Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
nutti himeera [Abuu Kureeb] fi [Muhammad bin Raafi'] jedhan; nutti himeera [Zaid bin Hubab] [Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] irraa akkana jedhe; natti himee jira [Abdullah Ibnul Fadll] [Abdurrahman bin Hurmuz] irraa - jechuunis Al A'raj - [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe; 'Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo lama wuduu'a godhan'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Boqonnaa kana keessatti hadiisa Jaabiir irraas ni jira'. Abuu Isaa ammas 'hadiisni kun hasan gharib dha, hadiisa Ibn Tsauban Abdullah bin Al Fadll irraa argate irraa malee hin beeknu, sanadinis hasan shahih dha' jedhe. Abuu Isaa akkana jedhan; ' [Hammam] ['Amir Al Ahwal] irraa, ['Atho`] irraa, [Abu Hurairah] irraa, Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo sadii yeroo sadii wuduu'a akka raawwatan odeessee jira'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
nutti himeera [Muhammad bin Basysyar] jedhe, nutti himeera [Abdurrahman bin Mahdi] irraa [Sufyan] irraa [Abu Ishaq] irraa [Abu Hayyah] irraa [Ali] irraa jedhe; 'Nabiyyiin shallallahu 'alaihi wasallam yeroo sadii wudu'a godhan'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Boqonnaa kana keessattis Usmaan, Aayishaa, Ar Rabii', Ibnu Umar, Abuu Umamaa, Abuu Raafii', Abdullaah bin 'Amruu, Mu'awiyah, Abuu Huraayiraa, Jaabir bin Abdullaah bin Zaid, fi Ubai bin Ka'ab' irraas gabaasni ni jira. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni Alii boqonnaa kana keessatti hadiisa sahihii fi hundarra gaarii dha, sababni isaas hadiisni Imaamu Alii irraa odeeffame karaa tokko qofa irraa miti'. Hayyoonni hadiisa kana shaakalan, jechuunis wuduu’aan al tokko gahaadha, da’a lama wayya, yoo si’a sadii godhame daran gaariidha. Kan hafe ammoo safuu hin jiru. Ibn al Mubarak akkana jedhe: "Namni tokko wuduu'aa keessatti yeroo sadii ol yoo dabale cubbuu akka raawwatu nan sodaadha." Ahmad bin Ishaaq akkana jedhe: "Nama onneen isaa waswaan miidhame malee namni yeroo sadii ol dabalu hin jiru."
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
nutti himeera [Ismaa’il bin Muusaa Al Fazari] jedhe, nutti himeera [Sharik] irraa [Thabit bin Abu Shafiah] jedhe; [Abu Ja’fariin], ‘[Jabir] Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko, si’a lama-lama, yeroo sadii-sadi wuduu’a akka godhan sitti himee?’ jedheen. jedhee deebiseef, 'Sirriidha'. Abuu Isaa akkana jedhan; '-Yeroo kana- [Wakiin'] hadiisa kana [Thabit bin Abu Shafiah] irraa odeesse, jedhe; Anis [Abu Ja’fariin], ‘[Jabir] Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko tokko wuduu’a akka raawwatan sitti himee?’ jedheen. jedhee deebiseef, 'Sirriidha'. [Hannad] fi [Qutaibah] waa’ee kanaa nutti himan, jedhan; ' [Waki'] [Taabit bin Abu Shafiyaa] irraa nutti himeera'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kun hadiisa sharik odeesse caalaa sahiidha, sababni isaas hadiisni kun karaa biraa irraas odeeffame. Odeefamni Thabit irraa dhufe kun immoo akka odeessaa Waki' ti. Gidduu kana Syarik nama dogongora hedduu hojjetudha. Thabit bin Abu Shafiah Abu Hamzah Ats Tsumali' jedhama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
