Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 101
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلْنَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Ina haalana en [Abuu Muusaa Muhammadu bin Al Mutsanna] wiyi; haalani en [Al Walid bin Muslim] gila e [Al Auza’i] gila e [Abdurrahmaan bin Al Qosim] gila e [baaba mum] gila e [Aisyah] o wiyi; 'So taƴre hawrii e taƴre ndeen ko doole lootde. Mi meeɗii waɗde ɗum e Nelaaɗo kisal, caggal ɗuum min looti junub. O wiyi; 'E nder ndee ɗoo deftere ina woodi kadi daartol ummoraade e Abuu Hurayra, Abdullaah bin Umar e Rafi' bin Khadij'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 102
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَالْفُقَهَاءِ مِنْ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ
haalani en [Hannad] wiyi; haalani en [Waki’] gila e [Sufyan] gila e [Ali bin Zaid] gila e [Sa’id bin Al Musayib] gila e [Aisyah] o wiyi; ''Nelaaɗo (JKM) wiyi: 'so taƴre ɓurtii taƴre, ndeen noon ghusul ko farilla'. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis 'Aisyah ko hasan goonga'. O wiyi; ''Ngol hadiis ina wiyee ''Aisyah'' e laabi keewɗi, woni hadiis 'so taƴre ɓurtii taƴre, ndeen ghusl ko farilla'. Ko ɗum woni miijo ko ɓuri heewde e annduɓe ummoriiɓe e sehilaaɓe Nelaaɗo (JKM) ko wayi no Abuu Bakri, Umar, Usmaan, Aali e Aysyah. Kadi e nder fuqaha tabi'in en e yimɓe caggal mum en ko wayi no Sufyaan Ats Tsauri e Syafi'i e Ahmadu e Ishaq. Ɓe mbiyi; 'So taƴre hawrii e taƴre ndeen ko farilla lootde'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 103
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّهُ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي الْفَرْجِ وَجَبَ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلَا
haalani en [Ahmadu bin Mani’] wiyi; haalani en [Abdullaah bin Al Mubaarak] wiyi; habri en [Yunus bin Yazid] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Sahl bin Saad] ummoraade e [Ubay bin Ka’ab] o wiyi; 'Won'de ndiyam lootirɗam sabu semmbe ko adii fof ko ballal e nder balɗe lislaam gadane, caggal ɗuum ɗum haɗaa'. Haali en [Ahmadu bin Mani’] wiyi; haalani en [Abdullaah bin Al Mubaarak] wiyi; humpitii en [Ma'mar] gila e [Az Zuhri] e ndee sanad, hono no hadiis'. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga, woodgol ndiyam ko sabu ndiyam ko e fuɗɗoode lislaam tan wonnoo, caggal ɗuum ko ɗum haɗaa'. Hono noon, yimɓe seeɗa ina ciftora ndeeɗoo hadiis ummoraade e sehilaaɓe Nelaaɗo (JKM) ina jeyaa e maɓɓe Ubay bin Ka’ab e Rafi’ bin Khudij. Annduɓe heewɓe ina kuutoroo ndeeɗoo hadiis, wonde so gorko mooftii debbo mum e nder reedu mum, ndeen noon ina foti lootaade hay so tawii ƴiiƴam yaltaani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 104
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ فِي الِاحْتِلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عِنْدَ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
