Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
безгә [Әбү Кураиб] һәм [Мөхәммәд бин Рафи] сөйләделәр, алар әйттеләр; безгә [Зәйд бин Хубаб] әйтте, ул [Абдуррахман бин Сабит бин Саубән] әйтте, ул миңа [Абдуррахман бин Хурмуз] әйтте, ягъни Әл-Әгъраҗ - ул [Әбү Һөрәйрә] әйтте: "Пәйгамбәр саллаллоҳу галейһи вәссәлам ике тапкыр тәһарәт алган". Әбү Гайсә әйтте: "Бу бүлектә шулай ук Җәбирдән хәдис бар". Әбү Гайсә тагын әйтте: "Бу хәдис хәсән гариб, без аны Ибн Саубән хәдисеннән, ул Габдулла бин Әл-Фадлдан, һәм сәнәд хәсән-шәһихтән башка белмибез". Әбү Гайсә әйтте: "[Хәммәм] [Амир Әл-Әһвәл], [Ато], [Әбү Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу галейһи вәссәлам өч тапкыр тәһарәт алган дип риваять иткән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
безгә [Мөхәммәд бин Басияр] әйтте, безгә [Абдуррахман бин Мәһди] әйтте, ул [Суфияннән], ул [Әбү Исхактан], ул [Әбү Хәйядән], ул [Али] әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам өч тапкыр тәһарәт алды". Әбу Гайсә әйтте: "Бу бүлектә шулай ук Госман, Айша, Әр-Рабигъ, Ибн Гомәр, Әбу Өмәмә, Әбу Рафигъ, Абдулла бин Әмру, Мөавия, Әбу Һөрәйрә, Җәбир бин Абдулла бин Зәйд һәм Убәй бин Кәгъбтан риваятьләр бар". Әбу Гайсә әйтте: "Алиның хәдисе бу бүлектәге иң ышанычлы һәм иң яхшы хәдис, чөнки Имам Алидән риваять ителгән хәдис бер юлдан гына түгел". Галимнәр бу хәдисне кулланалар, атап әйткәндә, бер тапкыр тәһарәт алу җитә, ике тапкыр яхшырак, һәм өч тапкыр тәһарәт алынса тагын да яхшырак. Калганнарына килгәндә, бернинди дә фазыйләт юк. Ибн әл-Мөбәрәк әйтте: "Мин кемдер тәһарәт алуда өч тапкырдан артык өстәмә булса, гөнаһ кылуыннан куркам". Әхмәд бин Исхак болай дигән: "Күңеле вәсвас белән тәэсирләнгән кешедән башка беркем дә өч тапкырдан артык өстәмәс".
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
безгә [Исмәгыйль бин Муса Әл-Фәзари] әйтте, безгә [Шәрик] [Сабит бин Әбу Шәфиә] әйтте: Мин [Әбу Җәгъфәрдән] сорадым: "[Җәбир] сиңа Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәлам бер тапкыр, ике тапкыр ике тапкыр һәм өч тапкыр өч тапкыр тәһарәт алганын әйттеме?" Ул: "Дөрес", - дип җавап бирде. Әбу Гайсә әйтте: "Шул ук вакытта [Ваки] бу хәдисне [Сабит бин Әбу Шәфиә]дән риваять итте", - диде ул; Мин [Әбу Җәгъфәрдән] сорадым: "[Җәбир] сиңа Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәлам вакыт-вакыт тәһарәт алганын әйттеме?" Ул: "Дөрес", - дип җавап бирде. [Хәннәд] һәм [Кутәйбә] безгә бу турыда сөйләделәр, алар әйттеләр: "[Ваки] безгә [Сабит бин Әбу Шәфиә]дән риваять итте". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис Шәрик риваять иткән хәдискә караганда ышанычлырак, чөнки бу хәдис башка юлдан да риваять ителгән." Ә бу Сабит риваятье Вәкиъ риваятьенә охшаган. Шул ук вакытта, Шәрик күп хаталар ясый торган кеше. Сабит бин Әбү Шәфигъ - Әбү Хәмзә Әс Цумалигъ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
