Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 81
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي إِدَاوَتِكَ فَقُلْتُ نَبِيذٌ فَقَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }
нижее [Ханнадица] бицана, нижее [Шарикица] [Абу Фазаратидасан] [Абу Заидидасан] [ГӀабдуллагь бин МасгӀудидасан] бицана гьес абуна; — Аварагас дида гьикъана: «Дур ведроялда жаниб щиб бугеб?» Дица жаваб кьуна: «Арак», - ян, гьес хадуб абуна: «ЛъикӀаб хурма ва хирияб лъим», - ян абуна Ибн МасгӀудица; — Гьедин гьесда цадахъ чури бахъана. Абу ГӀисаца абуна; «ГӀицӀго гьаб хӀадис Абу Заидидасан ГӀабдуллагьасдасан Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бачӀана. Гьеб заманалда жаниб Абу Заид вуго хӀадисазул гӀалимзабазда жеги лъаларев чи. Гьаб гурони хӀадис гьесда бицун букӀин лъалеб гьечӀо. Цо-цо гӀалимзабазул пикру ккола Набидз -арак-гун чияс чури гьабизе бегьулин абураб. Гьезда гьоркьор руго Суфьян Ац Цаури ва цогидалги. Ва цо-цо цогидазул пикру ккола чагъиргун чури гьабизе бегьуларин абураб. Гьеб буго ШафигӀилги, АхӀмадилги, ИсхӀакъилги пикру. ИсхӀакъица абуна; «Гьеб жоялъ лъилниги хӀалбихьи ккани, чагъиргун чури гьабизе биччанте, амма дие бокьилаан гьес таяммум гьабулеб букӀарабани». Абу ГӀисаца абуна; Цо чиясул рагӀабазул бицани; «Чагъиргун цадахъ чури гьабизе бегьуларо», - ян абураб рагӀи Къуръаналде гӀагарлъун ва рекъараблъун ккола. Щайгурелъул Аллагьас ТагӀалаца абулеб бугелъул, '-цинги дуе лъим щоларо, цинги лъикӀаб - бацӀцӀадаб - ракьалда как базе'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 82
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَهَذَا عِنْدَنَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ
нижее [Къутайбаца] бицана, нижее [Аль Лайтс] [Укъайлидаса] [Аз Зухриялдаса] [Убайдиллагь бин ГӀабдуллагьица] [Ибн ГӀаббасица] бицана; «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам рахь гьекъана, цинги лъим гьарун, гьеб лъеца кӀал гаргар гьабуна, гьелдаса хадуб гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги рахьдал нах букӀуна», - ян. Гьес абуна; — Гьаб бетӀералда жанибги хъван букӀана СахӀл бин СагӀид Ас СагӀидил ва Умму Саламатил тарих». Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀасанаб хӀадис буго, цо-цо гӀелмуялъул гӀалимзабазул пикру ккола рахь гьекъон хадуб лъимги бан гаргар гьабизе кколин инсанасдасаян. Гьеб заманалда жаниб, нижер пикруялда, гьеб гӀицӀго суннатаб жо ккола. Ва цо-цоязул рахь гьекъеялъухъ кӀал чурулев чицин тӀалаб гьабуларо» - ян.
