Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
yenna-yaɣ-d [Abu Kurayb] d [Muḥemmed bin Rafiɛ] nnan-d; yenna-aɣ-d [Zaid bin Hubab] seg [Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] yenna-d; yenna-yi-d [Abdullah Ibnul Fadll] seg [Abdurrahman bin Hurmuz] - dɣa d Al Aɛraj - seg [Abu Hurairah] yenna-d; 'Nnbi s.a.w. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Deg yixef-agi yella daɣen yiwen n ḥadit seg Jabir’. Abu Ɛisa yenna-d daɣen : « Ḥaḍit-a d ḥasan gharib, ur t-nessin ara ala seg ḥaḍit n Ibn Tsauban seg Ɛebdallah bin Al Fadll, yerna sanad-nni d ḥasan ṣṣahih ». Yenna-d Abu Ɛisa; ' [Hammam] yenna-d seg ['Amir Al Ahwal], seg ['Atho`], seg [Abu Hurairah], belli Nnbi, s.a.w.
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah] seg [Ali] yenna-d; 'Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam yexdem wudhu kraḍ n tikkal-tlata n tikkal'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Deg yixef-a llant daɣen tmucuha n Uthman, Aisyah, Ar Rabi', Ibnu Umar, Abu Umamah, Abu Rafi', Ɛebdallah bin Amru, Muɛawiya, Abu Hurairah, Jabir bin Ɛebdallah bin Zaid, d Ubay bin Kaɛab'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Aḥadit n Ali d netta ay d ḥadit ay d-yellan d aḥeqqi yerna d ayen yelhan akk deg yixef-a, imi ḥadit ay d-yettwaḥekkun sɣur Imam Ali ur d-yelli ara kan seg yiwen n webrid’. Imusnawen ttgen ḥadith-a, dɣa d akken aɣummu yekfa yiwet n tikkelt, snat neɣ snat n tikkal d ayen yesɛan azal ugar, yerna d ayen yesɛan azal ugar ma yella yettwaxdem kraḍ n tikkal neɣ kraḍ n tikkal. Seg tama-nniḍen, ayen nniḍen ur yesɛi ara tazwara’. Yenna-d Ibnul Mubarak; ‘Nekk ttkukruɣ ad yexdem yiwen ddnub ma yella yerna ugar n kraḍ n tikkal deg uḥezzeb-is.’ Yenna-d Ḥmed bin Isḥaq; ‘Ur yettnerni ara ugar n kraḍ n tikkal ma yella amdan yellan deg wul-is ur yesɛi ara ccek’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
yenna-aɣ-d [Smaɛil bin Musa Al Fazari] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Thabit bin Abu Shafiah] yenna-d; Nniɣ-as i [Abu Jaɛfar]: “Ma yenna-yak-d [Jabir] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem ţţaẓẓit yiwet n tikkelt, snat-snat n tikkal d tlata tikkal-tlaḍ n tikkal? yerra-yas-d : « D ayen yelhan ». Yenna-d Abu Ɛisa; '-Di lweqt-nni- [Waki'] yenna-d ḥadit-agi seg [Thabit bin Abu Shafiah], yenna-d; Nniɣ-as i [Abu Jaɛfar]: “Ma yenna-yak-d [Jabir] belli Nnbi s.al.al.al.a. yerra-yas-d : « D ayen yelhan ». [Hannad] ed [Qutayba] nnan-aɣ-d fell-as, nnan-d; ' [Waki'] yenna-aɣ-d seg [Thabit bin Abu Shafiah]'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Aḥadit-agi d aḥeqqi ugar n ḥadit i d-yenna Sharik, acku ḥadit-agi daɣen yettwaḥka-d seg ubrid nniḍen. Yerna lḥisab-agi n Thabit am lḥaǧa n Waki’. Seg tama-nniḍen, Syarik d amdan yettgen aṭas n tuccḍiwin. Thabit bin Abu Shafiah is Abu Hamzah Ats Tsumali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abu Ɛumar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Amru bin Yahya] seg [baba-s] seg [Abdellah bin Zaid] yenna-d; ‘D tidet, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam iga ţţuẓẓu, yessired udem-is tlata n tikkal, yessired ifassen-is snat n tikkal, yerna yesfeḍ aqerruy-is d yiḍarren-is snat n tikkal’. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ahadith-a d hasan sahih, yerna yettwabder-d daɣen deg yiwen n hadith niḍen dakken Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam tikwal ixeddem wudlu-nnes yiwet n tikkelt, tikwal kraḍ n tikkal neɣ kraḍ n tikkal. Imusnawen ttaken-d daɣen lḥeqq deg temsalt-a, llan deg rray belli amdan yettwaɛreḍ ad yeḥbes kraḍ n tikkal deg yiwet n tikkelt, ma d tikkal niḍen yiwet n tikkelt deg yiwet n tikkelt.
