Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
биһиэхэ [Ханнад] уонна [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] уонна атыттарга эппиттэрэ, диэбиттэрэ; биһиэхэ [Абу Усама] [Аль Валид бин Кацир] [Мухаммад бин Кааб] [Убайдулла бин Абдулла бин Рафи' бин Хадидж] [Абу Саид Аль Худри] диэбитэ; ким эрэ ыйыппыт; 'Оо, Аллах илдьитэ, биһиги Будлаах скважинатын уутуттан умнаһыахпытын сөп дуо, онно ыйдааҕы прокладкалар, ыт этин уонна өлүгүн уурбуттара?' онтон Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Кырдьык уу ыраас, кинини киртитэр туох да суох'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан, Абу Усама үчүгэй хадис диэбитэ, уонна ким да Абу Саид Будлаах скважина туһунан хадисын Абу Усама кэпсээбититтэн ордук кэпсээбэтэҕэ. Уонна бу хадис Абу Саидтан хас да строкаттан кэпсэнэр. Бу чааска эмиэ Ибн Аббас уонна Айся хадистара бааллар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ, биһиэхэ [Абда] [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайр] [Убайдуллах бин Абдулла бин Умар] [Ибну Умартан] эппитэ; «Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан хонууга баар уу туһунан ыйыппыттарыгар истибитим, онно дьиикэй кыыллар уонна атын кыыллар элбэхтик сылдьаллар», — диэбитэ Ибн Умар; Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Уу икки Кулаҕа тиийдэҕинэ, онно кир-хах - наджис - суох буолуоҕа'. Абдах эппитэ; Мухаммед бин Исхак эппитэ; 'Аль-Кулла диэн хас да улахан иһит, уонна Кулла диэн үксүн иһэргэ туттуллар уу'. Абу Иса эппитэ; Имам Шафии, Ахмад уонна Исхак санаалара итинник. Кинилэр эппиттэрэ; 'Уу икки Куллаҕа тиийдэҕинэ, ыраас оҥорор туох да суох, ол аата, сытын уонна амтанын уларыппатын тухары, уонна кинилэр этэллэр; 'Биэс Кирба -кувшин- курдук уу баар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ, биһиэхэ [Абдурразак] [Ма'мартан] [Хаммам бин Мунаббихтан] [Абу Хурайра] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Эһигиттэн ким да хаһан даҕаны сымнаҕас ууга - сүүрбэккэ - ууга ыстаныа суохтаах - уонна онтон ыраастаныа суохтаах'. Абу Иса эппитэ; 'Бу дьиҥнээх хадис, уонна бу чааска Джабиртан эмиэ кэпсээн баар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
биһиэхэ [Кутайба] [Маликтан] эппитэ. Уонна атын суолтан; Биһиэхэ [Аль Ансари Исхак бин Муса] эппитэ, [Ма'н] эппитэ, биһиэхэ [Малик] [Шафван бин Сулеймтан] [Саид бин Салама] Ибн Аль Азрак дьиэ кэргэниттэн эппитэ, [Аль Мугира бин Абу бурдах] бани Абду Ад Дар, киниэхэ [Абура] Хурай эппитин истибитин; ким эрэ Пророктан ыйыппыта; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык, биһиги муора устун айаннаатыбыт уонна кыратык эрэ уу аҕалбыппыт, ол уубутун ыраастыырга туттар буоллахпытына, уута суох хаалыахпыт. Онон муора уутугар ыраастаныахпытын сөп дуо?' Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: «Муус уута ыраас, өлүгүнэн халал». Бу чааска Джабир уонна Аль Фираси историялара эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх, уонна бу санааны үгүс фукахалар Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан ылаллар. Олор истэригэр Абу Бакр, Умар уонна Ибну Аббас бааллар. Кинилэр муора уутунан ыраастаныы көҥүллэнэр дииллэр. Ол гынан баран, маны бигэргэппит Пророк саллаллаху алейхи васаллам сорох табаарыстара эмиэ бааллара, олор ортолоругар Ибн Умар уонна Абдулла бин Амру бааллара. Абдулла бин Амру эппитэ; 'Уот этэ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
