Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 81
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي إِدَاوَتِكَ فَقُلْتُ نَبِيذٌ فَقَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }
willawarqanchik [Hannad] nirqa, willawarqanchik [Sharik] [Abu Fazarahmanta] [Abu Zaid]manta [Abdullah bin Mas’ud] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tapuwarqa: 'Imataq cuboykipi kachkan?' Kutirqanim: ‘Arak’, chaymantam nirqa: ‘Allin fechas hinaspa chuya yaku’, nispas Ibn Mas’ud nirqa; ‘Chaymi paywan ablucionta ruwarqan’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithlla willasqa karqan Abu Zaidmanta Abdullahmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Chaykamataq, Abu Zaidqa manaraq hadith yachaqkunawan riqsisqa runam. Payqa manan yachakunchu ima hadithtapas willasqanmanta, aswanpas kayllatan. Wakin yachaqkunam piensanku Nabidz -arak- nisqawan huk runa ablucionta ruwanman nispa. Paykunamanta Sufyan Ats Tsauri hukkunapas. Wakintaqmi piensanku vinowan abluciontaqa mana ruwananchu nispa. Kaymi Shafi'i, Ahmad, Ishaq ima yuyaykusqanku. Ishaq nisqa; ‘Sichus pipas kaywan pruebasqa kanman chayqa, vinowan ablucionta ruwachun, ichaqa aswan allinmi kanman tayammum ruwaqtin’. Abu Isataq nirqa; Pipa rimasqanmanta rimaspaqa; ‘Manan vinowan ablucionta ruwayqa atikunmanchu’, nispaqa aswan qayllapin kashan Qur’anman, aswan allintaqmi. Imaraykuchus Allah Ta'ala nin, '-hinaqa mana unuta jap'inkichu, chaymanta mañakuy allin - ch'uya - allpapi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 82
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَهَذَا عِنْدَنَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ
[Qutaibah] willawanchik, [Al Laith] willawanchik [Uqailmanta] [Az Zuhri]manta [Ubaidullah bin Abdullah]manta [Ibn Abbas] nirqa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leche ukyarqa, chaymanta yakuta mañakurqa, chaywantaq siminta mayllakurqa, chaymanta nirqa: ‘Chiqamanta, wira kan lechepi’. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi Sahl bin Sa'd As Sa'idimanta, Umm Salamahmantawan willakuy'. Abu Isataq nirqa; 'Kayqa huk hadithmi hasan sahih, wakin yachaqkunam piensanku huk runaqa leche tomaruspan yakuwan simin mayllakunan. Maypichus ñuqaykupa nisqaykumanjina sunnahlla. Hinaspapas wakinqa manan leche ukyasqanrayku runaqa siminta mayllakunantapas mañankuchu’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 83
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا كَانَ عَلَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَلِكَ وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَعَلْقَمَةَ بْنِ الْفَغْوَاءِ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ
willawanchik [Nashr bin Ali] hinaspa [Muhammad bin Basysyar] iskayninku nirqaku; willawanchik [Abu Ahmad Muhammad bin Abdullah Az Zubair] [Sufyanmanta] [Adl Dlahhak bin Uthman]manta [Nafi']manta [Ibn Umar] nirqa; 'Huk runan karqan, paymi napaykurqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamta, Profeta urinashaqtin, chaymi mana kutichirqanchu.' Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan sahih gradopin kashan, kaylla - napaykuyman kutichiy - makruhmi noqanchis ukhupi defecashaqtinchis otaq urinashaqtinchis, imaynan wakin cienciamanta yachaqkuna t'ikrarqanku hinata. Hinaspa kay hadith aswan allin hadith kay capitulopi willasqa. Abu Isataq nirqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Al Muhajir bin Qunfudz, Abdullah bin Hanzhalah, Alqamah bin Al Afra', Jabir hinaspa Al Barra nisqakunamanta hadithkuna''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 84
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
willawanchik [Sawwar bin Abdullah Al 'Anbari] nirqa, willawanchik [Al Mu'tamir bin Sulaiman] nirqa; Uyarirqanim [Ayyub] willasqanmanta [Muhammad bin Sirinmanta] [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Huk vasota allquwan llachpaptinqa qanchis kutita mayllakunan, huknin utaq qipa kaqmi allpawan. Ichaqa chay vasota misi llamiykuptinqa huk kutilla mayllakuy’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténtico. Kaymi Shafi'i, Ahmad, Ishaq ima yuyaykusqanku. Kay hadithqa huk hinamantapas willasqa karqan Abu Hurairahmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta kay hinata. Chayqa mana nisqallanmi: ‘Chay vasota misi llamiykuptinqa huk kutilla mayllakuy’, nispa. Kay rakipiqa kantaqmi Abdullah bin Mughaffalmanta willakuypas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 85
