэ ууга барбыт киһи туһунан ыйыппыттара, ол гынан баран кини түүлүгэр түспүтүн өйдөөбөтөҕө, кини: «Кини суунар буолуохтаах», — диэн хоруйдаабыта. Уонна киниттэн өссө киһи түүлүгэр көрөрүн туһунан ыйыппыттарыгар, ол гынан баран туох да уу ылбатах -сиэмэ-, кини хоруйдаабыт: 'Кини суунар наадата суох'. Умм Салама ыйыппыт: "Оо, Аллах илдьитэ, дьахтар оннук түүлү көрдөҕүнэ, кини эмиэ суунуохтаах дуо?" кини хоруйдаабыта: 'Сөп, тоҕо диэтэххэ дьахталлар бырааттарга тэҥнээхтэр'. Абу Иса эппитэ; Бу хадиһы, чуолаан Айся хадиһы, тугу эрэ ууга ылбыт киһи туһунан кэпсээбит киһи, ол гынан баран түүлү көрбүтүн өйдөөбөтөҕө, Убадидулла бин Умартан Абдулла бин Умар этэ. Ол гынан баран, Яхья бин Саид Абдулла бин Умар хадиһын өйгө хатыыр өттүнэн мөлтөппүтэ. Бу үгүс учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна табиин табаарыстарын санаалара, киһи уһуктан баран туох эрэ уулаах буоллаҕына, суунар эбээһинэстээх диэн. Бу санааны Суфьян Ац Цаури уонна Ахмад эмиэ ылыммыттара. Уонна табиьиннартан сорох учуонайдар этэллэринэн киьи суунуохтаах, если влажность в виде сперма. Бу Шафии уонна Исхак санаалара. Ким эрэ түүлүгэр тугу да ууну - сиэмэ - көрбөтөҕүнэ, оччоҕо кини ваннаҕа киириэн наадата суох'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ مِنْ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَمِنْ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِنْ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَمِنْ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ [Мухаммад бин Амру Ас Саввак Аль Балхи] эппитэ; биһиэхэ [Хусяим] [Язид бин Абу Зиядтан] эппитэ, уонна кини эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ [Хусейн Аль Джуфи] [Зайда] [Язид бин Абу Зияд] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Али] диэбитэ; 'Мин пророктан мадзи туһунан ыйыппытым, кини маннык хоруйдаабыта: 'Мадзиттан тахсыы умнаһыыны эрэйэр, оттон сиэмэ тахсыыта сууну ирдиир'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Аль Микдад бин Аль Асвад уонна Убай бин Кааб историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу хадис эмиэ Али бин Абу Талибтан, пророк саллаллаху алейхи васалламтан атын суолунан, аата хадис, 'Мадзи тахсыыта умнаһыт наада, оттон сперма тахсыыта сууну ирдиир' диэн кэпсэнэр. Пророк саллаллаху алейхи васаллям, табиин уонна кинилэр кэннилэриттэн сылдьар учуонайдар үксүлэрэ итинник санаалаахтар. Бу санааны Суфьян, Сяфии, Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 107
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ هُوَ ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَعَنَاءً فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ فِي الْمَذْيِ مِثْلَ هَذَا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَذْيِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُجْزِئُ إِلَّا الْغَسْلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُجْزِئُهُ النَّضْحُ و قَالَ أَحْمَدُ أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَهُ النَّضْحُ بِالْمَاءِ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абда] [Мухаммад бин Исхак] [Саид бин Убайд] - аата Ибн Ас Саббак, [аҕатыттан] [Сахл бин Хунайф] эппитэ; 'Мин Мадзины элбэхтэ сылайбыт буолан таһаарабын, онон ол иһин элбэхтэ дууһабын ылабын. Онтон мин кэпсээни кэпсээбитим уонна Пророктан бу туһунан ыйыппытым, кини эппиэттээбитэ: 'Эһиэхэ ыраастаныаххытын сөп'. Онтон эмиэ ыйыппытым: «Оо, Аллах илдьитэ, ыалдьыбыт таҥас хайдаҕый?» Кини хоруйдаабыта: «Эһиэхэ биир ыстакаан ууну ылан баран, ыалдьыбыт сиргэр ыһаҕыт». Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Уонна бу хадис туһунан Мухаммед бин Исхак мадзи туһунан хадисыттан ураты билбэппит. Учуонайдар таҥас туһунан мадзи туһунан билигин даҕаны сөбүлэспэттэр, сорохтор этэллэр; 'Душтаныахтаахпын'. Бу Шафии уонна Исхак санаалара. Атыттар 'Уунан эрэ ыһаар' диэбиттэрэ. Ахмад эппитэ; 'Уунан ситэри ыһыллыбыт буолуо диэн эрэнэбин'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 108