биһиэхэ [Ханнадка] уонна [Кутайбаҕа] уонна [Абу Кураибка] эппитэ, кинилэр эппиттэрэ; биһиэхэ [Ваки'] [Аль А'масы] эппитэ, диэтэ; [Муджахид] [Тавуска] [Ибн Аббастан] эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васаллям икки көмүүнү ааспыта, онтон эппитэ: «Иккиэннэрин эрэйдииллэр, улахан аньыыларыттан эрэйдэммэттэр». Бу биирдэстэрэ сиикэйдиир кэмигэр бэйэтин саппатаҕын иһин, иккиһин бэйэ-бэйэлэрин утары туруорбутун иһин накаастабылга түбэспиттэрэ'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.' Уонна [Мансур] бу хадиһы [Муджахидтан], [Ибну Аббастан] кэпсээбитэ, ол гынан баран Тавустан ахтыбатаҕа. Ол тухары, Аль А'маси кэпсээбит хадиһа ордук дьиҥнээх. Кини эппитэ; 'Мин Абу Бакр бин Абн Аль Балхины - Вакины ааҕарыгар көрдөспүт киһини' - дииллэрин истибитим; 'Аль А'маси Ибрагим санаатын Мансурдааҕар ордук билэр'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
биһиэхэ [Кутайбаҕа] уонна [Ахмад бин Муни] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри] [Убайдилла бин Абдулла бин Утбах] [Умму Каис бинт Михшан] диэбитэ; Мин аһы сиэбэтэх оҕобун кытта Пророгу саллаллаху алейхи ва саллямныын көрсүбүтүм - кини өссө да оҕо этэ -, онтон киниэхэ сиикэйдээбитэ. Онон Пророк уу көрдөспүтэ, онтон уутун сииккэ кутта.' Кини эппитэ; Бу чааска өссө Али, Айся, Зайнаб, Лубаба бинт Аль Харит, ол курдук Умм Аль Фадлл бин Аббас бин Абдул Мутхаллиб, Абу Ас Самх, Абдулла бин Амру, Абу Лайла уонна Ибну Аббас кэпсээннэрэ бааллар. Бу Пророк саллаллаху алейхи васаллям, табиин уонна кинилэр кэннилэриттэн Ахмад уонна Исхак курдук табаарыстарыттан үгүс научнай экспертэр санаалара. Кинилэр эппиттэрэ; 'Уол сиигин ыһаллар - ыһыллаллар - оттон кыыс сиигин сууйаллар, бу иккиэн сиэбэтэх буоллахтарына, иккиэн сиэбит буоллахтарына сууйуллуохтаах'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
эппитэ [Аль Хасан бин Мухаммад Аз За'фарани] эппитэ, эппитэ ['Аффан бин Муслим] эппитэ, эппитэ [Хаммад бин Салама] эппитэ, эппитэ [Хумайд] уонна [Котада] уонна [Цабит] [Анас] эппитэ; ' Урайнаттан сорох дьон Мединаҕа кэлбиттэрэ, ол гынан баран кинилэр Медина климатыгар сөп түбэспэт этилэр, онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинилэри закат тэбиэннэрин -сиригэр- ыыппыта. Кини: 'Үүтүҥ уонна сиигин ис' диэбитэ. Ол гынан баран, кинилэр Расулулла саллаллаху алейхи васаллям отчутун өлөрөн баран, тэбиэннэри үүрэн кэбиспиттэрэ, ол кэнниттэн кинилэр тэйбиттэрэ. Онтон кинилэри Пророкка бэлэхтээбиттэрэ, кини илиилэрин-атахтарын кириэскэ быһан кэбиспитэ, харахтарын ылан баран харраҕа -итии чөлүгэр быраҕан кэбиспитэ. Анас эппитэ; 'Биирдэстэрэ кумах айахтарыгар киириэр диэри түспүтүн көрбүтүм, онтон өлбүттэрэ'. Уонна баҕар Хаммад эппитэ буолуо; 'Кини өлүөхтэригэр диэри айаҕынан сири ытырбыта'. Абу Иса эппитэ; Бу хадис хасан дьиҥнээх, уонна бу хадис эмиэ Анастан атыннык кэпсэнэр. бу үксүн учуонайдар санаалара, Кинилэр этэллэр; 'Эттэрин сиир кыахтаах харамайдар сииктэригэр туох да куһаҕана суох'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