безгә [Мөхәммәд бин Әбу Гомәр] әйтте, безгә [Суфиян бин Уяйнә] әйтте, ул ['Әмру бин Яхъя] әйтте, ул [атасыннан] [Габдулла бин Зәйд] әйтте: "Чыннан да, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам тәһарәт алды, битен өч тапкыр юды, кулларын ике-ике тапкыр юды, башын һәм аякларын ике-ике тапкыр сөртте". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән ышанычлы, һәм башка хәдистә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең кайвакыт бер тапкыр, кайвакыт өч яки өч тапкыр тәһарәт алганлыгы да искә алына. Галимнәр дә бу мәсьәләдә ярдәм итәләр, алар кешегә берьюлы өч тапкыр, ә кайвакыт берьюлы тәһарәт алырга рөхсәт ителә дигән фикердә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
[Хәннәд] һәм [Кутәйбә] безгә үзләренең әйткәннәрен сөйләделәр; [Әбул Әһвәш] безгә [Әбу Исхактан] [Әбу Хәйәдән] ул болай диде: «Мин [Алинең] тәһарәт алганын күрдем, ул кулларын чисталанганчы юды, аннары авызын өч тапкыр чайкады, борынына өч тапкыр су салды, битен өч тапкыр юды, терсәкләрен өч тапкыр юды һәм башын бер тапкыр сөртте. Аннары аякларын тубыкларына кадәр юды, аннары торып, тәһарәт өчен калган суны алып эчте, ул әле басып торган килеш. Шуннан соң ул болай диде: «Мин сезгә Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ничек тәһарәт алганын күрсәтергә шатмын». Бу бүлектә шулай ук Госман, Габдулла бин Зәйд, Ибн Аббас, Габдулла бин Әмр, Әр-Рабигъ, Габдулла бин Унәйс һәм Гаишәдән, Аллаһ алардан риза булсын, риваятьләр бар». [Кутәйбә] һәм [Хәннәд] безгә үзләренең әйткәннәрен сөйләделәр; безгә [Әбул Әһваш]тан [Әбу Исхактан] [Әбдү Хәйрдән] риваять кылды, ул моны [Алидән] Әбу Хәйя хәдисендәге кебек искә алды, тик Әбдү Хәйр генә әйтте: "Али юынып бетергәч, тәһарәттән калган суны учына алды, аннан соң эчте". Әбу Гайсә әйтте: "Алиның бу хәдисен [Әбу Исхак Әл-Хәмдани], [Әбдү Хәйрдән] һәм [Әл-Харис] [Әл-Алидән] риваять итте. Һәм аны [Зәйдә бин Кудамә] дә риваять итте, аннан тыш [Халид бин Әлкамәдән], [Әбдү Хәйрдән], [Әл-Али] радияллааһү 'аһудан - тулы тәһарәт турындагы хәдис-. Һәм бу хәдис - Хәсән Сахих. Әбу Гайсә әйтте: "Шу'ба бу хәдисне Халид бин Әлкамәдән риваять итте, ләкин ул үзенең исемен һәм әтисенең исемен әйтүдә ялгышты. Ул әйтте: "Мәлик бин Урфута, Әбдү Хәйр, Әл-Алидән". Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдисне шулай ук [Әбу Әванә] [Халид бин Әлкамәдән], [Әбдү Хәйрдән], [Алидән] риваять иткән». Ул болай дигән: «Хәдис Мәлик бин Урфутадан, Шөгъбә тарихындагы кебек, риваять ителгән. Шул ук вакытта дөресе - Халид бин Әлкамә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
безгә [Нәшр бин Али Әл-Җәһдләми] һәм [Әхмәд бин Әбу Убәйдулла Әс-Сәлими Әл-Бәшри] икесе дә болай дип сөйләгәннәр; безгә [Әбу Кутайбә Сәлам бин Кутайбә]дән [Әл-Хәсән бин Али Әл-Хәсыйми]дән [Абдуррахман Әл-Әгъраҗ]дән [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләгән: «Җәбраил миңа килде, аннары: «Әй Мөхәммәд, әгәр тәһарәт алсаң, башта үзеңне чистарт», – диде». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис гариб», – диде. Ул тагын әйтте: «Мин Мөхәммәднең: «Әл-Хәсән бин Али Әл-Хәсыйми – Мункарул хәдис», – дигәнен ишеттем». Бу бүлектә шулай ук Әбул Хәкам бин Суфиян, Ибн Аббас, Зәйд бин Хариса һәм Әбу Сәгыйд Әл-Худридан хәдис бар, кайберләре Суфиян бин Әл-Хәкәм яки Әл-Хәкәм бин Суфиян диләр, һәм алар бу хәдистә төрле фикердә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[Әли бин Хөҗр] безгә, [Исмәгыйль бин Җәгъфәр] безгә [Әл-Әла бин Абдуррахманнан] [аның әтисеннән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: "Сезгә хаталарны бетерә һәм дәрәҗәгезне күтәрә торган нәрсә күрсәтимме?" Сәхәбәләр: "Әйе, әй Аллаһның Илчесе", - диделәр. Ул әйтте: "Мәкруһ булган вакытта намаз уку, мәчеткә күп адымнар ясау һәм намаздан соң намаз көтү. Һәм бу рибат". [Кутәйбә] безгә, [Габдел Азиз бин Мөхәммәд] безгә [Әл-Әла`]дән хәдистәгечә сөйләде. Кутәйбә үз хәдисендә: "Бу рибат, бу рибат, бу рибат", - дип өч тапкыр искә алды. Әбу Гайсә әйтте: «Бу бүлектә шулай ук Али, Абдуллаһ бин Әмру, Ибн Аббас һәм Абидә, шулай ук Убайда бин Әмру, Айша, Абдуррахман бин Айси әл-Хадрами һәм Әнәстән дә риваятьләр бар». Әбу Гайсә болай дигән: «Әбу Һөрәйрәнең бу бүлектәге хәдисе иң яхшы хәдис һәм аның дәрәҗәсе ышанычлы». Әл-Әлаһ бин Абдуррахман - Ибн Якуб әл-Җүһани әл-Хүрәки, ул хәдис белгечләре фикеренчә ышанычлы кеше».
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
безгә [Суфиян бин Вакиъ бин Әл-Җәрра] әйтте, безгә [Абдуллаһ бин Вәхб] әйтте, ул [Зәйд бин Хубаб] әйтте, ул [Әбу Мугаз] әйтте, ул [Әбу Зуһри] әйтте, ул [Урва] әйтте, ул [Гайсә] әйтте: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең тәһарәт алганнан соң киптерә торган тукымасы бар иде». Әбу Гайсә әйтте: «Гайсәнең хәдисе көчле түгел һәм бу бүлектә Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән ышанычлы хәдис юк, Әбу Мугаз турында, диләр; ул Сөләйман бин Әркам булган, һәм хәдис белгечләре фикеренчә, ул зәгыйфь кеше булган». Әбу Гайсә әйтте: «Бу бүлектә шулай ук Мугаз бин Җәбәлдән дә тарих бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
[Кутәйбә] безгә сөйләде, [Рисидин бин Сәгъд] безгә әйтте, ул [Абдуррахман бин Зияд бин Әнъум] ул [Утбә бин Һөмәйд] ул [Убада бин Нусай] ул [Абдуррахман бин Ганми] ул [Мөәзз бин Җәбәл] ул болай диде: "Мин Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең тәһарәт алганнан соң йөзен тукымасының почы белән сөрткәнен күрдем". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб һәм сәнәд ягыннан зәгыйфь. Рисидин бин Сәгъд һәм Абдуррахман бин Зияд бин Әнъум Әл-Африки хәдисне көчсезләндерделәр. Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең сәхабәләреннән һәм алардан соңгы кешеләрдән кайбер галимнәр тәһарәт калдыкларын сөртергә рөхсәт бирмәделәр, ә моны яратмаучыларга, бу бары тик тәһарәтнең гамәл үлчәвендә үлчәнәчәге турындагы фикергә генә нигезләнә. Бу хакта Сәгъд Ибнул Мусайяб һәм Әз-Зүһри риваять иттеләр. Мөхәммәд бин Һөмәйд Әр-Рази әйтте, безгә Джарир сөйләде ул болай диде: Бу хакта миңа Али бин Мөҗәһид сөйләде, һәм мин аның ышанычлы кеше булуын уйлыйм, атап әйткәндә, Ца'лабадан, әз-Зүһридән, ул болай диде: "Тәһарәт калдыкларын сөртеп алу яхшырак түгел, чөнки ул үлчәнә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
