Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 61
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ
neh warseenih [Hannad] kee [Al Casan bin Qali Al khallal] kee kalah tan, usun iyyen; neh warseh [Abu Usamah] [Al Walid bin Katsir] [Mucammad bin Ka'ab] [Ubaydullah bin Qabdullah bin Rafi' bin Khadij] [Abu Saaqid Al Khudri] iyyeh; inki num essereh; 'Yallih farmoytaw, Budla'ah qeelak edde qideenih yanin lee, kutak cado kee rabbo edde anuk, wudut abnam dudnaa?' tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: 'nummaak lee saytunih, tet qaybissam duddam matan'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis casan kinni, Abu Usamah meqe hadiis kinnim qaddoyseeh, Abu Saaqid hadiis Budla'ah meqeh yan hadiis Abu Usamah abeh yan hadiisik tayse num mayan. kee tama cadiis Abu Saaqid mango firtittel xayyooweh yan. Tonnaah tama mafdagal Ibnu qabbaas kee aysiyah cadiisitte tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 62
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ عَبْدَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْقُلَّةُ هِيَ الْجِرَارُ وَالْقُلَّةُ الَّتِي يُسْتَقَى فِيهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ مَا لَمْ يَتَغَيَّرْ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ وَقَالُوا يَكُونُ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ قِرَبٍ
neh warseh [Hannad] iyye, neh warseh [Abdah] [Mucammad bin Ishaq] [Mucammad bin Jaafar bin Az Zubair] [Ubaydullah bin Qabdullah bin Qumar] [Ibnu Qumar] iyyeh; 'Anu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, booxal tanih tan lee kee mango adda garboh yan saq kee gersi saqih gufne abtah tan lee wagittaamal essere wak obbe' Ibnu Qumar iyye; Tohih taagah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gacseh: 'Lee namma Qulah gufteh tenek tokkel quduf mali - najis -'. Abdah Iyyem; Macammad binu Ishaaq Iyyeh; 'Al Qullah mango kaxxa qarwa kinnim kee Qullah mango uddur maqubuh edde yantifiqen lee'. Abu Isa iyyem; 'Kaadu toh Imaam Shaafiiy, Acmad kee Ishaaqih mabla. Oson iyyen; 'Lee namma Qullah gufteh tenek tokkel tet qaybisam matan, toh yaanam, tet suruy kee tamu milaage wayta way, kee oson iyyan; 'Tokkel fayramoh mango lee tan koona Qirbah -jugs-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 63
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
neh warseh [Mahmud bin Ghailan] iyyem, neh warseh [Abdurrazaq] [Ma'mar] ik [Hammam bin Munabbih] ik [Abu Hurayrah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Inkinnah siinik numuk teyni uxih leeh addat - is caxittam hinna - kee ablution'. Abu Isa iyyem; 'Tah numma le hadiisi, ta mafdagal kaadu Jabir xayyooweh yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 64
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ
neh warseh [Qutayba] [Malik]. Kee gersi gitak; Neh warseh [Al Ansaari Ishaq bin Muusa] iyye, neh warseh [Ma'n] iyye, neh warseh [Malik] [Shafwan bin Sulayim] [Saaqid bin Salamah] Ibnu Al Azraq buxah marak, too [Al Mughirah bin Abu burdah] bani Qabdu Ad Dar, usuk Hurayih kaak warseh, toh kaadu [Hurah] kaah warse; too num essere farmoytal sallallaahu qaleyhi wasallam; 'Yallih farmoytaw, nummaak nanu baddi addat gexak sugneeh, dagoo leek dubuk baahenno, woo leek wuqutuh edde xoqoysimnek, bakaaritenno. Hay nanu baddi leeh addat kaqdu abnam dudnaa?' Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: baddi leeh addat saytunih, isi xagarat halal yan. Ta mafdagal kaadu Jabir kee Al Firasih aydaadu yan. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan sahih yan, tamah mango fuqaha nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam sahabak fanak beeh yan mabla kinni. Tama marak Abubakariiy, Qumar kee Ibnu Qabbaasa. oson elle yaamineenim baddi leet saytunnoysaanam idni kinniimil. Takkay immay kaadu tamah diggoyseh yan farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah sahabak tu sugteeh, ken fanak Ibnu Qumar kee Qabdullah bin Amru. Kaadu qabdalla binu amru iyyeh; 'Girak sugte'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 65
