Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
ҳзеиҭарҳәеит [Ҳаннад], [Ал Ҳасан бин Али Ал халлал] егьырҭгьы, рҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Усамах] [Аль Уалид бин Кацир] иҟынтә [Муҳаммад бин Кааб] иҟынтә [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Рафи' бин Хадиџь] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә иҳәеит; аӡәы дҵааит; «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ҳхы иаҳархәахьоу амзабааратә ҟәаҟәақәеи, алацәа, аԥсыбаҩ зҭаз Будлааҳ аӡыхь аҟынтәи аӡәӡәара ҳалшома?» нас Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны аӡы цқьоуп, уи зҟьашьуа акгьы ыҟам». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасануп, Абу Усама иҳәеит, ари аҳадис бзиоуп ҳәа, насгьы Абу Саид Будлааҳ иазку аҳадис Абу Усама ииҳәаз аасҭа еиӷьу ҳәа аӡәгьы еиҭеимҳәацт. Ари аҳадис Абу Саид иҟынтәи ацәаҳәақәа рҟынтәи иаагоуп. Иара убас абри ахы аҟны Ибн Аббаси Аисиеи рҟынтәи аҳадисқәа ыҟоуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абда] [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтә [Муҳаммад бин Џьафар бин Аз Зубаир] иҟынтә [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә [Ибну Умар] иҟынтә иҳәеит; — Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи исаҳаит, амхурсҭақәа рҿы иҟоу, лассы-лассы абнатә ԥстәқәеи егьырҭ аԥстәқәеи зҭаауа аӡы азы даниазҵаа, — иҳәеит Ибн Умар; Убри аҟнытә Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Аӡы ҩ-Қьулак рҟынӡа инеиуазар, усҟан аҟьашьрақәа - анаџисқәа - рыла иҟалаӡом». Абда иҳәеит; Муҳаммад бин Исҳақ иҳәеит; Аль-Қьулла ҳәа изышьҭоу абанка дуқәа ыҟоуп, Қьулла ҳәа изышьҭоу аӡыржәразы рхы иадырхәо аӡоуп. Абу Иса иҳәеит; Убас ауп имам Шафиии, Аҳмади, Исҳаки ргәаанагара. Урҭ ирҳәеит; «Аӡы ҩ-ҟәыллак рҟынӡа инеизар, уи зҟьашьуа акгьы ыҟам, даҽакала иуҳәозар, афҩи агьамеи ԥсахымзар, насгьы ирҳәоит; «Иаҳҳәап, хә-Қьырба ӡык рҟынӡа аӡы ыҟоуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
ҳзеиҭеиҳәеит [Маҳмуд бин Гьаилан] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдурразак] [Ма'мар] иҟынтә [Ҳаммам бин Мунабби] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иара иҳәеит: 'Шәара шәҟынтә аӡәгьы аӡәгьы дмыцәаӡароуп - ицәцом - насгьы аӡәӡәара. Абу Иса иҳәеит; «Ари ииашоу ҳадисуп, абри ахы аҿы Џьабир иҟынтәи ажәабжьгьы ыҟоуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
[Қәҭаиба] [Малик] иҟынтә иҳаиҳәеит. Даҽа мҩак аҟынтә; Иҳаиҳәеит [Аль Ансари Исҳак бин Муса] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Малик] [Шафуан бин Сулаим] иҟынтә [Саид бин Салама] Ибн Аль Азрак иҭаацәара, [Ал Мугира бин Абу бурда] бани Абду Ад Дар, иара иҳәеит [Ҳураи]; аӡәы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ҳара амшын ҳалаланы ҳцеит, ӡы маҷк мацара ауп иааҳгаз, уи аӡы ҳхы иаҳархәар, ҳӡышоит. Ус анакәха, ҳара иҳалшома амшын аӡаҿы аҽыкәабара? Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Амшын ӡыла ицқьоуп, аԥсыбаҩқәа рыла ҳалалуп». Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьабири Аль Фираси рҟынтәи аҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп, абри ауп Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтәи афуқаҳацәа реиҳараҩык ргәаанагара. Урҭ рҟны иҟоуп Абу Бакр, Умар, Ибну Аббас. Урҭ амшынӡыла арыцқьара ҟалоит ҳәа ирыԥхьаӡоит. Аха абри шьақәзырӷәӷәаз аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәагьы ыҟан, урҭ рыбжьара Ибн Умар, Абдуллаҳ бин Амру. Абдуллаҳ бин Амру иҳәеит; 'Мцан'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаннад], [Қьаҭаиба], [Абу Куреиб] урҭ ирҳәеит; [Уаки] [Аль Амаси] иҟынтәи иҳаиҳәеит иҳәеит; Сара исаҳаит [Муџьаҳид] [Тауус] [Ибн Аббас] иҟынтәи иҳәоны; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҩ-нышәынҭрак дрылсны дцеит, нас иҳәеит: «Аҩыџьагьы ргәаҟра иаҿуп, агәнаҳа дуқәа рзы иргәаҟуам. Аӡәы дгәаҟуан, ацәа аницәцоз ихы ахьимҵәахуаз азы, егьи, еиҿагыланы ихы ахьиқәиргылоз азы'. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп». Мансур ари аҳадис Муџьаҳид иҟынтәи, Ибну Аббас иҟынтәи иҳәеит, аха Саус иҟынтәи иҳәаӡомызт. Убри аамҭазы, Ал Амаси ииҳәаз аҳадис еиҳа иҵабыргуп. Иара иҳәеит; «Сара исаҳаит Абу Бакр бин Абн Аль Балхи - Уаки диԥхьарц зҳәаз ауаҩы» - иҳәеит; Ал Амаси Мансур иаасҭа Ибраҳим исанад еиҳа идыруеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
ҳәа ҳаиҳәеит [Қьаҭаиба], [Аҳмад бин Муни] урҭ ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Аз Зухри] иҟынтә [Убаидиллаҳ бин Абдуллаҳ бин Утба] иҟынтә [Умму Қьаис бинт Михшан] иҟынтә иҳәеит; «Сара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиқәшәеит, акрыфара зымфаз схәыҷы дицны - уи макьана дхәыҷын -, нас ацәа иқәиҵеит. Убри аҟнытә Аԥааимбар аӡы диҳәеит, нас уи аӡы ацәа ақәиҭәеит». Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иаагоуп Али, Аисиа, Заинаб, Лубаба бин Аль Ҳарит рҟынтәи рҳәамҭақәа, урҭ рахь иаҵанакуеит Умм Аль Фадлл бин Аббас бин Абдул Муталлиб, Абу Ас Самх, Абдуллаҳ бин Амру, Абу Лаила, Ибну Аббас. Аԥааимбар иҩызцәа саллаллаҳу алеиҳи васаллам, атабиин, урҭ рышьҭахь Аҳмад, Исҳақ реиԥш иҟоу рҟынтәи аҵарауаа рацәаҩны ргәы иаанагоит. Урҭ ирҳәеит; 'Аҷкәын ицәа ақәҭәара - ақәҭәара - аԥҳәызба лцәа аныӡәӡәо, ари рҩыџьагьы акрымфазар, рҩыџьагьы акрырфазар усҟан иӡәӡәатәуп'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
иҳаиҳәеит [Аль Ҳасан бин Муҳаммад Аз Зафарани] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Аффан бин Муслим] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Салама] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ҳумаид] и [Қотада] и [Цабит] [Анас] иарҳәеит; Уреинаҟынтәи ауаа шьоукы Мединаҟа иааит, аха урҭ Мединатәи аҳауа аҭагылазаашьа иақәшәомызт, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам урҭ -закат агәамқәа ахьыҟаз аҭыԥ ахь идәықәиҵеит. Иара иҳәеит: „Уӡи уцәаҳәеи ижә“. Аха урҭ Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихьчаҩ дыршьит, агәамсқәагьы ԥхаҵаны ирцеит, анаҩс урҭ адинхаҵара иацәхьаҵит. Нас урҭ Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҿаԥхьа иқәдыргылеит, нас рнапқәеи ршьапқәеи џьарсахьала иԥиҟеит, рыблақәа ҭыхны, нас ацәҳәыра ԥха ахь иршәит. Анас иҳәеит; «Сара избеит урҭ руаӡәк дкаҳаны аԥслымӡ аҿы иҭалаанӡа, нас дыԥсит». Иҟалап Ҳаммад иҳәазар; «Иԥсы ҭанаҵы иҿы адгьыл дацәҳауан». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп, ари аҳадисгьы Анас иҟынтә даҽа мҩак ала иаагоуп. ари аҵарауаа реиҳараҩык ргәаанагара ауп, Ирҳәоит; «Зцәа зфо аԥстәқәа рцәаҿы цәгьарак ыҟам».