биһиэхэ эппитэ [Аль Фадлл бин Сахл Аль А'радж Аль Багдади] эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Язид бин Зурай'] эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Сулайман Ат Тайми] [Анас бин Маликтан] кини эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам харахтарын умуруорбута, тоҕо диэтэххэ кинилэр күтүөт харахтарын умуруорбуттара'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис гариб таһымнаах, бу шейхтан ураты бу хадис ахтыбыт киһини билбэппит, Язид бин Зурайтан', уонна бу Кини тылыгар сөп түбэһэр: -уонна бааһырыылар -даже- кишалаах-. Бу хадис Мухаммед бин Сирин эмиэ кэпсээбитэ, диэбитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинилэргэ худуд боппуруостарын туһунан кэпсэнэр аят тахсыан иннинэ оннук оҥорбута'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ [Кутайбаҕа] уонна [Ханнадка] эппиттэрэ, кинилэр эппиттэрэ; биһиэхэ [Ваки'] [Сю'ба] [Сухайл бин Абу Салих] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] эппитэ; Дьиҥэр, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Тыастан эбэтэр сыттан ураты умнаһыт суох». Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ, биһиэхэ [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Сухайл бин Абу Салихтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] эппитэ; "Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: "Эһигиттэн ким эмит мечетькэ сылдьан, атаҕын икки ардыгар тыал ылар буоллаҕына, тыаһы истибэккэ эбэтэр сыты истиэр диэри тахсымаҥ". Кини эппит: 'Бу чааска Абдулла бин Заид, Али бин Тал Айк, Абнуб Ибс, Иббус уонна Ибб Абу Саид эппитэ; 'Бу хадис хасан сахих, бу улахан санаа, киһи тыаһы истиэр диэри эбэтэр сыты ылыар диэри абдуллах Ибнул Мубарак эппит: 'Ким эрэ хадистаах дуу, суох дуу диэн билбэт буоллаҕына, кини андаҕайар кыаҕа суох. өссө төгүл эппитэ: «Дьахтар сирэй өттүттэн тыас тахсар буоллаҕына, оччоҕо дьахтар ыраастаныахтаах». Ити Имам Шафии уонна Ахмад санаалара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ, эппитэ [Абдурразак] эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] [Абу Хурайра] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан, кини эппитэ: 'Дьиҥэр, Аллах эһигиттэн хайаҕыт да үҥүүтүн ылыа суоҕа, эгэ кини абдат толороругар диэри'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис бэйэтин кээмэйинэн хасан дьиҥнээх'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
биһиэхэ [Исмаил бин Муса] Куфа олохтоохторун, уонна [Ханнад] уонна [Мухаммад бин Убайд Аль Мухариби] биир суолталаахтык кэпсээбитэ, диэбиттэрэ; биһиэхэ [Абдусалам бин Харб Аль Мулаи] [Абу Халид Ад Далани] [Котада] [Абул Алия] [Ибн Аббас] [Ибн Аббас] кэпсээбитэ, кини пророк саллаллаху алейхи васаллам храптыырыгар диэри сүгүрүйэн утуйа сытарын көрбүтэ, ол кэнниттэн үҥэ турбута. Онтон мин эппитим; — Оо, Аллах илдьитэ, эн утуйан хаалбыккын! Кини эппитэ: «Дьиҥэр, сытан утуйар дьонтон ураты умнаһыт эбэһээтэлистибэтэ суох. Тоҕо диэтэххэ, сытан утуйар дьон суставтара барыта сымнаҕас -растяжимый-' буолар. Абу Иса эппитэ; 'Абу Халид аата Язид бин Абдуррахман'. Кини өссө төгүл эппитэ: «Бу чааска Айся, Ибн Масуд уонна Абу Хурайра историялара эмиэ баар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
эппитэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ, биһиэхэ [Яхья бин Саид] [Сю'ба] [Катада] [Анас бин Малик] эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстара утуйбуттара, онтон уһуктан баран, аны абуд оҥорбокко үҥэллэрэ'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.' Кини эппитэ; Салих бин Абдулла эппитин истибитим; 'Мин Абдулла Ибнул Мубарактан соруйан олорон утуйар дьон туһунан сокуон туһунан ыйыппытым, кини 'Кини абдест оҥоруо суохтаах' диэн хоруйдаабыта. Абу Иса эппитэ; Саид бин Аруба Ибн Аббастан Катадаттан Ибн Аббас хадиһын кэпсээбитэ. Онно Абул Алия аатын ааттаабатаҕа уонна кинини ахтыбатаҕа. Учуонайдар утуйууттан сылтаан умнаһыт туһунан санаалара араастаһар, сорох учуонайдар киһи олорон эбэтэр туран утуйар буоллаҕына, сытан утуйуор диэри умнаһыт буолуу эбэһээтэлистибэтэ суох диэн этэллэр. Бу санааны Ац Цаури, Ибнул Мубарак уонна Ахмад ылыммыттара. Ол эрээри сорохтор эппиттэрэ; 'Өйө-санаата үлэлээбэт буолуор диэри утуйдаҕына, ыраастаныахтаах.' Бу санааны Исхак ылыммыта. Имам Аш Сяфии эппитэ; 'Киһи түүлү көрүөр диэри, эбэтэр утуйууттан сылтаан миэстэтэ уларыйыар диэри утуйдаҕына, оччоҕо умнаһыт буолуохтаах.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
биһиэхэ эппитэ [Ибн Абу Умар] эппитэ; биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Уотка таарыйбыт туох эрэ үрдүгэр, кураанах үүт -сыр- буоллун даҕаны, ыраастаныахтааххын'. Абу Салама эппитэ; Ибн Аббас киниттэн ыйыппыт: «Оо, Абу Хурайра, биһиги арыыны сиирбит иһин абуд оҥоруохтаахпыт дуо? Уонна сылаас уу иһэрбит иһин эмиэ ыраастаныахтаахпыт дуо?' Абу Салама эппитэ; Абу Хурайра онтон хоруйдаабыт: "Оо, быраатым уола, эһиги Аллах илдьититтэн хадис истэр буоллаххытына, холобурдары оҥорума - тэҥнээх -". Абу Иса эппитэ; 'Бу чааска өссө Умм Хабиба, Умм Салама, Заид бин Табит, Абу Салама, Абу Аюб уонна Абу Муса кэпсээннэрэ бааллар'. Абу Иса өссө төгүл эппитэ: «Сорох учуонайдар туох эрэ уотунан уларыйар буолан умнаһыт ирдэнэр дии саныыллар - сиикэй буһарыллар -, ол гынан баран пророк саллаллаху алейхи васаллям, табиин уонна кинилэр кэннилэриттэн сылдьар дьон ортолоругар наука экспертэрэ үксүлэрэ уотунан уларыйбыттарын иһин умсугуйбаттар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
биһиэхэ эппитэ [Ибн Абу Умар] эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Суфьян бин Уяйна] эппитэ; биһиэхэ [Абдулла бин Мухаммад бин Акиль] [Джабир] истибитин эппитэ. [Суфьян] эппитэ; уонна биһиэхэ [Мухаммад Ибнул Мункадир] [Джабиртан] кэпсээн баран, эппитэ; Миигин кытта Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тахсыбыта. Кини биир ансар дьахтарга сылдьыбыт, онтон дьахтар киниэхэ куобах өлөрбүт уонна кини сиэбит, онтон дьахтар эмиэ сибиэһэй финиктаах корзина аҕалбыт, уонна кини эмиэ сиэбит. Ол кэнниттэн жухурга умса түһэн баран, үҥэн баран барбыта. Дьахтар онтон киниэхэ куобах хаалбытын аҕалбыт, кини ону сиэбит, онтон бастаан ыраастаммакка күнүскү үҥүүнү оҥорбут. Кини эппитэ; Бу чааска Абу Бакр, Ибн Аббас, Абу Хурайра, Ибну Масуд, Абу Рафи, Умм Аль Хакам, Амру бин Умайя, Умм Амир, Суваид бин Ан Нуман уонна Умм Салама кэпсээннэрэ бааллар. Абу Иса эппитэ; 'Бу чааска баар Абу Бакр хадис санад өттүттэн сөп түбэспэт'. Ону кэпсээбит киһи Хусан бин Мишак этэ, Ибн Сиринтан, Ибн Аббастан, Абу Бакртан Пророк саллаллаху алейхи васалламтан. Оттон дьиҥнээх хадис диэн Ибн Аббастан, Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан дакылаат, ону хафидзтар - хадис экспертэрэ - итинник кэпсииллэр. Атын суолтан эмиэ кэпсэнэр; Ибн Сиринтан, Ибн Аббастан, Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан. Бу хадис өссө Ато` бин Ясар, Икрима, Мухаммад бин Амру бин Ата, Али бин Абдулла бин Аббас уонна да атыттар Ибн Аббастан, Пророк саллаллаху алейхи васалламтан, санаатыгар Абу Бакар Аш Сиддик диэн ааты ахтыбакка эрэ кэпсээбиттэрэ. Уонна бу саамай дьиҥнээх. Үгүс учуонайдар Пророк саллаллаху алейхи васаллям, табиин уонна кинилэр кэннилэриттэн сылдьар дьонтон бу хадиһы олоххо киллэрэллэр. Уокка таарыйбыт аһы сиэбит буолан, ыраастаныахтаахпыт диэн итэҕэйэллэр. Бу Пророк саллаллаху алейхи васаллам икки дьыалатын түмүгэ, бу бастакы хадиһы, чуолаан туох эрэ уотка таарыйбытыттан умнаһыт туһунан хадиһы, суох оҥорбутун курдук.
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
эппитэ [Ханнад] эппитэ, биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Абдулла бин Абдулла Ар Рази] [Абдурахман бин Абу Лайла] [Аль Барро` бин Азиб] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан биирдэ тэбиэн этин иһин ыраастаныы туһунан ыйыппыттарыгар, кини маннык хоруйдаабыта: 'Ол иһин ыраастаныҥ'. Онтон киниттэн куобах этин сиэбит иһин ыраастаныы туһунан ыйыппыттарыгар, кини маннык хоруйдаабыт: 'Ол иһин ыраастаныа суохтааххын'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Джабир бин Самура уонна Усаид бин Хадлер историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Аль Хаджадж бин Артха бу хадиһы Абдулла бин Абдуллаттан, Абдуррахман бин Абу Лайлаттан, Усаид бин Худлайртан кэпсээбит. Оттон кырдьык диэн Аль-Бара' бин Азибтан Абдуррахман бин Абу Лайла хадис. Ити Ахмад уонна Исхак санаалара. Уонна [Убайда Адл Длабби] [Абдулла бин Абдулла Ар Рази], [Абдуррахман бин Абу Лайла], [Дзул Гурра Аль Джуханни] кэпсээбитэ. Ол тухары, Хаммад бин Салама бу хадиһы Аль-Хаджадж бин Артхаахтан кэпсээбитэ, ол гынан баран кэпсээнигэр сыыһа оҥорбута. Кини эппитэ; Абдулла бин Абдуррахман бин Абу Лайла, аҕатыттан, Усаид бин Худлайртан. Уонна дьиҥнээхтэрэ Абдулла бин Абдулла Ар Разиттан, Абдуррахман бин Абу Лайлаттан, Аль Бара бин Азибтан. Исхак эппитэ; Бу чааска пророктан икки дьиҥнээх хадис баар; аата Барра хадис уонна Джабир бин Самура хадис. Бу Ахмад уонна Исхак санаалара. Уонна сорох учуонайдартан Табииннартан уонна да атыттартан кэпсэнэр, кинилэр тэбиэн этин сиир буолан умнаһыаххын наадата суох диэн санаалаахтар. Бу Суфьян