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ وَرِوَايَةُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الْأَعْمَشُ أَحْفَظُ لِإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ
neh warseh [Hannad] kee [Qutayba] kee [Abu Kuraayib] iyyeenim; neh warseh [Waki'] [Al A'masy] usuk iyyem; Anu [Mujaahid] [Thawus] [Ibnu Abbaas] lih yaabam obbeh; Meqe nabi sallallaahu qaleyhi wasallam namma kabur tatreeh, tokkel iyyeh: nammaamah gaddaafaanaah, kaxxa zambih sabbatah ken gaddaalisan. ta tii gadaamiteh kah kinnim usuk is reebise weem daaco wak, kee gersitti kah kinnim usuk isih is qanxiseh ittallih. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.' Kee [Mansur] tama hadiis [Mujaahid], [Ibnu Abbaas] fanah xayyoose, takkay immay usuk Thawus fanah maqaddoosa. Toh tonnal anuk, Al A'masy xayyoose hadiis kaxxam qaddooweh yan. Usuku iyyem; 'Abu Bakr bin Abn Al Balkhi - Waaki kaawisuh essere num' - iyye; 'Al A'masy Mansurik muxxi Ibraahim sanad yaaxigeh'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 66
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
neh warseh [Qutayba] kee [Acmad bin Muni'] iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Az Zuhri] [Ubaydillah bin Qabdullah bin Utbah] [Ummu Qais bin Mihshaan] iyye; 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk ongoorowe yi baxay maaqo akah akme weem - usuk uxih qunxuk suge -, tokkeek usuk kaal daaco abe. Toysa farmoyti lee essereeh, tokkeek usuk lee daacoh amol caxe.' Usuku iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Qaliiy, Aysiyaay, Zaynabaay, Luubabah binti Al Hariisih, Ummu Al Fadll bin Qabbaas bin Qabdul Mutaalib, Abu As Samh, Qabdullah bin Amru, Abu Layla kee Ibnu Abbaas lih abte xaagitte tan. Tah mango qilmih tutaaxagoh mabla yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, tabi’in kee keenik lakal sugeh yan mari axcih Acmad kee Ishaq. Oson iyyen; 'Awki daaco laqna - laqna - awka daaco kaqlissa wak, tah nammay inkih akme waytek, nammay inkih akme waytek lakal kaqlisaanam faxximta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 67
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَكُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكُدُّ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا بَأْسَ بِبَوْلِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ
neh warseh [Al Casan bin Macammad Az Za'farani] iyye, neh warseh ['Affan bin Muslim] iyye, neh warseh [Cammad bin Salamah] iyye, neh warseh [Humaid] kee [Qotadah] kee [Tsabit] [Anaas] iyye; ' Uraynaak inki inki mari Madiinah yemeeteeh, laakin Madiinah hawa keenih akah bictannah abak sugeenim, tohih taagah Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam -zakaat gaalitteh arac- fanah ken ruube. usuk iyyem: isi can kee daaco uqub. Takkay ikkah, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita num qidak, gaalitte diiriyeenih, tohuk lakal murtad yekke. Tokkeek, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam fanah xayyoosen, usuk tokkeek gaba kee iba keenik crosswise abak, intiita keenik yeyyeeqeh, tokkeek harrah -laqin safar-' fanah yeyyeeqeh. Anas iyyem; 'Anu keenik numuk teyni qidde af keenik cultam fan rade wak ubleh, tokkeek oson raben'. Kee akkuleh Cammad iyyem; 'Usug isi afat ardi are oson rabaanam fan'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis hasan sahih yan, ta hadiis kaadu Anaas gersi gital xayyooweh yan. tah mango saynis tuyaaxigih mabla, oson iyyan; 'Cado kak takmem duuddah tan saqih daacot tu qellat mali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 68