Hadith
Imam Tirmidzi : 83
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا كَانَ عَلَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَلِكَ وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَعَلْقَمَةَ بْنِ الْفَغْوَاءِ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ
нилъеда бицун букӀана [Нашр бин ГӀалица] ва [МухӀамад бин Басысярица] кӀиязго абуна; нилъеда бицунеб букӀана [Абу АхӀмад МухӀамад бин ГӀабдуллагь Аз Зубайрица] [Суфьянидаса] [Адл ДлахӀак бин ГӀусманидаса] [Нафиъ] [Ибн ГӀумар] ялдаса абуна; — Цо чи вукӀана, аварагасда лъим бачӀунеб мехалъ, гьесда салам кьун, гьес жаваб кьечӀо. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб хӀадис хӀасан сахӀихӀалъул даражаялда буго, цохӀо гьеб – саламалъе жаваб кьей – нилъеда гьоркьоб макрухӀ ккола нилъ хӀацӀу бахъулеб мехалъ яги лъим бахъулеб мехалъ, цо-цо гӀелмуялъул гӀалимзабаз тафсир гьабураб къагӀидаялъ. Ва гьаб хӀадис ккола гьаб сураталда бицараб бищун лъикӀаб хӀадис. Абу ГӀисаца абуна; 'В этом главе есть также хадисы от Аль-Мухажира бин Къунфудз, Абдуллагь бин Ханжалах, Алкама бин Аль-Афра', Жабира и Аль-Барра''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 84
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
нижеда бицун букӀана [Саввар бин ГӀабдуллагь Аль Анбарица] абуна, нижеда бицун букӀана [Аль МутӀамир бин Сулайманица] абуна; Дида рагӀана [Айюбица] [МухӀамад бин Сиринидасан] [Абу ХӀурайратидасан] аварагасдасан бицунеб: «Цо гъамас гьвеялъ хӀанчӀани, гьеб анкьго нухалъ чурула, гьезул цояб яги ахирисеб ракьгун цадахъ букӀуна. Амма гъамас катица хъвалеб батани, цо нухалъ гурони чуруларо» - ян. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасанияб буго. Гьеб буго ШафигӀилги, АхӀмадилги, ИсхӀакъилги пикру. Гьеб хӀадисги бачӀана цоги къагӀидаялъ Абу ХӀурайратидасан, Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьадин. ГӀицӀго «катица гъамас хъван батани, цо нухалъ чурун бахъе» ян хъван гьечӀолъи. Гьаб бетӀералда жанибги кьун букӀана ГӀабдуллагь бин МугӀаффалил тарих.
Hadith
Imam Tirmidzi : 85
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
нижеда бицана [ИсхӀакъ бин Муса Аль Ансарица] абуна, бицана нижеда [Маън] абуна, бицана нижеда [Малик бин Анасица] [ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу Талхах] [ХӀумайд бинт ГӀубайд бин РифагӀат] [Кабсях бинт КагӀаб бин Малике] КъадахӀас, [ Ибн А бинт Каъаб бин Малике], Ибн А. гьев вихьизе. -КабсяхӀ- абуна; — Дица гьесие лъим тӀуна, циндаго жаниб кетӀ бачӀун гьекъана, Абу Къатадаца цинги кетӀ гьекъезелъун гъамас накӀкӀизабуна». Кабсияца абуна; Абу Къатадада лъалаан дун гьесда хадуб халкколев вукӀин, гьединлъидал гьес абуна; — Мун гӀажаиблъарайищ, дир вацасул яс? Дица жаваб кьуна: «У», - ян. «ХӀакълъунго Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в. Гьев вуго гӀадатияб къагӀидаялъ дуда сверухъ хьвадулев хӀайван». Ва гьезул цо-цояз Маликидасан бицана гьей – Къабсият – Абу Къатадатил чӀужу йикӀанин, амма хӀакъаб буго гьей Ибн Абу Къатадатил чӀужу йикӀин. Гьес абуна; — В этом главе также есть история от Айсии и Абу-Хурайры. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб хӀадис хӀасанаб буго, гьеб буго Аварагасул асхӀабзабазда гьоркьоса саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, табигӀин ва гьезда хадур ШафигӀий, АхӀмад ва ИсхӀакъ гӀадал гӀемерисел гӀалимзабазул пикру. Гьез дагӀба балеб букӀуна хутӀараб катил гьекъолеб жо лъикӀ бугин. Ва гьеб буго гьаб сураталда жаниб бищунго лъикӀаб хӀадис. Имам Маликица гьеб хӀадис лъикӀаблъун рикӀкӀуна, ай ИсхӀакъ бин ГӀабдуллагь бин Абу ТӀалхӀадаса. Ва гьесул риваяталда Маликидаса камилав чи гьечӀо.