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
willawarqanchik [Ishaq bin Musa Al Ansari] nirqa, willawarqanchik [Ma'n] nirqa, willawarqanchik [Malik bin Anas] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah]manta [Humaid bint 'Ubaid bin Rifa'ah]manta [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] Ibn Abu Qatadahpa warminmanta, [Abu Qatadah] payta qawaq hamusqanmanta. -Kabsyah- nisqa; 'Paypaq yakuta hich'arqani, qunqayllamanta huk misi yaykumuspa upyasqa, Abu Qatadah chaymanta chay vasota k'umuykachirqa misi upyananpaq'. Kabsyahtaq nisqa; ‘Abu Qatadahqa yacharqanmi qhawashasqayta, chaymi nirqan; ‘¿Admirakunkichu wawqeypa ususin?’ nispa. Ñoqataq kutichirqani: ‘Arí’, nispa; 'Cheqaqtapunin Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: Misikunaqa manan qhellichu. Payqa muyuriqniykipi puriq animalmi’, nispa. Hinaspa wakinninku willarqanku Malikmanta, payqa - Kabsyah - Abu Qatadahpa warmin karqan, ichaqa cheqaq kaqmi karqan Ibn Abu Qatadahpa warmin. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi Aishamanta, Abu Hurairahmantawan willakuy'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan sahih, kayqa aswan yachaqkunap yuyayninmi, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in, chaymanta qhipa kaqkunamanta, Shafi'i, Ahmad, Ishaq ima, compañeronkunamanta. Paykunaqa yuyaykunku, puchuq misip upyananqa manan imapas mana allinchu. Hinaspa kaymi kay capitulopi aswan allin hadith. Imam Malik kay hadithta allinpaq qhawarirqan, chaymi Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhahmanta. Hinaspapas manan pipas aswan hunt’asqachu willakuyninpiqa Malikmantaqa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 86
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَبَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلَالٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةِ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَيُّ بْنُ عِمَارَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Hannad] willawarqanchik, [Waki'] willawarqanchik [Al A'mash]manta [Ibrahimmanta] [Hammam Ibn al-Harith]manta pay nirqa; [Jarir bin Abdullah] urinarqa, chaymanta ablucionta ruwarqa hinaspa khufninta picharqa. Chaymantataq nirqanku: ‘¿Imaraykutaq kayta ruwashanki?’, nispa. Nisqa; ‘¿Imataq hark’awan kayta ruwanaypaq? Rikurqanim Allahpa kachasqanta (saw) chayta ruwachkaqta’, nispa. Ibrahimmi nirqa; 'Kay hadith Jarir runakunata ta'ajubta sientechin, imaraykuchus Jarir islamman haykurqan Surah Al-Maidah rikuchisqan qhepaman'. Kaymi Ibrahimpa nisqan, chaymi: ‘Kay hadithqa runakunatan ta’ajubta sientechin’, nispa. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Umar, Ali, Hudzaifah, Al Mughirah, Bilal, Sa'd, Abu Ayyub, Salman, Buraidah, 'Amru bin Umayyah, Anas, Sahl bin Sa'd, Ya'la bin Murrah, Ubadah Ibnu Shamid, Usamah bin Syarik, Abu Umamah, Jabir, Usamah bin Zaid hinaspa Ibnu Ubadah, wakinpas ninku, Ibnu Umarah hinaspa Ubai bin Imarah'. Abu Isataq nirqa; 'Kay Jarir hadithqa hasan auténtico rankipi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 87
وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
Chayqa [Syahr bin Hausyabmanta] willasqa karqan, nispan nirqan; ‘Rikurqanim [Jarir bin Abdullah] ablucionta ruwachkaqta, chaymantam iskay khufsninta picharqa. Chaymi chaymanta tapurqani, pay nirqa: ‘Rikurqanim Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ablucionta ruwachkaqta, chaymanta iskay khufsninta pichachkaqta’. Chaymi tapurqani: ‘¿Chayqa karqanchu manaraq Sura Al-Maidah revelakushaqtin icha qhepamanchu?’, nispa. Paymi nirqan: ‘Manan musulmanman tukurqanichu Sura Al-Maidah nisqa qelqa rikuchikusqan qhepallaman’, nispa. [Qutaibah] chayta willawarqanchik, nispa; '[Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi] willawanchik, [Muqatil bin Hayyan]manta, [Syahr bin Hausyab]manta, [Jarir]manta'. Willakuq runaqa nisqa; '[Baqiyyah] willakurqa [Ibrahim bin Adham]manta, [Muqatil bin Hayyanmanta], [Syahr bin Hausyab]manta, [Jarirmanta]. Hinaspa kayqa sut’i hadith, imaraykuchus wakin runakuna negaqkuna khuf patapi pichayta, chayta t’ikranku kay hinata, Profeta (saw) khufta picharqan manaraq Sura Al-Maidah rikuchikushaqtin. Jarir riman hadithninpi, rikurqan Profeta (saw) khufninta pichashaqta, Surah Al-Maidah rikuchisqan qhepaman.
