Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 81
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي إِدَاوَتِكَ فَقُلْتُ نَبِيذٌ فَقَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }
akatirondedzera [Hannad] akati, akatirondedzera [Sharik] kubva kuna [Abu Fazarah] kubva kuna [Abu Zaid] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akandibvunza: 'Chii chiri mubhaketi rako?' Ndakapindura, 'Arak,' akabva ati: 'Madheti akanaka nemvura tsvene,' Ibn Mas'ud akati; 'Saka akageza naye'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi hadith chete yakarondedzerwa kubva kuna Abu Zaid kubva kuna Abdullah kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam. Zvichakadaro, Abu Zaid mumwe munhu haasati azivikanwa kune ma Hadith nyanzvi. Haazivikanwe kuti akataura chero hadith kunze kweiyi. Mamwe masayendisiti ane maonero ekuti munhu anogona kugezesa neNabidz -arak-. Pakati pavo ndiSufyan Ats Tsauri nevamwe. Uye vamwe vamwe vane maonero ekuti munhu haafanire kushamba newaini. Aya ndiwo mafungiro aShafi'i, Ahmad naIshaq. Ishaki ndokuti; 'Kana munhu akaedzwa neizvi, ngaave ashamba newaini, asi ini ndingada kana akaita tayammam'. Abu Isa ndokuti; Kana ari mashoko omumwe munhu; 'Hazvibvumirwi kuita tsvina newaini,' iri pedyo neQur'an uye zvakakodzera. Nekuti Allah Ta'ala vanoti, '-saka hauwane mvura, wobva wanamata panyika yakanaka - yakachena'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 82
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَهَذَا عِنْدَنَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ
akatirondedzera [Qutaibah] akati, akatirondedzera [Al Laits] kubva kuna [Uqail] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Ubaidillah bin Abdullah] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; "Muporofita Swallallahu 'alayhi wasallam akanwa mukaka, akabva akumbira mvura uye akagezera muromo wake nemvura, uye akati: 'Zvirokwazvo, mukaka une mafuta'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Sahl bin Sa'd As Sa'idi naUmm Salamah'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi ihadith ine hasan yechokwadi, dzimwe nyanzvi dzesainzi dzinofunga kuti munhu anofanirwa kugezesa nemvura mushure mekunwa mukaka. Zvichakadaro, semaonero edu, ingori Sunnah. Uye vamwe vacho havatombodi kuti munhu asuke mukanwa kuti anwe mukaka'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 83
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا كَانَ عَلَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَلِكَ وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَعَلْقَمَةَ بْنِ الْفَغْوَاءِ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ
akatiudza [Nashr bin Ali] uye [Muhammad bin Basysyar] vose vakati; akatiudza [Abu Ahmad Muhammad bin Abdullah Az Zubair] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Adl Dlahhak bin Uthman] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] akati; 'Pane mumwe murume akati mhoroi kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam apo Muporofita aiita weti, saka haana kupindura.' Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi iri muchiyero cheHasan Sahih, iyi chete - kupindura kwaziso - ndiyo makruh pakati pedu patinenge tichiita tsvina kana kuita weti, sezvakatsanangurwa nedzimwe nyanzvi dzesainzi. Uye Hadith iyi ndiyo yakanakisa hadith yakataurwa muchitsauko chino. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare mahadiths kubva kuna Al Muhajir bin Qunfudz, Abdullah bin Hanzhalah, Alqamah bin Al Afra', Jabir naAl Barra''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 84
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