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَنَامَ فِيهَا فَاحْتَلَمَ فَاسْتَحْيَا أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَبِهَا أَثَرُ الِاحْتِلَامِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِأَصَابِعِهِ وَرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ وَإِنْ لَمْ يُغْسَلْ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدِيثُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Хаммам бин Аль Харит] диэбитэ; — Айсыа дьиэтигэр ыалдьыт кэлбит, онтон Айсыа саргылаах суорҕаннаах утуй диэбит, онон ол суорҕаннаах утуйбут. Ыалдьыт уулаах түүлү көрбүт, уонна сымыыттаах буолан төннөрөргө кыбыстыбыт, онон ууга умса уурбут. Ол эрэ кэнниттэн Айсыаҕа төннөрбүтэ. Онон ['Айша] эппитэ: 'Тоҕо кини биһиги таҥаспытын алдьаппытый - уулаах оҥордо? Киниэхэ тарбахтарынан бэлиэлэри ыһан кэбиһиитэ тиийэр эрээри, мин биирдэ Пророк таҥаһын тарбахпынан ыһан кэбиспитим. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу пророк саллаллаху алейхи васаллям хас да табаарыһа, табиин уонна кинилэр кэннилэриттэн фукахалартан дьон санаалара. Суфьян Ац Цаури, Сяфии, Ахмад уонна Исхак курдук. Таҥас үрдүгэр баар сиэмэ туһунан этэллэринэн, 'кини сууйбатаҕына даҕаны, ону ыһан кэбиһэрэ сөп'. Ити курдук [Мансуртан] [Хаммам бин Аль Хариттан] ['Айсияттан] кэпсэнэр. Ал А'масы историятын курдук. Уонна [Абу Ма'сяр] бу хадиһы [Ибрагимтан] [Аль Асвадтан] ['Айсяттан] кэпсээбитэ. Уонна Аль А'маси хадиһа ордук дьиҥнээх.
Hadith
Imam Tirmidzi : 109
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ لَا يُرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرُهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Амру бин Маймун бин Михрантан] [Сулайман бин Ясартан] ['Айсияттан] кэпсээбитэ, кини биирдэ Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' таҥаһыгар сперматозоид бэлиэлэрин сууйбута. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу чааска Ибн Аббас историята эмиэ баар. Ол тухары, Айся хадис, кини биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам таҥаһыгар сперма бэлиэлэрин сууйбут диэн, ыһыы хадисыгар утарсыбат. Тоҕо диэтэххэ, ыһыы сөп эрээри, сороҕор эр киһи таҥаска баар бэлиэлэр син биир көстөллөрүн сөбүлээбэт. Ибн Аббас эппитэ; 'Мани сопля курдук, онон идзхир -мас- да ыһан кэбис.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 110
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلَا يَمَسُّ مَاءً حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفِيانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَيَرَوْنَ أَنَّ هَذَا غَلَطٌ مِنْ أَبِي إِسْحَقَ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абу Бакр бин Айясы] [Аль А'маси] [Абу Исхак] [Аль Асвад] [Айся] диэбитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам биирдэ джунуб сылдьан утуйбута, уонна ууга таарыйбатаҕа'. Биһиэхэ [Ваки] [Суфьянтан] [Абу Исхактан] оннук эппитэ. Абу Иса эппитэ; 'Бу Саид бин Аль Мусайиб уонна да атыттар этиилэрэ'. Бу хадис биир эрэ киһи буолбакка, Аль Асвадтан, Айсяттан, Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан, утуйуон иннинэ умнаһыт оҥорбутун кэпсээбитэ. Уонна бу Аль-Асвадтан Абу Исхак хадисыттан ордук дьиҥнээх. Бу хадис Абу Исхактан Сю'на, Ац