безгә әйтте [Ягъфар бине Мөхәммәд бине Имран Атс Tsaлаби Аль Куфи] әйтте, безгә [Заид бин Хубаб] [Муавия бин Салих] тан [Рабия бин Язид Ад Димасики] [Абу Идрис Аль Хаулани] һәм [Абу Усман] [Гомәр бин Хаттаб] әйтте; Рәсүлүллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: «Кем тәһарәт алса һәм тәһарәтен тәмамласа, ул укыр; АСЫХАДУ АНЛА ИЛАХА ИЛЛАЛЛА WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU, ALLAAHUMMAJ'ALNI MINAT TAWWAABIINA WAJ'ALNI MINAL MUTATA юк. Бер һәм бердәнбер, һәм аның өчен партнер юк, һәм мин шаһитлек бирәм, Мөхәммәд үзенең хезмәтчесе һәм хәбәрчесе. Аллаһым, мине тәүбә итүчеләр һәм пакьләнүчеләр арасыннан кыл, аңа җәннәтнең сигез капкасы ачылачак, ул теләгән капкадан керергә чакырылачак." Әбү Гайсә әйтте: "Бу бүлектә Әнәс һәм Укба бин Әмирдән дә хәдис бар. Әбү Гайсә әйтте: "Гомәрнең хәдисен бу хәдистә Зәйд бин Һөбәб кире какты". Әбү Гайсә әйтте: "[Абдулла бин Салих] һәм башкалар [Мөавия бин Салих]тан, [Рәбиа бин Язид]тан, [Әбү Идрис]тан, [Укба бин Әмир]дан, [Гомәрдән] риваять иттеләр. Һәм [Рәбиа] [Әбү Госман]дан, [Җүбәйр бин Нуфәйр]дан, [Гомәрдән] риваять иттеләр. Бу хәдис үзенең сәнәдендә идлтираб - каршылыклар - кичерә, һәм бу бүлектә Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән дөрес хәдис юк. Мөхәммәд әйтте: "Әбү Идрис Гомәрдән бернәрсә дә ишетмәде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
безгә [Әхмәд бин Мани] һәм [Али бин Хуҗр] икесе дә сөйләгән; безгә [Исмәгыйль бин Уләйя] сөйләгән, ул [Әбу Рәйхәнә] әйткән, ул [Сафинә] әйткән: «Пәйгамбәр саллаАллаһу галәйһи вәссәлам бер генә лай су белән тәһарәт алган һәм бер ша белән юынган». Әбу Гайсә әйткән: «Бу бүлектә шулай ук Айшә, Җәбир һәм Әнәс бин Маликтан да тарихлар бар». Әбу Гайсә әйткән: «Сафинәнең хәдисе хәсән ышанычлы, ә Әбу Рәйхәнәннең исеме Абдуллаһ бин Мәсхәр». Шуңа күрә фәнни белгечләр бер лай су белән тәһарәт алу һәм бер ша белән юыну җитә дигән фикердә. Имам Шәфигый, Әхмәт һәм Исхак әйткәннәр: «Бу хәдис чикләү буларак түгел, ул артык күп яки артык аз була алмый, ләкин күләменә карап».
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
безгә [Мөхәммәд бин Басияр] әйтте, безгә [Әбу Давыт Әс Тайалиси] әйтте, безгә [Хариҗә бин Мөш'аб] әйтте, ул [Юнус бин Убайд] әйтте, ул [Әл Хәсән] әйтте, ул [Утай бин Дламра Әс Са'ди] әйтте, ул [Убай бин Кәгъб] әйтте Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән, ул әйтте: "Чынлыкта, һәр тәһарәттә Әл Вәлхан дип аталган шайтан бар, шуңа күрә суда борчылудан сакланыгыз". Ул әйтте: "Бу бүлектә шулай ук Абдуллаһ бин Әмру һәм Абдуллаһ бин Мугаффалдан хәдисләр бар". Әбу Гайсә әйтте: "Убай бин Кәгъб хәдисе гариб хәдис һәм аның санады хәдис белгечләре фикеренчә көчле түгел, чөнки без бу хәдискә Хариҗәдән башка таянучы беркемне дә белмибез. Бу хәдис шулай ук Әл Хәсән сүзләреннән берничә юлдан китерелгән. Һәм бу бүлектә Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән дөрес хәдис юк. Дусларыбыз әйтүенчә, Хариҗә көчле булмаган, һәм Ибнул Мөбарәк аны көчсезләндергән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
