Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
willawanchik [Abu Kuraib] hinaspa [Muhammad bin Rafi'] niwarqaku; willawanchik [Zaid bin Hubab] [Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] nisqamanta nirqa; willawarqa [Abdullah Ibnul Fadll] [Abdurrahman bin Hurmuz]manta - chaymi Al A'raj - [Abu Hurairah]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iskay kutita ablucionta ruwarqan'. Abu Isataq nirqa; 'Kay capitulopipas kanmi huk hadith Jabirmanta'. Abu Isa yapamanta nirqa: ‘Kay hadithqa hasan gharib, manam yachanchikchu aswanqa Ibn Tsaubanpa hadithninmanta Abdullah bin Al Fadllmanta, chaymanta sanadqa hasan shahih’. Abu Isataq nirqa; ' [Hammam] willakurqa ['Amir Al Ahwal]manta, ['Atho`]manta, [Abu Hurairah]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kimsa kutita kimsa kutita ablucionta ruwasqanmanta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
willawarqanchik [Muhammad bin Basysyar] nirqa, willawarqanchik [Abdurrahman bin Mahdi]manta [Sufyanmanta] [Abu Ishaqmanta] [Abu Hayyahmanta]manta [Ali] nirqa; 'Profeta shallallahu 'alaihi wasallam kimsa kutita ablucionta ruwarqan'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay capitulopiqa kantaqmi willakuykunapas Uthmanmanta, Aishamanta, Ar Rabimanta’, Ibn Umarmanta, Abu Umamahmanta, Abu Rafimanta’, Abdullah bin ‘Amrumanta, Mu’awiyahmanta, Abu Hurairahmanta, Jabir bin Abdullah bin Zaidmanta, Ubai bin Ka’abmantawan’. Abu Isataq nirqa; 'Alipa hadithninqa aswan chiqap hinaspa aswan allin hadithmi kay capitulopi, imaraykuchus Imam Alimanta willasqa hadithqa manam huk ñanllamantachu'. Yachaysapa runakunaqa kay hadithtam ruwanku, chaymi huk kutilla ablucionqa suficiente, iskay kuti aswan allin, kimsa kuti ruwasqa kaptinqa aswan allinmi. Puchuqkunamanta rimaspaqa, manan allin ruwayqa kanchu. Ibn al Mubarakmi nirqan: “Manchakunin pipas huchata ruwananta, ablucionpi kinsa kutimanta aswanta yapanman chayqa”, nispa. Ahmad bin Ishaq nirqa: "Manan pipas kinsa kutimanta aswanta yapanqachu, aswanpas pichus sonqon waswaswan afectasqa kashan".
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
willawanchik [Isma'il bin Musa Al Fazari] nirqa, willawanchik [Sharik]manta [Thabit bin Abu Shafiah] nirqa; [Abu Ja’far] nirqani: ‘¿[Jabir] nisurqankichu Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam huk kutita, iskay kutita-iskay kutita, kimsa kuti-kimsa kutita ablucionta ruwasqanmanta?’. nispas kutichisqa: ‘Chayqa allinmi’, nispa. Abu Isataq nirqa; '-Chaykama- [Waki'] kay hadithta willakurqa [Thabit bin Abu Shafiah]manta, nirqa; [Abu Ja’far] nirqani: ‘¿[Jabir] nisurqankichu Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam huk kutilla ablucionta ruwasqanmanta?’. nispas kutichisqa: ‘Chayqa allinmi’, nispa. [Hannad], [Qutaibah] chaymanta willawarqanku, nirqanku; ' [Waki'] willawanchik [Thabit bin Abu Shafiah]manta'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa aswan cheqaqmi Sharikpa willasqan hadithmantaqa, kay hadithpas huk ñanmanta willasqa kasqanrayku. Hinaspa kay Thabitmanta willakuyqa Waki willakuyman rikchakun’. Chaykamaqa Syarikqa achka pantakuq runam. Thabit bin Abu Shafiah sutiyuq runaqa Abu Hamzah Ats Tsumali' sutiyuq runam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