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
nnan-aɣ-d [Hannad] d [Qutayba] nnan-d; yenna-aɣ-d [Abul Ahwac] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah] yenna-d; ‘Ẓriɣ [Ali] yettɛeggiḍ, yessired iḍarren-nnes armi ay zeddigen, sakkin, yessired aqemmuc-nnes kraḍ n tikkal, yerra aman deg yiɣes-nnes kraḍ n tikkal, yessired udem-nnes kraḍ n tikkal, yessired iɣil-nnes kraḍ n tikkal, yerna yesfeḍ aqerruy-nnes yiwet n tikkelt. Syin, yessared tifednin n yiḍarren-is alamma d iɣil-is, syin ibedd, yeddem-d ayen i d-yeqqimen n waman n wudlu, yeswa-ten, mazal-it ibedd. Deffir waya yenna-d; 'Snemmer-iyi imi zemreɣ ad ak-d-ssekneɣ amek i d-yexdem Nnbi s.al.al.al. Deg yixef-agi llant daɣen tmucuha n Uthman, Ɛebdallah bin Zaid, Ibnu Ɛebbas, Ɛebdellah bin ‘Amru, Ar Rabi’, Ɛebdellah bin Unais d Ɛisyah, ad ten-iɛǧeb Rebbi’. Mi aɣ-d-nnan [Qutayba] d [Ḥannad] nnan-d; yenna-aɣ-d [Abul Ahwash] seg [Abu Ishaq] seg [Abdu Xair], yebder-it-id seg [Ali] am wakken yella deg ḥadit n Abu Hayyah, ala Abdu Xair ay d-yennan; « Mi yekfa Ali asired, yeddem-d aman ay d-yeqqimen seg uẓeḍḍa-nnes s tfekka n ufus-nnes, sakkin, yeswa-ten ». Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi n Ali, yenna-t-id [Abu Ishaq Al Hamdani], seg [Abdu Khair] akked [Al Harith] seg [Ali]. Yerna yenna-t-id daɣen [Zaɛidah bin Qudamah] yerna s tɣawla seg [Xalid bin Alqamah], seg [Abdu Khair], seg [Ali] Radliaallahu 'ahu -ḥadit ɣef wudman ikemlen-. Wa hadis had Hasan Sahih. Yenna-d Abu Ɛisa; Syu’bah yenna-d ḥadith-a seg Khalid bin Alqamah, maca yeɣli-d deg wayen ay d-yenna isem-nnes yerna daɣen isem n baba-s. Yenna-d; 'Malik bin Urfuthah seg Abdu Khair seg Ali'. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ahadith-a yenna-t-id daɣen [Abu 'Awanah], seg [Xalid bin Alqamah], seg [Abdu Khair], seg [Ali]'. Yenna-d; Ḥadit-nni yettwaḥka-d seg Malik bin Urfutah am wakken yella deg umezruy n Cuɛba. Seg tama-nniḍen, win i d-yesbedden d Khalid bin Alqamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
yenna-aɣ-d [Naṣr bin Ali Al Jahdlami] ed [Aḥmad ben Abu Ubaydullah Am wakken ay d-nnan Salimi Al Bacri] deg sin; yenna-aɣ-d [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] seg [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] seg [Abdurrahman Al A’raj] seg [Abu Hurairah] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Jibril yusa-d ɣur-i syen yenna-d; « A Muḥemmed, ma tḍeggreḍ iman-ik, ssizdeg iman-ik d amezwaru.' Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Hadith-agi d gharib’. Yenna-d daɣen ; Sliɣ i Muḥemmed yenna-d; 'Al Hasan bin Ali Al Hasyimi is Munkarul hadith'. Yerna deg yixef-a llan daɣen yiḥaditen n Abul Hakam bin Sufyan, Ibn Ɛebbas, Zaid bin Haritsah d Abu Saɛid Al Khudri, kra nniḍen qqaren-d Sufyan bin Al Hakam, neɣ Al Hakam bin Sufyan, yerna d idltirab - yemgaraden - deg hadith-agi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Jaɛfar] seg [Al’Ala` bin Abdurrahman] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] belli Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad ak-d-ssekneɣ kra izemren ad yesfeḍ tuccḍiwin yerna ad d-yesfeḍ?’