Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
[Hannad] hinaspa [Al Hasan bin Ali Al Khallal] hukkunapas willawarqakum, nirqaku; [Abu Usamah] willawarqanchik [Al Walid bin Kathir]manta [Muhammad bin Ka’abmanta] [Ubaidullah bin Abdullah bin Rafi’ bin Khadijmanta] [Abu Sa’id Al Khudri]manta pay nirqa; pipas tapusqa; 'Oh Allahpa kachasqan, ¿permitisqachu kanman ablucionta ruway Budla'ah pukyumanta, chayman wikch'usqa menstrual almohadillas, allqu aycha, aycha aycha ima?' Allahpa kachasqan shallallahu ‘alaihi wasallam kutichirqan: ‘Cheqaqtapunin unuqa ch’uya, manan imapas ch’uyata ruwanchu’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasanmi, Abu Usamah nisqa allin hadith kasqanmanta, manataqmi pipas willarqanchu Abu Sa'idmanta huk hadithta Budla'ah allinmanta aswan allin Abu Usamah willasqanmantaqa. Kay hadithqa askha imaymanakunapin willakun, Abu Sa’idmanta. Kay capitulopiqa Ibn Abbaspa, Aishapa hadithninkunapas kachkanmi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
willawanchik [Hannad] nirqa, willawarqanchik [Abdah]manta [Muhammad bin Ishaq]manta [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair]manta [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar]manta [Ibnu Umar]manta nirqa; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallammanta uyarirqani, chakrakunapi yakumanta tapuptinku, sapa kutitaq sallqa uywakuna, wak uywakuna ima watukunku’, nispa Ibn Umar nirqa; Chaymi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kutichirqan: 'Sichus yaku iskay Qulahman chayanqa chayqa manan qhellikunata hap'inqachu - najis -'. Abdahqa nisqa; Muhammad bin Ishaqmi nirqan; 'Al Qullah nisqaqa achka hatun jarrakunam, Qullahtaq yaku, chaytaqa upyanapaqmi llamk'achinku'. Abu Isataq nirqa; ‘Hinaspa chaymi Imam Shafi’i, Ahmad, Ishaq ima yuyaykusqanku. Nirqankun; ‘Sichus yaku iskay Qullahman chayan chayqa manan imapas kanchu qhellichananpaq, chaymi, mana q’apayninta nitaq saborninta cambiaqtinkama, hinaspa ninku; 'Yaqa pichqa Qirbah -jarra-kuna hina yaku kan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
willawarqanchik [Mahmud bin Ghailan] nirqa, willawarqanchik [Abdurrazaq] [Ma'marmanta] [Hammam bin Munabbih]manta [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, nirqa: 'Mana haykapipas mayqinnikichikpas urinanaykichikchu mana kuyukuq yakupi - mana mayu hinachu - hinaspa chaymanta ablucionta ruwanachikchu'. Abu Isataq nirqa; ‘Kayqa cheqaq hadithmi, kay capitulopipas kanmi Jabirmanta willakuy’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
willawanchik [Qutaibah] [Malik]manta. Hinaspa huk ñanmanta; Willawarqanchik [Al Ansari Ishaq bin Musa] nirqa, willawarqanchik [Ma'n] nirqa, willawarqanchik [Malik] [Shafwan bin Sulaim]manta [Sa'id bin Salamah] Ibn Al Azraq ayllumanta, chay [Al Mughirah bin Aburdah] bani Abdu Ad Dar, payman willarqa, uyarirqa [Abu Hurairah] nisqanmanta; chay pipas Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamta tapusqanmanta; ‘Oh Allahpa kachasqan, cheqaqtapunin lamar qochata barcopi purirqayku hinaspan pisi unullata apamurqayku, sichus chay unuta ablucionpaq utilizasun chayqa ch’akisqa kasun. Chhaynaqa, ¿atisunmanchu lamar qochaq unupi ablucionta ruwasunman?’, nispa. Hinan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutichirqan: ‘Lamar qochaqa ch’uya unupi, halaltaqmi ayakunapi’. Kay capitulopiqa kantaqmi Jabirmanta, Al Firasimantawan huk historia. Abu Isataq nirqa; Kay hadithqa hasan sahihmi, hinaspapas yaqa llapan juristakunaq yuyaykusqanmi, Profetaq (saw) compañeronkuna ukhupi. Paykuna ukhupin kanku Abu Bakr, Umar, Ibn Abbas ima. Paykunaqa piensarqakum lamar qucha yakuwan chuyanchakuyqa allin kasqanmanta. Ichaqa wakin Profetaq (saw) compañeronkuna makrooh hina qhawarirqanku, Ibn Umar hinallataq Abdullah ibn Amr. Abdullah ibn Amrmi nirqan: “Ninmi”, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