Цаури уонна кинилэртэн атын дьон эмиэ кэпсээбиттэрэ. Уонна бу Абу Исхак сыыһата буоларын көрбүттэрэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا أَرَادَ الْجُنُبُ أَنْ يَنَامَ تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; биһиэхэ [Яхья бин Саид] [Убайдуллах бин Умартан] [Нафи] [Ибн Умар] [Умартан] [Умартан] [Ибн Умартан] [Умартан] эппитэ, кини биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васалламтан ыйыппыта: «Биһигиттэн ким эмэ джунуб туруктаах утуйуон сөп дуо?» Кини хоруйдаабыта: «Сөп, ыраастыырын тухары». Кини эппитэ; 'Бу чааска өссө Аммартан, Айсяттан, Джабиртан, Абу Саидтан уонна Умм Саламаттан кэпсээннэр бааллар. Абу Иса эппитэ; Умар хадис бу чааска бастыҥ уонна дьиҥнээх, бу санааны Суфьян Ац Таусри, бин Аль Мубарак, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Кинилэр эппиттэрэ; 'Джунуб утуйуон баҕарар буоллаҕына, ыраастаннын'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 112
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَيْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا
биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Мансур] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Саид Аль Катхан] эппитэ; биһиэхэ [Хумайд Ат Тавил] [Бакр бин Абдуллах Аль Музани] [Абу Рафи] [Абу Хурайра] -тан [Абу Хурайра] Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини джунуб туруктаах сылдьан көрсүбүтүн туһунан кэпсээбитэ. Абу Хурайра эппитэ; 'Онтон буккуллан душтанным, онтон эрэ эмиэ кэлбитим'. Кини: «Ханна бааргыный?» эбэтэр: «Ханна бараҕын?» Мин эппиэттээбитим: 'Дьиҥэр, мин джунуб турукка сылдьабын,' кини эппитэ: 'Мусульманнар кирдээх буолбатахтар'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Худзайфа уонна Ибн Аббас историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра бу хадис хасан дьиҥнээх. 'Кистиибин' диэн суолтата 'мин киниттэн тэйэбин' диэн. Уонна джунуб дьону кытта илии тутуһуу көҥүллэммитин туһунан чэпчэтиини уламалар эрэ биэрбэттэр, уонна кинилэр джунуб дьонун эбэтэр ыйдааҕы дьахталлар тириилэрин туһунан туох да бобууну көрбөттөр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 113
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَعْنِي غُسْلًا إِذَا هِيَ رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ نَعَمْ إِذَا هِيَ رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قُلْتُ لَهَا فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ فَأَنْزَلَتْ أَنَّ عَلَيْهَا الْغُسْلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ وَخَوْلَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ
биһиэхэ эппитэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Хисям бин Урва] [Аҕата] [Зайна бин Абу Салама] [Умму Салама] диэбитэ; Умм Сулейм бинт Милхан пророкка кэлэн эппит; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык, Аллах кырдьыктан кыбыстыбат, дьахтар эмиэ эр киһи түүлүн курдук түүллээтэҕинэ суунар эбээһинэстээх дуо?' Кини хоруйдаабыта: 'Сөп, уу көрдөҕүнэ суунуохтаах'. Умм Салама эппитэ; — Мин Умм Сулеймтан ыйыппытым: «Эн дьахталлар кистэлэҥнэрин арыйбыккын, Умм Сулейм!» Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Бу үгүс фукахалар санаалара, дьахтар эр киһи түүлүн курдук түүлү көрөр буоллаҕына, уута тахсыар диэри, оччоҕо кини суунар буолуохтаах. Бу санааны Суфьян Ац Цаури уонна Сяфи'и эмиэ ылыммыттара. Кини эппитэ; 'Бу чааска эмиэ Умм Сулеймтан, Хаулаттан, 'Айсяхтан уонна Анастан' история баар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 114