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
иҳаиҳәеит [Ал Фадл бин Саҳл Ал Араџь Аль Багдади] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Гхаилан] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Иазид бин Зураи] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Сулеиман Ат Таими] [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам урҭ рыблақәа ирхихит, избан акәзар урҭ ахьча иблақәа рхихит. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис гарибтә ҩаӡара амоуп, абри ашьиқь ида, Иазид бин Зураи иҟынтә, ари аҳадис зыӡбахә ҳәоу аӡәгьы дҳаздырӡом», насгьы уи Иажәа иақәшәоит: -ахәрақәагьы қьиша рымоуп-. Ари аҳадис Муҳаммад бин Сирингьы иҳәеит, иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам урҭ ирзыҟаиҵеит ҳудудтә усқәа ирызкыз ажәеинраала ааиаанӡа».
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Қьаҭаиба] иҳарҳәеит, [Ҳаннад] ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Уаки] [Сиуба] иҟынтә [Суҳаил бин Абу Салиҳ] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аӡәӡәара ыҟаӡам, абжьы ма афҩы рыда». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
иҳаиҳәеит [Қьуҭаиба] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдул Азиз бин Муҳаммад] [Суҳаил бин Абу Салиҳ] иҟынтә [иаб] [Абу Ҳуреира] иҟынтә; "Аллаҳ иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи саллам) иҳәеит: "Шәара шәҟынтә аӡәы аԥшьаныҳәарҭаҿы дыҟаны, иҟәаҟәа абжьара аԥша ааигар, абжьы ааимҳаӡакәа, мамзаргьы фҩык имаҳакәа дымдәылҵын". Масъуди Абу Саиди иҳәеит: «Ари аҳадис ҳасан саҳиҳуп, ари ауламацәа ргәаанагара ауп, ауаҩы абжьы ааимҳаӡакәа, мамзаргьы афҩы ааимҳаӡакәа, аблуз ҟаиҵар акәӡам ҳәа. Уи ала ҭоуба ҟаиҵарц игәаӷьуеит» ҳәа, ҩаԥхьа иҳәеит: «Аԥҳәыс лцәеижьтә цәеижьхәҭақәа рҟынтә абжьы ааҩуазар, лҽылӡаахроуп». Абри ауп имам Шафиии Аҳмади ргәаанагара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Гьилан] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абдурразак] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ма'мар] [Ҳаммам бин Мунабби] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иара иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, Аллаҳ шәара шәҟынтә аӡәгьы иҟаиҵаз аныҳәа идикылаӡом. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳәаақәҵарала ҳасан ҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил бин Муса] Куфа инхоз, [Ҳаннад] [Муҳаммад бин Убеид Аль Муҳариби] ҵакык аманы, рҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдусалам бин Харб Аль Мулаи] [Абу Халид Ад Далани] иҟынтә [Қьотада] иҟынтә [Абул Алиа] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дшыцәаз дшибаз, дхәыҵҟьаанӡа, нас дҩагыланы дшыцәаз. Усҟан сара исҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, уцәеит! Уи иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, ицәаз рыда аӡәӡәара хымԥадатәиӡам. Избан акәзар, ишьҭаҵаны ицәо ауаа, рыхәҭақәа зегьы ҟәымшәышәхоит -еиҵыххоит-'. Абу Иса иҳәеит; Абу Халид ихьӡуп Иазид бин Абдурраҳман. Иара ҩаԥхьа иҳәеит: «Ари ахәҭаҿы Аисиеи, Ибн Масуди, Абу Ҳуреиреи рҟынтәи аҭоурыхгьы ыҟоуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басысиар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид] [Сиуба] иҟынтә [Катада] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәа ыцәан, нас иҿыханы, ҩаԥхьа рҽырмыӡәӡәакәа аныҳәа ҟарҵеит». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп». Иара иҳәеит; — Салих бин Абдуллаҳ ииҳәоз саҳаит; Абдулаҳ Ибнул Мубарак сиазҵааит, гәҭакыла дтәаны ицәо ауаа рзы иҟоу азакәан азы, иара аҭак ҟаиҵеит: «Аӡәӡәара ихымԥадатәиӡам». Абу Иса иҳәеит; Саид бин Аруба Ибн Аббас иҟынтә Қьатада аҟынтәи Ибн Аббас иҳадис еиҭеиҳәеит. Уаҟа Абул Алиа ихьӡ имҳәаӡеит, иӡбахәгьы имҳәеит. Аҵарауаа ацәа иахҟьаны аӡәӡәара иазкны ргәаанагарақәа еиԥшым, џьоукы аҵарауаа ирҳәоит аӡәы дтәаны ма дгыланы дыцәазар, дышьҭаҵаны дыцәаанӡа аӡәӡәара хымԥадатәиӡам ҳәа. Ари агәаанагара рыдыркылеит Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Аҳмад. Аха урҭ рҟынтә шьоукы ирҳәеит; «Ихшыҩ аус ауамкәа дыцәозар, иҽиӡәӡәароуп». Ари агәаанагара Исҳақ идикылеит. Имам Аш Сиафии иҳәеит; Ауаҩы ԥхыӡ ибаанӡа, мамзаргьы ацәа иахҟьаны итәарҭа ԥсаххаанӡа дыцәазар, усҟан иҽиӡәӡәароуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
ҳәа ҳаиҳәеит [Ибн Абу Умар] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Муҳаммад бин Амру] иҟынтә [Абу Салама] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Амца зықәшәаз акы аҽыӡәӡәара ҟашәҵароуп, уи аӡы ҩаны акәзаргьы. Абу Салама иҳәеит; Ибн Аббас диазҵааит: «Уа Абу Ҳуреира, ашьақар ҳфоит азы аҽыӡәӡәара ҳҭахума? Насгьы аӡы ԥха ахьҳажәуа азы аҽыӡәӡәара ҳҭахума?» Абу Салама иҳәеит; Абу Ҳуреира усҟан аҭак ҟаиҵеит: «Уа сашьа иԥа, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи аҳадис уаҳазар, усҟан еиҟароу аҿырԥштәқәа ҟаумҵан». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Умм Ҳабиба, Умм Салама, Заид бин Сабит, Абу Салама, Абу Аиуб, Абу Муса рҟынтәи рҳәамҭақәа». Абу Иса ҩаԥхьа иҳәеит: «Аҵарауаа шьоукы ргәаанагарала, аӡәӡәара хымԥадатәиуп, избан акәзар, амцала акы ԥсахуеит – амла иӡуеит –, аха Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтәи аҵарадырратә ҟазацәа реиҳараҩык, саллаллаҳу алеиҳи васаллам, атабиинцәеи урҭ рышьҭахьтәиқәеи аӡәӡәара рхы иадырхәом».
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
иҳаиҳәеит [Ибн Абу Умар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Муҳаммад бин Ақил] [Џьабир] ишиаҳаз. [Суфиан] иҳәеит; Џьабир иҟынтәи [Муҳаммад Ибнул Мункадир] иҳаиҳәаны иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам дсыцны ддәылҵит. Ансар ԥҳәыск дылҭааит, нас аԥҳәыс џьмак лшьит, ифеит, нас аԥҳәысгьы ахәырма ҿыцқәа зҭаз акаҵкәыр изаалгеит, иаргьы ифеит. Уи ашьҭахь ажухур азы аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, дныҳәа-ныԥхьаны дцеит. Аԥҳәыс нас иаанхаз аџьма изаалгеит, иара ифеит, нас раԥхьа аҽыкәабара ҟамҵакәа ашьыбжьышьҭахьтәи анамаз ҟаиҵеит. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Бакр, Ибн Аббас, Абу Ҳуреира, Ибну Масуд, Абу Рафи, Умм Аль Ҳакам, Амру бин Умаиа, Умм Амир, Сувеид бин Ан Нуман, Умм Салама рҟынтәи рҳәамҭақәа. Абу Иса иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Абу Бакр иҳадис санад аганахьала ҵабыргӡам». Уи еиҭазҳәаз Ҳусан бин Мишак иоуп, Ибн Сирин иҟынтә, Ибн Аббас иҟынтә, Абу Бакр иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә. Аха ииашоу аҳадис Ибн Аббас иҟынтәи, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи, абри ауп аҳафиџьқәа - аҳадисдырҩцәа - ишырҳәо. Уи даҽа мҩак алагьы еиҭаҳәоуп; Ибн Сирин иҟынтә, Ибн Аббас иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә. Ари аҳадис еиҭарҳәеит Атхо бин Иасар, Икрима, Муҳаммад бин Амру бин Аҭа, Али бин Абдуллаҳ бин Аббас, уҳәа убас иҵегьы Ибн Аббас иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, исанад аҿы Абу Бакар Аш Сидди ихьӡ имҳәаӡакәа. Ари зегьы раасҭа ииашоу ауп. Аԥааимбар иҩызцәеи, атабиинцәеи, урҭ рышьҭахьтәи ауааи рҟынтәи аҵарауаа реиҳараҩык ари аҳадис рхы иадырхәеит. Урҭ амца ианырыз акы рфоит азы аӡәӡәара аҭахӡам ҳәа ирыԥхьаӡоит. Абри ауп Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ҩ-хҭыск рҵыхәтәа, уи актәи аҳадис аныхызшәа, ҳәарада, амца ианырыз акы азы аӡәӡәара иазку аҳадис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] [Аль Амаси] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ Ар Рази] иҟынтә [Абдурраҳман бин Абу Лаила] иҟынтә [Ал Барро бин Азиб] иҟынтә иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит агәам ацәа азы аҽыкәабара ақәҵара азы, иара аҭак ҟаиҵеит: «Уи азы аҽыкәабара ҟашәҵа». Анаҩс аџьмажьы афара азы аҽыӡәӡәара иадҳәалоу аԥҟара азы иазҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит: «Уи азы аҽыӡәӡәара ҟалом». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Џьабир бин Самуреи Усаид бин Ҳудлаири рҭоурыхгьы». Абу Иса иҳәеит; Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ иҟынтә, Абдурраҳман бин Абу Лаила иҟынтә, Усаид бин Ҳудлеир иҟынтә абри аҳадис еиҭеиҳәеит Ал Ҳаџьаџь бин Арҭаа. Аха ииашоу Абдурраҳман бин Абу Лаила иҳадис Ал Бара бин Азиб аҟынтәи ауп. Абас ауп Аҳмаҭи Исҳақи ргәаанагара. Убеида Адл Длабби Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ Ар Рази иҟынтәи, Абдурраҳман бин Абу Лаила иҟынтәи, Дзул Гьурра Ал Џьуҳанни иҟынтәи еиҭеиҳәеит. Убри аамҭазы, Ҳаммад бин Салама ари аҳадис Аль Ҳаџьаџь бин Арҭаа иҟынтә еиҭеиҳәеит, аха иажәабжь аҿы агха ҟаиҵеит. Иара иҳәеит; Абдуллаҳ бин Абдурраҳман бин Абу Лаила, иаб иҟынтә, Усаид бин Ҳудлаир иҟынтә. Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ Ар Рази иҟынтә, Абдурраҳман бин Абу Лаила иҟынтә, Ал Бара бин Азиб иҟынтә. Исҳақ иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ҩ-ҳадиск ыҟоуп; Ҳәарада, Барра иҳадис, Џьабир бин Самура иҳадис. Ари Аҳмаҭи Исҳақи ргәаанагароуп. Табиинцәеи егьырҭ аҵарауаа рҟынтәи џьоукы ирҳәахьеит, урҭ ргәаанагарала, агәам ажьы ахьуфо азы аҽыкәабара аҭахӡам ҳәа. Абас агәаанагара рымоуп Суфиан Ац Цаури Ҟәыфа инхо ауааԥсыреи.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