willawanchik [Hannad] hinaspa [Qutaibah] hinaspa [Abu Kuraib] niwarqaku; willawanchik [Waki'] [Al A'masy]manta nirqa; Uyarirqanim [Mujahid] [Thawus] [Ibn Abbas] nisqanmanta willasqanmanta; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam iskay aya p’ampanakunata pasarqan, chaymantataq nirqan: ‘Iskayninkun ñak’arichisqa kashanku, manataqmi hatun huchakunaraykuchu ñak’arichisqa kashanku. Kayta ñak’arichirqanku urinakuspa mana tapakusqanrayku, huknintataq paykunapura pitchakusqanrayku’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa. Hinaspa [Mansur] kay hadithta willarqan [Mujahidmanta], [Ibnu Abbasmanta], ichaqa manan Thawusmanta rimarqanchu. Chaykamataq, Al A'masypa willasqan hadithqa aswan chiqapmi. Nisqa; 'Uyarirqanim Abu Bakr bin Abn Al Balkhi - Wakita ñawinchananpaq mañakuq runa' - nisqanmanta; 'Al A'masy aswan riqsisqam Ibrahimpa sanadninta Mansurmantaqa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
willawanchik [Qutaibah] hinaspa [Ahmad bin Muni'] niwarqaku; willawanchik [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri]manta [Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah]manta [Ummu Qais bint Mihshan]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi tuparqani wawaywan, payqa manam mikhunata mikurqachu - payqa wawallaraqmi karqa -, chaymantam payman urinarqa. Chaymi Profeta yakuta mañakurqa, chaymantam yakuta hich’aykusqa urinaman’, nispa. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi Ali, Aisyah, Zainab, Lubabah bint Al Harithmanta willakuykunapas, paykunam kanku Umm Al Fadll bin Abbas bin Abdul Muthallib, Abu As Samh, Abdullah bin 'Amru, Abu Laila hinaspa Ibnu Abbas. Kaymi askha yachaqkuna cientificokunaq yuyaykusqanku, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in, paykunaq qhepanpi kaqkunapas Ahmad hinallataq Ishaq hina compañeronkunamanta. Nirqankun; 'Qhari warmapa urinanqa ch'aqchusqa - ch'aqchusqa - sipaspa urinan mayllasqa kachkaptin, kayqa iskayninku mana mikhuptinku, iskayninku mikhuptinkuqa mayllanapunim'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
willawarqanchik [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] nirqa, willawarqanchik ['Affan bin Muslim] nirqa, willawarqanchik [Hammad bin Salamah] nirqa, willawarqanchik [Humaid] hinaspa [Qotadah] hinaspa [Tsabit] de [Anas] nirqa; ' Wakin runakuna Urainahmanta Medina llaqtaman hamurqanku, ichaqa manan Madinah pachaman hinachu karqanku, chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam paykunata kacharqan -chayman- zakat camellokunaq. Paymi nirqa: ‘Lecheykita, urinaykitapas upyay’, nispa. Ichaqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallampa uywa michiqninta wañuchispankum camellokunata qarqurqaku, chaymantam apostatarqaku. Chaymantataq paykunata rikuchirqanku Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamman, paymi chaymanta makinkuta chakinkuta cruzadapi kuchurqan, ñawinkuta horqorqanku chaymantataq harrah -ruphay ch’inneqman wikch’urqanku. Anas nisqa; ‘Huknintan rikurqani rit’i siminman haykunankama urmaykuqta, chaymantataq wañurqanku’. Hinaspapas ichapas Hammad nisqa; ‘Wañunankukamam siminwan pampata kanirqa’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan sahih, kay hadithpas Anasmanta willasqañataqmi huk canalnintakama. Kaymi yaqa llapan yachaqkunaq yuyaykusqan, Paykunan ninku: ‘Manan ima mana allinpas kanchu uywakunaq urinanqa, paykunaq aychanqa mikhuymi kanman’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