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْتَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَهُمْ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ غَيْرَ هَذَا الشَّيْخِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَهُوَ مَعْنَى قَوْلِهِ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ
neh warseh [Al Fadll bin Sahl Al A'raj Al Bagdaadi] iyye, neh warseh [Yahya bin Ghailan] iyye; neh warseh [Yazid bin Zuray’] iyye, neh warseh [Suleymaan At Taayimi] [Anas bin Malik] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam ken intiita yeyyeeqeh kah kinnim oson duuseenit intiita yeyyeeqeenih'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiis gharib caddol yan, ta hadiis wagsiisak ta sheekh, Yazid bin Zurayih addal yan num manaaxiga', tamah kay qangarat axawah tan: -kee daleeli -wala- qishas le-. Tama cadiis kaadu Macammad Bin Siriin deqsita numuy, usuk iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam hudud caagiidat yaaba aayat obtaamak naharal keenih abeh yan taama'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 69
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
neh warseenih [Qutayba] kee [Hannad] oson iyyen; neh warseh [Waki’] [Syu’bah] [Suhail bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyye; 'Nummah, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'xayyow hinnay suruy sababah akke waytek wuqut mayana'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 70
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
neh warseh [Qutayba] iyyeh, neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suhail bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah]; "Yallih farmoyti ( ) iyyeh: 'siinik numuk teyni masjid addal sugeeh, silaytu kaak gufe kaa tekkek, tokkel kaadu, xongolo hinnay, suruy yobbem fan, mawqa' iyye. Usuk iyyem: 'Ta mafdagal kaadu Iqnuis Abbaal Zaid, Qalibnuis Abbaal Zaid, Mas'ud kee Abu Sa'id iyyem;'Tama hadiis hasan sahih, tamah ulamah mabla, num wuqut abam mafaxximta, Abdullah Ibnuul Mubaarak iyyem, usuk hadas lem kinnim tamixxige. tonnal usuk xiibitam dirki le' usuk qagitak iyyem, 'barra cankah exxaaxik xongolo temeetek, tokkel is wuqut abtam faxximta.' tah imaam shaafii kee acmad mabla.
Hadith
Imam Tirmidzi : 71
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
neh warseh [Mahmud bin Ghailan] iyyem, neh warseh [Abdurrazaq] iyyem, neh warseh [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli siinik numuk teyni abte dooqa oggolam hinna'. Abu Isa iyyem; 'ta hadiis casan digril nummah yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 72
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ وَهَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ قَالَ إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
neh warseh [Ismaaqil bin Muusa] Kuufah ummattah, kee [Hannad] kee [Mucammad bin Ubaid Al Muharibi] inki maqna luk, iyyen; neh warseh [Qabdussalam bin Harb Al Mula`i] [Abu Khalid Ad Dalaani] [Qotadah] [Abul Aliyah] [Ibnu Abbas] lih warseh sugem, usuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam sujuud addat xiineh sugem, tohuk lakal salaatah ugte. Tokkeek Anu excem; 'Yallih farmoytaw, atu xinteh!' iyyeh: diggah kqudu dirki hinna qaxah xinta marak akke waytek. kah kinnim ummattay xiinih iyya, ken maasayyooyi inkih xamcini akkele - fidnaaneh-'. Abu Isa iyyem; 'abu khaaliid migaq yaziid binu qabdurrahmaan'. Usuk kaadu iyyem, 'Ta mafdagal kaadu Aysiyaay, Ibnu Masquud kee Abu Hurayrah aydaadu yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 73