nutti himee jira [Muhammad bin Abu Umar] jedhe, [Sufyan bin Uyainah] irraa ['Amru bin Yahya] irraa [abbaa isaa] irraa [Abdullah bin Zaid] irraa nutti himeera jedhe; 'Dhugumatti Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu'a godhate, fuula isaa yeroo sadii dhiqate, harka isaa si'a lama-lama dhiqate, mataa fi miila isaa si'a lama-lama haxaa'e'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kuni hasan sahihiiti, akkasumas hadiisa biraa keessattis Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko tokko yeroo tokko tokko immoo yeroo sadii ykn sadii wudluu isaanii akka raawwatan ibsameera. Hayyoonni dhimma kana irrattis boqonnaa ni kennu, namni tokko yeroo tokkotti si’a sadii wuduu’aan yeroo biraa immoo yeroo tokko tokko wuduu’a akka raawwatu ni hayyamamaaf yaada jedhu qabu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
[Hannad] fi [Qutaibah] akka jedhan nuuf odeesse; [Abul Ahwash] [Abu Ishaaq] irraa [Abu Hayyah] irraa akka jedhe nuuf odeessee jira; '[Ali] yeroo wuduu'u arge, harka isaa hanga qulqullaa'utti dhiqate, achiis si'a sadii afaan isaa dhiqatee, bishaan hidhii isaa keessa si'a sadii galchee, si'a sadii fuula isaa dhiqee, jilba isaa si'a sadii dhiqee, mataa isaa al tokko haxaa'e. Ergasii miila isaa hanga jilba isaatti dhiqate, achiis ka’ee bishaan hafe wuduu’aaf fudhatee dhuge, osoo dhaabbatee jiruu. Sana booda akkana jedhe; 'Akkaataa Ergamaan Rabbii s.a.w wuduu'a itti godhan isinitti agarsiisuu kootti gammada.' Boqonnaa kana keessattis Usmaan, Abdullah bin Zaid, Ibnu Abbaas, Abdullah bin 'Amr, Ar Rabi', Abdullah bin Unais fi Aisha Rabbiin isaan irraa haa jaalatu' irraas gabaasni ni jira. [Qutaibah] fi [Hannad] akka jedhan nuuf odeesse; [Abul Ahwash] [Abu Ishaaq] irraa [Abdu Khair] irraa nutti himee jira, [Ali] irraa akka hadiisa Abu Hayyah keessatti kaase, Abdu Khair qofatu jedhe; "Aliin yeroo dhiqachuu xumuru bishaan wudu'a isaa keessaa hafe harka isaatiin fudhate, sana booda dhuge." Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisa Alii kun [Abu Ishaq Al Hamdani], [Abdu Khair] irraa fi [Al Hariith] [Ali] irraa odeesse. Akkasumas [Za`idah bin Qudamah] fi kana malees [Khalid bin Alqamah] irraa, [Abdu Khair] irraa, [Ali] Radliaallahu 'ahu -hadith irraa waa'ee wuduu'a guutuu- irraa odeesse. Hadiisni kuni immoo Hasan Sahih jedhama. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Syu'baan hadiisa kana Khaalid bin Alqamaa irraa odeesse, garuu maqaa isaa fi akkasumas maqaa abbaa isaa ibsuun dogongora ture. Jedhan; 'Malik bin Urfuthah Abdu Khair irraa Alii irraa'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kun [Abu 'Awanaah] irraas, [Khalid bin Alqamah] irraa, [Abdu Khair] irraa, [Ali] irraa odeesse'. Jedhan; 'Hadiisni kun akkuma seenaa shu'baa keessatti Malik bin Urfuthah irraa odeeffame. Gidduu kana inni sirriin Khaalid bin Alqamaa' dha.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
nutti himeera [Nashr bin Ali Al Jahdlami] fi [Ahmad bin Abu Ubaidullah As Salimi Al Bashri] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan; nutti himeera [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] irraa [Abdurrahman Al A'raj] irraa [Abu Hurairah] irraa akka Rasuulli sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhan: 'Jibril natti dhufee egaa akkana jedhe; 'Yaa Muhammad yoo wuduu'a goote dursa of qulqulleessi.' Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kun gharib dha'. Innis ammas akkas jedhe; Muhaammad akkas jedheen dhaga’e; 'Al Hasan bin Ali Al Hasyimi hadiisa Munkarul ti'. Boqonnaa kana keessattis hadiisa Abul Hakam bin Sufyan, Ibnu Abbaas, Zaid bin Haritsah fi Abu Sa’id Al Khudri irraa ni jira, kaan tokko tokko Sufyan bin Al Hakam, ykn Al Hakam bin Sufyan jedhu, hadiisa kana keessattis garaagarummaa qabu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[Ali bin Hujr] nuuf odeesse, [Ismaa’il bin Ja’far] [Al ‘Ala` bin Abdurrahman] irraa [abbaa isaa] irraa [Abu Hurairah] irraa akka nutti hime Ergamaan Rabbii (nageenyi fi rahmanni Rabbii irratti haa jiraatu) akkana jedhan: ‘Waan dogongora haquu fi sadarkaa kee ol kaasu sitti agarsiisaa?’. Sahaaboonnis 'Eeyyee yaa Ergamaa Rabbii' jedhaniin. Akkana jedhe: ‘Salaata yeroo jibbametti raawwachuu, tarkaanfii hedduu gara masjiidaatti fudhachuu, salaata booda salaata eeggachuu. Sunis ribath dha’ jedheen. [Qutaibah] nuuf odeesse, [Abdul Aziz bin Muhammad] [Al 'Ala`] irraa akkuma hadiisa keessatti nuuf odeesse. Qutaibah hadiisa isaa keessatti 'Sun ribath, sun ribath, sun ribath' jechuun eereera. Yeroo sadii. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Boqonnaa kana keessattis odeessaaleen Alii, Abdullaah bin 'Amruu, Ibnu Abbaas fi Abidaa, akkasumas Ubaidah bin Amru, Aisha, Abdurrahman bin 'A`isy Al Hadlrami, fi Anas' jedhaman irraas ni jiru. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Akkasumas hadiisni Abuu Huraayiraa boqonnaa kana keessatti hadiisa hundarra gaarii ta'ee sadarkaan isaas sahiidha'. Akkasumas Al 'Ala` bin Abdurrahmaan Ibn Ya'qub Al Juhani Al Huraqi yoo ta'u, akka ogeeyyiin hadiisaatti nama amanamaa dha'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
nutti himeera [Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah] jedhe, [Abdullah bin Wahb] irraa [Zaid bin Hubab] irraa [Abu Mu’adz] irraa [Az Zuhri] irraa [Urwah] irraa [Aisyah] irraa nutti himeera jedhe; ' Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam huccuu erga wuduu'a gogsan qaba ture. Abuu Isaa akkana jedhan; Hadiisni Aayisiyaa jabaa mitii hadiisni sahiihiin Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa boqonnaa kana keessatti, waa’ee Abuu Mu’adz irraa hin jiru ni jedhu; akka inni Suleemaan bin Arqaam ta’e, akka ogeeyyiin hadiisaatti nama dadhabaa ta’uu isaa. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Boqonnaa kana keessattis seenaan Mu'adz bin Jabal irraa argame ni jira'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
[Qutaibah] nutti himeera, [Risydin bin Sa’d] irraa [Abdurrahman bin Ziyad bin An’um] irraa [Utbah bin Humaid] irraa [Ubadah bin Nusai] irraa [Abdurrahman bin Ghanmi] irraa [Mu’adz bin Jabal] irraa nutti himeera jedhe; 'Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam erga wuduu'a xumuree booda golee huccuu isaatiin fuula isaa haxaa'ee arge'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kun ghariiba fi sanada isaa irratti dadhabaa dha. Risydin bin Sa'd fi Abdurrahman bin Ziyad bin An'um Al Afriqii hadiisa kana laaffisan. Sahaaba Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam fi ummanni isaan booda jiran keessaa hayyoonni tokko tokko haftee wuduu’aa haxaa’uuf laafina kennaniiru, akka warra jibbaniif ammoo wuduu’iin miizaana hojii keessatti ni madaalama yaada jedhu qofa irratti hundaa’a. Kunis Sa’id Ibnul Musayyaab fi Az Zuhrii irraa odeeffame. Nutti himee jira Muhammad bin Humaid Ar Razi jedhe, nutti himee jira Jarir jedhe; Aliin bin Mujaahid waa’ee kanaa natti himee jira, nama amanamaa ta’e natti fakkaata, jechuunis Tsa’labah irraa, Az Zuhri irraa, jedhe; "Haftee wuduu'aa haxaa'uun hin filatamu sababiin isaas ni madaalama."