ҳәа ҳаиҳәеит [Исҳақ бин Мансур] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Иаҳиа бин Саид Аль Қьаттан] [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтә иҳәеит; [Саб] [Бусра бинт Шафван] иҟынтәи исзеиҭеиҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Зыбзиабаратә цәеижьхәҭақәа ирыкьысуа аӡәӡәара ҟаимҵакәа дныҳәар ҟалом». Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иаагоуп Умм Ҳабиба, Абу Аиуб, Абу Ҳуреира, Аруа бинт Унаис, Аисиа, Џьабир, Заид бин Халид, Абдуллаҳ бин Амру рҟынтәи рҳәамҭақәа. Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис Ҳасан Саҳиҳ иҳәамҭоуп». Иара иҳәеит; Убас ала, ари аҳадис Ҳисиам бин Урва иҟынтә, иаб иҟынтә, Бусра иҟынтә аӡәы заҵәык иакәӡам изҳәаз. Иара убасгьы [Абу Усама] иҭоурых заҵәык иакәӡам ари аҳадис еиҭазҳәаз, [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтә, [иаб] иҟынтә, [Маруан] иҟынтә, [Бусра] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтә. Исҳақ бин Мансургьы абри атәы еиҭеиҳәеит, иҳәеит; Абу Усама абас ҳаиҳәеит. Ари аҳадисгьы еиҭеиҳәеит Абу Аз Зинад, Уруаҟынтәи, Бусраҟынтәи, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә. Убри ауп [Али бин Ҳуџьр] иҳаиҳәазгьы. Иара иҳәеит; Ҳара [Абдурраҳман бин Абу Аз Зинад], [иаб] иҟынтә, [Урва] иҟынтә, [Бусраҳ] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә ус еиԥш иҟоу ҳзеиҭарҳәеит. Ари аӡәы заҵәык иакәым, Аԥааимбар иҩызцәеи саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиини рҟынтә. Ари азҵаара рхы иадырхәеит Ал Аузаи, Сиафи, Аҳмад, Исҳақ. Муҳаммад иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы зегь реиҳа иҵабыргу аҳадис Бусра аҳадис ауп». Абу Зураҳ иҳәеит; Ари ахәҭаҿы Умм Ҳабиба лҳадисгьы ҵабыргуп, ҳәарада, Махултәи Аль-Ала Ибнул Ҳарис, Умм Ҳабибатәи Анбасаҳ бин Абу Суфиан иҟынтәи. Муҳаммад иҳәеит; Махул Анбасаҳ бин Абу Суфиан иӡбахә зынӡа имаҳацызт. Убри аамҭазы Анбасаҳ уаҩык иҟынтәи, Анбасаҳ иҟынтәи ари аҳадис иацҵаны, ари аҳадис ҵабыргуп ҳәа игәы иаанагозшәа, еиҭеиҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Мулазим бин Амру] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Бадр] иҟынтә [Қаис бин Тҳалқ бин Али Аль Ҳанафи] иҟынтә, [иаб] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иара иҳәеит: 'Ацәеижьтә цәеижьхәҭақәа ҟәаҟәак ма ауаҩы иҟынтәи ацәа ԥыҭрак ауп'. Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Абу Умама иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәа руаӡәки атабиинцәа шьоукы рҟынтә мацара акәымкәа, урҭ ацәеижьтә цәеижьхәҭақәа рыкьысра азы аӡәӡәара ҟалаӡом ҳәа агәаанагара рыман. Абри агәаанагара рымоуп Куфа ауааԥсыреи Ибнул Мубараки. Ари аҳадисгьы ари ахәҭаҿы иаагоу аҳадисқәа иреиӷьу аҳадисуп. Ари аҳадис еиҭарҳәеит [Аиуб бин Уҭба], [Муҳаммад бин Џьабир] [Қьаис бин Тҳалқ] иҟынтә, [иаб] иҟынтә. Аха иахьагьы Муҳаммад бин Џьабири Аиуб бин Утбеи ирылацәажәо аҵарауаа ԥыҭҩык ыҟоуп. Абдуллаҳ бин Бадр иҟынтәи Мулазим бин Амру иҳадис еиҳа иҵабыргуп, еиҳа иеиӷьуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