willawanchik [Al Fadll bin Sahl Al A'raj Al Baghdadi] nirqa, willawanchik [Yahya bin Ghailan] nirqa; willawanchik [Yazid bin Zurai'] nirqa, willawanchik [Sulaiman At Taimi]manta [Anas bin Malik] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ñawinkuta wañuchirqan michiqpa ñawinta wañuchisqankurayku'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa gharib nisqa nivelmantan, manan yachanchischu pitapas kay hadithmanta rimaqta kay sheikhmantachu, Yazid bin Zuraimanta’, kaytaqmi rimasqanman hina: -hinallataq k’irikuna -hinallataq- qishas-niyoq-. Kay hadithtaqa Muhammad bin Sirinpas willarqanmi, nispan nirqan; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chayta ruwarqan paykunaman manaraq hudud asuntokunamanta rimaq versiculo revelacion kashaqtin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
willawarqaku [Qutaibah] hinaspa [Hannad] niwarqaku; willawanchik [Waki'] [Syu'bah]manta [Suhail bin Abu Salih]manta [taytanmanta] [Abu Hurairah]manta nirqa; ‘Chiqaptaqa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Manan ablución kanchu, manaqa t’uqyayraykuchu nitaq q’apayraykuchu’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
willawanchik [Qutaibah] nirqa, willawarqanchik [Abdul Aziz bin Muhammad] [Suhail bin Abu Salih]manta [taytanmanta] [Abu Hurairah]manta; "Allahpa kachasqan (saw) nirqan: 'Sichus hukniykichis mezquitapi kashan, wasan chawpipitaq wayrata hap'inman chayqa, ama lloqsiychischu huk t'oqyayta uyarinankama otaq q'apayta asnanankama'. Paymi nirqan; 'Kay capitulopiqa kantaqmi willakuykunapas Abdullah bin Zaid, Ali bin Thalq, Aisyah, Ibnu Abbas, Ibnu Mas'ud hinaspa Abu Sa’id’, ‘Kay hadithqa hasan sahih, kayqa ulamakunaq yuyaykusqan, manan huk t’oqyayta uyarinankamachu nitaq asnanankamachu Abdullah Ibnul Mubarak nirqan: ‘Pipas mana segurochu kashan hadasniyoqchus icha manachus chayta, hinaqa manan atrevikunchu chaywan jurananpaq’ nispa yapamanta nirqan: ‘Warmiq sapaq partenmanta t’oqyay hamun chayqa, abluciontan ruwanan’, nispa. Kaymi Imam Shafi'i, Ahmadpa yuyaynin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
willawarqanchik [Mahmud bin Ghailan] nirqa, willawarqanchik [Abdurrazaq] nirqa, willawarqanchik [Ma'mar]manta [Hammam bin Munabbih]manta [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, nirqa: 'Chiqamanta, Allah mana chaskinqachu mayqinnikichikpa mañakuyninta sichus hadat ruwanqa ablución ruwanankama'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan auténtico rankipi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
willawanchis [Isma’il bin Musa] Kufa llaqtapi tiyaqkunata, hinallataq [Hannad] hinallataq [Muhammad bin Ubaid Al Muharibi] huk significadowan, nirqanku; willawanchik [Abdussalam bin Harb Al Mula`i]manta [Abu Khalid Ad Dalani]manta [Qotadahmanta] [Abul Aliyah]manta [Ibn Abbas]manta, payqa rikurqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam puñuchkaqta huk estado de prostraciónpi ronconankama, chaymanta hatarirqa mañakunanpaq. Hinaptinmi nirqani; ‘¡Oh Allahpa kachasqan, puñurunkiñam!’ nispa. Paymi nirqan: ‘Cheqaqtapunin ablucionqa mana obligatoriochu, aswanpas puñuqkunapaqllan’, nispa. Imaraykuchus puñuspa puñuq runakunaqa llapa articulacionninku llamp’u -estirable-' tukupunqa. Abu Isataq nirqa; 'Abu Khalidpa sutinmi Yazid bin Abdurrahman'. Hinaspapas yapamantan nirqan: ‘Kay capitulopiqa kantaqmi Aisyahmanta, Ibn Mas’udmanta, Abu Hurairahmantawan historia’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