akatiudza [Sawwar bin Abdullah Al 'Anbari] akati, akatiudza [Al Mu'tamir bin Sulaiman] akati; Ndakanzwa [Ayyub] achirondedzera kubva kuna [Muhammad bin Sirin] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akati: 'Kana mudziyo ukananzva nembwa, unofanira kugezwa kanomwe, imwe chete kana yekupedzisira iine ivhu. Zvisinei, kana mudziyo ukananzva nekatsi, ingogeza kamwe chete'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Aya ndiwo mafungiro aShafi'i, Ahmad naIshaq. Hadith iyi yakarondedzerwawo neimwe nzira kubva kuna Abu Hurairah, kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam seizvi. Kungoti harina kuti, 'Kana mudziyo ukananzva nekatsi, ingogeza kamwe chete'. Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abdullah bin Mughaffal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 85
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
akatiudza [Ishaq bin Musa Al Ansari] akati, akatiudza [Ma'n] akati, akatiudza [Malik bin Anas] kubva kuna [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kubva [Humaid bint 'Ubaid bin Rifa'ah] kubva [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] Ibn's mudzimai waAbu Qatah [Abu Qatah] akauya kuna Abu Qatah mudzimai wake. -Kabsyah- akati; 'Ndakamudira mvura, kamwe kamwe katsi yakapinda ikanwa, Abu Qatadah ndokurereka mudziyo kuti katsi inwe'. Kabsyah ndokuti; 'Abu Qatadah akaziva kuti ndakamutarisa, saka akati; 'Washamisika here mwana wehanzvadzi yangu?' Ndakapindura ndikati, Hongu; 'Zvirokwazvo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Katsi hadzina kuchena. Imhuka inowanzofamba-famba yakakupoteredza.' Uye vamwe vavo vakarondedzera kubva kuna Malik kuti iye - Kabsyah - aive mudzimai waAbu Qatadah, asi ichokwadi kuti aive mudzimai waIbn Abu Qatadah. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuAisyah naAbu Hurairah'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyechokwadi, aya ndiwo mafungiro evadzidzisi vazhinji kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in nevanotevera saShafi'i, Ahmad naIshaq. Vanopikisa kuti kunwa kwekatsi kwasara kwakanaka. Uye iyi ndiyo Hadith yakanakisisa muchitsauko chino. Imam Malik anoona Hadith iyi yakanaka, kubva kuna Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah. Uye hakuna mumwe murondedzero yake akakwana kupfuura Malik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 86
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَبَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلَالٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةِ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَيُّ بْنُ عِمَارَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Waki'] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Hammam Ibnul Harith] akati; [Jarir bin Abdullah] akaita weti, akabva ageza uye ndokupukuta khuf yake. Zvino vakati kwaari: Unoitireiko izvi? akati; 'Chii chiri kunditadzisa kuita izvi? Ndakamboona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam vachizviita. Ibrahim akati; 'Iyi Jarir hadith inoita kuti vanhu vashamiswe, nekuti Jarir akatendeukira kuIslam mushure mekuziviswa kweSurah Al Maidah'. Aya ndiwo mazwi aIbrahim, anoti, 'Hadith iyi inoita kuti vanhu vashamiswe'. Akati; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Umar, Ali, Hudzaifah, Al Mughirah, Bilal, Sa'd, Abu Ayyub, Salman, Buraidah, 'Amru bin Umayyah, Anas, Sahl bin Sa'd, Ya'la bin Murrah, Ubadah Ibnu Shamid, Usamah bin Umamah, Umamah bin Syarik, Ibn Syarik, Abu Ayyub naImayah. Ubadah, vamwewo vanoti, Ibnu Umarah naUbai bin Imarah'. Abu Isa ndokuti; 'Jarir Hadith iyi ndeyechokwadi pachinzvimbo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 87
وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