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
nutti himee jira [Ja'far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa'labi Al Kufi] jedhe, [Zaid bin Hubab] irraa [Mu'awiyah bin Salih] irraa [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] irraa [Abu Idris Al Khaulani] irraa fi [Abu Uthman] irraa [Umar bin Khaththab] irraa nutti himeera jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Namni wuduu’a godhee wuduu’a isaa xumure sana booda ni dubbisa; ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU, ALLAAHUMMAJ'ALNI MINAT TAWWAABIINA WAJ'ALNI MINAL MUTATAHHIRIIN -Rabbiin tokkicha fi Qofa, akkasumas hiriyaan Isaaf hin jiru, Muhaammad gabrichaa fi ergamaa Isaa ta’uu isaas ragaa nan ba’a. Yaa Rabbii warra towbatan keessaa na godhi warra of qulqulleessan keessaa na godhi-, karra jannataa saddeet ni banamti, karra fedhe irraa akka seenu ni afeerama'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Boqonnaa kana keessattis hadiisa Anas fi Uqbah bin 'Amiir' irraa argame jira. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni Umar hadiisa kana keessatti Zaid bin Hubab faallaa ta'eera'. Abuu Isaa akkana jedhan; ' [Abdullah bin Saalih] fi kanneen biroo [Mu'awiyah bin Saalih] irraa, [Rabi'ah bin Yazid] irraa, [Abu Idris] irraa, [Uqbah bin A'mir] irraa, [Umar] irraa odeessee jiru. Akkasumas [Rabi’aan] [Abuu Usmaan] irraa, [Jubair bin Nufair] irraa, [Umar] irraa odeesse. Akkasumas hadiisni kun sanaada isaa keessatti idltirab -faallaa- kan mudatu yoo ta’u, boqonnaa kana keessattis hadiisa sirrii Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam’ irraa hin jiru. Muhaammad akkana jedhe; 'Abu Idris Umar irraa homaa hin dhageenye'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
nutti himeera [Ahmad bin Mani’] fi [Ali bin Hujr] lamaan isaanii iyyuu akkas jedhan; nutti himeera [Ismaa’il bin Ulaiyyah] [Abu Raihanah] irraa [Safinah] irraa akkana jedhe; 'Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam dhoqqee bishaanii tokko qofaan wuduu'a godhanii sha tokkoon dhiqatan''. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Boqonnaa kana keessatti seenaan Aisyah, Jabir, fi Anas bin Malik irraas ni jira'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni Safinah hasan sahiidha, maqaan Abu Raihanan ammoo Abdullah bin Mathar jedhama'. Haala kanaan ogeeyyiin saayinsii wuduu’uun dhoqqee bishaanii tokkoon gahaadha, sha’ tokkoon dhiqachuun gahaadha jedhanii yaadu. Imaamu Shaafii, Ahmad fi Ishaak akkana jedhan; 'Hadiisni kun akka daangeffamaatti kan yaadame osoo hin taane, baay'ee ykn xiqqaa ta'uu akka hin dandeenye, akka hamma isaatti malee'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
nutti himeera [Muhammad Bin Basysiyar] jedhe, nutti himeera [Abu Dawud Ath Thayalisi] jedhe, nutti himeera [Kharijah bin Mush’ab] irraa [Yunus bin Ubaid] irraa [Al Hasan] irraa [Utai bin Dlamrah As Sa’di] irraa [Ubai bin Ka’ab] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa, ni jedhe: ‘Indeed wuduu’a hunda keessatti sheyxaanni kan Al Walhan jedhamu waan jiruuf bishaan keessatti yaaddoo irraa fagaadhaa’. Jedhan; 'Boqonnaa kana keessatti hadiisa Abdullah bin 'Amruu fi Abdullah bin Mughaffal' irraas ni jiru. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni Ubaayi bin Ka'ab hadiisa gharib waan ta'eef sanadaan isii akka ogeeyyii hadiisaatti jabaa miti, sababni isaas Kharijaa malee nama hadiisa kana irratti hirkate hin beeknu. Hadiisni kun jecha Al Hasan irraas toora hedduu irraa odeeffameera. Akkasumas hadiisni sirrii ta’e Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa boqonnaa kana keessatti hin jiru. Akka hiriyyoonni keenya jedhanitti Kharijaan cimaa hin turre, Ibnul Mubaarak immoo isa dadhabsiise.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