[Muhammad bin Basysyar] willawarqanchik, [Yahya bin Sa’id] willawarqanchik [Syu’bahmanta] [Qatadahmanta] [Anas bin Malikmanta] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkunan puñurqanku, chaymantataq rikch'arispanku mañakuyta ruwarqanku mana hukmanta ablucionta ruwaspa'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan sahihmi'. Nisqa; ‘Uyarirqanim Salih bin Abdullahpa nisqanmanta; 'Abdullah Ibn al Mubarakta tapurqani, munaspa tiyachkaspa puñuq runamanta kamachikuymanta, paymi kutichirqa: ‘Manan ablucionta ruwananchu’, nispa. Abu Isataq nirqa; 'Sa'id bin Arubah willarqan Ibn Abbaspa hadithninta Qatadahmanta Ibn Abbasmanta. Payqa manan chaypiqa rimarqanchu Abul Aliyahpa sutinta, manataqmi marfu'chu. Yachaysapa runakunaqa hukniray yuyayniyuqmi kanku puñusqanrayku ablucionmanta, wakin yachaqkunam piensanku ablucionqa manam obligatoriochu sichus puñuyqa tiyasqa utaq sayaspa ruwasqa kaptinqa, puñuspa puñunankama. Kay yuyayta Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Ahmad ima hap'irqanku. Ichaqa wakinmi nirqanku: “Pipas yuyaynin manaña llank’anankama puñun chayqa, obligasqa kashan ablucionta ruwananpaq”, nispa. Kay yuyaytaqa Ishaqmi hap’irqan. Imam Asy Syafi'i nirqa: "Sichus pipas puñun musqukunankama, utaq puñusqanrayku tiyanan tikrakunankama, chaymantaqa obligasqam ablucionta ruwananpaq".
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
willawanchik [Ibn Abu Umar] nirqa; willawanchik [Sufyan bin Uyainah]manta [Muhammad bin 'Amru]manta [Abu Salamah]manta [Abu Hurairah]manta nirqa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Ninawan llamisqa imapas hawanpi ablucionta ruwanayki, ch'akisqa leche -queso- kaqtinpas'. Abu Salamahmi nirqa; Ibn Abbas payta tapurqan: ‘Oh Abu Hurairah, ¿abulucionta ruwananchischu ghee mikhusqanchisrayku? Hinaspa, ¿q’uñi unuta ukyasqaykuraykuchu abluciontapas ruwananchis?’, nispa. Abu Salamahmi nirqa; Hinaptinmi Abu Hurairah kutichirqa: ‘Yaw wawqiypa churin, sichus uyarinki hadithta Allahpa kachasqanmanta sallallaahu ‘alaihi wasallam, hinaqa ama ejemplokunata ruwaychu - equivalente -’. Abu Isataq nirqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Umm Habibah, Umm Salamah, Zaid bin Thabit, Abu Salamah, Abu Ayyub hinaspa Abu Musa nisqakunamanta'. Abu Isaqa yapamantan nirqan: ‘Wakin yachaqkunan yuyaykunku ablucionqa obligatorio kasqanmanta imapas ninawan cambiasqa kaqtin - crudomanta wayk’usqaman -, ichaqa yaqa llapan yachaqkunan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in, paymanta qhepa kaq runakunaq compañeronkunamanta mana ablucionta ruwankuchu ninawan cambiasqa kaqtin’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