[Мөхәммәд бин Һөмәйд әр-Рази] әйтте, [Сәләмә Ибнул Фәдл] әйтте, [Мөхәммәд бин Исхак] әйтте, [Хөмәйд] әйтте, [Әнәс] әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам һәрвакыт намаз алдыннан тәһарәт ала иде, ул чиста булса да, булмаса да". Хөмәйд әйтте: Мин Әнәскә әйттем: "Ә син нәрсә эшлисең?" Ул җавап бирде: "Без бер тапкыр гына тәһарәт алабыз". Әбү Гайсә әйтте: "Әнәстән Хөмәйднең хәдисе бу яктан хәсән гариб. Ләкин хәдис белгечләре фикеренчә, иң танылганы - Әмрү бин Әмир әл-Әнсари хәдисе. Кайбер галимнәр һәр намаз алдыннан тәһарәт алу мәҗбүри түгел, ә файдалы дигән фикердә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
[Мөхәммәд бин Басисяар] әйтте: [Яхья бин Сәгыйд] һәм [Абдуррахман] - ягъни Ибн Мәхди - алар әйттеләр; [Суфиян бин Сәгыйд] безгә ['Әмр бин Әмир Әл-Әнсари] әйтте: Мин [Әнәс бин Мәлик] әйткәнен ишеттем: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам һәр намаз укыганда һәрвакыт тәһарәт ала иде". Мин сорадым: "Алайса, сез нәрсә эшлисез?" Ул җавап бирде: "Без барлык намазларны да бер тәһарәт белән укыйбыз, әгәр уразаны бозмасак", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән сахих, ә Әнәстән килгән Хөмәйд хәдисе яхшы хәдис, ләкин гариб хәсән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Ибн Гомәрдән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән хәдистә ул болай дип риваять ителә: "Кем чиста хәлдә тәһарәт алса, Аллаһ аңа ун изге гамәл язар". Ул болай диде: "[Әл-Африки] бу хәдисне [Әбу Гутайфтан], [Ибн Гомәрдән], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять иткән. [Әл-Хөсәен бин Һурайс әл-Мәрвази] безгә шул ук сүзне сөйләгән, [Мөхәммәд бин Язид әл-Васити] безгә [Әл-Африкидән] сөйләгән, һәм аның иснады зәгыйфь. Әли бин Әл-Мәдини болай диде: "Яхья бин Сәгыйд әл-Катсан болай диде: "Бу хәдис Хисям бин Урвага искә алынгач, ул: "Бу көнчыгыш халкының иснады", - дип җавап бирде. Әбу Гайсә болай диде: "Мин Әхмәт бин Әл-Хәсәннең болай дигәнен ишеттем; мин Әхмәт бин Хәмбәлнең болай дигәнен ишеттем: "Мин Яхъя бин Сәгыйд әл-Катсан кебек күзләрем белән беркемне дә күргәнем юк".
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
безгә [Мөхәммәд бин Басияр] әйтте, безгә [Абдуррахман бин Мәһди] әйтте, ул [Суфияннан] әйтте, ул [Әлкамә бин Мәртсадтан] әйтте, ул [Сөләйман бин Бурайдадан] әйтте, ул әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам намазга барганда һәрвакыт тәһарәт ала иде. Мәккә шәһәре яулап алынган көнне ул барлык намазларны бер тәһарәт белән укыды һәм хуфын сөртте. Шуннан соң Гомәр әйтте: "Чыннан да, син гадәттә эшләмәгән эшне эшләдең", - диде ул: "Мин моны махсус эшләдем", - дип җавап бирде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән ышанычлы". [Али бин Кадим] бу хәдисне [Суфиян Әтс Цауридан] риваять итте, аннары өстәде: "Аллаһның пәйгамбәре берьюлы тәһарәт ала иде". Ул әйтте: "Һәм [Суфиян Әтс Цаури] шулай ук бу хәдисне [Мөхәриб бин Дитсардан], [Сөләйман бин Бурайдадан], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять иткән, ул һәрвакыт намаз алдыннан тәһарәт алган. Һәм [Ваки] аны [Суфияннан], [Мөхәрибтән], [Сөләйман бин Бурайдадан], [аның әтисеннән] риваять иткән. [Абдуррахман бин Мәһди] һәм башкалар аны [Суфияннан], [Мөхәриб бин Дитсардан], [Сөләйман бин Бурайдадан], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән мурсал рәвештә риваять иткәннәр, һәм бу Ваки хәдисеннән дә ышанычлырак". Галимнәр