Ац Цаури уонна Куфа олохтоохторо санаалара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Мансур] эппитэ; биһиэхэ [Яхья бин Саид Аль Катхан] [Хисям бин Урва] эппитэ; миэхэ [аҕабар] [Бусра бинт Шафвантан] иһитиннэрбитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам, кини эппит: 'Ким кини генитальнай органнарын таарыйар, ол ыраастаныар диэри үҥүө суохтаах'. Кини эппитэ; Бу чааска өссө Умм Хабиба, Абу Аюб, Абу Хурайра, Арва бинт Унаис, Айся, Джабир, Заид бин Халид уонна Абдулла бин Амру кэпсээннэрэ бааллар. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис Хасан Сахих кэпсээбит'. Кини эппитэ; Ол курдук, бу хадиһы биир эрэ киһи кэпсээбэтэҕэ, Хисям бин Урваттан, аҕатыттан, Бусраттан. Уонна [Абу Усама] историята эмиэ бу хадис кэпсээбит соҕотох буолбатах, [Хисям бин Урва], [аҕатыттан], [Марван], [Бусра], Пророк саллаллаху алейхи васаллям. Исхак бин Мансур эмиэ итини кэпсээбитэ, кини эппитэ; 'Абу Усама биһиэхэ маннык эппитэ'. Уонна бу хадиһы эмиэ Абу Аз Зинад кэпсээбитэ, Урваттан, Бусраттан, Пророк саллаллаху алейхи васалламтан. Биһиэхэ [Али бин Худжр] эмиэ итинник кэпсээбитэ. Кини эппитэ; Биһиэхэ [Абдуррахман бин Абу Аз Зинадка], [аҕатыттан], [Урваттан], [Бусраттан], Пророк саллаллаху алейхи васалламтан ити курдук эппиттэрэ. Уонна бу биир эрэ киһи санаата буолбатах, Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна табиин табаарыстарыттан. Бу эмиэ Аль-Аузаи, Сяфии, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Мухаммед эппитэ; 'Бу чааска саамай дьиҥнээх хадис - Бусра хадис'. Абу Зура эппит: 'Бу чааска Умм Хабиба хадис эмиэ дьиҥнээх, чуолаан Аль 'Ала' Ибнул Харит хадис, Махултан, 'Анбасах бин Абу Суфьян, Умм Хабибаттан'. Мухаммед эппитэ; Махул Анбасах бин Абу Суфьянтан хаһан да истибэтэҕэ. Ол тухары Анбасах биир киһиттэн, Анбасахтан бу хадис таһынан, бу хадис дьиҥнээх дии санаабытын курдук кэпсээбитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ, биһиэхэ [Мулазим бин Амру] [Абдулла бин Бадртан] [Каис бин Талк бин Али Аль Ханафи], [аҕатыттан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Генитальнай органнар киһи этин эбэтэр этин чааһа эрэ буолаллар'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Умама историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Бу туһунан Пророк саллаллаху алейхи васаллям биир табаарыһыттан уонна сорох табииннартан эрэ кэпсээбэтэхтэрэ, кинилэр генитальнай органнары таарыйартан умнаһыт суох диэн санаалаах этилэр. Бу Куфа уонна Ибнул Мубарак дьоно ылыммыт санаалара. Уонна бу хадис бу чааска кэпсэнэр бастыҥ хадис буолар. Бу хадис [Айюб бин Утба] уонна [Мухаммад бин Джабир] [Каис бин Талктан], [аҕатыттан] кэпсээбиттэрэ. Ол гынан баран, Мухаммед бин Джабир уонна Аюб бин Утба туһунан билигин даҕаны ырытар хас да учуонай баар. Уонна Абдулла бин Бадртан Мулазим бин Амру хадиһа ордук дьиҥнээх уонна ордук'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