Hadith
Imam Tirmidzi : 88
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ صَحَّحَ حَدِيثَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَسْحِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَرِيرٍ
willawanchik [Qutaibah] nirqa, willawarqanchik [Abu 'Awanah]manta [Sa'id bin Masruq]manta [Ibrahim At Taimi]manta ['Amru bin Maimun]manta [Abu Abdullah Al Jadali]manta [Khuzaimah bin Tsabit]manta [Khuzaimah bin Tsabit]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, payta tapurqaku huk par khuf pichaymanta, pay nirqa: 'Kimsa punchaw puriqkunapaq, huk p’unchawtaq wasipi tiyaqkunapaq’. Hinallataqmi Yahya bin Ma'inmanta nisqa karqan, payqa Khuzaimah bin Thabitpa hadithnintan cheqaqcharqan khuf pichaymanta. Hinaspa Abu Abdullah Al Jadali sutiyuq runaqa Abd bin Abd sutiyuq, aswantaqa Abdurrahman bin Abd sutiyuq. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan auténtico, kay capitulopiqa kantaqmi willakuykuna Ali, Abu Bakrah, Abu Hurairah, Shafwan bin Assal, Auf bin Malik, Ibn Umar hinaspa Jarir nisqakunamanta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 89
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَلَا يَصِحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ حَدِيثَ الْمَسْحِ و قَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ كُنَّا فِي حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالتَّوْقِيتُ أَصَحُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ عَاصِمٍ
willawanchik [Hannad] nirqa, willawarqanchik [Abu Al Ahwash]manta ['Ashim bin Abu An Nujud]manta [Zirr bin Hubaisy]manta [Shafwan bin 'Assal]manta nirqa; ' Viajashaqtiykuqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kamachiwarqanku kinsa p'unchay kinsa tuta mana kicharinaykupaq, ichaqa junub kashaqtiykullan. Hinaspapas permitisqaraqmi defecacionpaq, urinacionpaq hinaspa puñunapaq pichayqa’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténtico. Al Hakam bin Utbahwan Hammadwanmi kay hadithta willarqanku Ibrahim An Nakha'imanta, Abu Abdullah Al Jadalimanta, Khuzaimah bin Thabitmanta, ichaqa kayqa manan cheqaqchu. Ali Ibnul Madinimi nirqa; 'Yahya bin Sa'id nisqa Shu'bah nisqa; 'Ibrahim An Nakha'i mana hayk'aqpas uyarisqachu Abu Abdullah Al Jadalimanta khuf pichay hadithmanta'. Za'idah Mansurmanta nirqa: 'Huk kuti Ibrahim At Taimipa cuartonpi kachkarqayku, chay pacha Ibrahim An Nakha'iwan kachkaptiyku, chaymanta Ibrahim At Taimi willawarqaku 'Amru bin Maimunmanta, Abu Abdullah Al Jadalimanta, Khuzaimah bin Thabitmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta iskay khuf pichaymanta hadithmanta. Muhammad bin Isma'ilmi nirqan; 'Kay rakipiqa aswan allin hadithqa Shafwan bin 'Assal Al Muradi' willasqan hadithmi. Abu Isataq nirqa; 'Kayqa askha yachaqkunaq yuyaykusqanmi, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in, tabi'in, paykunaq qhepanpi kaqkunapas fuqaha ukhumanta compañeronkunamanta. Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad wan Ishaq hina. Nirqankun; 'Wasinkupi qhipakuq runakunaqa huk p'unchaw tuta khufta pichanku, puriq runakunataq kimsa p'unchaw kimsa tuta pichanku'. Abu Isataq nirqa; ‘Wakin cientificokunamantapas willakunmi huk par khuf pichanankupaq tiempota mana churasqankuta. Kay yuyayqa Malik bin Anaspa hap'isqanmi. Abu Isaqa yapamantan nirqan: ‘Tiempo nisqa qoq yuyaykuyqa aswan allinmi’, nispa. Kay hadithtaqa Shafwan bin 'Assalpas willarqanmi, 'Ashim' hadithmanta t'aqakuspa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 90
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ لِأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ الْمُغِيرَةُ