Hadith
Imam Tirmidzi : 86
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَبَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلَالٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةِ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَيُّ بْنُ عِمَارَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
бицана [Ханнадица] абуна, бицана [Вакиъ] [Ал Аъмасидаса] [Ибрагьимида] [ХӀаммам Ибнул ХӀарисидаса] гьес абуна; [Жарир бин ГӀабдуллагьица] лъим бахъана, хадуб чури бахъана ва жиндирго хуф бацӀцӀана. Цинги гьесда абуна: «Щай дуца гьадин гьабулеб бугеб?» гьес абуна; — Щиб дие гьаб гьабизе квал-квал гьабулеб бугеб? Дида цо нухалъ бихьана Аварагас с.т.гӀ.в. Ибрагьимица абуна; «Гьеб Жаририл хӀадисалъ гӀадамал хӀикмалъизарулел руго, щай гурелъул Жаририца ислам босана «Аль-Майда» сурат рещтӀун хадуб». Гьеб ккола Ибрагьимил рагӀаби, ай «Гьаб хӀадисалъ гӀадамал хӀикмалъизарулел руго» абурал рагӀаби. Гьес абуна; 'В этом главе есть также риваят от ГӀумар, ГӀали, Худзайфа, Аль-Мугира, Билал, Саид, Абу Айюб, Салман, Бурайда, Амру бин Умайя, Анас, Сахл бин Саид, Яъла бин Мурра, Убада Ибну Шамида, Усама бин Замах, А Убада, цо-цояз гьединго абула, Ибну ГӀумара ва Убай бин Имараъ. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб Жариралъул хӀадис даражаялъул рахъалъ хӀасан свяхияб жо ккола».
Hadith
Imam Tirmidzi : 87
وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
[СахӀр бин ХӀаусябица] бицана, гьес абуна; — Дида вихьана [Жарир бин ГӀабдуллагь] чури бахъулев, цинги гьес жиндирго пар хуф бацӀцӀана. Гьединлъидал дица гьесда гьикъана гьелъул хӀакъалъулъ, гьес жаваб кьуна: «Дида вихьана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам чури бахъулев ва хадуб жиндирго кӀиябго хуф бацӀцӀунев», - ян. Гьединлъидал дица гьесда гьикъана: «Гьеб букӀарабищ «Аль-Майда» сурат рещтӀиналде цебе яги хадуб?» Гьес жаваб кьуна: «Дица ислам босичӀо «Аль-Майда» сурат рещтӀун хадуб гурони», - ян. [Къутайбаца] нижеда бицана гьелъул хӀакъалъулъ, гьес абуна; «Нилъеда [Халид бин Зияд Ат Тирмизида], [Мукъатил бин ХӀайянидасан], [СяхӀр бин ХӀаусябидасан], [Жариридасан] бицун букӀана». Бицунев чияс абуна; ' [Бакъияца] бицана [Ибрагьим бин АдхӀамидасан], [Мукъатил бин ХӀайянидасан], [СяхӀр бин Хаусяб]алдасан, [Жариридасан]. Ва гьеб баянаб хӀадисги ккола, щай гурелъул хуф бацӀцӀинабиялдаса инкар гьабулел цо-цо гӀадамаз лъазабулеб букӀуна Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам хуф бацӀцӀун букӀанин «Аль-Майда» сурат рещтӀиналдего. Ва Жаририца жиндирго хӀадисалда рехсана жинда вихьанин аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям жиндирго хуф бацӀцӀунеб «Аль-Майда» сурат рещтӀиналдаса хадуб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 88
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ صَحَّحَ حَدِيثَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَسْحِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَرِيرٍ
нижеда бицана [Къутайбаца] абуна, бицана нижеда [Абу Аванахица] [СагӀид бин Масрукъ] [Ибрагьим Ат Тайми] [Амру бин Маймун] [Абу ГӀабдуллагь Аль Джадали] [Хузайма бин Цабит] [Хузайма бин Цабит] аварагасул саллаллагьу хъуйр хӀейфингалъул хӀакъалъулъ абуна: — Сапаралда ругезе лъабго къо, рокъор ругезе цо къо. Гьединго ЯхӀя бин Маинидасан бицунеб букӀана гьес Хузайма бин Сабитил хӀадис тасдикъ гьабунин хуф бацӀцӀиналда хурхун. Ва Абу ГӀабдуллагь Аль Джадалида цӀар ккола ГӀабд бин ГӀабд, гӀадатияб къагӀидаялъ ГӀабдуррахӀман бин ГӀабд абун. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб хӀадис хӀасанаблъун ккола, гьаб сураталда руго ГӀали, Абу Бакра, Абу ХӀурайра, Шафван бин Ассалил, Ауф бин Маликил, Ибн ГӀумарил ва Жаририл риваяталги».