[Muhammad bin Humaid Ar Razi] akkana jedhe, [Salamah Ibnul Fadll] [Muhammad bin Ishaq] irraa [Humaid] irraa [Anas] irraa akkana jedhe; 'Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo hunda haala qulqullummaa keessa jiraatus ta'ee hin jiraatin salaata dura wuduu'a godha ture'. Humaayid akka jedhanitti; Anas jedheen; 'Egaa ati hoo maal goota?' Innis 'yeroo tokko qofa wuduu'a raawwanna' jedhee deebiseef. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni Humaid Anas irraa hasan gharib gama kanaan. Garuu akka ogeeyyiin hadiisaatti kan beekamtu hadiisa 'Amru bin 'Amir Al Ansarii ti. Akkasumas hayyoonni tokko tokko salaata tokkoon tokkoon dura wuduu’a gochuun gorfama malee dirqama miti jedhanii yaadu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
[Muhammad bin Basysyar] akkana jedhan, [Yahya bin Sa’id] fi [Abdurrahman] - jechuun Ibnu Mahdii - jedhan; [Sufyan bin Sa’id] [‘Amr bin ‘Amir Al Ansari] irraa nuun jedhe; [Anas bin Maalik] akkas jechuu dhaga’e; 'Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo hunda yeroo salaata hunda wudu'a godha ture'. jedheen; 'Egaa, maal goota?' Innis ni deebiseef, 'Salaata hunda wuduu'a tokkoon raawwanna, hanga sooma hin cabsinetti'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kun hasan sahih yoo ta'u, hadiisni Humaid Anas irraa dhufe garuu hadiisa gaarii dha, garuu gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Hadiisa Ibnu Umar irraa, Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam irraa, akkana jechuun odeeffameera: ‘Namni wuduu’a haala qulqulluu ta’een raawwate, Rabbiin hojii gaarii kudhan isaaf galmeessa’. Jedhan; ' [Al Afriqiin] hadiisa kana [Abu Ghuthaif] irraa, [Ibn Umar] irraa, Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam irraa odeessee jira. [Al Huseen bin Huraits Al Marwazi] kanuma nutti himee jira, [Muhammad bin Yazid Al Wasithi] [Al Afriqi] irraa nutti hime, sanadaan isaas laafaa dha. Aliin bin Al Madiiniin akka jedhanitti; 'Yahya bin Sa'id Al Qaththan akkana jedhe; 'Hadiisni kun Hisyam bin Urwah yeroo dubbatamu 'Kun sanada ummata bahaati' jedhee deebiseef. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Ahmad bin Al Hasan yeroo jedhu dhaga'eera; 'Ahmad bin Hambal yeroo jedhu dhaga'eera; 'Nama ija kootiin akka Yahya bin Sa'id Al Qaththan argee hin beeku'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
nutti himee jira [Muhammad bin Basysyar] jedhe, [Abdurrahman bin Mahdi] irraa [Sufyan] irraa [Alqamah bin Martsad] irraa [Sulaiman bin Buraidah] irraa [abbaa isaa] irraa nutti himee jira jedhe; 'Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo hunda yeroo salaata deemu wuduu'a godha ture. Guyyaa magaalaa Makkaa dhuunfate immoo wuduu’a tokkoon salaata hunda raawwatee khufuu isaa haxaa’e. Ergasii Umar akkana jedhe; 'Dhugumatti, waan yeroo baayyee hin hojjenne hojjetteetta' jedhee deebiseef: 'Ani itti yaadee hojjedhe'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kun hasan sahiidha'. [Ali bin Qadim] hadiisa kana [Sufyan Ats Tsauri] irraa odeesse, sana booda itti dabaluudhaan, ‘Ergamaan Rabbii yeroo tokko wuduu’a raawwate’. Jedhan; 'Akkasumas [Sufyan Ats Tsauri] hadiisa kana [Muharib bin Ditsar] irraa, [Sulaiman bin Buraidah] irraa, Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam irraa, yeroo hunda salaata dura wuduu'a akka raawwatu odeesse. Akkasumas [Waki’] [Sufyaan] irraa, [Muharib] irraa, [Suleymaan bin Buraidah] irraa, [abbaa isaa] irraa odeesse. [Abdurrahman bin Mahdii] fi kanneen biroon [Sufyaan] irraa, [Muharib bin Ditsar] irraa, [Sulaiman bin Buraidah] irraa, Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam irraa haala mursalaatiin