haalani en [Aali bin Hujr] wiyi; waajii en [Sharik] gila e [Abuu Al Hajjaf] gila e [Ikrimah] gila e [Ibnu Abbaas] o wiyi; 'Won ndiyam -lootde- sabu ndiyam -semen- e nder koyɗol'. Abuu Iisaa wiyi; 'Mi nanii Al Jaruud ina wiya; 'Mi nanii Waki' wi'i; 'Min keɓaani ndee hadiis so wonaa Sharik'. Abuu Iisaa wiyi; 'Abuu Al Jahhaf ina wiyee Daawuuda bin Abuu Auf'. Ooɗoo hadiis kadi ko Sufyan Ats Tsauri haali ɗum. O wiyi; 'Min mbi'i Abuu Al Jahhaf, ko o neɗɗo tedduɗo'. Abuu Iisaa wiyi; ''E nder ndee ɗoo deftere ina woodi kadi haala ummoraade e Usmaan bin Affan, Ali bin Abu Talib, Az Zubair, Thalhah, Abu Ayyub e Abuu Sa'id ummoraade e Nelaaɗo (JKM) o wiyi: ''Ndiyam lootde ko sabu ƴiiƴam''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلًا قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتْ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ وَإِذَا رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
haalani en [Ahmadu bin Mani’] wiyi; haali en [Hammadu bin Khalid Al Khayyaat] gila e [Abdullaah bin Umar] -ɗum woni Al Umari- gila e [Ubaydullaah bin Umar] gila e [Al Qasim bin Muhammadu] gila e [Aisyah] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii naamneede ko fayti e gorko gooto ɓuuɓɗo kono o siftoraani so tawii ko koyɗol, o jaabii: 'Ko maa o lootoo'. Kadi o naamnaama ko fayti e gorko koyɗol kono heɓaani hay huunde ɓuuɓnde -semen-, o jaabii: ‘O alaa e sago lootoo’. Ummu Salaama naamndii, “eehey maa Nelaaɗo Alla so debbo hoyɗii hono noon, mbele kadi ina foti lootaade?” o jaabii: 'Eey, sabu rewɓe ko banndiraaɓe fotɓe'. Abuu Iisaa wiyi; ''Haali oo hadiis, woni hadiis Aisyah ko fayti e gorko keɓɗo huunde ɓuuɓnde, kono o siftoraani so tawii ko koyɗol, ko Abdullaah bin Umar ummoriiɗo Ubadidullah bin Umar. Kono Yahya bin Sayiid ina leefni Abdullaah bin Umar to bannge memde hadiis mum. Ko ɗum woni miijo annduɓe heewɓe ummoriiɓe e sehilaaɓe Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam e tabi’in, wonde so neɗɗo ummiima tawi ko huunde ɓuuɓnde, ndeen noon ina foti lootaade’. Ngoon miijo kadi ko Sufyaan Ats Tsauri e Ahmadu ƴetti ɗum. Kadi won annduɓe ummoriiɓe e tabi’en mbi’i neɗɗo ina foti lootaade so tawii ɓuuɓri ndii ko e mbaadi mani. Ko ɗum woni miijo Shaafi e Ishaq. So neɗɗo hoyɗii kono yiyaani hay huunde ɓuuɓnde - semmbe - ndeen alaa e sago o loota'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ مِنْ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَمِنْ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِنْ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَمِنْ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
haalani en [Muhammadu bin Amru No Sawwaq Al Balkhi] wiyri; haalani en [Husiyaim] gila e [Yazid bin Abu Ziyad], o wiyi; haali en [Mahmuud bin Gaylan] wiyi; haalani en [Husen Al Juufi] ummoraade e [Za`ida] ummoraade e [Yazid bin Abuu Ziyad] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Abuu Layla] ummoraade e [Aali] o wiyi; 'Mi naamndii Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam ko fayti e madzi, o jaabii: 'Yaltude e madzi ina ɗaɓɓi wuddude, yaltude e ƴiiƴam ina ɗaɓɓi lootde'. O wiyi; 'E nder ndee ɗoo deftere ina waɗi kadi daartol ummoraade e Al Miqdad bin Al Aswad e Ubay bin Ka'ab'. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga. Ndee hadiis kadi ina haalee e Ali bin Abu Talib, e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ummoraade e laawol goɗngol, woni hadiis ‘Yaltugol madzi ina ɗaɓɓi wuddude, yaltugol ƴiiƴam ina ɗaɓɓi lootgol’. Ko ɗum woni miijo ko ɓuri heewde e annduɓe ummoriiɓe e sehilaaɓe Nelaaɗo (JKM) e tabi’in en e caggal mum en. Ngolɗoo miijo kadi ko Sufyan e Syafi’i e Ahmadu e Ishaq’ ƴetti ɗum.
