Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
akatiudza [Qutaibah bin Said] akati, akatiudza [Abu Awanah] kubva kuna [Simak bin Harb], uye akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Waki'] kubva ku [Israil] kubva ku [Simak] kubva kuna [Mush'ab bin Sa'd] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuMuporofita Swallaah akati: hazvizogamuchirwi, uye zvipo zvinobva kuzvinhu zvakabiwa hazvigamuchirwi. Hannad anotaura muhadith yake, 'asina kuchena'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndiyo yechokwadi uye yakanaka kwazvo muchitsauko chino'. Muchitsauko chino mune zvakare Hadith kubva kuna Abu Al Malih kubva kuna baba vake naAbu Hurairah naAnas. Uye zita raAbu Al Malih bin Usamah ndiAmir, anonziwo Zaid bin Usamah bin Umair Al Hudzali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Akatiudza [Ishaq bin Musa Al Ansari] akati, akatiudza [Ma'n bin Isa Al Qazzaz] akati, akatiudza [Malik bin Anas]. Kubva kune imwe nzira; uye akatirondedzera isu [Qutaibah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, Rasulullah sallallaahu alayhi wa Sallam akati: “Kana muMuslim, kana mutendi akageza, anobva ageza kumeso kwake, ipapo zvitadzo zvinobuda paziso kana paziso rekupedzisira zvinobuda paziso. mvura, kana zvakadaro. Kana akageza maoko ake, zvitadzo zvinobva mumaoko ake zvinobuda nemvura, kana nedonhwe rekupedzisira remvura kusvikira abuda asina kana chitadzo. Abu Isa ndokuti; 'Iyi iHasan hadith yechokwadi, inova hadith yakataurwa naMalik kubva kuna Suhail kubva kuna baba vake kubva kuna Abu Hurairah uye Abu Shalih, baba vaSuhail, vanova Abu Salih As Samman, uye zita rake ainzi Dzakwan. Abu Hurairah pachake achiri kupokana nezvezita rake; vamwe vakati Abdu Syamsi, vamwe vakati Abdullah bin 'Amru uye saizvozvi, Muhammad bin Isma'il akati; 'Ndicho chakanyanya kunaka'. Abu Isa ndokuti; Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Uthman bin 'Affan, Tsauban, Ash Shunabihi, Umar bin Abasah, Salman, Abdullah bin 'Amru, naAsh Shunabihi akazvirondedzera kubva kuna Abu Bakar Ash Shiddiq, asi haana kuzvinzwa zvakananga kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam. Zita rake ainzi Abdurrahman bin Usailah, asi zita rake remadunhurirwa rainzi Abu Abdullah, akaenda kunosangana neMuporofita swallallahu alayhi wa Sallam, apo Muporofita Swallaahu 'alaihi waSallam pachake akanga afa achiri parwendo. Akarondedzera ma Hadith akati wandei kubva kuMuporofita Shallahu 'alaihi wa Sallam. Ash Shunabi Ibnul A'sar Al Ahmasi aive shamwari yeMuporofita Shallahu 'alaihi waSallam, ainziwo Ash Shunabihi. Hadith yaakataura inoti; akati; Ndakanzwa Muporofita Swallallahu Alayhi Wasallam vachiti: 'Zvirokwazvo, ndichawanza Ummah, saka musazombourayana mushure mangu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
Takaudzwa isu [Qutaibah] uye [Hannad] uye [Mahmud bin Ghailan] vakati; akatiudza [Waki'] kubva ku[Sufyan]. -neimwe nzira yakataurwa- Akatiudza [Muhammad bin Basyar] akati, akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] akati, akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] kubva kuna [Muhammad Ibnul Hanafiah] kubva kuna [Ali] kubva kuMuporofita sallaahu 'alaihi kunyengetera kuna Sallam. takbir uye halal ikwaziso'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndiyo yechokwadi uye yakanaka kwazvo muchitsauko chino. Abdullah bin Muhammad bin Aqil murume akatendeseka, asi kune mamwe masayendisiti anotaura nezve kugona kwake nemusoro. Abu Isa ndokuti; 'Ndakanzwa Muhammad bin Isma'il achiti; 'Ahmad bin Hanbal, Ishaq bin Ibrahim naAl Humaidi, vanonyora nehadith yaAbdullah bin Muhammad bin Aqil. Muhammad akati; 'Nguva yava pedyo'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Jabir naAbu Sa'id.