odeesse, kunis hadiisa Wakii caalaa dhugoomaadha. Ulamaa’onni hadiisa kana shaakalan, jechuunis Ergamaan Rabbii hanga wuduu’a tokkoon salaata hedduu raawwate hanga inni hin balleessinetti. Haa ta’u malee isaan keessaa kanneen salaata tokkoon tokkoon isaanii dura waan gorfameef fi safuu argachuuf wuduu’an ni jiru’. Akkasumas Al Afriqii irraa, Abu Ghuthaif irraa, Ibnu Umar irraa akka gabaafametti Nabiyyiin (ŝâw) akkana jedhan: "Namni osoo qulqullummaa keessa jiruu wuduu'a godhe Allaah hojii gaggaarii kudhan isaaf barreessa." Haa ta’u malee hadiisni kun sansalata daddarbiinsa laafaa qaba. Boqonnaa kana keessatti Nabiyyiin (ŝâw) wuduu’a tokkoon salaata Dhuhrii fi Asrii akka salaatan Jabir bin Abdullah irraa gabaasni ni jira.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
nutti himee jira [Ibn Abu Umar] jedhe, nutti hime [Sufyan bin 'Uyainah] irraa ['Amru bin Dinar] irraa [Abu Sya'tsa`] irraa [Ibn Abbaas] irraa jedhe; [Maimunah] akkana naan jedhe, 'yeroo tokko Ergamaa Rabbii sallallaahu aleihi wasallam waliin yeroo junub meeshaa keessatti dhiqadhe'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Kun hadiisa Hasan dhugaa ta'eedha, kunis yaada ogeeyyii seeraa irra caalaan isaaniiti, dhiirri tokko dubartii tokko waliin meeshaa tokko keessatti dhiqachuu akka danda'u'. Boqonnaa kana keessattis seenaawwan Alii, Aayisiyaa, Anas, Ummu Hani`, Ummu Shubayyah Al Juhanniah, Ummu Salaamaa, fi Ibnu Umar' irraas ni argamu. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Abuu Asy Sya'tsaas Jabir bin Zaid jedhama'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
[Mahmud bin Ghailan] nuuf odeessee jira; [Waki'] [Sufyan] irraa [Sulaiman At Taimi] irraa [Abu Hajib] irraa [Nama gosa Ghifar irraa] irraa nuuf odeessee jira, jedhe; 'Ergamaan Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam bishaan dhiqannaa dubartii irraa hafe dhoowwe'. Boqonnaa kana keessattis odeessi Abdullah bin Sarjis irraas ni jira. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Fuuqahaan gariin bishaan dhiqannaa dubartii irraa hafe irraa wuduu'a gochuun akka makrooh ta'etti ilaalu. Kunis jecha Ahmad fi Ishaaq ti, isaan makrooh bishaan wuduu’a isaanii irraa hafe malee bishaan meeshaa isaanii irraa hafe miti’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
[Muhammad bin Bashyar] fi [Muhammad bin Ghailan] nutti himaniiru; [Abu Dawud] [Syu’bah] irraa [Ashiim] irraa nutti himee jira jedhe; [Abu Hajib] [Al Hakam bin ’Amru Al Ghifari] irraa akka odeesse nan dhaga’e, Nabiyyiin shallallahu ‘alaihi wasallam dhiirri tokko bishaan qulqullaa’uu dubartii irraa hafeen wuduu’a akka hin raawwanne dhorke, ykn akkana jedhe; 'Bishaan meeshaa ishee irraa hafe'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Kun hadiisa hasan ti. Maqaan Abu Hajib immoo Sawadah bin 'Ashim' jedhama. Muhammad bin Bashyaar hadiisa isaa keessatti eereera; 'Ergamaan Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam dhiirri bishaan qulqullaa'uu dubartii irraa hafe waliin wuduu'a akka hin goone dhorke,' Muhammad bin Bashyaar shakkii hin qabu ture.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
nutti himeera [Qutaibah] jedhe, nutti himeera [Abu Al Ahwash] irraa [Simak bin Harb] irraa [Ikrimah] irraa [Ibn Abbaas] irraa jedhe; 'Haadha manaa Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam hedduun mi'a tokko keessatti dhiqatan, sana booda Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu'a irraa buusuuf jedha ture, garuu ni jedhe; 'Yaa Ergamaa Rabbii dhugumatti ani junub dha' jedhee deebiseef: 'Dhugumatti bishaan junub miti -xuraa'aa miti-'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni kun hasan sahiidha, hadiisni kun immoo Sufyan Ats Tsauri, Malik fi Syafi'i qaba'.