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُونَ ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت صَالِحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَمَّنْ نَامَ قَاعِدًا مُعْتَمِدًا فَقَالَ لَا وُضُوءَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا الْعَالِيَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ فَرَأَى أَكْثَرُهُمْ أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِذَا نَامَ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا حَتَّى يَنَامَ مُضْطَجِعًا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا نَامَ حَتَّى غُلِبَ عَلَى عَقْلِهِ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَنْ نَامَ قَاعِدًا فَرَأَى رُؤْيَا أَوْ زَالَتْ مَقْعَدَتُهُ لِوَسَنِ النَّوْمِ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
neh warseh [Mucammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Syu’bah] [Qatadah] [Anas bin Malik] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam xiineeh, tohuk lakal kaadu ugteh, qagitaak wudhu sinnim salat abe'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.' Usuku iyyem; 'Anu Saalih bin Qabdullah iyyem obbeh; 'Anu Abdullah Ibnul Mubaarak essereh sugem, 'Usuk wuqut abam mafaxximta' axcuk gacse. Abu Isa iyyem; Saaqid binu Arubah ibnu qabbaas cadiis qatadahak ibnu qabbaas baahe. Abul Aliyah migaq teetil maxaginnaay, kaa maxaginna. Qilmih maritte xinti sababah wuqut abaanamih mabla baxsa le, inki inki qilmih maritte daffeynal hinnay soolak xiinit, inki num xiinih xiinaanam fan wudduh abaanam dirki hinna axcuk qaddoysan. Tama mabla beytem Ats Tsauriiy, Ibnul Mubaarak kee Acmad kinni. Takkay immay keenik baali iyyem; 'usuk xiinek kay mesenkaca mangom taamite waytam fan, lakal usuk kaqlisam faxximta.' Ta mabla Ishaaq bee. Imaam ash siyaafiqi iyyeh; 'Num soonita haam fan xiinak, hinnay xiinih sabbatah daffeyna kaak milaagtam fan, tokkel wuqut abam faxximta.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 74
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍقَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الدُّهْنِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَضْرِبْ لَهُ مَثَلًا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وأُمِّ سَلَمَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ
neh warseh [Ibnu Abu Qumar] iyye; neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- Gira xagteh tan duyyek, kafin can -cheese- kinni way, wuqut abtam faxximta. Abu Salama iyyeh; ibnu qabbaas kaak essereeh yaa abu hurayra nanu ghee nakmeemih taagah wudhu naqnam faxximta innaa? Kaadu laqin lee naaqubeemih taagah kduuqu nagnam faxxinta? Abu Salama iyyeh; Abu Hurayrah tokkel gacseh: 'Yaa yi toobokoytih baxa, atu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih yaabe hadiis obbe koo tekkek, tokkel ceelalloh - qeedalsa - maabin'. Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Ummu Habibah, Ummu Salama, Zaid bin Saabit, Abu Salama, Abu Ayyub kee Abu Muusa'. Abu Isa kaaduk iyyem, 'Inki inki qilmih mabla, wuqut wadirih yaniimih taagah, tukteena girat milaagimtaamih taagah - qawwalaylah addat tan -, takkay immay, mangoh tan missoynaani, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam, tabi'in kee keenik lakal tan maritte, wuqut milaagime waytaamih taagah.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلَالَةٍ مِنْ عُلَالَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رَوَاهُ الْحُفَّاظُ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعِكْرِمَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ وَهَذَا آخِرُ الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
neh warseh [Ibnu Abu Qumar] iyye, neh warseh [Sufyaan bin Uyaynah] iyye; neh warseh [Qabdullah bin Macammad bin Aqil] usuk [Jabir] yobbeh. [Sufiyaan] iyyem; kee [Mucammad Ibnul Munkaadir] [Jabir] fanah neh warseek lakal; 'rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yollih yewqe. Usuk Ansar barra gufne abeeh, tokkel barra kaa qiddeeh, usuk kaaduk barra kaadu qusba date edde tan basket kaah bahteeh, usuk kaadu ken yokme. tohuk lakal usuk zhuhuh wudhuh abeeh, salaateh yewqeh. barra tokkeek reytak raqte kaah bahteeh, usuk tet yomeeh, tokkeek naharak wudhu akak xabba haanam qasâ salaat abe. Usuku iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Abu Bakriiy, Ibnu Abbaas, Abu Hurayra, Ibnu Masuud, Abu Raafii, Ummu Al Hakaam, Amru bin Umayya, Ummu Amiir, Suweed bin An Nuumaan kee Ummu Salama'h addal geytimta. Abu Isa iyyem; 'Abu Bakrih hadiis ta mafdagal sanad exxak gitat mayana'. Kaadu tet gabbaaqeh yan num Husan bin Mishak, Ibnu Siriin, Ibnu Abbaas, Abu Bakri, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam. Laakin sahih yan hadiis Ibnu Abbaas, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, tamah hafiiz - hadiis mixigitte - elle xayyoosan innal. kalah gersi gitak gabbaaqimte; ibnu siriinik, ibnu abbaas, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam. Tama hadiis kaadu Atho' bin Yasar, Ikrimah, Macammad bin Amru bin Aata, Qali bin Qabdullah bin Abbaas, kee mangoh tan Ibnu Abbaas, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam isi sanad addal Abu Bakar Ash Siddi migaq qaddoysak suge. kee tah kaxxam numma. Mangoh tan qilmih tuyaaxigi Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, tabi'in kee ken lakal yan marak tama cadiis abnissot culsan. Gira xagteh tanim yakmeenimih sabbatah wudhu abaanam mafaxxinta axcuk yaaminen. Tah namma caagidih gaba kalti Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, tamah naharsi hadiis duugeh yan, toh yaanam girah xagteh tan caagidih taagah wuqut wagittaamal hadiis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 76
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ذِي الْغُرَّةِ الْجُهَنِيِّ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِسْحَقُ صَحَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثُ الْبَرَاءِ وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
neh warseh [Hannad] iyye, neh warseh [Abu Mu'awiya] [Al A'maasi] [Qabdullah bin Qabdullah Ar Razi] [Qabdurrahman bin Abu Layla] [Al Barro` bin Azib] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda gaali cadoh wuqut cukmi wagittaamal essereeh, usuk gacseh: 'wuqut ab'. Tokkeek reyta cado yakmeenimih wudhuh madqa wagittam kaak esseren wak usuk gacseh: ' atu wuddut abtam mafaxximta tet sababah'. Usuku iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Jabir bin Samura kee Usaid bin Hudlair'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis Al Cajjaj bin Artha'ah Qabdullah bin Qabdullah, Qabdurrahmaan bin Abu Laylah, Usaid bin Hudlaar deqsita numuk xayyoose. Laakin numma kak tanim Qabdurrahmaan bin Abu Laylah Al Bara` bin Azib deqsita numuk hadiisi. Tamah cammad kee Ishaq mabla. Kee [Ubaydah Adl Dlabbi] [Qabdullah Bin Qabdullah Ar Razi], [Qabdurrahmaan Bin Abu Layla], [Dzul Ghurrah Al Juhanni] lih abe xaagu. Toh tonnal anuk, Cammad bin Salamah tama hadiis Al Cajjaj bin Artha`ah xayyooseh yan, takkay immay usuk xayyooseh yan hadiis hoxat yan. Usuku iyyem; Qabdalla binu Qabdurrahmaan binu Abu Layla, isi abbak, Usaid binu Hudleerik. Kee asmat le mari, Qabdalla bin Qabdalla Ar Raazi, Qabdurrahmaan bin Abu Layla, Al Bara` bin Azib. Ishaq iyyem; 'Ta mafdagal namma numih hadiis yan, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam; axcih Barrah cadiis kee Jabir bin Samurah cadiis. Taham acmad kee Ishaq mabla. Kaadu Tabiiyin kee kalah tan qilmih addat tan inki inki qilmih exxal, gaali cado takmeemih taagah, wuqutu abtam mafaxximta inta mabla lon. Tamah Sufyan Ats Tsauri kee Kufa' ummattah mabla.