willawanchik [Muhammad bin Abu Umar] nirqa, willawarqanchik [Sufyan bin Uyainah]manta ['Amru bin Yahya]manta [taytanmanta] [Abdullah bin Zaid]manta nirqa; 'Cheqaqtapunin, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ablucionta ruwarqan, kinsa kutitan uyanta mayllakurqan, iskay kutita iskay kutita makinta mayllirqan, umantapas chakintapas iskay kutita iskay kutita picharqan'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan auténtico, hinallataq huk hadithpipas rimakun Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wakin kuti huk kutita wudlu ruwasqanmanta wakin kutitaq kimsa kutita utaq kimsa kutita. Yachaysapa runakunapas kay asuntomanta allinyachiyta qunku, paykunaqa piensankum huk runaqa kimsa kutita ablucionta ruwanan, wakin kutipiñataqmi huk kutillapi ablucionta ruwayta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
[Hannad] hinaspa [Qutaibah] willawarqakum nisqankuta; [Abul Ahwash] willawanchik [Abu Ishaq]manta [Abu Hayyah]manta, pay nirqa; ‘Rikurqanim [Ali] ablucionta ruwachkaqta, makinta mayllakurqa chuya kanankama, chaymantam kimsa kutita siminta mayllakurqa, kimsa kutita siminman yakuta churarqa, kimsa kutita uyanta mayllarqa, kimsa kutita codokunata mayllarqa, huk kutitañataqmi umantapas picharqa. Chaymantataq chakinta tobillonkama mayllasqa, chaymantataq sayarispa puchuq unuta ablucionpaq hap’ispa ukyasqa, sayashasparaq. Chay qhepamanmi nirqan; ‘Kusikuywanmi qawachiykichik imaynatam Allahpa kachasqan (Allahpa hawkalla hinaspa saminchayninpas paywan kachun) ablucionta ruwarqa’, nispa. Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Uthmanmanta, Abdullah bin Zaidmanta, Ibn Abbasmanta, Abdullah bin ‘Amrmanta, Ar Rabi’manta, Abdullah bin Unaismanta hinaspa Aishamanta, Allah paykunawan kusisqa kachun’. [Qutaibah] hinaspa [Hannad] willawarqakum nisqankuta; willawanchik [Abul Ahwash] [Abu Ishaq]manta [Abdu Khair]manta, paymi rimarqa [Ali]manta Abu Hayyahpa hadithninpi hina, Abdu Khairllam nirqa; "Ali mayllakuyta tukuruspanmi ablucionninmanta puchuq yakuta makinpa palmanwan hurqurqa, chaymantam upyarqa". Abu Isataq nirqa; ‘Kay Hadith Alimanta willakurqa [Abu Ishaq Al Hamdani], [Abdu Khair]manta, [Al Harith] [Alimanta]. Hinallataqmi willakurqan [Za`idah bin Qudamah] hinallataq chaymanta hawa [Khalid bin Alqamah]manta, [Abdu Khair]manta, [Ali] Radliaallahu 'ahu -hadithmanta hunt'asqa abluciónmanta-. Hinaspa kay hadithqa Hasan Sahih. Abu Isataq nirqa; 'Syu'bah kay hadithta willarqan Khalid bin Alqamahmanta, ichaqa pantarqanmi sutinta willaspa hinallataq taytanpa sutinta. Nisqa; 'Malik bin Urfuthah Abdu Khairmanta Alimanta'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithtaqa willakurqataqmi [Abu 'Awanah], [Khalid bin Alqamah]manta, [Abdu Khair]manta, [Ali]manta'. Nisqa; 'Chay hadithqa Malik bin Urfuthahmanta willasqa karqan Shu'bahpa historianpi hina. Chaykamataq, chiqan kaqtaq Khalid bin Alqamah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
willawanchik [Nashr bin Ali Al Jahdlami] hinaspa [Ahmad bin Abu Ubaidullah As Salimi Al Bashri] iskayninku nirqaku; willawanchik [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi]manta [Abdurrahman Al A'raj]manta [Abu Hurairah]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Jibril hamuwarqa chaymanta nirqa; ‘Oh Muhammad, ablucionta ruwanki chayqa ñawpaqta ch’uyanchakuy’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa gharibmi'. Hinaspataq yapamanta nirqan; Uyarirqanim Muhammadpa nisqanmanta; 'Al Hasan bin Ali Al Hasyimiqa Munkarul hadismi'. Hinallataq kay capitulopiqa kantaqmi huk hadith Abul Hakam bin Sufyanmanta, Ibn Abbasmanta, Zaid bin Haritsahmanta hinallataq Abu Sa’id Al Khudrimanta, wakin hukkuna ninku Sufyan bin Al Hakam, otaq Al Hakam bin Sufyan, hinaspan hukniray kanku kay hadithpi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[Ali bin Hujr] willawarqanku, [Isma’il bin Ja’far] willawarqanku [Al ‘Ala` bin Abdurrahman]manta [taytanmanta] [Abu Hurairah]manta, Allahpa kachasqan (Allahpa thak kayninpas, saminchayninpas paywan kachun) nisqa: ‘¿Imatapas rikuchisqaykichu pantaykunata borraq, hinallataq estadoykita hoqariq?’