Yakarondedzerwa kubva kuna [Syahr bin Hausyab], akati; 'Ndakaona [Jarir bin Abdullah] achigeza, akabva apukuta khuf yake. Saka ndakamubvunza nezvazvo, akapindura, 'Ndakaona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achigeza uye achipukuta khuf dzake mbiri'. Saka ndakamubvunza kuti, 'Izvozvo zvaive zvisati zvazarurwa zveSurah Al Maidah kana mushure mezvo here?' Akapindura, 'Handina kutendeukira kuIslam kunze kwekunge kwaratidzwa Surah Al Maidah'. [Qutaibah] akatiudza nezvazvo, akati; 'Zvakaudzwa kwatiri [Khalid bin Ziyad At Tirmidhi], kubva kuna [Muqatil bin Hayyan], kubva kuna [Syahr bin Hausyab], kubva [Jarir]'. Munyori akati; ' [Baqiyyah] akarondedzera kubva kuna [Ibrahim bin Adham], kubva kuna [Muqatil bin Hayyan], kubva kuna [Syahr bin Hausyab], kubva kuna [Jarir]. Uye iyi ihadith yakajeka, nekuti vamwe vanhu vanoramba kupukuta khuf vanoti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapukuta khuf isati yazarurwa yeSurah Al Maidah. Uye Jarir akataura muhadith yake kuti akaona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achipukuta khuf yake mushure mekuratidzwa kweSurah Al Maidah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 88
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ صَحَّحَ حَدِيثَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَسْحِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَرِيرٍ
akatiudza [Qutaibah] akati, akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Sa'id bin Masruq] kubva kuna [Ibrahim At Taimi] kubva kuna ['Amru bin Maimun] kubva kuna [Abu Abdullah Al Jadali] kubva ku [Khuzaimah bin Tsabit] kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akabvunzwa nezvemazuva maviri, kuti akabvunzwa nezvemazuva maviri. kune avo vari parwendo uye rimwe zuva kune vanogara kumba'. Zvakataurwawo kubva kuna Yahya bin Ma'in kuti akatsigira hadith yaKhuzaimah bin Thabit maererano nekupukuta khuf. Uye zita raAbu Abdullah Al Jadali ndiAbd bin Abd, anowanzonzi Abdurrahman bin Abd. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyechokwadi, muchitsauko chino mune zvakare nganonyorwa kubva kuna Ali, Abu Bakrah, Abu Hurairah, Shafwan bin Assal, Auf bin Malik, Ibn Umar naJarir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 89
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَلَا يَصِحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ حَدِيثَ الْمَسْحِ و قَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ كُنَّا فِي حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالتَّوْقِيتُ أَصَحُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ عَاصِمٍ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abu Al Ahwash] kubva kuna ['Ashim bin Abu An Nujud] kubva kuna [Zirr bin Hubaisy] kubva kuna [Shafwan bin 'Assal] akati; Patakanga tiri parwendo, Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akatirayira kuti tisaivhura kwemazuva matatu neusiku hutatu kunze kwekunge tave junub. Uye zvichiri kutenderwa kupukuta pakuita tsvina, weti uye kurara'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Al Hakam bin Utbah naHammad vakarondedzera hadith iyi kubva kuna Ibrahim An Nakha'i, kubva kuna Abu Abdullah Al Jadali, kubva kuna Khuzaimah bin Thabit, asi izvi hazvisi zvechokwadi. Ali Ibnul Madini akati; 'Yahya bin Said akati Shu'bah akati; 'Ibrahim An Nakha'i akange asati ambonzwa kubva kuna Abu Abdullah Al Jadali nezve hadith yekupukuta khuf'. Za'idah akati kubva kuMansur, 'Taimbova muIbrahim Mukamuri yaTaimi, panguva iyoyo taive naIbrahim An Nakha'i, ipapo Ibrahim At Taimi akatiudza kubva 'Amru bin Maimun, kubva kuna Abu Abdullah Al Jadali, kubva kuKhuzaimah bin Thabit, kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nezve hadith yekupukuta maviri khu. Muhammad bin Isma'il akati; 'Muchitsauko chino, hadith yakanakisisa ihadith yakataurwa naShafwan bin 'Assal Al Muradi'. Abu Isa ndokuti; Aya ndiwo mafungiro evadzidzisi vazhinji kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in uye avo vanovatevera kubva mufuqaha. SaSufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Vakati; 'Vanhu vanogara pamba vanopukuta khuf kwemasikati neusiku uye vanhu vanofamba vanoipukuta kwemazuva matatu neusiku hutatu'. Abu Isa ndokuti; 'Zvinorondedzerwawo kubva kune dzimwe nyanzvi dzesainzi kuti havateme nguva yekupukuta khuf. Pfungwa iyi inobatwa naMalik bin Anas'. Abu Isa akati zvakare, 'Maonero anopa muganhu wenguva anonyanya kushanda'. Hadith iyi yakatsanangurwa zvakare naShafwan bin Assal, kunze kweiyo 'Ashim' hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 90