willawanchik [Abul Walid Ad Dimasqi] nirqa, willawanchik [Al Walid bin Muslim] nirqa, willawarqa [Tsaur bin Yazid] [Raja` bin Haiwahmanta] [Al Mughirahpa qillqaqninmanta] [Al Mughirah bin Syu'bah] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam khufpa hawan urayninta maqchikurqa'. Abu Isa nirqa: ‘Kayqa manam hukllachu Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa compañeronkunapa, tabi’inkunapa hinaspa paykunapa qipanpi kaqkunapapas fuqaha ukumanta. Kay yuyaytaqa Malik, Syafi'i, Ishaq ima hap'irqankutaqmi. Kayqa sasachakuyniyuq hadithmi, manam pipas Tsaur bin Yazidpi hapipakunchu aswanqa Al Walid bin Muslimpi. Abu Isataq nirqa; 'Abu Zur'ahta, Muhammad bin Isma'iltapas kay hadithmanta tapurqani, iskayninku kutichirqanku: 'Kay hadithqa manan cheqaqchu, imaraykuchus Ibnul Mubarak kay hadithta willarqan Tsaurmanta, Raja` bin Haiwahmanta'. Nisqa; 'chaytaqa niwarqankun qelqaqmanta Al Mughirahmanta mursalpi, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, manataqmi chaypiqa kanchu Al Mughirahmanta rimay'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 91
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا غَيْرَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُشِيرُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ
willawanchik [Ali bin Hujr] nirqa; willawanchik [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] [taytanmanta] [Urwah bin Az Zubair]manta [Al Mughirah bin Syu’bah]manta nirqa; ' Rikurqanim Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iskay khufninpa hawanpi maqchichkaqta'. Abu Isataq nirqa; 'Kay Al Mughirah hadithqa Hasan gradopin kashan, chaymi Abdurrahman bin Abu Az Zinadpa hadithnin, taytanmanta, Urwahmanta, Al Mughirahmanta. Hinaspapas manan hayk’aqpas reqsinchischu pitapas Urwahmanta Al Mughirahmanta rimaq lafadzmanta, ‘iskay khufnyaq hawanpi’, paymanta t’aqakuspa. Chaynatam yaqa llapan cientificokunapa piensanku. Kay yuyayta Sufyan Ats Tsauri, Ahmadpas hap'irqanku. Mahomataq nirqan; 'Malik bin Anas Abdurrahman bin Abu Az Zinadman huk señalta quykurqa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 92
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَعْلَيْنِ إِذَا كَانَا ثَخِينَيْنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ التِّرْمِذِيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جَوْرَبَانِ فَمَسْحَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ قَالَ فَعَلْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ أَكُنْ أَفْعَلُهُ مَسَحْتُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَهُمَا غَيْرُ مُنَعَّلَيْنِ
willawanchik [Hannad] hinaspa [Mahmud bin Ghailan] iskayninku nirqaku; willawanchik [Waki'] [Sufyanmanta] [Abu Qais]manta [Huzail bin Syurahbil]manta [Al Mughirah bin Syu'bah]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ablucionta ruwarqan, iskay calcetinkunata iskaynin sandaliakunatapas picharqan'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténtico, kaytaqmi askha cientifico yachaqkunaq yuyaykusqanku. Kay yuyaytaqa Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad, Ishaq ima hap'irqankutaqmi. Nirqankun; ‘Huk runaqa iskaynin calcetinkunatam pichanman mana sandaliatapas iskaynin rakhu kaptinqa’. Abu Isataq nirqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk hadith Abu Musa willasqan'. Abu Isataq nirqa; ‘Uyarirqanim Salih bin Muhammad At Tirmidhi niqta; ‘Uyarirqanim Abu Muqatil Samarqandipa nisqanman hina; Abu Hanifahmanmi hamurqani onqosqa kashaqtin, wañupushaqtinpas. Yakuta apamunaypaqmi niwarqa hinaspam calcetinwan churakuspa ablucionta ruwarqa. Chay qhepamanmi iskayninta pichaspa nirqan: “Kunan p’unchaymi mana hayk’aq ruwasqayta ruwarqani: calcetinkunata picharqani, manaña sandaliachu chaypas”, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 93
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ
willawarqanchik [Muhammad bin Basysyar] nirqa, willawarqanchik [Yahya bin Sa’id Al Qaththan]manta [Sulaiman At Taimi]manta [Bakr bin Abdullah Al Muzanimanta] [Al Hasanmanta] [Ibnul Mughirah bin Syu’bahmanta] [taytanmanta] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ablucionta ruwarqan, hinaspan khufta imamahtapas picharqan - huk clase turbante umaman watasqa -'. [Bakr] nisqa; ‘[Ibnul Mughirah] nisqamanta uyarirqani. Willakuq runaqa nisqa; 'Muhammad bin Basysyar huk cheqaspi kay hadithmanta rimarqan, ñawpaq chukchanta, turbantetapas pichasqanmanta'. Kay hadithqa huk ñanmantapas willasqa karqan, Al Mughirah bin Syu'bahmanta. Wakinqa lafadz nisqamanta rimarqanku; ‘delanterowan turbantewan acariciaspa’, wakintaq mana chaymanta rimarqankuchu. Hinaspa uyarirqani Ahmad Ibnul Hasan niqta; Uyarirqanim Ahmad bin Hanbalpa nisqanmanta; 'Manan hayk'aqpas rikurqanichu Yahya bin Sa'id Al Qaththan hina runataqa iskay ñawiywan'. Willakuqmi nirqa: ‘Kay rakipiqa Amru bin Umayyahmanta, Salmanmanta, Tsaubanmanta hinaspa Abu Umamahmantapas historiam kachkan’. Abu Isataq nirqa; 'Al Mughirah bin Syu'bahpa hadithninqa hasan auténtico, kay yuyaytaqa achka yachaqkunam hapinku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunamanta, ahinataq Abu Bakr, Umar hinaspa Anas'. Kay yuyaytaqa Al Auza'i, Ahmad, Ishaq ima hap'inkutaqmi. Nirqankun; ‘Huk runaqa turbantetan pichanman’. Hinallataq askha yachaqkuna Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hinallataq tabi'inpa compañeronkunamanta nirqanku; ‘Runaqa manan turbantetaqa pichananchu, manataqmi umantapas turbantetapas pichanmanchu’. Kaymi Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibnul Mubarak, Syafri'i ima yuyaykusqanku. Abu Isa nirqa: Uyarirqanim Al Jarud bin Mu’adz niqta: Uyarirqanim Waki’ Ibnul Jarrah nisqanmanta: ‘Sichus turbantellanta pichan chayqa chaymi paypaqqa suficiente, sunnah kasqanrayku’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 94
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
willawarqanchik [Hannad] nirqa, willawarqanchik [Ali bin Mushir] [Al A’masy]manta [Al Hakam]manta [Abdurrahman bin Abu Laila]manta [Ka’ab bin Ujrah]manta [Bilal] nirqa; ' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huk par khufwan turbantewan maqchisqa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 95
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هُوَ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ فَقَالَ أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ
willawanchik [Qutaibah bin Sa’id] nirqa, willawarqanchik [Bisyr bin Al Mufaddlal] [Abdurrahman bin Ishaq Al Qurasyi]manta, [Abu Ubaidah bin Muhammad bin Muhammad bin ‘Ammar bin Yasir]manta nirqa; ‘Huk kutinmi [Jabir bin Abdullah] tapurqani iskay khuf pichaymanta, chaymantataq kutichirqan: ‘Chayqa sunnah, wawqeypa churin’. nisqa; Hinaspa tapurqanitaqmi Imamah pichaymanta, chaymi kutichirqa: ‘Chukchata yakuwan pichay’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 96
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوْ الْأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
willawanchik [Hannad] nirqa, willawarqanchik [Waki'] [Al A'masy]manta [Salim bin Abu Al Ju'd]manta [Kuraib]manta [Ibn Abbas] tiamanta - [Maimunah] - nirqa; ' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampaqmi baño yakuta churarqani, chaymantam junubta bañarqa chaywan. Lloq’e makinwanmi chay vasota paña makin pataman k’iskiykusqa, chaymantataq iskaynin palmankunata mayllasqa. Chay qhepamanmi makinta chay vasoman churaspa genitalninta unuwan ch’aqchuq, makintataq perqaman otaq pampaman maqchiq. Chaymantataq siminta mayllakuspa siminpa uchkunman unuta churaspa uyanta mayllasqa, iskaynin makintapas, codokunatapas. Chaymantataq kinsa kutita umanman unuta hich’aykuspa yakuta tukuy cuerponman pasay, chaymantataq karuman astakuspa chakinta mayllakuy’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan auténtico, kay capitulopipas kanmi willakuykuna Umm Salamah, Jabir, Abu Sa'id, Jubair bin Muth'im hinaspa Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 97