Hadith
Imam Tirmidzi : 89
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَلَا يَصِحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ حَدِيثَ الْمَسْحِ و قَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ كُنَّا فِي حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالتَّوْقِيتُ أَصَحُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ عَاصِمٍ
бицана [Ханнадица] абуна, бицана [Абу Аль Ахвашица] [Ашим бин Абу Ан Нужудидаса] [Зирр бин ХӀубайсидаса] [Шафван бин Ассалидаса] гьес абуна; ' Ниж сапаралда ругеб мехалъ, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица нижеда амру гьабуна лъабго къоялъ лъабго сордоялъ гьеб рагьугеян, ниж джунуб ругеб мехалъ гурони. Ва жеги бегьула рацӀцӀине дефекация, лъим бахъи ва кьижизе'. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасанияб буго. Гьаб хӀадис Аль-ХӀакам бин Утбаца ва ХӀаммадица бицана Ибрагьим Ан Нахаиясдасан, Абу ГӀабдуллагь Аль-Жадалидасан, Хузайма бин Сабитидасан, амма гьеб хӀакъикъияб гьечӀо. ГӀали Ибнул Мадиница абуна; ЯхӀя бин СагӀидица абуна ШугӀбаца абунин; — Ибрагьим Ан Нахаида киданиги рагӀичӀо Абу ГӀабдуллагь Аль Жадалидасан хуф бацӀцӀиналъул хӀадисалъул хӀакъалъулъ». ЗагӀидаца Мансуридасан абуна: «Ниж цо заманалда рукӀана Ибрагьим Ат Таймиялъул комнатаялда, гьеб мехалъ ниж Ибрагьим Ан Нахаигун рукӀаго, цинги Ибрагьим Ат Таймица нижеда бицана Амру бин Маймунидасан, Абу ГӀабдуллагь Аль Жадалидасан, Хузайма бин Хубитидасан, аварагасдасан васасхӀалаллагь кӀигоялъул хӀакъалъулъ. МухӀамад бин ИсмагӀилица абуна; — Гьаб бетӀералда бищунго лъикӀаб хӀадислъун ккола Шафван бин Ассал Ал Мурадица бицараб хӀадис. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб буго Аварагасул асхӀабзабазда гьоркьоса саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдаса, табигӀиназдаса ва гьезда хадур фукъагьаязда гьоркьоса гӀемерал гӀалимзабазул пикру. Суфьян Ац ЦӀаурил, Ибнул Мубаракил, СяфигӀил, АхӀмадил ва ИсхӀакъил гӀадин. Гьез абуна; — Рокъор чӀарал гӀадамаз сордо-къоялъ хуф бацӀцӀуна, сапаралъ унел гӀадамаз лъабго къоялъ-лъабго сордоялъ бацӀцӀуна». Абу ГӀисаца абуна; — Гьединго цо-цо гӀелмиял экспертаз бицунеб букӀуна цо пар хуф бацӀцӀине гьез заман чӀезабуларин. Гьединаб пикру буго Малик бин Анасил. Абу ГӀисаца нахъеги абуна: «Заманалъул гӀурхъи кьолеб пикру цӀикӀкӀун кьучӀаб букӀуна», - ян. Гьеб хӀадисги бицана Шафван бин ГӀассалица, «Ашим» абураб хӀадисалдаса батӀаго.
Hadith
Imam Tirmidzi : 90
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ لِأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ الْمُغِيرَةُ
нижеда бицана [Абул Валид Ад Димаскъица] абуна, бицана нижеда [Аль Валид бин Муслимица] абуна, дида [Цаур бин Язидица] [РажаӀ бин ХӀайвах] [Аль МугӀираялъул хъвадарухъан] [Аль МугӀира бин СюгӀбаца] абуна; — Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго хуфалъул тӀохги гъоркьги хъвана». Абу ГӀисаца абуна: «Гьеб ккола Аварагасул асхӀабзабазул цоясул гуребги, табигӀиназулги, гьезда хадур фукъагьаязда гьоркьоса ругезулги пикру», - ян. Гьеб пикру босана Маликицаги, СяфигӀицаги, ИсхӀакъицаги. Гьеб ккола проблемияб хӀадис, Аль Валид бин Муслим гурони, лъицаниги мугъчӀвай гьабуларо