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ لِأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ الْمُغِيرَةُ
akatiudza [Abul Walid Ad Dimasqi] akati, akatiudza [Al Walid bin Muslim] akati, andiudza [Tsaur bin Yazid] kubva kuna [Raja` bin Haiwah] kubva [munyori waAl Mughirah] kubva [Al Mughirah bin Syu'bah] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akakwiza kumusoro nekuzasi kwe khuf yake'. Abu Isa akati, 'Aya ndiwo mafungiro emumwe wevafambidzani veMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam, tabi'in uye avo vari shure kwavo kubva pakati pefuqaha. Pfungwa iyi yakatorwawo naMalik, Syafi'i naIshaq. Iyi ihadith ine dambudziko, hapana anovimba naTsaur bin Yazid kunze kwaAl Walid bin Muslim. Abu Isa ndokuti; 'Ndakabvunza Abu Zur'ah naMuhammad bin Isma'il nezve Hadith iyi, vese vakapindura, 'Iyi Hadith haisi yechokwadi, nekuti Ibnul Mubarak akarondedzera iyi hadith kubva kuna Tsaur, kubva kuna Raja` bin Haiwah'. Akati; 'ndakaudzwa kubva kumunyori Al Mughirah mu mursal, kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, uye hapana kutaurwa kwaAl Mughirah mairi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 91
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا غَيْرَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُشِيرُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ
akatiudza [Ali bin Hujr] akati; akatiudza [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Urwah bin Az Zubair] kubva kuna [Al Mughirah bin Syu'bah] akati; ' Ndakaona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achikwesha pamusoro pemakhuf ake maviri'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi Hadith yeAl Mughirah iri mudhigirii reHasan, iro hadith yaAbdurrahman bin Abu Az Zinad, kubva kuna baba vake, kubva kuUrwah, kubva kuAl Mughirah. Uye hatimboziva nezvemumwe munhu akataura kubva kuUrwah kubva kuAl Mughirah nezve lafadz, 'pamusoro pemakhufnya maviri,' kunze kwake. Aya ndiwo mafungiro emasayendisiti akawanda. Pfungwa iyi yakatorwawo naSufyan Ats Tsauri naAhmad. Muhammad akati; 'Malik bin Anas akapa chiratidzo kuna Abdurrahman bin Abu Az Zinad'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 92
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَعْلَيْنِ إِذَا كَانَا ثَخِينَيْنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ التِّرْمِذِيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جَوْرَبَانِ فَمَسْحَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ قَالَ فَعَلْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ أَكُنْ أَفْعَلُهُ مَسَحْتُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَهُمَا غَيْرُ مُنَعَّلَيْنِ
akatiudza [Hannad] uye [Mahmud bin Ghailan] vose vakati; akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Abu Qais] kubva kuna [Huzail bin Syurahbil] kubva kuna [Al Mughirah bin Syu'bah] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akageza, akapukuta masokisi ake maviri neshangu dzose'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi, uye aya ndiwo mafungiro enyanzvi dzakawanda dzesainzi. Pfungwa iyi yakatorwawo naSufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Vakati; 'Munhu anogona kupukuta masokisi ese ari maviri kwete manyatera kana ari maviri akakora'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare hadith yakataurwa naAbu Musa'. Abu Isa ndokuti; 'Ndakanzwa Salih bin Muhammad At Tirmidhi achiti; 'Ndakanzwa Abu Muqatil saSamarqandi achiti; 'Ndakauya kuzoona Abu Hanifah paakanga achirwara asati afa, akakumbira mvura, akabva ageza akapfeka masokisi. Apedza akabva avapuruzira vese achiti; 'Nhasi ndaita zvandisati ndamboita, ndapukuta masokisi ese, kunyangwe anga asiri masandals'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 93