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
akatiudza [Abu Bakr Muhammad bin Zanjawih Al Baghdadi] uye kwete mumwe chete, akati; akatiudza [Husain bin Muhammad] akati, akatiudza [Sulaiman bin Qarn] kubva kuna [Abu Yahya Al Qattat] kubva kuna [Mujahid] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] Radliaallahu 'anhuma, akati, Rasulullah Shallahu 'alaihi wa Sallam akati: 'Kiyi yedenga munamato, nepo ablution yemunamato.
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
vakatiudza [Qutaibah] uye [Hannad] vakati; akatiudza [Waki'] kubva kuna [Syu'bah] kubva kuna [Abdul Aziz bin Shuhaib] kubva kuna [Anas bin Malik] akati, Muporofita Swallallaahu 'alayhi wa Sallam paakanga ava kupinda muchimbuzi akati: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA -O Allah, zvirokwazvo ndinotsvaka utiziro maMuri-'. Shu'bha akati; 'Pane imwe nguva akati: 'A'UUDZU BIKA MINAL KHUBTSI WAL KHUBIIS -Ndinotsvaka utiziro maMuri kubva kumadhimoni echirume nemadhimoni echikadzi- kana kuti AL KHUBUTSI WAL KHABA`ITS -Ndinotsvaka utiziro maMuri kubva kumadhimoni echirume nemadhimoni echikadzi-'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Ali, Zaid bin Arqam, Jabir naIbnu Mas'ud. Abu Isa ndokuti; 'Hadith yaAnas bin Isa ndiyo yechokwadi uye yakanaka kwazvo muchitsauko chino. Zvichakadaro, muhadith yaZaid bin Arqam, mune nyonganiso mune sanad. Hadith iyi yakataurwawo naHisyam Ad Dastuwa`i naSa'id bin Abu Arubah vekuQatadah. Sa'id akati yakabva kuna Al Qasim bin 'Auf Asy Syaibani kubva kuZaid bin Arqam. Uye Hisyam Ad Dastuwa`i anobva kuQatadha yaZaid bin Arqam, uye Syubha naMamari vakarondedzera kubva kuQatadha yaAn Nadlr bin Anas. Syu'bah akazvitaura kubva kuna Zaid bin Arqam. Ma'mar akati yakabva kuna An Nadlr bin Anas kubva kuna baba vake, kubva kuna Muporofita Swallallahu 'alayhi wa Sallam. Abu Isa ndokuti; 'Ndakabvunza Muhammad nezvenhoroondo iyi, saka akapindura, 'Zvichiri kuitika kuti Qatadah akarondedzera kubva kwavari vose'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
akatiudza [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi Al Bashri] akati, akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva kuna [Abdul Aziz bin Shuhaib] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alayhi wa Sallam, paakapinda muchimbuzi, akati: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL KHUBUTSI WAL KHABA`ITS -O Allah, ndinotsvaka utiziro maMuri kubva kumadhimoni echirume nechikadzi-'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi iHasan hadith yechokwadi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
akatiudza [Muhammad bin Isma'il] akati, akatiudza [Malik bin Isma'il] kubva kuna [Isra'il bin Yunus] kubva kuna [Yusuf bin Abu Burdah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] Radliaallahu 'anha, akati; 'Muporofita Swallallaahu 'alayhi wa Sallam pavakabuda muchimbuzi, vakaverenga: 'GHUFRAANAKA -Ndinotarisira kuregererwa Kwenyu-'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyechinzvimbo chaHasan Gharib, isu hatizive nezvayo kunze kwekuti yakabva muHadith yeIsrael, kubva kuna Yusuf bin Abu Burdah, nepo Abu Burdah bin Abu Musa zita rake ndi 'Amir bin Abdullah bin Qais Al Asy'ari. Uye isu hatizive muchitsauko chino kunze kwehadith yaAisyah Radliaallahu 'anha kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi waSallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