Цаур бин Язидида. Абу ГӀисаца абуна; «Дица Абу ЗургӀадаги МухӀамад бин ИсмагӀилидаги гьикъана гьеб хӀадисалъул хӀакъалъулъ, гьез кӀиязго жаваб кьуна: «Гьеб хӀадис битӀараб гьечӀо, щай гурелъул Ибнул Мубаракица гьеб хӀадис бицана ЦӀауридасан, Раджа бин ХӀайвахӀидасан», - ян. Гьес абуна; 'гьеб дида бицана мурсалалда хъвадарухъан Аль МугӀирацадасан, Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалдасан, ва гьелда жаниб Аль МугӀирахӀалъул рехсей гьечӀо'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 91
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا غَيْرَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُشِيرُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ
нижеда бицун букӀана [ГӀали бин ХӀужрица] абуна; бицана нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Абу Аз Зинадица] [жиндирго инсудасан] [Урва бин Аз Зубайридасан] [Аль МугӀира бин СюгӀбадасан] гьес абуна; ' Дида вихьана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго кӀиябго хуфалъул тӀох хъвалеб'. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб Аль-Мугьиралъул хӀадис ХӀасаналъул даражаялда бугин, ай ГӀабдуррахӀман бин Абу Аз Зинадил хӀадис, инсудасан, Урваялдаса, Аль-МугӀиралдаса. Ва нилъеда киданиги лъаларо Аль-Мугьираялдаса Урваялдаса лафадзалъул хӀакъалъулъ, «кӀиябго хуфняялъул тӀогьиб» абун, гьев гурони рехсарав чи. Гьединаб буго гӀемерисел гӀалимзабазул пикру. Гьеб пикру босана Суфьян Ац ЦӀурицаги АхӀмадицаги. МухӀамадица абуна; — Малик бин Анасица сигнал кьуна ГӀабдуррахӀман бин Абу Аз Зинадие.
Hadith
Imam Tirmidzi : 92
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَعْلَيْنِ إِذَا كَانَا ثَخِينَيْنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ التِّرْمِذِيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جَوْرَبَانِ فَمَسْحَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ قَالَ فَعَلْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ أَكُنْ أَفْعَلُهُ مَسَحْتُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَهُمَا غَيْرُ مُنَعَّلَيْنِ
нижеда бицун букӀана [Ханнадица] ва [МахӀмуд бин ГӀайланица] кӀиязго абуна; нилъеда бицана [Вакиъ] [Суфьянидаса] [Абу Къайсидаса] [ХӀузайил бин Сюрахбилидаса] [Аль МугӀира бин СюгӀбаялдаса] гьес абуна; — Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чури гьабуна, кӀиго носкиги кӀиябго сандалги бацӀцӀана». Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасанаб буго, гьеб ккола гӀемерал гӀелмиял экспертазул пикру. Гьеб пикру гьединго босана Суфьян Ац Цаурица, Ибнул Мубаракица, СяфигӀица, АхӀмадица ва ИсхӀакъица. Гьез абуна; — КӀиябго носки бацӀцӀине бегьула сандалиял гурелгицин, кӀиялго хъахӀал ругони. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб бетӀералда жаниб Абу Мусаца бицараб хӀадисги буго. Абу ГӀисаца абуна; — Дида рагӀана СалихӀ бин МухӀамад Ат Тирмизица абулеб; — Дида рагӀана Абу Мукъатил Ас Самаркъандица абулеб; — Дун АбухӀанифатихъе вачӀана хвелалде гьев унтун вугеб мехалъ, гьес лъим гьарана, хадуб носкиялги ретӀун чури бахъана. Гьелдаса хадуб гьес кӀиялго хъвагӀана, абулаго; — Жакъа дица киданиги гьабичӀеб жо гьабуна, кӀиябго носки бацӀцӀана, сандалал гурел рукӀаниги».