. rran-as-d imeddukal: "S tidep, a Amazan n Öebbi". Yenna-d: ‘Kemmel taẓallit deg wakuden ur nebɣi ara, ḍefren ugar n yisuḍaf ɣer tmesgida yerna rǧu taẓallit deffir tẓallit. U d aya ay d ribath'. Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Al ‘Ala`] am ḥadit. Qutaibah yenna-d deg ḥadit-is : « D ayen i d rribaṭ, d ayen i d rribaṭ, d ayen i d rribaṭ ». Kraḍ n tikkal. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Deg yixef-a llant daɣen tmucuha n Ali, Ɛebdallah bin Amru, Ibn Abbas d Abidah, qqaren-asen daɣen Ubaida bin Amru, Aisyah, Ɛebdurrahman bin A`isy Al Hadlrami, d Anas'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘U ḥadit n Abu Hurairah deg yixef-agi d ḥadit igerrzen akk d lḥeqq’. Yerna Al ‘Ala` bin Abdurrahman d Ibn Ya’qub Al Juhani Al Huraqi, d amdan ay izemren ad yettwakellef ɣef leḥsab n yimazzayen n ḥadit’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
yenna-aɣ-d [Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdullah bin Wahb] seg [Zaid bin Hubab] seg [Abu Mu’adz] seg [Az Zuhri] seg [Urwah] seg [Aisyah] yenna-d; ' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yella yesɛa yiwen n uceṭṭiḍ i s-d-yesfeḍ deffir ma yexdem wuḍu. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ɛisyah ur yeǧhid ara yerna ulac ḥadit aṣ̣eḥḥi seg Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam deg yixef-a, ɣef Abu Muɛadz, qqaren-d; belli d Suleyman bin Arqam, yerna d amdan ixuṣṣen ɣef leḥsab n yimazzayen n ḥadit. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Muɛadz bin Jabal’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Risydin bin Saɛd] seg [Abdurrahman bin Ziyad bin An’um] seg [Utbah bin Humaid] seg [Ubadah bin Nusai] seg [Abdurrahman bin Ghanmi] seg [Mu’adz bin Jabal] yenna-d; ‘’Ẓriɣ Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam deffir ma yekfa lḥeqq-is, yesfeḍ udem-is s tlemmast n tceṭṭiḍt-is’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi d gharib deg uswir, d aɛezri deg sanad. Risydin ben saɛd d abdurrahman ben ziyad ben an'um al afriqi idqfen lhadis. Kra n yimusnawen seg yemdukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam d wid ay d-yeddan deffir-sen fkan-d lḥeqq i lmend n usfeḍ n tḥuna ay d-yeqqimen, ma d wid ay t-yerran d lḥeqq, aya yella-d kan s ṛṛay ay d-yeqqaren d akken tḥuna ad ttwaɛezlent deg lmizan n tmeɣra. Ayagi iwwi-t-id Saɛid Ibnul Musayyab d Az Zuhri. Yenna-aɣ-d Muḥemmed bin Ḥumaid Ar Razi yenna-d, yenna-aɣ-d Jarir yenna-d; Ali bin Mujahid yenna-yi-d fell-as, yerna ttwaliɣ d amdan yettwakelfen, dɣa seg Tsa’labah, seg Az Zuhri, i d-yenna; « Ur ilaq ara ad nesfeḍ ayen ay d-yeqqimen seg wudman imi ara yettwaɛzel ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
yenna-aɣ-d [Jaɛfar bin Muḥemmed bin Imran Ats Tsa’labi Al Kufi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Zaɛd bin Hubab] seg [Muɛawiyah bin Salih] seg [Rabi’ah bin Yazid Ad Dimasyqi] seg [Abu Idris Al Khaulani] d [Abu Uthman] yenna-d seg [Umar]; Yenna-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: “Win ixeddmen wul, ikemmel wul-is, ad yeɣreḍ; ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU, ALLAAHUMMAJ'ALNI MINAT TAWWAABIINA WAJ'ALNI ibadat MINAL MUTATAHsticept ada -I te Allah