akatiudza [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] akati, akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna ['Atho` bin Yazid Al Laitsi] kubva kuna [Abu Ayyub Al Anshari] akati, Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wa Sallam akati:' kana ukarega kufuratira kuita tsvina kana kuita tsvina. diki. Asi tarisa kumabvazuva kana kumadokero'. Abu Ayyub vakati; “Patakasvika kuSyria, takawana zvimbuzi zvavo zvakavakwa zvakatarisana nekwakananga kuQibla, saka takavafuratira tikakumbira ruregerero kuna Allah.” Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abdullah bin Al Harith bin Jaz`i Az Zubaidi naMa'qil bin Abu Al Haitsam -anozivikanwawo saMa'qil bin Abu Umamah-, Abu Hurairah naSuhail bin Hanif'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino hadith yakataurwa naAbu Ayyub ndiyo yakanakisa uye ndeyechokwadi. Abu Ayyub zita rake ndiKhalid bin Zaid, ukuwo Az Zuhri anonzi Muhammad bin Muslim bin Ubaidullah bin Syihab Az Zuhri, zita rake remadunhurirwa ndiAbu Bakr'. Abu Al Walid Al Makki akati; Abu Abdullah Muhammad bin bin Idris Asy Syafi'i vakati; 'Zvinorehwa chete nemazwi eMuporofita swallaahu 'alayhi wa sallam 'Usatarise kuQibla kana kufuratira pauri kuita tsvina kana kuita weti' iri panzvimbo yakashama. Zvichakadaro, kana iwe uri muchivakwa chakavharwa, pane zviri nyore kutarisana negwara reQibla. Izvi ndizvo zvakataurwa naIshaq bin Ibrahim. Zvichakadaro, Ahmad bin Hanbal Rahimahullah akati; "Kuzorodzwa kwaMuporofita Swallaahu 'alayhi wa Sallam pakuita tsvina kana kuita weti kwaingova kumufuratira, asi akatarisana naye hazvibvumirwi." Zvinoita sekunge Imam Ahmad haasiyanise pakati pekuva mugwenga kana muchivakwa chakavharwa kutarisana nekwakananga kuQibla.
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
akatiudza [Muhammad bin Basyar] uye [Muhammad bin Al Mutsanna] vose vakati; akatiudza [Wahb bin Jarir] akati, akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Aban bin Salih] kubva kuna [Mujahid] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] akati; Muporofita, rugare nerukomborero ngaruve pamusoro pake, akarambidza kutarisana nekwakananga kuQibla pakuenda kundoita weti, asi ndakamuona kwasara gore asati afa akatarisana nekwakananga kuQibla.' Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abu Qatadah, Aisyah naAmmar bin Yasir'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino, hadith yakataurwa naJabir ndeye hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Uye Hadith iyi yakatsanangurwa na[Ibn Lahi'ah], kubva kuna [Abu Zubair], kubva kuna [Jabir], kubva kuna [Abu Qatadah], kuti akamboona Muporofita swallallaahu 'alaihi wa Sallam achiitira weti akatarisa kwakananga kuQibla'. [Qutaibah] akatiudza saizvozvo, akati; 'Ibn Lahi'ah atiudza'. Uye Hadith yaJabir yakarondedzerwa kubva