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرُبَّمَا اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَدْفَأَ بِي فَضَمَمْتُهُ إِلَيَّ وَلَمْ أَغْتَسِلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَالتَّابِعِينَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ بِأَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ وَيَنَامَ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Хураиттан] [Аш Ся'би] [Масруктан] ['Айся] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам джунубка суунан баран, этэ-сиинэ сылыта кэлбитэ, онон суунан илик кэммэр кинини кууһан ылбытым'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис кыһалҕата суох. Бу элбэх киһи санаата наука экспертэриттэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна табиин табаарыстарыттан, дииллэр; 'Эр киһи суунар буоллаҕына, ойоҕор сылытан баран, суунар иннинэ кинини кытта утуйара туох да куһаҕана суох'. Бу Суфьян Ац Цаури, Сяфии, Ахмад уонна Исхак санаалара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌو قَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَلَمْ يُسَمِّهِ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْجُنُبَ وَالْحَائِضَ إِذَا لَمْ يَجِدَا الْمَاءَ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى التَّيَمُّمَ لِلْجُنُبِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ وَيُرْوَى عَنْهُ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ يَتَيَمَّمُ إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ [Мухаммад бин Басысяр] уонна [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Ахмад Аз Зубайри] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян] [Халид Аль Хадзза`] [Абу Килаба] ['Амру бин Будждан] [Абу Дзар] кэпсээбитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Үчүгэй пыль диэн мусульманин уонча сыл устата уута суох да буоллар бэйэтин ыраастыыр ньымата. Онон уулаах буоллаҕына, тириитигэр сыттын, тоҕо диэтэххэ, оннук ордук. Махмуд бэйэтин хадисыгар 'Үчүгэй пыль мусульман ыраастыыр тэрилэ' диэн эппитэ. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Хурайра, Абдулла бин Амру уонна Имран бин Хушайн историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Ити курдук, биир эрэ киһи буолбатах, Абу-Килабаттан Халид Аль-Хадззаттан, Абу-Дзартан Амру бин Будждантан'. [Айюб] бу хадиһы [Абу Килаба] [Бани Амир киһититтэн] [Абу Дхарртан] кэпсээбитэ, ол гынан баран кини аатын эппэтэҕэ. Кини эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. Фукахалар үгүстэрэ итинник этэллэр, джунуб уонна ыйдааҕы киһи уу ылбатаҕына, тайамум оҥорон баран үҥүөхтээх диэн. Ибн Масудтан эмиэ кэпсэнэр, джунуб уу ылбатаҕына даҕаны тайамум оҥорор кыаҕа суох диэн. Ол гынан баран, кини санаатын төттөрү ылбытын туһунан кэпсээбиттэрэ, онтон эппитэ; 'Кини уу ылбатаҕына тайамум оҥорор кыаҕа суох'. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, Малик, Сяфии, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 116
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّيقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا جَاوَزَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَتَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки] уонна [Абда] уонна [Абу Муавия] [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Айся] диэбитэ; Фатима бинт Хубайси Пророгу көрсө кэлбитэ, онтон эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, мин кирдээх буолуохпар диэри истихадлах хаанныыбын. Онон алгыһы быраҕыахпын сөп дуо?' кини эппитэ: 'Суох, бу ыарыы эрэ хаана, ыйдааҕы хаан буолбатах. Ыйдааҕы хаан кэллэҕинэ, алгыһы быраҕыҥ, бүппүтүн кэннэ суунан баран хааны сууйуҥ, ол кэнниттэн үҥүҥ.' Абу Муавия бэйэтин хадисыгар эппитэ: "Ол кэм кэлиэр диэри хас биирдии алгыс иһин ыраастаныҥ". Кини эппитэ; 'Бу чааска Умм Салама историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Айся хадис хасан дьиҥнээх. Бу Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна табиин табаарыстарыттан билиигэ биир эрэ эксперт буолбатах санаалаах. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, Малик, бин Аль Мубарак уонна Сяфии эмиэ ылыналлар, дьахтар ыйдааҕы күннэрин аастаҕына, үҥэр аайы суунар уонна ыраастаныахтаах диэн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 117
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّيحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شُرَيْكٌ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جَدُّ عَدِيٍّ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ اسْمَهُ وَذَكَرْتُ لِمُحَمَّدٍ قَوْلَ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّ اسْمَهُ دِينَارٌ فَلَمْ يَعْبَأْ بِهِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِنْ اغْتَسَلَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ هُوَ أَحْوَطُ لَهَا وَإِنْ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ أَجْزَأَهَا وَإِنْ جَمَعَتْ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ أَجْزَأَهَا
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Шарик] [Абу Аль Якжантан] [Ади бин Сабиттан] [аҕабыттан] [кини эһэтиттэн] пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбитэ, кини сынньана сылдьар дьахталлар тустарынан эппитэ: «Кини ыйдааҕы күннэригэр үҥүүттэн тахсыахтаах, ол кэнниттэн умнаһыт уонна үҥүү, хас биирдии үҥүү оҥоруохтаах». [Али бин Худжр] биһиэхэ [Шарик] биһиэхэ суолтата майгынныыр хадис үөрэппитин кэпсээбитэ'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис Шарик эрэ кэпсээбитэ, Абу Аль Якжан буолбатах'. Кини эппитэ; 'Мин Мухаммедтан бу хадис туһунан ыйыппытым, эппитим: 'Ади бин Сабит, аҕатыттан, эһэтиттэн, эһэтэ аата ким этэй?' Ол гынан баран Мухаммед кини аатын билбэт этэ. Онтон мин Мухаммедка Яхья бин Маин аатын Динар диэн эппитин ахтан ааспытым, ол гынан баран кини ону аахайбатаҕа.' Ахмад уонна Исхак истихадлах дьахтар туһунан эппиттэрэ: "Хас биирдии алгыс кэмигэр суунар буоллаҕына, киниэхэ ордук өйдөөх, хас алгыс аайы абдест оҥорор буоллаҕына, ол киниэхэ сөптөөх, уонна икки алгыһы биир ваннаны кытта холбоотоҕуна, ол эмиэ киниэхэ сөптөөх".
Hadith
Imam Tirmidzi : 118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامَرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصِّيَامَ وَالصَّلَاةَ قَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَتَلَجَّمِي قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا صَنَعْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي فَإِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي وَصَلِّي فَإِنَّ ذَلِكِ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَوِيتِ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ إِلَّا أَنَّ ابْنَ جُرَيجٍ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ وَالصَّحِيحُ عِمْرَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا كَانَتْ تَعْرِفُ حَيْضَهَا بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ وَإِقْبَالُهُ أَنْ يَكُونَ أَسْوَدَ وَإِدْبَارُهُ أَنْ يَتَغَيَّرَ إِلَى الصُّفْرَةِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ وَإِنْ كَانَتْ الْمُسْتَحَاضَةُ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ قَبْلَ أَنْ تُسْتَحَاضَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَإِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ وَلَمْ يَكُنْ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ وَلَمْ تَعْرِفْ الْحَيْضَ بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ فِي أَوَّلِ مَا رَأَتْ فَدَامَتْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِذَا طَهُرَتْ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا أَوْ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا أَيَّامُ حَيْضٍ فَإِذَا رَأَتْ الدَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِنَّهَا تَقْضِي صَلَاةَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ يَوْمًا ثُمَّ تَدَعُ الصَّلَاةَ بَعْدَ ذَلِكَ أَقَلَّ مَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَهُوَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي أَقَلِّ الْحَيْضِ وَأَكْثَرِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَقَلُّ الْحَيْضِ ثَلَاثَةٌ وَأَكْثَرُهُ عَشَرَةٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَأْخُذُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَرُوِيَ عَنْهُ خِلَافُ هَذَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَقَلُّ الْحَيْضِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَأَكْثَرُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَأَبِي عُبَيْدٍ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Амир Аль Акади] эппитэ; биһиэхэ [Зухайр бин Мухаммед] [Абдулла бин Мухаммад бин Акиль] [Ибрагим бин Мухаммад бин Талха] таайыттан [Имран бин Талха] ийэтиттэн [Хамна бин Джахсы] эппитэ; 'Мин элбэх ыарахан уонна ыарахан ыйдаҥа хааннаах этим, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллямҥа сонун биэрээри уонна киниттэн фетва көрдөһө барбытым. Мин кинини эдьиийим дьиэтигэр булбутум, Зайнаб бинт Джахсы, онтон эппитим; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык, мин элбэхтик уонна элбэхтик хаанныыбын, бу миигин алгыыртан уонна аһаабакка сылдьартан мэһэйдиир, онон эн миэхэ бу дьыалаҕа тугу гынарга дьаһайаҕын?' кини: «Хлопок биэриҥ, тоҕо диэтэххэ, хааны ылан кэбиһиэҕэ», — диэбитэ; — Онтон өссө хаан баар дуо? кини эппитэ: 'Кинини хаан тахсыбат гына тугунан эрэ ытыалаан кэбиһиҥ,' диэтэ; Хаан олус ыарахан этэ. Кини: «Таҥас ыл», — диэтэ; 'Хаан ордук элбэх уонна ыарахан,' онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Мин эйиэхэ икки дьыаланы сакаастыам, тугу гыннаххына тиийиэҕэ. Иккиэннэригэр кыахтаах буоллаххына, эн ордук билэҕин'. Кини эппит: 'Дьиҥэр, бу сатана охсуута, онон Аллах билэринэн алта-сэттэ күн ыйдаҥалаа, ол кэнниттэн суун. Бэйэҕин ыраас уонна ыраас курдук сананар буоллаххына, сүүрбэ түөрт түүн эбэтэр сүүрбэ үс күн уонна түүн үҥ, аһаабакка уонна үҥ, тоҕо диэтэххэ, ол эйиэхэ тиийэр. Ол курдук, ыйдааҕы дьахталлар курдук оҥор уонна ыйдааҕы уонна ытык кэмнэригэр ыраастаныҥ. Күнүскү үҥүүнү бүтэрэн, күнүскү үҥүүнү түргэтэтэр кыахтаах буоллаххына, оччоҕо ыраас буолан баран суунаҕын, онтон күнүскү үҥүүнү уонна күнүскү үҥүүнү үҥэҕин. Ол кэнниттэн, эн Магриб алгыһын түмүктэҕин уонна Иша алгыһын түргэтэтэҕин, онтон душтанаҕын уонна икки алгыһы холбоон баран оҥороҕун. Сарсыарда эрдэ душтаннаххына оннук гын. Онон, оҥор. Уонна күүстээх буоллаххына түргэн'. Ол кэнниттэн Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ити мин саамай сэҥээрэр икки дьыалам'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх. [Убайдулла бин Амру Ар Раки] уонна [Ибн Джурайдж] уонна [Сярик] [Абдулла бин Мухаммад бин Акил] [Ибрагим бин Мухаммад бин Талха] таайыттан [Имран] ийэтиттэн [Хамна] кэпсээбиттэрэ. Ибн Джурадж Умар бин Талха диэн ааты ахтан ааспыта эрэ. Кырдьык Имран бин Талха. Кини эппитэ; 'Мин Мухаммедтан бу хадис туһунан ыйыппытым, онон кини 'Хадис хасан шахих' диэн ыйыппыта. Ахмад бин Ханбалы кытта эмиэ, кини эппитэ: "Бу хадис хасан дьиҥнээх". Ахмад уонна Исхак мустахадлах дьахтар туһунан эппиттэрэ: 'Кини ыйдаҥатын билэр буоллаҕына... оччоҕо сокуон Фатима бинт Абу Хубайси хадисыгар этиллибитин курдук. Истихадланы көрөр дьахтар Истихадла иннинэ хас да күнү билбит буоллаҕына, ыйдааҕы күннэригэр үҥэрин умнуохтаах. Онтон хас алгыс аайы суунан баран обуд оҥорор, оччоҕо үҥүөн сөп. Хаан өссө да тахсан иһэр буоллаҕына уонна кини биллибэт күннэрэ суох буоллаҕына, эбэтэр хаан кэлиитинэн-барыытынан ыйдаҥаны билбэт буоллаҕына, киниэхэ сөптөөх сокуон Хамна бинт Джахсы хадис буолар. Абу Убайд эмиэ оннук диэбитэ. Шафи'и эппитэ; 'Дьахтар Истихадланы көрсөр буоллаҕына, бастаан көрдөҕүнэ хаана хайаан да сүүрэр уонна оннук салҕанар, оччоҕо бу кэмнэр икки ардыларыгар уон биэс күн устата алгыһы быраҕыахтаах. Ол гынан баран, уон биэс күн эбэтэр онтон иннинэ ыраас буоллаҕына, ыйдааҕы күннэрэ киирэллэр. Дьахтар уон биэс хонуктан ордук хаан көрдөҕүнэ, уон түөрт күн устата алгыстары толуйуохтаах. Онтон ол кэнниттэн саамай кылгас ыйдаҥа кэмигэр үҥүүнү бырахпыта Нита, ол аата күн уонна түүн'. Абу Иса эппитэ; Уламалар саамай кылгас уонна уһун ыйдааҕы кэмнэр тустарынан санаалара тус-туһунан буолаллар. Сорох учуонайдар этэллэр; 'Саамай түргэн ыйдаҥа үс күн, саамай уһун уон күн'. Бу Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак уонна Куфа олохтооҕо санаата. Ата бин Абу Раба курдук атын учуонайдар эппиттэрэ: «Саамай түргэн кэм күн уонна түүн, оттон саамай уһун кэм уон биэс күн». Бу Малик, Аль Аузаи, Сяфии, Ахмад, Исхак уонна Абу Убайд санаалара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 119
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْاسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ اللَّيْثُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Аль Лайтс] [Ибн Шихаб] [Урва] ['Айся] диэбитин эппитэ; Умм Хабиба бинт Джахси Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан фетва көрдөспүтэ, кини эппитэ; 'Дьиҥэр, мин истихадлахха түбэспитим, онон кирдээх буолбутум, онон алгыһы быраҕыахтаахпын дуо?' Кини эппитэ: 'Суох, бу ыарыы эрэ хаана, эн суунан баран үҥүөхтээххин'. Онон Умм Хабиба үҥэргэ барарыгар хайаан да суунар этэ.' Кутайба эппитэ; Ал Лайц эппитэ; Ибн Шихаб ахтыбатаҕа, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Умм Хабибаҕа үҥэр аайы суунарыгар дьаһайбытын, ол гынан баран, кини үксүн оннук гынара. Абу Иса эппитэ; Бу хадис эмиэ Аз Зухриттан, Амраттан, Айсияттан кэпсэнэр, диэбитэ; 'Умм Хабиба бинт Джахаси Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам' диэнтэн фетва көрдөспүтэ. Уонна сорох учуонайдар истихадлахха түбэспит дьахталлар үҥэллэрин аайы суунар дииллэр. [Аль Аузаи] [Аз Зухри] [Урва] уонна [Айся] [Амра] кэпсээбит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 120
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ الْحَائِضَ لَا تَقْضِي الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Хаммад бин Заид] [Айюбтан] [Абу Килабаттан] [Муадзаттан] биир дьахтар ['Айся] ыйыппытын эппитэ, кини эппитэ; 'Биирбит ыйдааҕы кэмигэр алгыһын оҥостуохтаах дуо?' онтон кини хоруйдаабыта: 'Эн Харуриах -хаварий- дуо? Дьиҥэр, биһиги ортобутугар - Пророк кэргэттэригэр - ыйдаҥаны көрсөр дьон бааллар, ол гынан баран кинилэр ону толорорго дьаһамматтар'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх, ити строкаттан буолбакка, Айсияттан кэпсээбит дьон эмиэ бааллар, ыйдааҕы дьахтар алгыһын оҥостуо суохтаах диэн. Итини юристар үгүстэрэ ылыналлар, уонна кинилэр ортолоругар ыйдааҕы дьахтар аһаабакка, алгыһы толуйуохтаах диэн мөккүөр суох'.