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ
akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akati, akatiudza [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] kubva kuna [Sulaiman At Taimi] kubva kuna [Bakr bin Abdullah Al Muzani] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Ibnul Mughirah bin Syu'bah] kubva kuna [baba vake] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akageza, uye akapukuta khuf uye imamah - rudzi rwengowani yakasungirirwa mumusoro -'. [Bakr] akati; 'Ndakazvinzwa kubva kuna [Ibnul Mughirah]. Munyori akati; 'Muhammad bin Basysyar akataura hadith iyi kune imwe nzvimbo, kuti akapukuta mhanza yake nengowani'. Hadith iyi yakarondedzerwa zvakare kubva kune imwe nzira, kubva kuna Al Mughirah bin Syu'bah. Vamwe vavo vakataura lafadz; 'achipuruzira mhanza yake nengowani', nepo vamwe havana kuzvitaura. Uye ndakanzwa Ahmad Ibnul Hasan achiti; Ndakanzwa Ahmad bin Hanbal achiti; 'Handisati ndamboona mumwe munhu akaita saYahya bin Sa'id Al Qaththan nemaziso angu maviri'. Munyori akati, 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Amru bin Umayyah, Salman, Tsauban naAbu Umamah'. Abu Isa ndokuti; 'Hatith yaAl Mughirah bin Syu'bah ndeyechokwadi, pfungwa iyi inotorwa nenyanzvi dzakawanda kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallahu 'alaihi wasallam, sa Abu Bakr, Umar naAnas'. Aya maonero anobatwawo naAl Auza'i, Ahmad naIshaq. Vakati; 'Mumwe angapusika ngowani yake'. Uye vadzidzi vazhinji kubva kushamwari dzeMuporofita swallallahu 'alayhi wasallam natabi'in vakati; ‘Munhu haafaniri kupukuta ngowani yake kunze kwokunge apukuta musoro wake nengowani yake’. Aya ndiwo mafungiro aSufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibnul Mubarak naSyafri'i. Abu Isa ndokuti; Ndakanzwa Al Jarud bin Mu'adz achiti; Ndakanzwa Waki' Ibnul Jarrah achiti; 'Kana akangopukuta ngowani yake chete zvinomukwanira, nokuti iyo iSunnah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 94
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Ali bin Mushir] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Al Hakam] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Laila] kubva kuna [Ka'ab bin Ujrah] kubva kuna [Bilal] akati; ' Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akakwiza khuf nengowani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 95
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هُوَ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ فَقَالَ أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ
akatiudza [Qutaibah bin Sa'id] akati, akatiudza [Bisyr bin Al Mufaddal] kubva kuna [Abdurrahman bin Ishaq Al Qurasyi], kubva kuna [Abu Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] akati; 'Ndakambobvunza [Jabir bin Abdullah] nezve kupukuta khuf mbiri, iye ndokupindura, 'Ndiyo sunnah, mwanakomana wemunun'una wangu'. ndokuti; Uye ndakamubvunza zvakare nezve kupukuta Imamah, saka akapindura, 'Pukuta bvudzi nemvura'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 96
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوْ الْأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Waki'] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Salim bin Abu Al Ju'd] kubva kuna [Kuraib] kubva kuna [Ibn Abbas] kubva kuna tete vake - [Maimunah] - akati; ' Ndakaisa mvura yekugeza kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, iye ndokugeza junub nayo. Akarereka mudziyo neruoko rwake rweruboshwe pamusoro peruoko rwake rwerudyi, achibva ageza zvanza zvese. Apedza akabva aisa ruoko rwake mumudziyo, ndokumwaya nhengo yake yesikarudzi nemvura opuruzira ruoko rwake kumadziro kana pasi. Akabva ageza muromo ndokuisa mvura mumhino dzake, akageza kumeso nemaoko ese nemagokora. Ipapo ugodira mvura pamusoro wake katatu, ugoisa mvura pamuviri wake wose, ipapo wobva waenda kunogeza tsoka dzake’. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyechokwadi, uye muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Umm Salamah, Jabir, Abu Sa'id, Jubair bin Muth'im naAbu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 97