бу хәдисне кулланалар, ягъни Аллаһның Илчесе бер тәһарәт белән берничә намаз укыган, әгәр ул бозылмаган булса. Ләкин алар арасында һәр намаз алдыннан тәһарәт алганнар да бар, чөнки ул риваять ителгән һәм фазыйләткә ирешү өчен." Шулай ук Әл-Африкидан, Әбу Гутайфтан, Ибн Гомәрдән Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәннәре риваять ителә: "Кем дә кем чиста килеш тәһарәт алса, Аллаһ аңа ун изге гамәл язар". Ләкин бу хәдиснең рәвеш чылбыры зәгыйфь. Бу бүлектә Җәбир бин Абдуллаһтан Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) бер тәһарәт белән өйлә һәм өйлә намазларын укыганлыгы турында риваять бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
безгә [Ибн Әбү Гомәр] әйтте, безгә [Суфиян бин Уяйнә] әйтте, ['Әмру бин Динар] әйтте, [Әбү Сяъаса`] әйтте, [Ибн Аббас] әйтте: [Мәймунә] миңа әйтте: "Мин бервакыт Аллаһның Рәсүле саллаАллаһу галәйһи вәссәлам белән җүнеп булганда савытта юындым". Әбү Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе, һәм бу күпчелек фәкыйхләрнең фикере, ир-ат хатын-кыз белән бер савытта юынырга мөмкин". Бу бүлектә шулай ук Али, Гайшә, Әнәс, Өммү Хәни, Өммү Шөбәйә әл-Җүһәнния, Өммү Сәлама һәм Ибнү Гомәрдән дә тарихлар бар". Әбү Гайсә әйтте: "Әбү Аси Сяъасаның исеме Җәбир бин Зәйд иде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
[Мәхмүд бин Гайлан] безгә сөйләгән; [Ваки] безгә [Суфияннән] [Сөләйман әт-Таймидән] [Әбу Хаҗибтән] [Гифар кабиләсеннән булган бер кеше] болай дигән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам хатын-кыз мунчасыннан калган суны тыйды». Бу бүлектә шулай ук Абдулла бин Сәрҗистән дә риваять бар. Әбу Гайсә болай дигән: «Кайбер фәкыйһәләр хатын-кыз мунчасыннан калган судан тәһарәт алуны мәкрүһ дип саныйлар. Һәм бу Әхмәт һәм Исхакның сүзләре, алар тәһарәтләреннән калган суны мәкрүһ дип саныйлар, савытларыннан калган суны түгел».
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
[Мөхәммәд бин Бәшир] һәм [Мөхәммәд бин Гайлан] безгә сөйләгәннәр; [Әбу Давыт] безгә [Шу'бадан] сөйләгән, ['Ашим] әйткән; мин [Әбу Хаҗибның] [Әл-Хәкәм бин Әмру Әл-Гифаридан] Пәйгамбәр галәйһиссәламнең ир-атка хатын-кызның тәһарәтеннән калган су белән тәһарәт алуны тыюын яки: "Аның савытыннан калган су" - дип әйтүен ишеттем. Әбу Гайсә әйткән: "Бу - хәдис. Әбу Хаҗибның исеме - Сәвадә бин Әшим". Мөхәммәд бин Бәшир үз хәдисендә искә алган: "Аллаһның Илчесе галәйһиссәлам ир-атка хатын-кызның тәһарәтеннән калган су белән тәһарәт алуны тыюын" һәм Мөхәммәд бин Бәшир моңа шикләнмәгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
безгә [Кутәйбә] әйтте, безгә [Әбү Әл Әһвәш] әйтте, [Симак бин Харбтан] [Икримәдән] [Ибн Аббастан] ул әйтте: «Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең берничә хатыны бер савытта юынган, аннары Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам аннан тәһарәт алырга җыенган, ләкин ул: «Әй Аллаһның Рәсүле, мин җүнеп», - диде, аннары ул җавап бирде: «Чынлыкта, су җүнеп түгел - пычрак түгел». Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис хәсән ышанычлы, һәм бу хәдисне Суфьян Әс Цаури, Мәлик һәм Шафигый тотты».