Hadith
Imam Tirmidzi : 77
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وأَرْوَى ابْنَةِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ و قَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا
neh warseh [Ishaq bin Mansur] iyye; neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Qathtan] [Hisyaam bin Urwah] iyye; yoh warseh [yi abba] [Busrah bint Shafwaan] lih, Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Isinni xagar xagteh tan num, wuqut xagtam fan salat maaba'. Usuku iyyem; ‘Ta mafdagal kaadu ummu Cabibaay, Abu Ayyuubuuy, Abuu Hurayraay, Arwa binti Uneyis, Aysiyaay, Jaabiir, Zaid bin Khaaliid kee Qabdullah bin Amruuk xabba haanam tan. Abu Isa iyyem; 'Tama cadiis Casan Sahih Xayyoose'. Usuku iyyem; 'Toh kinniimih taagah, tama hadiis inki num hinna, Hisyam bin Urwah, isi abbah, Busrah fanah. Kee [Abu Usamah] aydaadi kaadu tama hadiis dubuh hinna, [Hsyyam bin Urwah], [kay abba], [Marwan], [Busrah], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaadu Ishaq Binu Mansuur Kaaduk Xaaguuheeh, Iyyeh; 'Abu Usamah tannal neh warse'. Kee tama cadiis kaadu Abu Az Zinad, Urwah magaalak, Busrah magaalak, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam xaaguh baahe. Toh kaadu [Qali bin Hujr] neh warseemi. Usuku iyyem; '[Qabdurrahmaan bin Abu Az Zinad], [kay abba], [Urwah], [Busrah], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tonnal neh warseenih. kee tah dubuh inki numih mabla hinna, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kee tabii'in kataysis. Tamah kaadu Al-Auzayiiy, Siyafiiy, Acmad kee Isqaaqih gabat sugte. Macammad iyyem; 'Ta mafdagal kaxxam numma le hadiisi Busrah hadiisi'. Kaadu Abu-Zurqa iyyeh; 'Ta mafdagal, Ummu Habibah hadiis kaadu sahih yan, axcih Al'Ala' Ibnul Haaris hadiis, Makhul, 'Anbasah bin Abu Sufyan, Ummu Habibah hadiis'. Macammad iyyem; 'Makhul 'Anbasah bin Abu Sufyan' deqsita numuk yaabbem maduuda. Toh tonnal anuk Anbasah numuk xabba haanam, Anbasah tama hadiisih ossotinah, ta hadiis sahih yanim axcuk yascube'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 78
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْا الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَهَذَا الْحَدِيثُ أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ وَأَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَحَدِيثُ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَصَحُّ وَأَحْسَنُ
neh warseh [Hannad] iyyeh, neh warseh [Mulazim bin 'Amru] [Qabdullah bin Badr] [Qais bin Thalq bin Qali Hanafi], [kay abba] Nabiyyih sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Nabsiyyi qaynat dubuk lum hinnay numtin amoh qaynat'. Usuku iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Abu Umamah aydaadu yan'. Abu Isa iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kee inki inki tabii'in sahabak numuk teyna kinnim dubuh hinnay, qarwa xagaanamih taagah wuqut mayana inta mabla luk sugeenim. tah kuufa ummatta kee ibnul mubaarak beyta mabla. Kaadu tama cadiisiy tama mafdagal xayyooweh yan cadiisik yayse cadiisi. Tama hadiis [Ayyub bin Utbah] kee [Mucammad bin Jabir] [Qays bin Thalq], [kay abba] fanah xayyoosen. Takkay ikkah uxih Macammad bin Jaabir kee Ayyub bin Utbah wagsiisak walaltah tan mango qilmih yan mari yan. Kee Mulazim bin Amru Qabdullah Bin Badrih hadiis kaxxaam nummaah, meqeh'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 79
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَيْسَ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْقُبْلَةِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَإِنَّمَا تَرَكَ أَصْحَابُنَا حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ عِنْدَهُمْ لِحَالِ الْإِسْنَادِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ ضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ جِدًّا وَقَالَ هُوَ شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَهَذَا لَا يَصِحُّ أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَلَيْسَ يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ
neh warseh [Qutayba] kee [Hannad] kee [Abu Kuraayib] kee [Acmad bin Muuni] kee [Macmud bin Gaylan] kee [Abu Qammad Al Cuseen bin Hurayit] iyyeenim; [Waki’] neh warseh [Al A’masy] [Habib bin Abu Saabit] [Urwah] [Aisyah] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi barra fugteeh, tohuk lakal salaatah yewqeeh, qagitaak wuqut maaba'. Urwah iyyem; 'Koo isih takkem faxximta' iyye Urwah; 'Tokkeek usug yusuuleh'. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis baareh yan num dubuh Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam kee tabi'in lih yan marak numuk teena hinna'. Tama mabla Sufyan Ats Tsauri kee Kufah ummattah gabat sugte. Oson iyyen; 'Fugaaneh sabbatah kaqalso abaanam dirki matan'. Toh tonnal anuk, Malik bin Anaas, Al-Auzaa, Siyaafi, Acmad, kee Ishaaq, tama mabla; too fugaane kaqalso esserta. Tama mabla elle beem dubuh qilmih mihratleelak tiyak teyna hinna yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kee tabii'in lih yan sahaba. Takkay ikkah ni kataysis aysiyal tan cadiis sanad caddol boolale axcuk cabeh. Abu Isa iyyem; 'Abu Bakr Al Attaar Al Bashri Qali Ibnul Madiinil yaabam obbeeh, usuk iyyem; Yahya bin Saaqid Al Qathtan tama cadiis qakkoosah. kee usuk iyyem, ' tuhinna celtaama'. Usug kaaduk iyyem; 'Anu Macammad bin Ismaaqil tama hadiis qaku lem obbeeh, Habib bin Abu Saabit Urwah addal kaadu obbeh mayaaxiga'. [Ibraahim At Taayimi], [Aysah] fanah xayyooweh yan, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda kaa fugteeh, usuk kaaduk wuqut maaba. Takkay ikkah tama cadiis kaadu gita mali. Nanu qigdu manaaxiga too Ibrahim At Tayimi Aysiya yobbem. Ta mafdagal yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam nummah cadiis mayan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 80
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَفَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ مِنْ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنْ الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَيْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ
[Abu Ubeida bin Abu As Safar -migaq- Acmad bin Qabdullah Al Hamdaani Al Kuufi] neh warse. Kee [Ishaq Binu Mansuur] Iyyeh; [Abu Ubeydah] neh warseh, Ishaq iyye; neh warseh [Qabdu Ashshamad bin Qabdul Warits] iyye, yoh warseh [yi abba] [Cusen Al Mu’allim] [Yahya bin Abu Katsir] iyye; yoh warseh [Abdurrahmaan bin Amru Al Auza'i] [Ya'isy Ibnul Walid Al Makhzumi] [kay abba] [Ma'dan bin Abu Talha] [Abu Darda`] lih yaabeeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih gexeh sugeeh, tohuk lakal isi abbobti lih gexeh suge. Abu Dardak iyyeh; 'Tokkeek [Tsauban] Damascus masjidil geytimeh, tama caagid kaah warseh, tohih taagah usuk 'Toh numma, nummaak anu wudhuh lee kaak culse num kinniyo' iyye. Abu Isa iyyem; Ishaq bin mansuur iyyem; 'Ma'dan bin Talha'. Abu Isa iyyem; 'Toh tonnal anuk Ibn Abu Talhah kaxxam numma le'. Abu Isa iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kee tabii'in sahabak inki num hinna, num wuddutu abaanam faxximtaamih mabla le num, qanxaffe hinnay qabal - santi qanxaffe -. Tama mabla Sufyaan Ats Tsauriiy, Ibnul Mubaarak, Acmad kee Ishaaq' kinni. Toh tonnal anuk, inki inki mixigitte num kaqalso abam mafaxximta inta mablal, alliyo hinnay santi qabli yayyaaqeenimih taagah. Ta mabla beytem Malik kee Syafi' kinni. Cuseen Al Mu'allim tama cadiis meqem axcuk yaaba. Kaadu Cuseen cadiisi tama mafdagal yayse cadiisi. Ma'mar tama cadiis Yacbi bin Abu Katsirih gabat xayyoose, takkay immay usug addat hoxeh suge. Usuku iyyem; 'Ya`isy Ibnul Waliid, Khalid bin Ma'dan, Abu Darda', kee usuk Al Auza'i migaq maqaddoosa. Usuk iyyem Khaalid bin Ma'daan kinnim takkay immay usuk Ma'daan bin Abu Talha' kinni.