. Chay compañerokunan nirqanku: ‘Arí, O Allahpa kachasqan’, nispa. Paymi nirqan: ‘Mana gustasqan tiempopi mañakuyta ruway, mezquitaman askha pasokunata puriy, mañakuy qhepaman mañakuyta suyaypas’, nispa. Hinaspa chaymi ribath’, nispa. [Qutaibah] willawarqanchik, [Abdul Aziz bin Muhammad] willawarqanchik [Al 'Ala`]manta hadithpi hina. Qutaibah hadithninpi rimarqan: ‘Chayqa ribath, chaymi ribath, chaymi ribath’, nispa. Kimsa kuti. Abu Isataq nirqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi willakuykuna Alimanta, Abdullah bin 'Amrumanta, Ibn Abbasmanta hinaspa Abidahmanta, paykunapas sutichanku Ubaidah bin Amru, Aisha, Abdurrahman bin 'A`isy Al Hadlrami, hinaspa Anas'. Abu Isataq nirqa; 'Hinaspa kay capitulopi Abu Hurairahpa hadithninqa aswan allin hadithmi hinaspapas gradonmi auténtico'. Hinallataq Al 'Ala` bin Abdurrahmanqa Ibn Ya'qub Al Juhani Al Huraqi, payqa confiable runan hadith yachaqkunaq nisqanman hina'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
willawanchik [Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah] nirqa, willawarqanchik [Abdullah bin Wahb] [Zaid bin Hubab]manta [Abu Mu’adz]manta [Az Zuhri]manta [Urwah]manta [Aisyah]manta nirqa; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamqa huk telayuqmi karqan, chaywanmi ablucionta ruwaspa ch'akichiq. Abu Isataq nirqa; 'Aisyahpa hadithninqa manam kallpayuqchu hinaspapas manam kanchu chiqap hadith Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta kay capitulopi, Abu Mu'adzmanta, ninku; Sulaiman bin Arqam kasqanmanta, hadith yachaqkunaq nisqanman hinataq pisi kallpa runa kasqanmanta. Abu Isataq nirqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi Mu'adz bin Jabalmanta historiapas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
[Qutaibah] willawanchik, [Risydin bin Sa'd] willawanchik [Abdurrahman bin Ziyad bin An'um]manta [Utbah bin Humaid]manta [Ubadah bin Nusai]manta [Abdurrahman bin Ghanmi]manta [Mu'adz bin Jabal]manta nirqa; 'Rikurqanim Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ablucionta tukuruspan uyanta telapa esquinawan pichachkaqta'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa gharibmi, sanadninpipas pisi kallpan. Risydin bin Sa'd wan Abdurrahman bin Ziyad bin An'um Al Afriqi hadithta pisiyachirqanku. Wakin yachaqkuna Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa compañeronkunamanta, paykunaq qhepanpi kaq runakunamantawan, ablucionpa puchunkunata pichanankupaqmi llamp’u sonqo kayta qorqanku, mana gustaqkunapaq hinaqa, huk yuyayllapin sayarin, ablucionqa ruwaykunapa balanzanpi pesasqa kanqa nispa. Kayqa Sa'id Ibnul Musayyabmanta, Az Zuhrimantawanmi willasqa karqan. Niwarqanchik Muhammad bin Humaid Ar Razi nirqa, willawarqanchik Jarir nirqa; Ali bin Mujahidmi chaymanta willawarqan, hinaspan yuyaykuni confiable runa kananpaq, chaymi Tsa'labahmanta, Az Zuhrimanta, nispan nirqan; "Manan aswan allinchu ablucionpa puchuqninta pichayqa, pesasqa kasqanrayku".