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُشَرِّبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِنْ انْغَمَسَ الْجُنُبُ فِي الْمَاءِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
[Ibn Abu Umar] willawarqanku [Sufyan bin Uyainah] willawarqanku [Hisham bin Urwah]manta [taytanmanta] [Aishamanta] pichus nirqa: ‘Allahpa kachasqan (Allahpa thak kay, saminchaynin paywan kachun) janaabah (temperanza)paq ablución ritual (ghusl) ruwanan kaptin, ñawpaqta makinta mayllakuq manaraq chaykunata maqchichkaspa chay vaso. Chay qhepamanmi qhari-qhari puñunanta mayllakuq, mañakunanpaq hina ablucionta ruwaq, unuwantaq chukchanta ch’aqchuq. Chay qhepamanmi kinsa sut’u unuta umanman hich’aykuq’, nispa. Abu Isa nirqa: ‘Kay hadithqa hasan sahih, kay hadithtaq yachaqkunap akllasqan, janaabahpaq ablución ritualmanta. Chayqa huk runa ablucionta ruwananpaq imaynan mañakunanpaq ruwan hinata, chaymantataq kinsa sut’u unuta umanman hich’ananpaq. Chay qhepamanmi lliw cuerponman unuta hich’aykuspa chakinta mayllakuy’, nispa. Yachaysapa runakunaqa kay hadithtam ruwanku, ninku: ‘Janaabah runa mana ablucionta ruwaptinpas yakuman challpuykuptinqa chayllam’, nispa. Kaymi Shafi'i, Ahmad, Ishaq' nisqakunaq yuyaykusqanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 98
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ أَوْ قَالَ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا
willawanchik [Ibn Abu Umar] nirqa, willawarqanchik [Sufyan]manta [Ayyub bin Musa]manta [Sa’id Al Maqburi]manta [Abdullah bin Rafi’]manta [Umm Salamah]manta pay nirqa; 'Oh Allahpa kachasqan, cheqaqtapunin ñoqaqa kani chukcha watayta - trenzata - allinta t'iqsiq warmi, junubwan bañakuqtiyqa, ¿pachkaymanchu?' kutichisqa: ‘Manan, ichaqa suficienten qanpaq kinsa hich’ay unuta umaykiman hich’aykuy, chay qhepamanmi unuta lliw cuerpoykiman phawaykachin chaymanta ch’uya kanki, otaq niwarqan: ‘ch’uyañan kanki’, nispa. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan sahihmi. Achka yachaqkunam kay hadithta ruwanku, ninku sichus huk warmi junubwan bañakun, hinaspa mana chukchanta kichaptinqa suficientem cuerponpa hawanman yakuta purichisqan qipata’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 99
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ
willawanchik [Nashr bin Ali] nirqa, willawanchik [Al Harith bin Wajih] nirqa; willawanchik [Malik bin Dinar] [Muhammad bin Sirin]manta [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Sapa chukchapa uranpim junub kachkan, chaymi chukchata mayllakuy hinaspa qarata pichay’. Kay capitulopiqa kantaqmi Alimanta Anasmantawan historiapas. Abu Isataq nirqa; 'Al Harith bin Wajihpa hadithninqa gharib hadithmi, chaytaqa manam yachanchikchu paymanta aswanqa, pisi kallpayuq sheikh kaptinpas. Mana pisi yachaqkunachu paymanta willarqanku, ichaqa kay hadithllatan willarqan, Malik bin Dinarmanta. Wakin kutiqa Al Harith bin Wajih sutiyuqmi, wakin kutitaq Ibn Wajbah' nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنْ لَا يَتَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ
willawarqanchik [Isma’il bin Musa] nirqa, willawarqanchik [Sharik]manta [Abu Ishaq]manta [Al Aswad]manta [Aisyah] nirqa: ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mana ablucionta ruwarqachu bañakurusqanmanta’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan sahih hadithmi'. Abu Isataq nirqa; 'Hinaspa kayqa manan pisichu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam y tabi'inpa compañeronkunaq yuyaykusqan, chaymi mana ablucionta ruway bañakuspa'.