willawanchik [Ibn Abu Umar] nirqa, willawanchik [Sufyan bin Uyainah] nirqa; willawanchik [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] uyarisqanmanta [Jabir]. [Sufyan] nisqa; hinaspa [Muhammad Ibnul Munkadir] [Jabirmanta] willawaspaykutaq nirqa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñuqawan lluqsirqa. Huk Ansar warmita watukusqa, chaymanta warmiqa huk cabrata wañuchisqa paypaq hinaspa mikhusqa, chaymanta warmipas apamusqa huk canasta musuq dátilkunayuq, paypas mikhusqa. Chay qhepamanmi zhuhurpaq ablucionta ruwarqan, mañakuspataq ripurqan. Hinaptinmi warmiqa puchuq cabrata apamusqa, paymi mikurqa, chaymantañataqmi tarde mañakuyta ruwarqa mana ñawpaqta ablucionta ruwaspa. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Abu Bakr, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Ibnu Mas'ud, Abu Rafi', Umm Al Hakam, 'Amru bin Umayyah, Umm 'Amir, Suwaid bin An Nu'man hinaspa Umm Salamah'. Abu Isataq nirqa; 'Kay capitulopi Abu Bakrpa hadithninqa manam sanad ladomantaqa validochu'. Hinaspa chayta willaqqa karqan Husan bin Mishak, Ibn Sirinmanta, Ibn Abbasmanta, Abu Bakrmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Ichaqa cheqaq hadithqa Ibn Abbasmanta willakuymi, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, kay hinatan willanku hafidz - hadith yachaqkuna -. Huk ñanmantapas willakunmi; Ibn Sirinmanta, Ibn Abbasmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Kay hadithqa willakurqataqmi Atho` ibn Yasar, Ikrimah, Muhammad ibn Amr ibn Atha, Ali ibn Abdullah ibn Abbas, achka hukkunapas Ibn Abbasmanta, Profetamanta (Allaahpa hawkalla hinaspa saminchayninpas paywan kachun) mana Abu Bakr As-Siddiqmanta rimaspa willakuqkunapa cadenanpi. Hinaspa kaymi aswan auténtico. Yaqa llapan yachaqkuna Profetaq compañeronkunamanta (Allaahpa saminchayninpas paywan kachun), qatiqninkunamanta (tabi’inkunamanta), hinallataq paykunaq qhepanta hamuqkunamantapas kay hadithta ruwarqanku. Paykunaqa rimarirqakum ninawan llachpasqa imapas mikuptinqa manam ablucionta ruwanachu nispa. Kayqa iskay imakunap tukukuyninmi Profetamanta (saw), ñawpaq kaq hadithtapas mana imapaq valeq hina, chaymi ninawan llamisqa imamanta ablucionmanta hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
willawanchik [Hannad] nirqa, willawarqanchik [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy]manta [Abdullah bin Abdullah Ar Razi]manta [Abdurrahman bin Abu Laila]manta [Al Barro` bin 'Azib] nirqa; Huk kutinmi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam tapusqa karqan camello aychapaq ablucionmanta kamachikuymanta, paymi kutichirqan: ‘Chaypaq ablucionta ruway’. Chaymanta tapurqanku cabra aycha mikhusqanmanta ablucionmanta kamachikuymanta, kutichirqan: ‘Ama chayraykun ablucionta ruwanaykichu’. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi Jabir bin Samurahmanta, Usaid bin Hudlairmantawan huk historia'. Abu Isataq nirqa; 'Al Hajjaj bin Artha`ah kay hadithta willarqan Abdullah bin Abdullahmanta, Abdurrahman bin Abu Lailamanta, Usaid bin Hudlairmanta. Ichaqa cheqaq kaqmi Abdurrahman bin Abu Lailapa hadith Al Bara` bin 'Azibmanta. Kaymi Ahmadpa, Ishaqpa yuyaynin. Hinallataq [Ubaidah Adl Dlabbi] willakurqa [Abdullah bin Abdullah Ar Razi]manta, [Abdurrahman bin Abu Laila]manta, [Dzul Ghurrah Al Juhannimanta]. Chaykamataq, Hammad bin Salamah kay hadithta willarqan Al Hajjaj bin Artha`ahmanta, ichaqa pantarqanmi willakuyninpi. Nisqa; 'Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Laila, taytanmanta, Usaid bin Hudlairmanta. Hinallataq chiqap kaqkunaqa, Abdullah bin Abdullah Ar Razimanta, Abdurrahman bin Abu Lailamanta, Al Bara` bin 'Azibmanta. Ishaq nisqa; 'Kay rakipiqa iskay chiqap hadithkunam kachkan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta; chaymi Barra` hadiswan Jabir bin Samurah' hadithwan. Kayqa Ahmadpa, Ishaqpa yuyayninmi. Hinaspapas willakurqanmi wakin yachaqkunamanta Tabi’inkunamanta hukkunamantapas, paykunaq yuyaykusqankuman hinaqa, camello aycha mikhunapaqqa manan ablucionqa necesariochu. Kaymi Sufyan Ats Thauripa, Kufa llaqtapi runakunapa yuyaynin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
willawanchik [Ishaq bin Mansur] nirqa; willawanchik [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] [Hisyam bin Urah]manta nirqa; willawarqa [taytay] [Busrah bint Shafwan]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, nirqa: ‘Pipas genitalninta llamiykuptinqa ama mañakunanchu ablucionta ruwanankama’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Umm Habibah, Abu Ayyub, Abu Hurairah, Arwa bint Unais, Aisyah, Jabir, Zaid bin Khalid hinaspa Abdullah bin 'Amru. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa Hasan Sahihpa willasqanmi'. Nisqa; ‘Chaynaqa, manam huk runallachu kay hadithta willakurqa, Hisyam bin Urwahmanta, taytanmanta, Busrahmanta. Hinallataq [Abu Usamahpa] historianpas manan sapallanchu kay hadithta willarqan, [Hisyam bin Urwah]manta, [taytanmanta], [Marwanmanta], [Busrah]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Hinaspa Ishaq bin Mansurpas chay hinallataqmi willakurqan, nispan nirqan; 'Abu Usamah kayta niwarqanku'. Hinallataq kay hadith willakurqataqmi Abu Az Zinad, Urwahmanta, Busrahmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Chaytan willawanchis [Ali bin Hujr]pas. Nisqa; 'Ñoqaykumanmi willawarqanku [Abdurrahman bin Abu Az Zinad], [taytanmanta], [Urwahmanta], [Busrah]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta chay hinata. Hinaspa kayqa manan huk runaq yuyaykusqanchu, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hinallataq tabi'inpa compañeronkunamanta. Kaytaqa Al Auza'i, Syafi'i, Ahmad, Ishaq' nisqakunapas hap'irqankun. Mahomataq nirqan; 'Kay rakipi aswan chiqap hadithqa Busrahpa hadithninmi'. Hinan Abu Zur'ah nirqan; 'Kay rakipiqa, Umm Habibahpa hadithpas chiqapmi, chaymi Al 'Ala` Ibnul Harithpa hadithnin, Makhulmanta, 'Anbasah bin Abu Sufyanmanta, Umm Habibahmanta'. Mahomataq nirqan; 'Makhulqa manan hayk'aqpas uyarirqanchu 'Anbasah bin Abu Sufyan' nisqamanta. Mientras ‘Anbasah willakurqa huk runamanta, ‘Anbasahmanta huk kay hadithmanta, kay hadith chiqap kananpaq yuyaykunman hina’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
[Hannad] nirqa, [Mulazim bin ‘Amr] willawarqanchik [Abdullah bin Badr]manta [Qais bin Thalq bin Ali Al Hanafi]manta, [taytanmanta] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Sapa partekunaqa huk runamanta huk t’urulla utaq huk aycha pedazollam’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Abu Umamahmanta willakuypas'. Abu Isataq nirqa; 'Manan willasqachu huk compañero de Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta hinallataq wakin tabi'inkunamanta, paykunan kanku yuyaykunku manan ablución kanchu partes privadas llamisqankurayku. Kaymi Kufa llaqta runakunaq, Ibn al Mubarak' runakunaq yuyaykusqanku. Hinaspa kay hadith aswan allin hadith kay capitulopi willasqa. Kay hadithtaqa [Ayyub bin Utbah] hinaspa [Muhammad bin Jabir] [Qais bin Thalq]manta, [taytanmanta] willarqaku. Ichaqa wakin yachaqkunam kunankamapas Muhammad ibn Jabirpa hinaspa Ayyub ibn Utbahpa willakuyninkunamanta debatikunku. Abdullah ibn Badrmanta Mulazim ibn Amrpa hadithninqa aswan chiqapmi, aswan allinmi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