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
willawanchik [Ja'far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa'labi Al Kufi] nirqa, willawarqanchik [Zaid bin Hubab] [Mu'awiyah bin Salih]manta [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi]manta [Abu Idris Al Khaulani]manta hinaspa [Abu Uthman] [Umar bin Khaththabmanta] nirqa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Pipas ablucionta ruwan hinaspa ablucionninta tukun chaymanta ñawinchan; ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU, ALLAAHUMMAJ'ALNI MINAT TAWWAABIINA WAJ'ALNI MINAL MUTATAHHIRIIN -Testigo kani manan kanchu dios yupaychanapaq hina, aswanpas Allah, huklla hinaspa Sapallan, manataqmi kanchu paypaq socio, hinaspan testigo kani Muhammadqa kamachin, willaqninpas kasqanmanta. O Allah, ruwaway pesapakuqkuna ukhupi, ruwawaytaq ch’uyanchakuq runakuna ukhupi-, pusaq Paraiso punkun kicharikunqa paypaq, invitasqa kanqa mayqen punkumantapas haykunanpaq’. Abu Isataq nirqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk hadith Anasmanta, Uqbah bin 'Amirmantawan'. Abu Isataq nirqa; 'Umarpa hadithninqa Zaid bin Hubabpa contradicisqanmi kay hadithpi'. Abu Isataq nirqa; ’ [Abdullah bin Salih] hukkunapas [Mu’awiyah bin Salih]manta, [Rabi’ah bin Yazid]manta, [Abu Idrismanta], [Uqbah bin A’mir]manta, [Umarmanta] willarqanku. Hinaspa [Rabi’ah] willakurqa [Abu Uthmanmanta], [Jubair bin Nufairmanta], [Umarmanta]. Hinallataq kay hadith sanadninpi experimentan idltirab -contradicción-, hinallataq kay capitulopi mana kanchu valido hadith Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'manta. Mahomataq nirqan; 'Abu Idrisqa manan imatapas uyarirqanchu Umarmanta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
willawanchik [Ahmad bin Mani'] hinaspa [Ali bin Hujr] iskayninku nirqaku; willawanchik [Isma'il bin Ulaiyyah] [Abu Raihanah]manta [Safinah]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huk t'uru yakullawan ablucionta ruwarqan, huk shawantaq bañakurqan''. Abu Isataq nirqa; ‘Kay capitulopiqa kantaqmi Aisyahmanta, Jabirmanta, Anas bin Malikmantapas historiakuna’. Abu Isataq nirqa; 'Safinahpa hadithninqa hasan auténtico, Abu Raihananpa sutintaq Abdullah bin Mathar'. Chay hinaqa, cientificokunamanta yachaqkunan yuyaykunku, ablucionqa huk t’uru unuwan, huk sha’wan bañakuywan ima. Imam Shafi'i, Ahmad, Ishak ima nirqanku; 'Kay hadithqa manan limitacion hinachu, manan askhachu nitaq pisillachu kanman, aswanpas hayk'a kasqanman hina'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
willawanchik [Muhammad Bin Basysyar] nirqa, willawanchik [Abu Dawud Ath Thayalisi] nirqa, willawarqanchik [Kharijah bin Mush’ab]manta [Yunus bin Ubaid]manta [Al Hasan]manta [Utai bin Dlamrah As Sa’di]manta [Ubai bin Ka’ab]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Indeed sapa ablucionpiqa kanmi Satanas sutiyoq Al Walhan, chaymi unupi llakikuymanta karunchakuychis’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Abdullah bin 'Amrumanta, Abdullah bin Mughaffalmantawan hadithkuna'. Abu Isataq nirqa; 'Ubai bin Ka'abpa hadithninqa gharib hadithmi hinaspapas sanadninqa manam sinchichu hadith yachaqkunapa nisqanman hina, imaraykuchus manam pitapas riqsinchikchu kay hadithpi hapipakuqtaqa, aswanqa Kharijahllapim. Kay hadithqa Al Hasanpa rimasqanmantapas achka chirukunamantam willakun. Hinaspapas manan kanchu valido hadith Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta kay capitulopi. Amistadniykupa nisqanman hinaqa, Kharijahqa manam kallpasapachu karqa, chaymi Ibnul Mubarak pisiyachirqa’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