Hadith
Imam Tirmidzi : 93
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ
нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун букӀана [ЯхӀя бин СагӀид Аль Къатсан] [Сулайман Ат Таймидаса] [Бакр бин ГӀабдуллагь Аль Музанидаса] [Аль ХӀасанидаса] [Ибнул Мугьира бин СюгӀбадаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; — Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чури гьабуна, гьес хуфги имамги - бетӀералда бухьараб чалмаялъул цо тайпа - бацӀцӀана'. [Бакрица] абуна; — Дида гьеб рагӀана [Ибнул Мугьиридасан]. Бицунев чияс абуна; — МухӀамад бин Басысярица гьеб хӀадис цоги бакӀалда рехсон букӀана, гьес жиндирго цебесеб накӀкӀги чалмаги бацӀцӀун букӀанин абун». Гьеб хӀадисги бачӀана цоги нухдасан, Ал МугӀира бин СюгӀбадасан. Гьезул цо-цояз лафадз рехсана; «цебесеб гьумерги чалмаги гьимана», - ян абун, цо-цояз гьеб рехсечӀо. Ва дида рагӀана АхӀмад ибнул ХӀасаница абулеб; Дида рагӀана АхӀмад бин ХӀанбалица абулеб; — Дирго кӀиябго бералъ дида киданиги вихьичӀо ЯхӀя бин СагӀид Аль-Къаттан гӀадав чи. Хабарчияс абуна: «Гьаб сураталда жанибги хъван букӀана Амру бин Умайятидаса, Салманалдаса, Цаубаналдаса ва Абу Умамадасаги тарих», - ян. Абу ГӀисаца абуна; «Аль МугӀира бин СюгӀбаялъул хӀадис хӀасанаблъун ккола, гьеб пикру босун букӀана гӀемерал гӀалимзабаз Аварагасул асхӀабзабазда гьоркьоса, масала, Абу Бакарица, ГӀумарица ва Анасица». Гьединаб пикру буго Аль Аузайицаги, АхӀмадицаги, ИсхӀакъицаги. Гьез абуна; — Цояс жиндирго чалма бацӀцӀине бегьула. Ва гӀемерал гӀалимзабаз абуна Аварагасул асхӀабзабаздаса саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ва табигӀиназул; — Инсанас бетӀерги чалмаги бацӀцӀун гурони, жиндирго чалма бацӀцӀине бегьуларо. Гьедин рикӀкӀунеб буго Суфьян Ац Цаурилги, Малик бин Анасилги, Ибнул Мубаракилги, СяфригӀилги. Абу ГӀисаца абуна; Дида рагӀана Аль Жаруд бин МугӀадзица абулеб; Дида рагӀана Вакиъ Ибнул Жарраца абулеб; «Гьес жиндирго чалма гурони бацӀцӀунеб гьечӀони, гьеб гьесие гӀола, щай гурелъул гьеб суннат бугелъул».
Hadith
Imam Tirmidzi : 94
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
бицана [Ханнадица] абуна, бицана [ГӀали бин Муширица] [Ал Аъмасидаса] [Аль ХӀакамалдаса] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайлаца] [КагӀаб бин Ужраялдаса] [Билал] абуна; ' Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хъвана пару хуф ва чалма'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 95
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هُوَ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ فَقَالَ أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ
нижеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] абуна, нижеда бицун букӀана [Бисир бин Аль Муфадлалица] [ГӀабдуррахӀман бин ИсхӀакъ Аль Къурасидаса], [Абу Убайда бин МухӀамад бин ГӀаммар бин Ясиридаса] гьес абуна; «Дица цо нухалъ [Жабир бин ГӀабдуллагьида] гьикъана кӀиябго хуф бацӀцӀиналъул хӀакъалъулъ, цинги гьес жаваб кьуна: «Гьеб суннатаб жо ккола, дир вацасул вас», - ян. абуна; Ва дица гьесда гьикъана имам бацӀцӀиналъул хӀакъалъулъги, гьес жаваб кьуна: «Лъималъ рас бацӀцӀад гьабе», - ян.
Hadith
Imam Tirmidzi : 96
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوْ الْأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
бицана [Ханнадица] абуна, бицана [Вакиъ] [Ал Аъмасидасан] [Салим бин Абу Аль ЖугӀдидасан] [Курайбидасан] [Ибн ГӀаббасидасан] жиндирго имгӀаласдасан - [Маймунаца] - гьес абуна; ' Дица Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хӀамамалъул лъим лъуна, цинги гьес гьелдалъун джунуб чвердана. КвегӀаб квералъ кваранаб квералда тӀад гъамас накӀкӀизабуна гьес, цинги кӀиябго квералъул квер чурана. Гьелдаса хадуб гьес квер лъолаан гъадриниб, жиндирго лага-черхалда лъим чвахун, квер къадада яги ракьалда хъвагӀулаан. Цинги кӀал чурулаан ва нодоялъубе лъим лъолаан, гьумерги кӀиябго кверги накабиги чурулаан. Цинги лъабго нухалъ ботӀрода тӀад лъим тӀун, тӀолабго черхалда тӀад лъим ун, цинги рикӀкӀадеги ун, хӀатӀал чурула’. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб хӀадис хӀасанаблъун ккола, гьаб сураталда руго гьединго Умму Саламатил, Жабирил, Абу СагӀидил, Джубайр бин МутӀимил ва Абу ХӀурайратил риваяталги».