Hadith
Imam Tirmidzi : 107
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ هُوَ ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَعَنَاءً فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ فِي الْمَذْيِ مِثْلَ هَذَا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَذْيِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُجْزِئُ إِلَّا الْغَسْلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُجْزِئُهُ النَّضْحُ و قَالَ أَحْمَدُ أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَهُ النَّضْحُ بِالْمَاءِ
haalani en [Hannad] wiyi; haalani en [Abdah] ummoraade e [Muhammadu bin Ishaq] ummoraade e [Sa’id bin Ubaid] - woni Ibnu As Sabbaq, ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Sahl bin Hunaif] o wiyi; 'Micfo heewi yaltinde Madzi sabu mi 6uu6ii, ko cfuum wacfi micfo heewi 6uu6nude sabu cfuum. Ndeen mi haalanii haala kaa, mi naamndii Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ko fayti e ɗuum, o jaabiima : ‘’ina heddi e maa ngam wuɗde’’. Ndeen mi naamndiima kadi, “Eeh Nelaaɗo, hol ko woni mbaydi toɗɗaandi ndii?” O jaabii : ‘’ina heddinoo e maa ƴettude paltoor ɓuuɓɗo ndiyam, ɓuuɓna ɗum e nokku mo ñawu nguu heɓtii oo’. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga. Kadi en nganndaa ooɗoo hadiis so wonaa e hadiis Muhammadu bin Ishaq ko fayti e madzi. Annduɓe ɓee ina luurdi haa jooni e madzi ko fayti e mbaydi, won heen mbiyi; 'Haani ko ɓuuɓde'. Ko ɗum woni miijo Shaafi e Ishaq. Woɗɓe mbiyi 'ko ɓuuɓna ɗum tan e ndiyam'. Ndeen Aamadu wiyi; 'Miɗo sikki ina heddinoo e ndiyam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 108
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَنَامَ فِيهَا فَاحْتَلَمَ فَاسْتَحْيَا أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَبِهَا أَثَرُ الِاحْتِلَامِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِأَصَابِعِهِ وَرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ وَإِنْ لَمْ يُغْسَلْ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدِيثُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ
haalani en [Hannad] wiyi; haalani en [Abuu Muawiya] ummoraade e [Al A’maasi] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Hammam bin Al Haris] o wiyi; 'Kocfcfo gooto ari e galle Aisyah, ndeen Aisyah wi'i mo yoo o 6ooyto e 6oggi daneeji, o 6ooytoo e oon 6oggi. Koɗo oo yi’i koyɗol ɓuuɓngol, o hersi wartirde feggere ndee sabu nde ina waɗi semmbe, o ɓuuɓni nde e ndiyam. Ko caggal ɗuum tan o artiri ɗum to Aysyah. So ['Aisha] wiyi, 'Hol ko waɗi o bonni -waɗde wet- limce men? Hay so tawii ina heddinoo e makko 6uu6nude maale cfee e koppi makko, mi meecfii 6uu6nude 6uu6ol Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam e koppi am’. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga. Ko ɗum miijo sehilaaɓe Nelaaɗo (JKM) heewɓe, tabi'in en e yimɓe caggal mum en ummoriiɓe e nder fuqaha. Hono Sufyaan Ats Tsauri, Siyafii, Ahmadu e Ishaq. Ɓe mbiyi ko fayti e ƴiiƴam e dow mbaydi, ‘ina heddinoo e makko ɓuuɓnude ɗum, hay so o lootaani ɗum’. Ko nii ɗum siforii e [Mansur] e [Hammam bin Al Haris] e [Aisyah]. Hono daartol Al A'masy. Kadi [Abuu Ma'syar] haali ndee hadiis ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Al Aswad] ummoraade e [Aisyah]. Kadi hadiis Al A'masy ɓuri gooŋɗinde.
Hadith
Imam Tirmidzi : 109
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ لَا يُرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرُهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ
haalani en [Ahmadu bin Mani’] wiyi; haalani en [Abuu Mu'awiyah] gila e [Amru bin Maimun bin Mihran] gila e [Suleymaan bin Yasar] gila e ['Aisyah] wonde o meeɗii lootde maandeeji ƴiiƴam e comci Nelaaɗo (JKM). Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga. E nder ndeeɗoo tonngoode kadi ina waɗi daartol ummoraade e Ibnu Abbaas. E nder ɗuum, hadiis Aisyah, wonde o meeɗii lootde maandeeji ƴiiƴam e dow mbaydi Nelaaɗo sallallaahu, luurdaani e hadiis ƴakkude. Sabu hay so ƴakkude ina heddi, won ɗo neɗɗo yiɗaa so tawii maandeeji gonɗi e mbaydi ndii ina njiyee haa jooni. Ibnu Abbaas wiyi; 'Mani wayi ko no snot nii, yo ɗum wertu ɗum hay e idzkhir -leɗɗe-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 110
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلَا يَمَسُّ مَاءً حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفِيانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَيَرَوْنَ أَنَّ هَذَا غَلَطٌ مِنْ أَبِي إِسْحَقَ
haalani en [Hannad] wiyi; haalani en [Abuu Bakr bin Ayyaasi] ummoraade e [Al A’maasi] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Aswad] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla meeɗii ɗaanaade e nder junub, o memataa ndiyam'. Haali min [Waki’] gila [Sufyan] gila [Abuu Ishaq] hono noon. Abuu Iisaa wiyi; 'Ɗum ko haala Sayiid bin Al Musayyib e woɗɓe'. Ooɗoo hadiis wonaa neɗɗo gooto tan haali ɗum, ummoraade e Al Aswad, ummoraade e ‘Aisyah, ummoraade e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, wonde o wullitiima hade makko ɗaanaade. Kadi ɗum ɓuri laaɓtude e hadiis Abuu Ishaq ummoriiɗo Al Aswad. Ooɗoo hadiis kadi ko Syu’na, Ats Tsauri e woɗɓe ɓe ngonaa e maɓɓe ciftori ɗum e Abuu Ishaq. Kadi ɓe njiyi ɗum ko fenaande nde Abuu Ishaq waɗi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا أَرَادَ الْجُنُبُ أَنْ يَنَامَ تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
haalani en [Muhammadu bin Al Mutsanna] wiyi; haalani en [Yahya bin Sa’id] gila e [Ubaydullaah bin Umar] gila e [Nafi’] gila e [Ibnu Umar] gila e [Umar] wonde o meeɗii naamnaade Nelaaɗo (JKM) mbele gooto e men ina waawi ɗaanaade e ngonka junub? O jaabii : “Eey, so tawii o wullitii”. O wiyi; 'E nder ndee ɗoo deftere ina woodi kadi nate ummoriiɗe e Ammar, e Aysyah, e Jabir, e Abuu Sayiid e Ummu Salaama'. Abuu Iisaa wiyi; Hadiis Umar ko kañum ɓuri moƴƴude e laaɓtude e nder ndeeɗoo tonngoode, ngool miijo ƴetti ko Sufyan Ats Tausri e bin Al Mubaarak e Ahmadu e Ishaq. Ɓe mbiyi; 'So junub yiɗii ɗaanaade, yo wuddu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 112
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَيْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا
haali en [Ishaq bin Mansuur] wiyi; haalani en [Yahya bin Sayid Al Qatsan] wiyi; haalani en [Humaid Ath Thawil] ummoraade e [Bakr bin Abdullaah Al Muzani] ummoraade e [Abuu Rafi] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo (JKM) hawri e makko nde o woni e ngonka junub. Abuu Hurayrata wiyi; 'Ndeen mi suuɗii mi lootii, ko ndeen tan ngarmi kadi'. O naamnii: “Hol to ngon-ɗaa?” walla o wiyi : hol to njah-ɗaa? Mi jaabiima, ''Goonga miɗo woni e ngonka junub'', o wi'i: ''Juulɓe laaɓaani''. O wiyi; 'E nder ndee ɗoo deftere ina woodi kadi daartol ummoraade e Hudzaifah e Ibnu Abbas'. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis Abuu Hurayrata ko hasan goonga. Maanaa ‘mi suuɗii’ ko ‘mi woɗɗitoo mo’. Te wonaa ulama en tan ndokkata ballal ko fayti e ja6de jokkondirde e yim6e junub, kadi 6e njiyataa hay haram gooto ko fayti e njuumri yimve junub walla rewve lewru'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 113
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَعْنِي غُسْلًا إِذَا هِيَ رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ نَعَمْ إِذَا هِيَ رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قُلْتُ لَهَا فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ فَأَنْزَلَتْ أَنَّ عَلَيْهَا الْغُسْلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ وَخَوْلَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ
haalani en [Ibnu Abuu Umar] wiyi; haalani en [Sufyaan bin Uyaina] gila e [Hisyaam bin Urwah] gila e [Baaba mum] gila e [Zayna binndi Abuu Salaama] gila e [Ummu Salaama] o wiyi; Ummu Sileyim binti Milhaan arii e Nelaaɗo (JKM) wiyi ; 'Yaa Nelaaɗo Alla, goonga Alla hersaani goonga, mbele debbo kadi ina foti lootaade so o hoyɗii no gorko hoyɗirta nii?' O jaabii: 'Eey, so o yiyii ndiyam tan o lootoo'. Ummu Salama wiyi; -Mi naamndii Ummu Suleyma, a feññinii sirluuji rewɓe aan Ummu Suleyma! Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga. Ko ɗum woni miijo ko ɓuri heewde e fuqaha, wonde so debbo hoyɗii no gorko hoyɗirta nii, haa ooza, ndeen ko maa o lootoo. Ngoon miijo kadi ko Sufyaan Ats Tsauri e Syafi’i’ ƴetti ɗum. O wiyi; 'E nder ndee ɗoo deftere ina woodi kadi daartol ummoraade e Ummu Suleyim, Khaulah, 'Aisyah e Anas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 114
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرُبَّمَا اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَدْفَأَ بِي فَضَمَمْتُهُ إِلَيَّ وَلَمْ أَغْتَسِلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَالتَّابِعِينَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ بِأَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ وَيَنَامَ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
haalani en [Hannad] wiyi; haalani en [Waki’] gila e [Huraits] gila e [Ash Sya’bi] gila e [Masruq] gila e [‘Aisyah] o wiyi; 'Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam lootii e junub ndeen o ari ngam ɓuuɓnude ɓanndu makko, ko ɗuum waɗi mi hucciti e makko nde mi lootaaki'. Abuu Iisaa wiyi; 'Alaa caɗeele e ooɗoo hadiis. Ɗumɗoo ko miijo yimɓe heewɓe gila e annduɓe ganndal, gila e sehilaaɓe Nelaaɗo sallallaahu ‘alaahi wasallam e tabii’in, ɓe mbiyi; 'So gorko lootiima, ndeen alaa ko bonnata so wonaa 6uu6nude 6ernde mum e debbo mum, 6uuccaade e mum hade mum lootaade'. Ko ɗum woni miijo Sufyaan Ats Tsauri, Siyafii, Ahmadu e Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌو قَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَلَمْ يُسَمِّهِ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْجُنُبَ وَالْحَائِضَ إِذَا لَمْ يَجِدَا الْمَاءَ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى التَّيَمُّمَ لِلْجُنُبِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ وَيُرْوَى عَنْهُ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ يَتَيَمَّمُ إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
haalani en [Muhammadu bin Basyyar] e [Mahmuud bin Ghailan] ɓe mbiyi; haalani en [Abuu Ahmadu Az Zubayri] wiyi; haali en [Sufyan] ummoraade e [Khalid Al Hadzdza`] ummoraade e [Abuu Qilabah] ummoraade e [Amru bin Bujdan] ummoraade e [Abuu Dzar] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi: “Duɗal moƴƴal ko feere juulɗo ngam laɓɓinde hoore mum hay so tawii o alaa duuɓi ndiyam ngam tee. So tawii o dañii ndiyam, yo o ɓuuɓnu ɗum e ɓalndu makko sabu ko ɗuum ɓuri moƴƴude'. Mahmuud wi'i nder hadiis maako, ''Dunde booɗɗum woni kuutorgal laɓɓinki juulɗo''. O wiyi; 'E nder ndee ɗoo deftere ina waɗi kadi daartol ummoraade e Abuu Hurayra, Abdullaah bin Amru e Imraan bin Husayn'. Abuu Iisaa wiyi; 'Hono nii, wonaa neɗɗo gooto tan haali e Khalid Al Hadzdza` e Abuu Qilaaba, e 'Amru bin Bujdan e Abuu Dzar'. [Ayyuuba] haali ndee hadiis ummoraade e [Abuu Qilaaba] ummoraade e [gorko gooto jeyaaɗo e Bani Amir] ummoraade e [Abuu Dharr], kono o siftoraani innde makko. O wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga. Ko ɗum woni ko ɓuri heewde e fuqaha en mbiyi, so neɗɗo junubɗo e lewru heɓaani ndiyam, yo o waɗ tayamum, caggal ɗuum o juula. Ina wiyee kadi e Ibnu Mas'ud wonde junub waawaa tayamum hay so dañaani ndiyam. Kono ina wiyee e makko wonde o ittii miijo makko, ndeen o wiyi; 'O waawaa waɗde tayamum so o dañaani ndiyam'. Ndeen miijo ƴetti ko Sufyaan Ats Tsauri, Malik, Siyafii, Ahmadu e Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 116