ҳәа ҳаиҳәеит [Қьаҭаиба], [Ҳаннад], [Абу Кураиб], [Аҳмад бин Муни], [Маҳмуд бин Џьилан], [Абу Аммар Аль Ҳусаин бин Ҳураитс], урҭ ирҳәеит; [Уаки'] иҳаиҳәеит [Аль Амаси] иҟынтә [Ҳабиб бин Абу Сабит] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәсақәа руаӡәк дрыгәӡит, анаҩс ддәылҵны дцеит, аха уаҳа аӡәӡәара имӡеит. Уруа иҳәеит; — Уара ухаҭа уакәзар акәхап, — иҳәеит Уруа; 'Анаҩс дыччон'. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис еиҭазҳәаз Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, табиин иҩызцәа дыруаӡәкын. Ари аҩыза агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури Ҟәыфа ауааԥсыреи. Урҭ ирҳәеит; «Агәыӡра азы аҽыкәабара хымԥадатәиӡам». Убри аамҭазы Малик бин Анас, Ал Аузаи, Сиафии, Аҳмад, Исҳақ ргәаанагара рымоуп; аҿагәыбзыӷразы аӡәӡәара аҭахуп. Ари агәаанагара Аԥааимбар иҩызцәеи саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиини рҟынтәи аҵарадырратә ҟазацәа руаӡәк мацара иакәӡам дызгаз. Аха ҳаҩызцәа Аисиа лҟынтәи аҳадис асанад аганахьала иԥсыҽуп ҳәа рыԥхьаӡаны иаанрыжьит. Абу Иса иҳәеит; «Сара Али Ибнул Мадини иҟынтәи Абу Бакр Аль Атхар Аль Башри иӡбахә саҳаит, иҳәеит; Иаҳиа бин Саид Аль Қьаттан ари аҳадис ирԥсыҽуеит. насгьы иҳәеит: «Уи акгьы еиԥшуп». Иара убасгьы иҳәеит; «Сара исаҳаит Муҳаммад бин Исмаил ари аҳадис ирԥсыҽит ҳәа, Ҳабиб бин Абу Сабитгьы Уруа иҟынтә ахаангьы имаҳацт». [Ибраҳим Ат Таими] иҟынтәи, [Аисиа] иҟынтәи иҳәоуп, зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дигәыдкыланы, уаҳа аӡәӡәара имхит ҳәа. Аха ари аҳадисгьы ҵаҵӷәыдоуп. Ҳара ахаангьы иҳаздыруамызт Ибраҳим Аҭ Таими Аисиа лҟынтә ажәабжь шиаҳаз. Ари ахәҭаҿы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи ииашоу аҳадисқәа ыҟаӡам.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Убаида бин Абу Ас Сафар -иаҳҳәап- Аҳмад бин Абдуллаҳ Аль Ҳамдани Аль Куфи]. Исҳақ бин Мансур иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Убеида], Исҳақ иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абду Ашшамад бин Абдул Уариц] иҳәеит, исеиҳәеит [саб] [Ҳусаин Аль Муаллим] иҟынтә [Иаҳиа бин Абу Кацир] иҳәеит; Абдурраҳман бин Амру Аль Аузаи [Иаиси Ибнул Уалид Аль Махзуми] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Мадан бин Абу Талҳаҳ] [Абу Дарда] иҟынтә [Абу Дарда] иҟынтә [Абдурраҳман бин Амру Альаҳи] иҟынтә [Абу Дарда] иҟынтә Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дышхәаҽыз, насгьы иԥсы ԥиҵәеит. Абу Дарда иҳәеит; «Усҟан Цаубан Дамасктәи аԥшьаныҳәарҭаҿы сиқәшәеит, абри атәы изеиҭасҳәеит, убри аҟнытә иҳәеит: «Ииашоуп, сара соуп аӡәӡәаратә ӡы зықәҭәаз». Абу Иса иҳәеит; Исҳақ бин Мансур иҳәеит; Ма'дан бин Ҭалҳа. Абу Иса иҳәеит; «Убри аамҭазы Ибн Абу Ҭалҳаҳ еиҳа иҵабыргуп». Абу Иса иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиин иҩызцәеи рҟынтәи аҵарауаҩ заҵәык иакәӡам, ауаҩы дгәаҟуазар, мамзаргьы дшьа ахьҭыҵуа азы аӡәӡәара ҟаиҵароуп ҳәа згәы иаанаго. Ари агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Аҳмад, Исҳақ. Убри аамҭазы, аҵарауаа шьоукы ргәаанагарала, ауаҩы ихәаҽра, мамзаргьы иԥынҵа ашьа ахьцо азы аҽыӡәӡәара ҟалом. Ари агәаанагара рыдыркылеит Малики Сиафии. Ҳусаин Аль Муаллим ари аҳадис бзиоуп ҳәа иԥхьаӡоит. Ҳусаин иҳадисгьы ари ахәҭаҿы зегьы иреиӷьу аҳадисуп. Маамар ари аҳадис Иаҳиа бин Абу Кацир иҟынтәи иҳәеит, аха уи аҿы диашамызт. Иара иҳәеит; Иаиси Ибнул Уалид иҟынтә, Халид бин Маидан иҟынтә, Абу Дарда иҟынтә, насгьы уи аҟны Ал Аузаи ҳәа ахьӡ иҳәаӡомызт. Уи Ҳалид бин Мадан иҟынтәи ауп ҳәа иҳәеит, Мадан бин Абу Талҳаҳ шиакәызгьы.