Hadith
Imam Tirmidzi : 97
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُشَرِّبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِنْ انْغَمَسَ الْجُنُبُ فِي الْمَاءِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
бицана [Ибн Абу ГӀумарица] абуна, бицана [Суфьян бин Уяйнаца] [ХӀисам бин УрвахӀасдаса] [жиндирго инсудаса] [ГӀайсияталдаса] гьес абуна; ' Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам жунуб хӀамам гьабизе унеб мехалъ, гьес цин кверал чурулаан гъамасалда жанир кверал лъезегӀан. Гьелдаса хадуб жинсиял лага-черх чурула, какил чуриялда гӀадин чуриги бахъун, лъеца расги чурула. Гьелдаса хадуб гьес ботӀрода лъабго душ тӀун букӀана. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб хӀадис хӀасанаблъун ккола, гьеб хӀадис тӀаса бищула джунуб чвердеялъул суалазул махщелчагӀаз. Инсанас какил чуриялда гӀадин чури гьабизе, цинги гьесул ботӀрода лъабго лъим тӀезе. Гьелдаса хадуб лъим тӀолабго черхалда тӀад чвахун, хӀатӀал чурула. ГӀалимзабаз гьеб хӀадис гӀумруялде бахъинабулеб буго, гьез абула; «Жунуб вугев чияс чури бахъулеб гьечӀониги лъелъ гъанкъун вугони, гьеб гӀола». Гьеб буго ШафигӀилги, АхӀмадилги, ИсхӀакъилги пикру.
Hadith
Imam Tirmidzi : 98
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ أَوْ قَالَ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا
бицана [Ибн Абу ГӀумарица] абуна, бицана [Суфьяница] [Айюб бин Мусадаса] [СагӀид Аль Макбуридаса] [ГӀабдуллагь бин РафигӀидаса] [Умму Саламаялдаса] гьес абуна; — Я Аллагьасул Расул, хӀакъикъаталдаги дун йиго гӀадатияб къагӀидаялъ расалъул галстукал – хъирщал – кьабулей гӀадан, дица джунуб хӀамам гьабулеб батани, гьел рахъизе кколищ? Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, амма лъабго нухалъ бетӀералда тӀад лъим тӀун, цинги тӀолабго черхалда лъим чвахизабе, мун вацӀцӀад вукӀина, яги гьес абуна: «Мун вацӀцӀадав вуго», - ян. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасанияб буго. Гьеб хӀадис тӀубазабулел гӀемерал гӀалимзабаз абула, чӀужугӀаданалъ джунуб чвердолеб батани, ва жиндирго рас гӀодобе биччачӀони, гьеб гӀола жиндирго черхалда тӀад лъим чвахун хадуб’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 99
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ
нижеда бицун букӀана [Нашр бин ГӀалица] абуна, нижеда бицун букӀана [Аль ХӀарит бин ВажихӀица] абуна; нилъеда бицана [Малик бин Динарица] [МухӀамад бин Сиринидасан] [Абу ХӀурайратидасан] Аварагасдасан, гьес абуна: «Щибаб расалда гъоркь джунуб букӀуна, гьединлъидал рас чурула ва тӀом бацӀцӀад гьабе». Гьеб бетӀералдаги кьун буго ГӀалидасаги Анасдасаги тарих. Абу ГӀисаца абуна; «Аль ХӀарис бин ВажихӀил хӀадис буго гӀариб хӀадис, гьесдасан гурони нилъеда лъалареб, гьев загӀипав шайих вукӀаниги. Гьесдасан бицараб дагьал гурел гӀалимзабаз гьеб хӀадис бицана цохӀо Малик бин Динаридасан. Цо-цо мехалъ гьесда абула Аль-ХӀарис бин ВажихӀилан, цо-цо мехалъ Ибн Важбагь абун.
Hadith
Imam Tirmidzi : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنْ لَا يَتَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ
бицана [ИсмагӀил бин Мусаца] абуна, бицана [Шарикъица] [Абу ИсхӀакъица] [Ал Асвадидаса] [Айсият] абуна: «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чвердон хадуб чури гьабичӀо». Абу ГӀисаца абуна; 'Гьаб хӀадис хӀасан сахӀихӀаб хӀадис буго'. Абу ГӀисаца абуна; «Ва гьеб ккола Аварагасул асхӀабзабазул дагьал гурел гӀадамазул пикру, ай чвердеялдаса хадуб чури гьабичӀого теялъул».