биһиэхэ [Кутайба] уонна [Ханнад] уонна [Абу Кураиб] уонна [Ахмад бин Муни] уонна [Махмуд бин Гайлан] уонна [Абу Аммар Аль Хусейн бин Хурайц] эппитэ; [Ваки'] биһиэхэ [Аль А'маси] [Хабиб бин Абу Табит] [Урва] [Айся] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллям сорох ойохторун сыллаабыта, ол кэнниттэн үҥэ тахсан баран, аны ыраастамматаҕа'. Урва эппитэ; — Эн бэйэҥ буолуохтааххын, — диэтэ Урва; 'Онтон кини күлбүтэ'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадиһы кэпсээбит киһи Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна табиин' биир эрэ табаарыһа буолбатах этэ. Бу санааны Суфьян Ац Цаури уонна Куфа олохтоохторо ылыммыттара. Кинилэр эппиттэрэ; 'Сылааһыҥҥа сылтаан ыраастыыр эбэһээтэлистибэ суох'. Ол тухары Малик бин Анас, Аль Аузаи, Сяфии, Ахмад уонна Исхак маннык санаалаахтар; ол сыллаһарга умнаһыт наада. Бу санааны биир эрэ научнай эксперт Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна табиин табаарыстарыттан ылбатаҕа. Ол гынан баран, биһиги доҕотторбут Айсыахтан хадис санад өттүнэн мөлтөх дии санаан быраҕан кэбиспиттэрэ. Абу Иса эппитэ; 'Абу Бакр Аль Аттар Аль Башри Али Ибнул Мадини ахтыбытын истибитим, кини эппитэ; Яхья бин Саид Аль Катхан бу хадиһы мөлтөтөр. уонна эппитэ: «Бу туох да суоҕун кытта биир». Кини эмиэ эппитэ; 'Мун Мухаммед бин Исмаил бу хадиһы мөлтөппүтүн истибитим, оттон Хабиб бин Абу Табит Урваттан хаһан да истибэтэҕэ'. [Ибрагим Ат Тайми], [Айсиа] кэпсээнинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ кинини сыллаабыта уонна кини аны абдест оҥорбот буолбута. Ол гынан баран, бу хадис эмиэ сөбө суох. Ибрагим Ат Тайми Айсыахтан истибитин хаһан да билбэт этибит. Бу чааска пророктан дьиҥнээх хадис суох.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
биһиэхэ [Абу Убайда бин Абу Ас Сафар - аата- Ахмад бин Абдулла Аль Хамдани Аль Куфи] эппитэ. [Исхак бин Мансур] эппитэ; биһиэхэ [Абу Убайда] эппитэ, Исхак эппитэ; биһиэхэ [Абду Ашшамад бин Абдул Вариц] эппитэ, миэхэ [аҕам] [Хусейн Аль Му'аллимтан] [Яхья бин Абу Кациртан] эппитэ; миэхэ [Абдуррахман бин Амру Аль Аузаи] [Яиси Ибнул Валид Аль Махзуми] [аҕатыттан] [Ма'дан бин Абу Талха] [Абу Дарда] эппитинэн, Аллах илдьитэ кустаабыт, онтон поһу быраҕан баран аблюза толорбут. Абу Дарда эппитэ; 'Онтон мин [Цаубаны] Дамаск мечетьигэр көрсөн, киниэхэ бу туһунан кэпсээбитим, онон кини эппитэ: 'Ол сөп, дьиҥэр, мин киниэхэ абдест уутун куппутум'. Абу Иса эппитэ; Исхак бин Мансур эппитэ; 'Ма'дан бин Талха'. Абу Иса эппитэ; 'Ол тухары Ибн Абу Талха ордук дьиҥнээх'. Абу Иса эппитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна таби'ин табаарыстарыттан биир эрэ учуонай суох, киһи кустааһынтан эбэтэр хаантан - мурунтан - умнаһыт буолуохтаах диэн санаалаах. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Ол тухары сорох учуонайдар киһи кустуур, мурунтан хаан тахсар буолан умнаһыа суохтаах диэн санаалаахтар. Бу санааны Малик уонна Сяфи ылыммыттара. Хусейн Аль Муаллим бу хадиһы үчүгэй диир. Уонна Хусейн хадис бу чааска бастыҥ хадис буолар. Ма'мар бу хадиһы Яхья бин Абу Кациртан кэпсээбитэ, ол гынан баран онно сыыһа этэ. Кини эппитэ; 'Я`иси Ибнул Валидтан, Халид бин Ма'дантан, Абу Дардаттан', уонна кини онно Аль Аузаи диэн ааты ахтыбатаҕа. Кини Мадан бин Абу Талхах эрээри, Халид бин Мадантан диэбитэ.