[Muhammad bin Humaid Ar Razi] nirqa, [Salamah Ibnul Fadll] nirqa [Muhammad bin Ishaq]manta [Humaid]manta [Anas] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sapa kuti ablucionta ruwaq manaraq mañakuy kashaqtin, ch'uya kashaspapas manapas'. Humaidqa nisqa; Anasmanmi nirqani; ‘Chaynaqa, ¿imataq qamri, ¿imatataq ruwanki?’ nispa. Paytaq kutichisqa: ‘Huk kutilla ablucionta ruwayku’, nispa. Abu Isataq nirqa; 'Anasmanta Humaidpa hadithninqa hasan gharib kay ladomanta. Ichaqa hadith yachaqkunaq nisqanman hina aswan reqsisqaqa ‘Amru bin ‘Amir Al Ansariq hadithninmi. Hinaspapas wakin yachaqkunan piensanku sapa mañakuy manaraq kashaqtin ablucion ruwayqa allin kasqanmanta, manan obligatoriochu nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
[Muhammad bin Basysyar] nirqan: [Yahya bin Sa'id] hinallataq [Abdurrahman] - chaymi Ibn Mahdi - nirqanku; [Sufyan bin Sa’id] willawarqanchikmanta [‘Amr bin ‘Amir Al Ansari] nirqa; Uyarirqanim [Anas bin Malik] niqta; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sapa mañakusqanpi ablucionta ruwaqpuni'. Nirqanim; ‘Chaynaqa, ¿imatataq ruwanki?’ nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Huk ablucionwanmi llapa mañakuykunata ruwayku, mana ayunayta p’akispaqa’, nispa. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadith hasan sahih, Humaidpa hadith Anasmanta allin hadith, ichaqa gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Willakurqam huk hadithpi Ibn Umarmanta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, paymi nirqa: ‘Pipas ablucionta ruwanqa chuya kayninpi, Allahqa chunka allin ruwaykunata qillqanqa’. Nisqa; ' [Al Afriqi] kay hadithta willarqan [Abu Ghuthaif]manta, [Ibn Umar]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. [Al Husain bin Huraits Al Marwazi] kikinta willawarqanchik, chayta [Muhammad bin Yazid Al Wasithi] [Al Afriqi]manta willawanchik, sanadninpas pisi kallpayuq. Ali bin Al Madinimi nirqa; ‘Yahya bin Sa’id Al Qaththanmi nirqan; 'Kay hadith Hisyam bin Urwahman rimaptinku kutichirqa: 'Kaymi inti lluqsimuy ladu runakunapa sanadnin'. Abu Isataq nirqa; ‘Uyarirqanim Ahmad bin Al Hasanpa nisqanmanta; ‘Uyarirqanim Ahmad bin Hambalpa nisqanmanta; 'Manan hayk'aqpas rikurqanichu pitapas ñawiywan Yahya bin Sa'id Al Qaththan hina'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
willawanchik [Muhammad bin Basysyar] nirqa, willawarqanchik [Abdurrahman bin Mahdi] [Sufyanmanta] [Alqamah bin Martsad]manta [Sulaiman bin Buraidah]manta [taytanmanta] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sapa kuti ablucionta ruwaq mañakuyman rispa. Hinaspa Makkah llaqtata atipasqanku p’unchaypi, huk ablucionwan llapa mañakuykunata ruwarqan, khufnintataq picharqan. Hinaptinmi Umarqa nirqa; Paytaq kutichirqan: ‘Cheqaqtapunin mana ruwasqaykita ruwarqanki’, nispa. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa. [Ali bin Qadim] kay hadithta willakurqa [Sufyan Ats Tsauri]manta, chaymanta yaparqa: ‘Allahpa kachasqanqa huk kutimanta ablucionta ruwarqa’. Nisqa; 'Hinallataq [Sufyan Ats Tsauri] willakurqataqmi kay hadithta [Muharib bin Ditsar]manta, [Sulaiman bin Buraidahmanta], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, payqa sapa kutim ablucionta ruwaq manaraq mañakuy kachkaptin. Hinaspa [Waki'] willarqan [Sufyanmanta], [Muharibmanta], [Sulaiman bin Buraidah]manta, [taytanmanta]. [Abdurrahman bin Mahdi] hukkunapas willarqanku [Sufyanmanta], [Muharib bin Ditsar]manta, [Sulaiman bin