kuMuporofita Swallaah Alayhi wa Sallam ndeyechokwadi kupfuura Hadith yaIbn Lahi'ah, nekuti Ibn Lahi'ah aive munhu asina kusimba maererano nenyanzvi dzemahadith, Imam Yahya bin Sa'id Al Qaththan nevamwe vakaidudzira kubva mumusoro mavo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abdah bin Sulaiman] kubva kuna [Ubaidullah bin Umar] kubva kuna [Muhammad bin Yahya bin Habban] kubva kuna sekuru vake - [Wasi' bin Habban] - kubva kuna [Ibn Umar] akati; 'Rimwe zuva ndakakwira pamusoro pedenga remba yaHafshah, zvino ndakaona Muporofita Swallaahu 'alaihi wa sallam ari kuita tsvina akatarisa kwakananga kuSyria akafuratira kuKaaba.' Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi pachinzvimbo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
akatiudza [Ali Bin Hujr] akati, akatiudza [Sharik] kubva kuna [Al Miqdam bin Syuraih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] akati; 'Ani nani anokuudza kuti Muporofita Swallallaahu 'alayhi wa Sallam akaita weti akamira, usamutenda, nokuti haana kuita weti kunze kwekugara. Anoti; 'Muchitsauko chino mune zvakare mahadith kubva kushamwari dzaUmar, Buraidah naAbdurrahman bin Hasanah'. Abu Isa ndokuti; Hadith ya'Aisyah ndiyo yakanakisa uye yechokwadi muchitsauko chino, nepo Hadith yaUmar yakatsanangurwa kubva muhadith yaAbdul Karim bin Abul Mukhariq, kubva kuNafi', kubva kuna Ibn Umar, kubva kuna Umar, akati; 'Muporofita Swallallaahu 'alayhi wa Sallam pane imwe nguva akandiona ndichiita weti ndakamira, akabva ati: 'O Umar, usaite weti wakamira,' saka mushure mezvo handina kuzomboita weti ndakamira zvakare'. Abu Isa ndokuti; Munhu ega akadudzira hadith iyi ndiAbdul Karim bin Abul Mukhariq, uye aive munhu asina simba maererano nenyanzvi dzemahadith. Abu Ayyub As Sikhtiyani akapera simba uye akakurukura." Ubaidullah akarondedzera kubva kuna Nafi', kubva kuna Ibn Umar, akati; Umar Radliallahu 'anhu akati; 'Handina kumbobvira ndaita weti ndakamira kubva pandakatendeukira kuIslam'. Uye Hadith iyi ndeyechokwadi kupfuura Hadith yaAbdul Karim, nepo Hadith yaBuraidah muchitsauko chino haisi mahfudz -wake-'. Zvichakadaro, zvinoreva kurambidza kuita weti wakamira zvine chekuita netsika, kwete kurambidza kurambidza. Yakarondedzerwa kubva kuna Abdullah bin Mas'ud, akati; 'Ichokwadi, itsika dzakaipa kana ukaita weti wakamira'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Waki'] kubva ku [Al A'masy] kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Hudzaifah] akati; ‘Muporofita Swallaah Alayhi Wasallam vakamboshanyira nzvimbo inorasirwa marara yevanhu, akabva aita weti akamira. Ndakaenda kuti ndibve paari, asi akatondidaidza kusvika ndava padivi pake, akabva ageza ndokupukuta khuf' yake. Abu Isa ndokuti; 'Ndakanzwa [Al Jarud] achiti; 'Ndakanzwa [Waki'] achitaura hadith iyi kubva ku[Al Amasy], mushure mokunge Waki' akati; 'Iyi ndiyo hadith yechokwadi yakataurwa kubva kuMuporofita Shallahu 'alaihi wa Sallam nezvekupukuta khuf. Uye ndakanzwa Abu Ammar Al Husain bin Huraib vachiti; 'Ndanzwa Waki', akabva ati'. Abu Isa ndokuti; 'Sezvizvi [Mansur] uye [Ubaidah Adl Dlabbi] zvakataurwa kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Hudzaifah], sekutaurwa kwazvakaitwa naAl Amasy'. [Hammad bin Abu Sulaiman] uye [Ashim bin Bindah] vakarondedzerawo kubva kuna [Abu Wa`il], kubva kuna [Al Mughirah bin Syu'bah], kubva kuMuporofita Swallaahu 'alaihi wa Sallam'. Zvichakadaro, hadith yaAbu Wa`il kubva kuHudzaifah ndiyo yechokwadi kwazvo. Mamwe masayendisiti akaita kuti zvive nyore kuita weti wakamira. Abu Isa ndokuti; 'Ibrahin An Nakha'i akarondedzera kubva kuna Abidah bin 'Amru As Salmani, uye 'Abidah inyanzvi yepamusoro Tabi`in'. Zvinonzi Abidah akamboti; 'Ndakatendeukira kuIslam makore maviri Muporofita Swallaahu 'alaihi wa Sallam' asati afa. Zvichakadaro, Ubaidah Adl Dlabbi aive shamwari yaIbrahim, inova Ubaidah bin Mu'attib Adl Dlabbi, uyo ainzi Abu Abdul Karim'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
akatiudza [Qutaibah bin Sa'id] akati, akatiudza [Abdussalam bin Harb Al Mula`i] kubva ku[Al A'masy] kubva kuna [Anas] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alayhi wa Sallam paakada kuzvibatsira haana kusimudza jira rake kusvika rapotsa rabata pasi. Abu Isa ndokuti; 'Saizvozvo [Muhammad bin Rabi'ah] akarondedzera Hadith iyi kubva kuna [Al Amasy], kubva kuna [Anas]'. Apo [Waki'] na[Abu Yahya Al Himmani] vachirondedzera kubva kuna [Al Amasy], akati; ' [Ibn Umar] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alayhi wa Sallam paakada kuzvibatsira haana kusimudza jira rake kusvika rapotsa rabata pasi. Uye ma Hadith maviri aya ane mursal. Zvinonzi zvakare Al Amasy haana kunzwa kubva kuna Anas, kana kubva kune chero shamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wa Sallam. Akaona Anas bin Malik, akabva ati; 'Ndakaona Anasi achinyengetera,' akabva ataura kwaari nezvomunyengetero.' Zvichakadaro, zita raAl Amasy ndiSulaiman bin Mihran Abu Muhammad Al Kahili, uye aimbova muranda kubva kurudzi rweKahili. Al Amasy akati; 'Baba vangu vakamboita mwana achiri mudumbu ndokuzogara nhaka naMasruq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
akatiudza [Muhammad bin Abu Umar Al Makki] akati, akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Ma'mar] kubva kuna [Yahya bin Abu Katsir] kubva kuna [Abdullah bin Abu Qatadah] kubva kuna [baba vake] akati; 'Muporofita swallaahu 'alayhi wa Sallam akarambidza murume kubata nhengo yake yesikarudzi neruoko rwake rwerudyi'. Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuAisyah, Salman, Abu Hurairah naSuhail bin Hanif. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi.' Zvichakadaro, zita raAbu Qatadah Al Ansari ndiAl Harith Ar Rib'i. Maererano nenyanzvi dzesainzi, kushandiswa kwehadith iyi ndeyekuti zvinotenderwa kuita istinja` -cebok- uchishandisa ruoko rwerudyi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Abdurrahman bin Yazid] akati: 'Muporofita wenyu Swallallaahu 'alayhi wa Sallam akakudzidzisai zvinhu zvose kusvika pakuita tsvina here?' [Salman] akapindura, 'Ndizvozvo, akatirambidza kutarisana neQibla pakuita tsvina kana kuita weti, kuita istinja` neruoko rwerudyi, uye kuita istinja` nematombo asingasviki matatu, uye kuita