ur yelli ara d amcarek ɣur-S, u ccehhdeɣ-d belli Muḥemmed d akli-s, d imazanen-is. A Öebbi, err-iyi seg wid yettuben, err-iyi seg wid yessizdigen iman-nsen, ad as-ldint tmanya n tewwura n yigenni, d win i d-yettawin lxir ad yekcem seg yal tawwurt i yeb$a’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Deg yixef-a llan daɣen yiḥaditen n Anas d Uqbah bin ‘Amir’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Aḥadit n Umar yettwaqbel sɣur Zaid bin Hubab deg ḥadit-a’. Yenna-d Abu Ɛisa; ' [Abdullah bin Salih] d wiyaḍ ḥekkun-d seg [Muɛawiya bin Salih], seg [Rabiɛah bin Yazid], seg [Abu Idris], seg [Uqbah bin Aɛmir], seg [Umar]. Iêekku d Rabiâ, s$uô Abu Uthman, s$uô Jubair bin Nufair, s$uô Umar. Yerna ḥadit-agi deg sanad-is yettwali idltirab -aɛdaw-, yerna deg yixef-agi ulac ḥadit iwatan seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam’. Yenna-d Muḥemmed; ‘Abu Idris ur yesli ara s kra n Umar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
yenna-aɣ-d [Ahmed bin Mani’] ed [Ali bin Hujr] nnan-d deg sin; yenna-yaɣ-d [Ismaɛil bin Ulaiyya] seg [Abu Rayḥana] seg [Safinah] yenna-d; 'Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam yexdem wudhu s yiwen n lqaɛa n waman kan, iɛum s yiwen n sha''. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Deg yixef-a llan daɣen yimezruyen n Aisyah, Jabir, d Anas bin Malik’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Safinah d hasan sahih, ma d isem n Abu Raihanan d Abdellah bin Mathar'. S waya, imazzayen (experts) n tussna ttwalin dakken aɣummu (ablution) yezmer ad yili s yiwen n lqaɛa n waman ed uɛummu s yiwen n ṣṣaɛ. Imam Ṣafiɛi, Aḥmad d Isḥaq nnan-d; ‘Hadith-agi ur d-yelli ara d lḥeqq, belli ur yezmir ara ad yili d ayen yugaren neɣ d ayen ixuṣṣen, maca s lqidar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Basyyar] yenna, yenna-aɣ-d [Abu Dawud Ath Thayalisi] yenna, yenna-aɣ-d [Kharijah bin Mush’ab] seg [Yunus bin Ubaid] seg [Al Hasan] seg [Utai bin Dlamrah As Saɛdi] seg [Ubai bin Kaɛab] yenna-d hella inna: yal abluz yella Cciṭan iwumi qqaren Al Walhan, ihi qqim s lbeɛd seg lḥir deg waman’. Yenna-d; ‘Deg yixef-a llan daɣen yiḥaditen n Ɛebdellah bin ‘Amru d Ɛebdellah bin Mughaffal’. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Aḥadit n Ubai bin Kaɛab d ḥadit gharib yerna sanad-nnes ur yeǧhid ara ɣef leḥsab n yimazzayen n ḥadit, imi ur nessin ula d yiwen ay yettkelfen ɣef ḥadit-a anagar Kharijah. Ḥadit-a daɣen yettwaḥka-d seg waṭas n yiḍrisen seg wawalen n Al Hasan. Yerna ulac ḥadits iwatan seg Nnbi s.al.allahu ‘aleyhi wasallam deg udlis-a. Ɣef leḥsab n yemdukal-nneɣ, Kharijah ur teǧhid ara, yerna Ibnul Mubarak yesfeḍ-it.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ḥumaid Ar Razi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Salamah Ibnul Fadll] seg [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Ḥumaid] seg [Anas] yenna-d; ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yella yettḥezzib dima mi ara iruḥ ɣer tẓallit, ama d azeddig neɣ ala’. Yenna-d Ḥumaid; Nniɣ-as i Anas; — Syin d acu ara d-tinim kunwi ay irgazen, d acu ay txeddmem ? Yerra-yas-d : « Nexdem ţţuẓẓuḍt kan yiwet n tikkelt’. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Hadith Humaid dari Anas d hasan gharib dari tama ini. Maca ayen yettwassnen ɣef leḥsab n yimazzayen n ḥadit d ḥadit n Amru bin Amir Al Ansari. Yerna kra n yimazzayen n tussna ttwalin dakken aḥezzeb yal tikkelt ara tẓallḍ d ayen i d-yettwassumren, mačči d ayen ilaqen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] ed [Abdurrahman] - dɣa d Ibn Mahdi - nnan-d; yenna-aɣ-d [Sufyan ben Saɛid] seg [Amru ben Amir Al Ansari] yenna-d; Sliɣ [Anas bin Malik] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yella dima yettḥezzib yal tikkelt mi ara yeẓẓall'. Nniɣ-as; ‘Ihi d acu i txeddmem kunwi s yiman-nwen?’. Yerra-yas-d: ‘Nexdem akk tiẓalliyin s yiwen n uḥezzeb, skud ur tent-nexḍi ara’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ahadith-a d hasan sahih, ma d hadith n Humaid seg Anas d hadith yelhan, maca gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Yettwaḥka-d deg yiwen n ḥadit n Ibn Umar, n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, belli yenna-d: "Win ara ixeddmen wul deg tegnit zeddigen, ad as-d-yesmekti Rebbi mraw n lecɣal yelhan". Yenna-d; ' [Al Afriqi] iḥka-d ḥadith-agi seg [Abu Ghuthaif], seg [Ibn Umar], seg Nnbi s.al.allah. [Al Husain bin Huraits Al Marwazi] yenna-aɣ-d akk-n, d ayen ay aɣ-d-yenna [Muḥemmed bin Yazid Al Wasithi] seg [Al Afriqi], yerna sanad-nnes d aɛewwiq. Yenna-d Ɛli Ben Al Madini; Yahya bin Saɛid Al Qathtan yenna; ‘Mi d-yettwabder ḥadit-agi i Hisyam bin Urwah, yerra-as-d : ‘D sanad n wegdud n wegmuḍ’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Sliɣ i Ḥmed bin Al Ḥasan yenna-d; — Sliɣ i Ḥmed bin Ḥembal yenna-d; ‘Ur ẓriɣ ara yiwen s snat wallen-iw am Yahya bin Saɛid Al Qaththan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Sufyan] seg [Alqamah bin Martsad] seg [Suliman bin Buraidah] seg [baba-s] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yella yettḥezzib dima mi ara iruḥ ɣer tẓallit. U ass n tmeɣra n temdint n Mekka, ixeddem akk tiẓalliyin s yiwen n wuẓẓu, yesfeḍ khuf-is. Syin yenna-d Umar; ‘S tidet, tgiḍ ayen ur tgiḍ ara s umata,’ i s-d-yerra: ‘Xedmeɣ-t s lqedd’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi d hasan sahih.' [Ali bin Qadim] yenna-d ḥadith-a seg [Sufyan Ats Tsauri], sakkin yerna-d : « Amazan n Öebbi yella yettḍeggiɛ yiwet n tikkelt deg yiwet n tikkelt ». Yenna-d; ‘Yerna [Sufyan Ats Tsauri] yenna-d daɣen ḥadith-a seg [Muḥarib bin Ditsar], seg [Suliman bin Buraidah], seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, d akken yella dima yettḥezzib mi ara iṛuḥ ad iẓall. Iḥkaṛ t Wakiɛ, sɣuṛ Sufyan, sɣuṛ Muḥarib, sɣuṛ Suleyman bin Buṛaida, sɣuô baba s. [Abdurrahman bin Mahdi] d wiyaḍ nniḍen, ḥekmen-t-id seg [Sufyan], seg [Muharib bin Ditsar], seg [Suliman bin Buraidah], seg Nnbi s ṣṣ̣eḥḥa s tmuɣli n tmuɣli, yerna aya d ayen ay d-yellan d aḥeqqi ugar n ḥadit n Waki’. Imusnawen ttgen ḥadith-a, dɣa d aya ay d-yeqqaren dakken Amazan n Rebbi yella ixeddem aṭas n tẓalliyin s yiwen n uḥezzeb skud ur ttwaqerḍent ara. Maca, gar-asen llan wid yettgen ţţaẓalt yal tikkelt mi ara ẓẓallen imi d ayen i d-yettwassumren yerna akken ad ssiwḍen ad ssiwḍen ɣer tmezwarut.’ Yettwaḥka-d daɣen seg Al Afriqi, seg Abu Ghuthaif, seg Ibn Umar seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: “Win ara ixeddmen wudman mazal-it zeddig, ad as-yaru Rebbi mraw n tɣawsiwin yelhan”. Maca, ḥadit-agi yesɛa sanad d aɛezri. Yerna deg yixef-agi yella-d yiwen n ulɣu seg Jabir bin Abdullah belli Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam yeẓẓall taẓallit n ṣṣbeḥ d tẓallit n Asr s yiwen n uḥezzeb.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
yenna-aɣ-d [Ibn Abu Umar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Amru bin Dinar] seg [Abu Syaɛtsa`] seg [Ibn Abbas] yenna-d; [Maimunah] yenna-yi-d: 'Nekk ssirideɣ yiwet n tikkelt akked Umazan n Öebbi, s.a.w., deg yiwen n uɣerrabu mi ara junub'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadit n Hasan aḥeqqi, yerna d aya ay d ṛṛay n tuget n yemnadiyen n lqaḍi, d akken argaz yezmer ad yessired iman-nnes ed tmeṭṭut deg yiwen n uɣerrabu’. Deg yixef-a llan daɣen yimezruyen seg Ali, Ɛisyah, Anas, Umm Hani`, Umm Shubayyah Al Juhanniah, Umm Salamah, d Ibnu Umar'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'U Abu Asy Sya'tsa isem-is Jabir bin Zaid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-d; yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Sufyan] seg [Suliman At Taimi] seg [Abu Hajib] seg [Yiwen wergaz seg Bani Ghifar], yenna-d; « Amazan n Öebbi, s.al.al.al.a., iḥṛem aman ad qqimen seg uɛummu n tmeṭṭut.' Yerna deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Abdellah bin Sarjis. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Kra n yemnadiyen n lqanun ţţaken- d lḥeqq ad t- tḥeḍreḍ seg waman i d- yeqqimen seg uɛummu n tmeṭṭut. Yerna d aya ay d-nnan Ahmad ed Ishaq, sqedcen aman ay d-yeqqimen seg ussizdeg-nsen, maci d aman ay d-yeqqimen ay mazal deg yiɣerruba-nsen’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
yenna-aɣ-d [Muḥemmed ben Basyyar] ed [Muḥemmed ben Ghailan] nnan-d; yenna-aɣ-d [Abu Dawud] seg [Syuɛba] seg [Acim] yenna-d; Sliɣ [Abu Hajib] yenna-d seg [Al Hakam bin Amru Al Ghifari] d akken Nnbi (Nnbi) yeḥṛem argaz ad yeg wuḍu s waman ay d-yeqqimen seg ussizdeg n tmeṭṭut, neɣ yenna-d; ‘Aman i d-yeqqimen mazal-iten deg tkeṛṛust’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Wagi d ḥadith n Hasan. U isem n Abu Hajib d Sawadah bin 'Acim'. Muḥemmed bin Basyyar yebder-d deg ḥadit-is; ‘Rasulullah ṣ̣ṣ̣eḥḥa ṣ̣ṣ̣eḥḥa ṣ̣ṣ̣eḥḥa ṣ̣ṣ̣eḥḥa n wergaz ad yeḥbes s waman ay d-yeqqimen seg ussizdeg n tmeṭṭut, yerna Muḥemmed bin Basyyar ur yesɛi ara ccek deg waya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
yenna-aɣ-d [Qutayba] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Al Ahwac] seg [Simak bin Harb] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; ‘Aṭas n tlawin n Nnbi s l’allah s’allah s’errbent deg yiwen n lbaṭaṭa, syin, Umazan n Ṛebbi s l’allah s l’allah qrib ad t-id-yesfeḍ seg-s, maca yenna-d; ‘A Amazan n Öebbi, s tidett, nekk d junub,’ i syenna, yerra-yas-d: “S tidett, aman ur llin d junub -ur llin ara d ixemjen-”. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ahadith-a d hasan sahih, yerna aḥadith-a yettwaṭṭef sɣur Sufyan Ats Tsauri, Malik d Syafi'i'.