Buraidah]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta mursal hina, kaytaqmi aswan cheqaq Waki’ hadithmanta. Yachaysapa runakunaqa kay hadith nisqatam ruwanku, chaymi Allahpa kachasqan achka mañakuykunata huk ablucionwan ruwarqa mana invalidasqa kaptin. Ichaqa paykuna ukhupin kanku sapa mañakuy manaraq kashaqtin ablucionta ruwaqkuna, chaytaqa ruwarqanku recomendasqa kasqanrayku, allin kawsayta tarinankupaqpas’, nispa. Hinallataqmi willakun Al Afriqimanta, Abu Ghuthaifmanta, Ibn Umarmanta, Profeta (saw) nisqa: “Pipas ablucionta ruwanqa ch’uya kashasparaq chayqa, Allaahmi chunka allin ruwaykunata qelqanqa”. Ichaqa kay hadithqa pisi kallpayoq cadena de transmisión nisqayoqmi. Kay rakipiqa, Jabir bin Abdullahmanta willakuymi kan, chaymi Profeta (saw) huk ablucionwan Dhuhr hinaspa Asr mañakuykunata mañakurqa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
willawanchik [Ibn Abu Umar] nirqa, willawarqanchik [Sufyan bin 'Uyainah]manta ['Amru bin Dinar]manta [Abu Sya'tsa`]manta [Ibn Abbas] nirqa; [Maimunah] niwarqan: ‘Huk kutinmi Allahpa kachasqanwan bañakurqani sallallaahu ‘alaihi wasallamwan huk vasopi junub kashaqtin’. Abu Isataq nirqa; 'Kayqa cheqaq Hasan hadithmi, kaytaqmi yaqa llapan juristakunaq yuyaykusqan, huk qhari huk warmiwan bañakunman huk vasollapi'. Kay rakipiqa kantaqmi Ali, Aisyah, Anas, Umm Hani`, Umm Shubayyah Al Juhanniah, Umm Salamah, Ibnu Umar' nisqamanta willakuykunapas. Abu Isataq nirqa; 'Hinaspa Abu Asy Sya'tsa sutiyuq runaqa Jabir bin Zaid karqan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
[Mahmud bin Ghailan] willawanchis; [Waki'] willawanchik [Sufyanmanta] [Sulaiman At Taimimanta] [Abu Hajibmanta] [Huk runa Ghifar ayllumanta], nirqa; 'Allahpa kachasqanmi shallallahu 'alaihi wasallam hark'arqan warmiq bañonmanta puchuq yakuta'. Hinaspa kay capitulopiqa kantaqmi Abdullah bin Sarjismanta willakuypas. Abu Isataq nirqa; ‘Wakin fuqahakunaqa makroohpaqmi qhawarinku warmiq bañasqanmanta puchuq unumanta ablucionta ruwayta. Hinaspa kaymi Ahmadpa Ishaqpa nisqanku, paykunaqa makrooh nisqatam qawanku ablucionninkumanta puchuq yakuta hina, manam vasonkumanta puchuq yakutachu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
[Muhammad bin Bashyar], [Muhammad bin Ghailan] ima willawanchik; [Abu Dawud] willawanchik [Syu'bah]manta ['Ashim] nirqa; Uyarirqanim [Abu Hajib] [Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari]manta willakusqanmanta, Profeta shallallahu 'alaihi wasallam harkarqa huk qarita ablucionta ruwayta warmipa chuyanchasqanmanta puchuq yakuwan, utaq nirqa; ‘Vensonmanta puchuq yaku’. Abu Isataq nirqa; ‘Kayqa hasan hadithmi. Hinaspa Abu Hajibpa sutin Sawadah bin 'Ashim'. Muhammad bin Bashyar hadisninpi rimarqan; ‘Allahpa kachasqanmi shallallahu ‘alaihi wasallam hark’arqan huk qharita warmiq ch’uyanchakuyninmanta puchuq unuwan ablucionta ruwananta’, Muhammad bin Bashyartaq mana iskayrayarqanchu chaymanta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
willawarqanchik [Qutaibah] nirqa, willawarqanchik [Abu Al Ahwash] [Simak bin Harb]manta [Ikrimah]manta [Ibn Abbas] nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa achka warminkunam huk vasollapi bañakurqaku, chaymantam Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta ablucionta ruwananpaqña kachkarqa, ichaqa nirqam; ‘Oh Allahpa kachasqan, cheqaqtapunin junub kani’, nispan kutichirqan: ‘Cheqaqtapunin unuqa manan junubchu -manan qhellichu-’. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan auténtico, kay hadithtaq Sufyan Ats Tsauri, Malik y Syafi'i hap'isqa'.