istinja` tichishandisa ndove yemhuka kana mapfupa'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Aisyah, Khuzaimah bin Thabit, Jabir, Khallad Ibn As Sa`ib, kubva kuna baba vake'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino, Hadith yaSalman ndeyechokwadi, aya ndiwo mafungiro evadzidzisi vazhinji kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallahu 'alayhi wasallam nevaya vakamutevera. Vane pfungwa yekuti kunamata nedombo kunokwana kunyangwe kusingaitwe nemvura, kureva kuti dombo rave kukwanisa kuchenesa tsvina iripo. Aya maonero akatorwawo naAts Tsauri, Ibnul Mubarak, Asy Syafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
akatiudza [Hannad] uye [Qutaibah] vose vakati; akatiudza [Waki'] kubva kuna [Isra'il] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Abu Ubaidah] kubva kuna [Abdullah] akati, Muporofita swallallaahu 'alaihi wa Sallam akabuda kundozvibatsira, iye ndokuti: 'Nditsvagirei matombo matatu,' Abu Ubaid akati; 'Saka ndakamuunzira matombo maviri nendove imwe yemhuka yakaomeswa, akangotora matombo maviri ndokukanda ndove yemhuka ndokuti: 'Chokwadi ndove yemhuka haina kuchena'. Abu Isa ndokuti; 'Ndiwo matauriro akaita [Qais bin Ar Rabi'] hadith iyi kubva kuna [Abu Ishaq], kubva kuna [Abu Ubaidah], kubva kuna [Abdullah] sehadith yakataurwa naIsrail. [Ma'mar] na ['Ammar bin Ruzaiq] vakarondedzerawo kubva kuna [Abu Ishaq], kubva kuna [Alqamah], kubva kuna [Abdullah]. [Zuhair] akarondedzera kubva kuna [Abu Ishaq], kubva kuna [Abdurrahman Ibnul Aswad], kubva kuna baba vake - [Al Aswad bin Yazid] -, kubva kuna [Abdullah]. Zvisinei, hadith iyi ine nyonganiso mairi. Akatiudza Muhammad bin Basysyar Al Abdi akati, akatiudza Muhammad bin Ja'far akati, akatiudza Syu'bah kubva 'Amru bin Murrah akati; 'Pane chaunorangarira here kubva kuna Abdullah?' iye akapindura, akati: Kwete. Abu Isa ndokuti; 'Ndakabvunza Abdullah bin Abdurrahman; Ndeipi rondedzero iri yechokwadi muhadith yaAbu Ishaq?' asi haana kupindura chinhu. Uye ndakabvunzawo Muhammad, asi haanawo kupindura. Zvaiita sekunge akaona kuti Hadith yaZuhair kubva kuna Abu Ishaq, kubva kuna Abdurrahman Ibnul Aswad, kubva kuna baba vake, kubva kuna Abdullah ine yakafanana, akabva aiisa mubhuku Al Jami''. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino, semaonero angu, yechokwadi ihadith yeIsrael uye Qais kubva kuna Abu Ishaq, kubva kuna Abu Ubaidah, kubva kuna Abdullah. Nekuti Israeri munhu akasimba uye anobata nemusoro hadith yaAbu Ishaq kupfuura vamwe. Izvi zvakasimbiswa naQais bin Ar Rabi''. Abu Isa ndokuti; 'Ndakanzwa Abu Musa Muhammad Ibnul Mutsanna achiti; Ndakanzwa Abdurrahman bin Mahdi vachiti; 'Hazvina kurasika kubva kwandiri sezvo rakarasika kubva kwandiri kubva muhadith yaSufyan Ats Tsauri, kubva kuna Abu Ishaq kunze kwechimwe chinhu chandinobatirira kuna Israeri, nokuti akazvirondedzera nechimwe chinhu chakakwana'. Abu Isa ndokuti; 'Nhoroondo yaZuhair kubva kuna Abu Ishaq haina kudaro, nekuti akainzwa kumagumo'. Akati; 'Ndakanzwa Ahmad Ibnul Hasan KuTurmudzi achiti; 'Ndakanzwa Ahmad bin Hanbal achiti; 'Kana iwe ukanzwa hadith kubva kuZa`idah