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّيقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا جَاوَزَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَتَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ
haalani en [Hannad] wiyi; haalani en [Waki’] e [Abdah] e [Abuu Muawiya] gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] gila e [Aisyah] o wiyi; Faatima bint Hubaysy arii yiyde Nelaaɗo (JKM) ndeen o wiyi; 'Yaa Nelaaɗo Alla, miɗo ƴiiƴam istihadlah, haa mi laaɓa. So ɗuum ɓennii mbele miɗo waawi woppude juulde?' o wiyi : alaa, ko ƴiiƴam ñawu tan, wonaa ƴiiƴam menngu. So ƴiiƴam lewru arii ndeen accu juulde, so nde gasii ndeen loot, loot ƴiiƴam ɗam, caggal ɗuum juulde.' Abuu Mu'awiyah wiyi e nder hadiis mum ''waɗtu wuddu e kala juulde haa oon sahaa yotta''. O wiyi; 'E nder ndee ɗoo deftere ina waɗi kadi daartol ummoraade e Ummu Salamah'. Abuu Iisaa wiyi; Hadiis Aisyah ko hasan goonga. Ɗum ko miijo wonaa tan gooto karallo ganndal ummoriiɗo e sehilaaɓe Nelaaɗo sallallaahu alayhi wasallam e tabi’in. Ndee miijo kadi ko Sufyan Ats Tsauri, Malik, bin Al Mubaarak e Syafi’i njogii, wonde debbo mustahadlah ina foti rewde e balɗe mum lewru, ina foti lootde e wuddude kala nde o juuli’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 117
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّيحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شُرَيْكٌ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جَدُّ عَدِيٍّ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ اسْمَهُ وَذَكَرْتُ لِمُحَمَّدٍ قَوْلَ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّ اسْمَهُ دِينَارٌ فَلَمْ يَعْبَأْ بِهِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِنْ اغْتَسَلَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ هُوَ أَحْوَطُ لَهَا وَإِنْ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ أَجْزَأَهَا وَإِنْ جَمَعَتْ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ أَجْزَأَهَا
haali en [Qutayba] wiyi; haali en [Sharik] ummoraade e [Abuu Al Yaqzhan] ummoraade e [Adi bin Thabit] ummoraade e [baaba am] ummoraade e [mawniiko] ummoraade e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, wonde o wiyi e dow rewɓe fooftooɓe: ‘Yo o accu juulde e ñalɗi ɗi o lewru, caggal ɗuum kala juulde o loota, o waɗa juulde fof o loota, o waɗa juulde fof. [Ali bin Hujr] wiyi en wonde [Sharik] waajiima en hadiis nannduɗo e maanaa’. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngolɗoo hadiis ko Sharik tan haali ɗum, wonaa Abu Al Yaqzhan'. O wiyi; 'Mi naamndii Muhammadu ko fayti e oo hadiis, mbiy-mi, Adii bin Saabit, gila e baaba mum, gila e mawniiko, hol innde mawniiko? Kono Muhammadu anndaa innde makko. Ndeen mi siftinii Muhammadu ko Yahya bin Ma’in wiyi wonde innde makko ko Dinar, kono o yejjitii ɗum. Ahmadu e Ishaq mbiyi ko fayti e debbo istihadlah, ‘so o lootiima e kala waktu juulde ndeen ina 6eydoo hakkilantaagal e makko, so o wullitii e kala waktu juulde ndeen ina selli e makko, kadi so o hawrii e juuldeeji didi e lootde wootere ndeen noon ina selli e makko’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامَرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصِّيَامَ وَالصَّلَاةَ قَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَتَلَجَّمِي قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا صَنَعْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي فَإِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي وَصَلِّي فَإِنَّ ذَلِكِ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَوِيتِ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ إِلَّا أَنَّ ابْنَ جُرَيجٍ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ وَالصَّحِيحُ عِمْرَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا كَانَتْ تَعْرِفُ حَيْضَهَا بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ وَإِقْبَالُهُ أَنْ يَكُونَ أَسْوَدَ وَإِدْبَارُهُ أَنْ يَتَغَيَّرَ إِلَى الصُّفْرَةِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ وَإِنْ كَانَتْ الْمُسْتَحَاضَةُ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ قَبْلَ أَنْ تُسْتَحَاضَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَإِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ وَلَمْ يَكُنْ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ وَلَمْ تَعْرِفْ الْحَيْضَ بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ فِي أَوَّلِ مَا رَأَتْ فَدَامَتْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِذَا طَهُرَتْ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا أَوْ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا أَيَّامُ حَيْضٍ فَإِذَا رَأَتْ الدَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِنَّهَا تَقْضِي صَلَاةَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ يَوْمًا ثُمَّ تَدَعُ الصَّلَاةَ بَعْدَ ذَلِكَ أَقَلَّ مَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَهُوَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي أَقَلِّ الْحَيْضِ وَأَكْثَرِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَقَلُّ الْحَيْضِ ثَلَاثَةٌ وَأَكْثَرُهُ عَشَرَةٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَأْخُذُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَرُوِيَ عَنْهُ خِلَافُ هَذَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَقَلُّ الْحَيْضِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَأَكْثَرُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَأَبِي عُبَيْدٍ
haalani en [Muhammadu bin Basyyar] wiyi; haalani en [Abuu Amir Al Aqadi] wiyi; haalani en [Zuhair bin Muhammadu] gila e [Abdullaah bin Muhammadu bin Aqil] gila e [Ibraahiima bin Muhammadu bin Talha] gila e kaaw mum [Imran bin Talha] gila e yumma mum [Hamnah bin Jahsy] o wiyi; 'Micfo wondi e 6i66e lewru teddu6e, teddu6e, ko cfuum wacfi njah-mi to Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ngam rokkude mo kabaaru e naamnaade mo fatwa. Mi tawii mo to galle miñi am debbo, Zainab bint Jahsy, ndeen mbi’mi; 'Eeh Nelaaɗo, goonga miɗo ƴiiƴa no feewi, ɗum haɗii kam juulde e koorka, hol ko njamirɗaa mi waɗde e ndee ɗoo haala?' o wiyi : rokku cotton, sabu ina itta ƴiiƴam, o wiyi; -Ƴiiƴam ina ɓuri ɗum? o wi’i: Glocfcfo mo e huunde waawnde hacfde 6i66e 6ee yaltude, o wi’i; 'Ƴiiƴam ɗam ina teddi no feewi'. O wiyi : ƴettu comcol, o wiyi; ''Ƴiiƴam ɗam ɓuri heewde e teddude'', ndeen Nelaaɗo (JKM) wi'i: ''Miɗo yamira on geɗe ɗiɗi, kala ko mbaɗaton ina heddi.' Kadi so aɗa waawi ɗi ɗiɗi fof ndeen aɗa ɓuri anndude'. O wiyi : “ko goonga ko fiɗtaandu ummoraade e Seyɗaane, ɗum noon lewru balɗe jeegom walla jeeɗiɗi e ganndal Alla, caggal ɗuum lootoɗaa.” So tawii aɗa anndi aɗa laaɓi aɗa laaɓi ndeen juul jammaaji capanɗe nay walla balɗe capanɗe tati e jammaaji, koor, juul sabu ɗuum ina heddi e maa. Ko noon kadi, mbaɗon no rewɓe lewru mbaɗata nii, laɓɓina koye mum en e nder lewru mum en e nder lewru mum en ceniingu. So a tiiɗii haa timmini juulde takkusaan, a yaawii juulde takkusaan, ndeen lootoɗaa so a laaɓii, ndeen noon aɗa juula takkusaan e juulde takkusaan. Caggal ɗuum, aɗa joofna juulde Maghrib aɗa yaawi juulde Isha, caggal ɗuum aɗa loota aɗa hawra e juulde ɗiɗi ɗee caggal ɗuum aɗa waɗa ɗum. So a lootii fajiri ndeen waɗ ɗum. So ɗuum ɓennii, mbaɗee. Kadi hoora so aɗa tiiɗi'. Caggal ɗuum Nelaaɗo (JKM) wiyi : ko ɗee geɗe ɗiɗi ɓuri mi weltaade. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga. [Ubaydullaah bin Amru Ar Raqi] e [Ibnu Jurayj] e [Syarik] haali ɗum e [Abdullaah bin Muhammadu bin Aqil] e [Ibraahiima bin Muhammadu bin Talhah] e kaaw mum [Imran] e yumma mum [Hamnah]. Ko tan Ibnu Jurayj siftini innde Umar bin Talha. Goonga oo ko Imraan ɓin Talha. O wiyi; 'Mi naamndii Muhammadu ko fayti e ooɗoo hadiis, o naamndii ''Hadiis hasan shahih''. Ko noon kadi wonande Ahmadu bin Hanbal, o wiyi : “Ngolɗoo hadiis ko hasan goonga.” Ahmadu e Ishaq mbi'i dow debbo mo mustahadlah, 'To o anndi lewru maako..........ndeen sariya woni bana no hadiis Faatima bint Abu Hubaisy wi'i. So tawii debbo keɓoowo Istihadlah oo ina anndi balɗe ko adii Istihadlah, ndeen noon o foti ko ƴattaade juulde e ñalɗi lewru makko. Ndeen o lootoo, o wullita caggal juulde kala, ndeen o waawa juulde. So tawii ƴiiƴam ina yalta haa jooni, o anndaa balɗe, walla o anndaa lewru e gargol e yahdu ƴiiƴam, ndeen sariya potɗo e makko ko hadiis Hamnah bint Jahsy. Abuu Ubaydu kadi wiyi noon. Shaafi’i wiyi; 'So debbo heɓii Istihadlah, ƴiiƴam mum ina ɓuuɓtoo sahaa kala nde o yi’i, o jokki noon, ndeen noon o foti ko woppude juulde hakkunde ɗeen balɗe balɗe sappo e joyi. Kono so tawii o laaɓii fotde balɗe sappo e joy walla ko adii ɗuum, ɗuum ina jeyaa e ko addani mo balɗe lewru. So debbo oo yiyii ƴiiƴam ko ɓuri balɗe sappo e joyi, ndeen noon o foti ko waɗde juulde balɗe sappo e nay. Ndeen caggal ɗuum o woppi juulde e nder lewru ɓurndu juutde ngam mawnugol wa Nita, ɗum woni ñalawma e jamma'. Abuu Iisaa wiyi; Ulam en ina ceerti miijooji ko fayti e lewru ɓurndu juutde e juutde. Won annduɓe wiyɓe; 'Lewru ɓurndu yaawde ko balɗe tati, ɓurndu juutde ko balɗe sappo'. Ko ɗum woni miijo Sufyaan Ats Tsauri, Bin Al Mubaarak, hoɗnooɗo Kuufa. Kadi yoga e annduɓe woɗɓe hono Aata bin Abuu Raaba wiyi, waktu ɓurɗo yaawde ko ñalawma e jamma, ɓurɗo juutde ko balɗe sappo e joy. Ko ɗum woni miijo Maalik, Al-Auza’i, Siyaafi’i, Ahmadu, Ishaq e Abuu Ubaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 119
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْاسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ اللَّيْثُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ
haali en [Qutayba] wiyi; haalani en [Al Laits] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Urwah] gila e [Aisyah] wonde o wiyi; Ummu Habibah bint Jahsy naamndii fatwaa (fatwaa) e juuɗe JKM, o wiyi; 'Goonga, mi heɓii istihadlah, haa mi wonti laaɓɗo, mbele miɗo foti woppude juulde?' O wiyi : 'alaa, ko ƴiiƴam ñawu tan, aɗa foti lootaade, aɗa foti juulde'. Ko noon Ummu Habibah lootirta sahaa fof so ina yaha juulde.' Qutayba wiyi; Al Layts wiyi; Ibnu Shihab siftoraani wonde Rasulullah yamirii Ummu Habibah yo lootu kala nde o juuli, kono ko cfuum woni ko o heewnoo wacfde. Abuu Iisaa wiyi; ''Ngol hadiis kadi naniraama e Az Zuhri, e Amra, e Aisyah, o wiyi; 'Umm Habibah bint Jahasy ñaagii fatwaa e juuɗe resulullah kisal. Kadi won annduɓe wiyɓe rewɓe heɓooɓe istihadlah ina poti lootaade kala nde ɓe njuuli. [Al Auza'i] haali ɗum diga [Az Zuhri] diga [Urwa] e [Amra] diga [Aysyah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 120
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ الْحَائِضَ لَا تَقْضِي الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ
haali en [Qutayba] wiyi; haalani en [Hammadu bin Zaid] ummoraade e [Ayyuuba] ummoraade e [Abuu Qilaaba] ummoraade e [Mu’adzah] wonde debbo gooto naamndii [’Aisyah], o wiyi; 'Mbele gooto e men ina foti waɗde juulde mum e nder lewru?' ndeen o jaabii, “Ko aan woni Haruriya -khawarij-? Ndeke, e nder men - rew6e Annabi - ina woodi 6e nji’ata lewru, kono 6e njamiraaka 6eydude cfum'. Abuu Iisaa wiyi; 'Ngol hadiis ko hasan goonga, ina woodi kadi haaldu6e e ''Aisyah'', wonaa e ndee liggey, wonde debbo lewru alaa e sago 6eyda juulde mum. Ko cfuum woni miijo ko 6uri heewde e anndu6e 6ee 6ami, tee alaa luural hakkunde ma66e wonde debbo 6urcfo yoocfde ina foti 6eydude koorka, wonaa 6eydude juulde’.