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُشَرِّبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِنْ انْغَمَسَ الْجُنُبُ فِي الْمَاءِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
akatiudza [Ibn Abu Umar] akati, akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] akati; ’ Apo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam paaienda kunogeza junub, akatanga ageza maoko ake asati aisa maoko ake mumudziyo. Mushure mezvo akageza nhengo dzake dzokubereka nadzo, ogeza sepakushambidza kwemunamato uye akageza bvudzi rake nemvura. Pashure paizvozvo akadurura mvura nhatu mumusoro make. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi, uye Hadith iyi inosarudzwa nenyanzvi munyaya dzekugeza junub. Kuti munhu anofanira kugezesa semukugezesa kwemunamato, ozodururira mashawa matatu pamusoro wake. Mushure mezvo, shandisa mvura muviri wako wose uye geza tsoka dzako. Vesainzi vanoisa hadith iyi mukuita, vanoti; 'Kana munhu ari junub akazvinyudza mumvura kunyangwe asiri kugezesa saka zvakakwana'. Aya ndiwo mafungiro aShafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 98
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ أَوْ قَالَ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا
akatiudza [Ibn Abu Umar] akati, akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Ayyub bin Musa] kubva kuna [Sa'id Al Maqburi] kubva kuna [Abdullah bin Rafi'] kubva kuna [Ummu Salamah] akati; 'O Mutumwa waAllah, chokwadi ini ndiri mukadzi anowanzo sunga zvisungo zvebvudzi rake - mabhurugwa -, kana ndikageza junub, ndinofanira kuzvibvisa here?' Akapindura kuti: ‘Kwete, asi ingodurura mvura katatu pamusoro pako, wobva wadira mvura yacho muviri wako wose uye uchava wakachena, kana kuti: ‘Wakachena’. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Masayendisiti mazhinji anoita hadith iyi, vanoti kana mukadzi akageza junub, uye akasaregedza bvudzi rake saka zvakakwana mushure mekuyerera kwemvura pamuviri wake'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 99
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ
akatiudza [Nashr bin Ali] akati, akatiudza [Al Harith bin Wajih] akati; akatiudza [Malik bin Dinar] kubva kuna [Muhammad bin Sirin] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Pasi pebvudzi rega rega pane junub, saka geza bvudzi uye uchenese ganda'. Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Ali naAnas. Abu Isa ndokuti; 'Hatith yaAl Harith bin Wajih ihadith yegharib yatisingazive kunze kwaiye, kunyangwe aive sheikh asina simba. Havasi vadzidzi vashoma vakazvitaura kubva kwaari, asi akarondedzera hadith iyi oga, kubva kuna Malik bin Dinar. Dzimwe nguva anonzi Al Harith bin Wajih uye dzimwe nguva Ibn Wajbah '.
Hadith
Imam Tirmidzi : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنْ لَا يَتَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ
akatiudza [Isma'il bin Musa] akati, akatiudza [Sharik] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Al Aswad] kubva kuna [Aisyah] akati, 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam haana kushambidza mushure mekugeza'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ihasan sahih hadith'. Abu Isa ndokuti; Uye aya ndiwo mafungiro evasiri vashoma veshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in, kureva kusageza mushure mekugeza'.