naZuhair saka iva nechokwadi, kunyangwe iwe usina kuinzwa kubva kune mumwe munhu, kunze kweiyo Hadith kubva kuna Abu Ishaq, nepo Abu Ishaq zita rake ndi'Amru bin Abdullah As Sabi'i Al Hamdani, uye Abu Ubaidah bin Abdullah bin Mas'ud haana kuinzwa kubva kuna baba vake, uye zita rake harizivikanwe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Hafsh bin Ghiyats] kubva kuna [Dawud bin Abu Hind] kubva kuna [Ash Sya'bi] kubva kuna [Alqamah] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati, Rasulullah shallahu 'alaihi wa Sallam akati: 'Musaite tsika dzenyu muchishandisa mapfupa emhuka dzehama dzenyu. Muchitsauko chino mune zvakare hadith kubva kuna Abu Hurairah, Salman, Jabir naIbn Umar'. Abu Isa ndokuti; ' [Isma'il bin Ibrahim] uye nekuwedzera akarondedzera iyi hadith kubva kuna [Dawud bin Abu Hind], kubva kuna [Ash Sya'bi], kubva kuna [Alqamah], kubva kuna [Abdullah], kuti aive naMuporofita Swallallaahu 'alaihi wa Sallam muhusiku hwaLaylatul Qadar... Hadith irefu. Ash Sya'bi akati, Muporofita swallallahu alayhi wa Sallam akati: 'Musadye netsvina nemapfupa nekuti chokwadi chikafu chehama dzenyu kubva kumajini'. Zvinoita sekunge hadith yakataurwa naIsma'il ndeyechokwadi kupfuura iyo yakataurwa naHafsh bin Ghiyats. Nyanzvi dzinoshandisa hadith iyi. Uye muhadith yacho mune imwe Hadith yakarondedzerwa naJabir naIbn Umar Radliallahu 'anhuma'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Qutaibah] uye [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib Al Bashri] vose vakati; akatiudza [Abu Awanah] kubva ku[Qotadah] kubva kuna [Mu'adzah] kubva kuna [Aisyah] akati; “Itai kuti varume venyu vazvichenese nemvura, ndiri kunyara navo, zvirokwazvo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi waSallam akazviita'. Muchitsauko chino mune zvakare Hadith kubva kushamwari dzaJarir bin Abdullah Al Bajali, Anas naAbu Hurairah. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyeHasan yechokwadi, uye Ahlul Ilmi vanoita hadith iyi, vanosarudza kuchenesa nemvura kunyangwe vachifunga kuti inoshanda kuchenesa nematombo, uye vanosarudza kuchenesa nemvura nekuti vanoona izvozvo zvakanyanya kukosha. Aya maonero akatorwa naSufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
akatiudza [Muhammad bin Basyar] akati, akatiudza [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] kubva kuna [Muhammad bin 'Amru] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Al Mughirah bin Syu'bah] akati; 'Ndakanga ndiina Muporofita Swallahu 'alayhi wa Sallam parwendo, ipapo Muporofita Sallahu 'alaihi wa Sallam akazvisunungura ndokuenda kune imwe nzvimbo'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare mahadith kubva kushamwari Abdurrahman bin Abu Qurad, Abu Qatadah, Jabir, Yahya bin Ubaid kubva kuna baba vake, Abu Musa, Ibn Abbas neshamwari Bilal bin Harith'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi ndeyechokwadi, uye zvakare inorondedzerwa kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti aivhara weti yake pakuita weti sezvinoita imba inovhara. Uye zita raAbu Salamah ndiAbdullah bin Abdurrahman bin 'Auf Az Zuhri'.