willawanchismi [Qutaibah] hinallataq [Hannad] hinallataq [Abu Kuraib] hinallataq [Ahmad bin Muni’] hinallataq [Mahmud bin Ghailan] hinallataq [Abu ‘Ammar Al Husain bin Huraits] nirqanku; [Waki'] willawarqaku [Al A'masy]manta [Habib bin Abu Thabit]manta [Urwah]manta [Aisyah] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wakin warminkunata much'aykusqa, chaymanta mañakuq lluqsirqa, manañataq ablucionta ruwarqanchu'. Urwaqa nisqa; ‘Qan kikiykichá kanki’, nispas Urwaqa nisqa; ‘Chaymantataq asikusqa’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithmanta willakuq runaqa manam Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hinaspa tabi'inpa huknin compañeronkunallachu karqa'. Kay yuyaytaqa Sufyan Ats Tsauri, Kufa llaqtapi tiyaqkunapas hap’irqanku. Nirqankun; ‘Manan obligacion kanchu ablucionta ruwanapaq much’anakuyrayku’. Chaykamataq Malik bin Anas, Al Auza'i, Syafi'i, Ahmad, Ishaq ima yuyaykurqanku much'anapaqqa ablucionmi kanan nispa. Kay yuyaytaqa manan huknin yachaqllachu hap’irqan, Profetaq compañeronkunaq (saw) qatiqninkunapas. Ichaqa compañeroykuqa Aishamanta hadithta saqepurqanku, cadena de transmisión nisqapi pisi kallpata qhawarisqankurayku. Abu Isa nirqa: ‘Uyarirqanim Abu Bakr Al Aththar Al Bashri willakusqanmanta Ali Ibn al Madinimanta, pay nirqa: ‘Yahya bin Sa’id Al Qaththan kay hadithta pisiyachirqa. hinaspan nirqan: ‘Mana imapas kaqtinqa kaqllan’, nispa. Hinallataqmi nirqa: ‘Uyarirqanim Muhammad bin Isma’il kay hadithta pisiyachisqanmanta, Habib bin Abu Thabitpas manam haykapipas uyarirqachu Urwahmanta’, nispa. Willakusqañan [Ibrahim At Taimi]manta, [Aishamanta], Profeta (saw) much’aykusqa, manañataqmi hukmanta ablucionta ruwarqanchu. Ichaqa kay hadithpas manan valenchu. Mana yachanchikchu Ibrahim At-Taimi haykapipas kayta uyarisqanmanta Aishamanta. Manan kanchu cheqaq hadith Profetamanta (saw) kay asuntomanta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
willawanchik [Abu Ubaidah bin Abu As Safar -chayqa- Ahmad bin Abdullah Al Hamdani Al Kufi]. Hinaspa [Ishaq bin Mansur] nirqan; willawanchik [Abu Ubaidah], Ishaq nirqa; willawanchik [Abdu Ashshamad bin Abdul Warits] nirqa, willawarqa [taytay]manta [Husain Al Mu'allim]manta [Yahya bin Abu Katsir] nirqa; niwarqanmi [Abdurrahman bin 'Amru Al Auza'i] [Ya'isy Ibnul Walid Al Makhzumi]manta [taytanmanta] [Ma'dan bin Abu Talhah]manta [Abu Darda`]manta, Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam vomitasqanmanta, chaymanta ayunayta p'akispa ablucionta ruwarqan. Abu Darda' nisqa; ‘Chaymantan [Tsauban] Damasco llaqtapi mezquitapi tuparqani, chaymantan willarqani, paytaq niwarqan: ‘Arí, cheqaqtapuniqa ñoqan ablucionpaq unuta hich’arqani’, nispa. Abu Isataq nirqa; Ishaq bin Mansurmi nirqa; 'Ma'dan bin Talhah', nispa. Abu Isataq nirqa; ‘Ibn Abu Talhah aswan cheqaq kashaqtinpas’, nispa. Abu Isataq nirqa; 'Manan huk yachaqllachu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam y tabi'inpa compañeronkunamanta yuyaykun, huk runa ablucionta ruwanan vomitacionrayku otaq yawarrayku - siminmanta yawar lluqsisqanrayku -. Kay yuyaytaqa Sufyan Ats Thauri, Ibnul Mubarak, Ahmad, Ishaq ima hap’irqanku’. Wakin yachaqkunañataqmi piensanku, huk runaqa manam ablucionta ruwananchu, aqtusqanrayku utaq siminmanta yawar lluqsisqanrayku. Kay yuyaytaqa Malikwan Syafiwan hap'irqanku'. Husain Al Mu'allim kay hadithta allinpaq qhawarirqan. Hinaspa Husainpa hadithninqa kay capitulopi aswan allin hadithmi. Ma'mar kay hadithta willarqan Yahya bin Abu Katsirmanta, ichaqa pantarqanmi chaypi. Nisqa; 'Ya`isy Ibnul Walidmanta, Khalid bin Ma'danmanta, Abu Dardamanta`, manataqmi chaypiqa Al Auza'i sutita rimarqanchu. Payqa Khalid bin Ma'danmanta kasqanmantam nirqa, Ma'dan bin Abu Talhah' kaptinpas.
