Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Kuraib] ແລະ [Muhammad bin Rafi'] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zaid bin Hubab] ຈາກ [Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abdullah Ibnul Fadll] ຈາກ [Abdurrahman bin Hurmuz] - ຄື Al A'raj - ຈາກ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ລ້າງສະຫຼະສອງຄັ້ງ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ໃນບົດນີ້ຍັງມີ hadith ຈາກ Jabir'. Abu Isa ກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ, 'hadith ນີ້ແມ່ນ hasan gharib, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ມັນນອກຈາກ hadith ຂອງ Ibn Tsauban ຈາກ Abdullah bin Al Fadll, ແລະ sanad ແມ່ນ hasan shahih'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; ' [Hammam] ໄດ້ເລົ່າຈາກ [Amir Al Ahwal], ຈາກ ['Atho'], ຈາກ [Abu Hurairah], ວ່າສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ອາບນໍ້າສາມເທື່ອ.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Abdurrahman bin Mahdi] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Abu Hayyah] ຈາກ [Ali] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າສາມເທື່ອ - ສາມເທື່ອ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ໃນບົດນີ້ຍັງມີການເລົ່າຈາກ Uthman, Aisha, Ar Rabi', Ibn Umar, Abu Umamah, Abu Rafi', Abdullah bin Amru, Muawiyah, Abu Hurairah, Jabir bin Abdullah bin Zaid, ແລະ Ubai bin Ka'ab'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ຮາດິດຂອງ Ali ແມ່ນຮາດິດທີ່ແທ້ຈິງແລະດີທີ່ສຸດໃນບົດນີ້, ເພາະວ່າຮາດິດທີ່ເລົ່າຈາກ Imam Ali ບໍ່ພຽງແຕ່ມາຈາກເສັ້ນທາງດຽວເທົ່ານັ້ນ'. ນັກວິຊາການປະຕິບັດຮາດິດນີ້, ຄືການອາບນໍ້າພຽງພໍຄັ້ງດຽວ, ສອງເທື່ອ - ສອງເທື່ອດີກວ່າ, ແລະມັນດີກວ່າຖ້າມັນເຮັດສາມເທື່ອ - ສາມເທື່ອ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອບໍ່ມີບຸລິມະສິດ.’ ອິບນູນ ມູບາຣັກ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ‘ຂ້າພະເຈົ້າກັງວົນວ່າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຈະເຮັດບາບ ຖ້າລາວເພີ່ມຫຼາຍກວ່າສາມເທົ່າໃສ່ການອາບນໍ້າຂອງລາວ.’ ອາຫມັດ ບິນ ອິສຊັກ ໄດ້ກ່າວວ່າ; ‘ມັນຈະບໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສາມເທົ່າ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄົນໃນໃຈຂອງລາວມີຄວາມສົງໄສ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Musa Al Fazari] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sharik] ຈາກ [Thabit bin Abu Shafiah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ [Abu Ja'far] ວ່າ, '[Jabir] ໄດ້ບອກເຈົ້າບໍ່ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າຄັ້ງໜຶ່ງ, ສອງຄັ້ງ - ສອງຄັ້ງ ແລະ ສາມເທື່ອ - ສາມເທື່ອ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ຖືກຕ້ອງ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; '-ໃນຂະນະດຽວກັນ- [Waki'] ໄດ້ເລົ່າ hadith ນີ້ຈາກ [Thabit bin Abu Shafiah], ລາວເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ [Abu Ja'far] ວ່າ, '[Jabir] ໄດ້ບອກເຈົ້າບໍ່ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າເປັນຄັ້ງດຽວ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ຖືກຕ້ອງ'. [Hannad] ແລະ [Qutaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; '[Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [Thabit bin Abu Shafiah]'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ຮາດິດນີ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼາຍກວ່າຮາດິດທີ່ບັນຍາຍໂດຍ Sharik, ເພາະວ່າຮາດິດນີ້ຍັງຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ. ແລະການບັນຍາຍຈາກ Thabit ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການບັນຍາຍຂອງ Waki'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Syarik ເປັນບຸກຄົນທີ່ເຮັດຜິດພາດຫຼາຍ. Thabit bin Abu Shafiah ແມ່ນ Abu Hamzah Ats Tsumali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອາບູ ອູມາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ ບິນ ອູຢານາ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ຢາຮີຢາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອັບດູລລາ ບິນ ໄຊອິດ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ລ້າງໜ້າສາມເທື່ອ, ລ້າງມືສອງເທື່ອ, ແລະ ເຊັດຫົວ ແລະ ຕີນສອງເທື່ອ'. ອາບູ ອີຊາ ກ່າວວ່າ; 'ຮາດີຊນີ້ແມ່ນ ຮາຊານ ຊາຮິ, ແລະ ມັນຍັງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນຮາດີຊອື່ນວ່າ ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ບາງຄັ້ງກໍ່ລ້າງໜຶ່ງເທື່ອ ແລະ ບາງຄັ້ງກໍ່ສາມເທື່ອ. ນັກວິຊາການຍັງໃຫ້ການບັນເທົາທຸກໃນເລື່ອງນີ້, ພວກເຂົາມີຄວາມເຫັນວ່າບຸກຄົນໃດໜຶ່ງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລ້າງສາມເທື່ອໃນເວລາດຽວກັນ ແລະ ໃນເວລາອື່ນໆເປັນບາງຄັ້ງຄາວ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
[Hannad] ແລະ [Qutaibah] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບພວກເຮົາ; [Abul Ahwash] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບພວກເຮົາຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Abu Hayyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນ [Ali] ເຮັດການລະເຫີຍ, ລາວໄດ້ລ້າງມືຂອງລາວຈົນກວ່າມັນຈະສະອາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລ້າງປາກສາມເທື່ອ, ໃສ່ນໍ້າໃສ່ດັງສາມເທື່ອ, ລ້າງໜ້າສາມເທື່ອ, ລ້າງແຂນສອກສາມເທື່ອ, ແລະເຊັດຫົວໜຶ່ງເທື່ອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລ້າງຕີນຂອງລາວຂຶ້ນໄປຮອດຂໍ້ຕີນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນແລະເອົານໍ້າທີ່ເຫຼືອສໍາລັບການລະເຫີຍແລະດື່ມມັນ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງຢືນຢູ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ລະເຫີຍແນວໃດ.' ໃນບົດນີ້ຍັງມີການບັນຍາຍຈາກ Uthman, Abdullah bin Zaid, Ibn Abbas, Abdullah bin Amr, Ar Rabi', Abdullah bin Unais ແລະ Aisha, ຂໍໃຫ້ອະລົຮຈົ່ງພໍໃຈກັບພວກເຂົາ.' [Qutaibah] ແລະ [Hannad] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບພວກເຮົາ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abul Ahwash] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Abdu Khair], ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງມັນຈາກ [Ali] ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ hadith ຂອງ Abu Hayyah, ມີແຕ່ Abdu Khair ເທົ່ານັ້ນທີ່ກ່າວວ່າ; "ເມື່ອ Ali ລ້າງຕົວແລ້ວ, ລາວໄດ້ເອົານ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກການລ້າງຕົວຂອງລາວດ້ວຍຝາມືຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ດື່ມມັນ." Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'hadith ຂອງ Ali ນີ້ໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ [Abu Ishaq Al Hamdani], ຈາກ [Abdu Khair] ແລະ [Al Harith] ຈາກ [Ali]. ແລະມັນຍັງໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍ [Za`idah bin Qudamah] ແລະນອກຈາກນັ້ນຈາກ [Khalid bin Alqamah], ຈາກ [Abdu Khair], ຈາກ [Ali] Radliaallahu 'ahu -hadith ກ່ຽວກັບການລ້າງຕົວຢ່າງສົມບູນ-. ແລະ hadith ນີ້ແມ່ນ Hasan Sahih. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'Syu'bah ໄດ້ບັນຍາຍ hadith ນີ້ຈາກ Khalid bin Alqamah, ແຕ່ລາວຜິດໃນການລະບຸຊື່ຂອງລາວແລະຊື່ຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ມາລິກ ບິນ ອູຣ໌ຟູທາ ຈາກ ອັບດູ ໄຄຣ ຈາກ ອາລີ'. ອາບູ ອີຊາ ກ່າວວ່າ; 'ຮາດີສນີ້ຍັງຖືກບັນຍາຍໂດຍ [ອາບູ 'ອາວານາ], ຈາກ [ຄາລິດ ບິນ ອານກາມາ], ຈາກ [ອັບດູ ໄຄຣ], ຈາກ [ອາລີ]'. ລາວກ່າວວ່າ; 'ຮາດີສນີ້ຖືກບັນຍາຍຈາກ ມາລິກ ບິນ ອູຣ໌ຟູທາ ເຊັ່ນດຽວກັບໃນປະຫວັດສາດຂອງ ຊູບາ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ອັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ ຄາລິດ ບິນ ອານກາມາ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ແລະ [Ahmad bin Abu Ubaidullah As Salimi Al Bashri] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] ຈາກ [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] ຈາກ [Abdurrahman Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'Jibril ມາຫາຂ້ອຍແລ້ວກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ Muhammad, ຖ້າທ່ານເຮັດການລະເຫີຍ, ໃຫ້ຊຳລະຕົວເອງໃຫ້ບໍລິສຸດກ່ອນ.' Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'hadith ນີ້ແມ່ນ gharib'. ແລະລາວເວົ້າອີກ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Muhammad ເວົ້າວ່າ; 'Al Hasan bin Ali Al Hasyimi ແມ່ນ hadith Munkarul'. ແລະໃນບົດນີ້ຍັງມີຮາດິດຈາກ Abul Hakam bin Sufyan, Ibn Abbas, Zaid bin Haritsah ແລະ Abu Said Al Khudri, ບາງຄົນເວົ້າວ່າ Sufyan bin Al Hakam, ຫຼື Al Hakam bin Sufyan, ແລະພວກເຂົາແມ່ນ idltirab - ແຕກຕ່າງກັນ - ໃນຮາດິດນີ້.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Hujr] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ja'far] ຈາກ [Al 'Ala` bin Abdurrahman] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຂໍສະແດງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສາມາດລຶບຄວາມຜິດພາດ ແລະ ຍົກສູງສະຖານະພາບຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງບໍ?' ສະຫາຍທັງສອງກ່າວວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ'. ລາວກ່າວວ່າ: 'ປະຕິບັດການອະທິຖານໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ເປັນທີ່ພໍໃຈ, ກ້າວໄປຫຼາຍບາດກ້າວໄປທີ່ມັດສະຍິດ ແລະ ລໍຖ້າການອະທິຖານຫຼັງຈາກອະທິຖານ. ແລະ ນັ້ນແມ່ນ ribat'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Muhammad] ຈາກ [Al 'Ala`] ເປັນ hadith. Qutaibah ກ່າວໃນ hadith ຂອງລາວວ່າ, 'ນັ້ນແມ່ນ ribat, ນັ້ນແມ່ນ ribat, ນັ້ນແມ່ນ ribat'. ສາມເທື່ອ. Abu Isa ກ່າວວ່າ; "ໃນບົດນີ້ຍັງມີການບັນຍາຍຈາກ Ali, Abdullah bin Amru, Ibn Abbas ແລະ Abidah, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Ubaidah bin Amru, Aisyah, Abdurrahman bin 'A`isy Al Hadlrami, ແລະ Anas'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; "ແລະ hadith ຂອງ Abu Hurairah ໃນບົດນີ້ແມ່ນ hadith ທີ່ດີທີ່ສຸດແລະແທ້ຈິງ". ແລະ Al 'Ala` bin Abdurrahman ແມ່ນ Ibnu Yaqub Al Juhani Al Huraqi, ລາວເປັນບຸກຄົນທີ່ສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້ຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ hadith".
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Waki' bin Al Jarrah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahb] ຈາກ [Zaid bin Hubab] ຈາກ [Abu Mu'adz] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Urwah] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ມີຜ້າທີ່ລາວໃຊ້ເພື່ອຕາກຫຼັງຈາກປະຕິບັດພິທີລ້າງບາບ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'hadith ຂອງ Aisyah ບໍ່ແຂງແຮງ ແລະ ບໍ່ມີ hadith ທີ່ແທ້ຈິງຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນບົດນີ້, ກ່ຽວກັບ Abu Mu'adz, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ວ່າລາວແມ່ນ Sulaiman bin Arqam, ແລະ ລາວເປັນຄົນອ່ອນແອຕາມທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ hadith ກ່າວ. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ໃນບົດນີ້ຍັງມີປະຫວັດສາດຈາກ Mu'adz bin Jabal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Risydin bin Sa'd] ຈາກ [Abdurrahman bin Ziyad bin An'um] ຈາກ [Utbah bin Humaid] ຈາກ [Ubadah bin Nusai] ຈາກ [Abdurrahman bin Ghanmi] ຈາກ [Mu'adz bin Jabal] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຫຼັງຈາກລ້າງສະບູແລ້ວເຊັດໜ້າດ້ວຍຜ້າເຊັດໜ້າ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ຮາດິດນີ້ແມ່ນ gharib ໃນລະດັບ ແລະ ອ່ອນແອໃນ sanad. Risydin bin Sa'd ແລະ Abdurrahman bin Ziyad bin An'um Al Afriqi ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮາດິດອ່ອນແອລົງ. ນັກວິຊາການບາງຄົນຈາກບັນດາສາສະດາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ແລະ ຜູ້ທີ່ມາຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາທຸກສຳລັບການເຊັດສະບູທີ່ຍັງເຫຼືອອອກ, ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພັນທະ, ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຄິດເຫັນວ່າການລ້າງສະບູຈະຖືກຊັ່ງນໍ້າໜັກໃນຕາຊັ່ງຂອງການກຸສົນ. ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກເລົ່າໂດຍ Said Ibnul Musayyab ແລະ Az Zuhri. ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Muhammad bin Humaid Ar Razi ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Jarir ລາວເວົ້າວ່າ; Ali bin Mujahid ໄດ້ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າລາວເປັນບຸກຄົນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ຄືຈາກ Tsa'labah, ຈາກ Az Zuhri, ລາວເວົ້າວ່າ; "ມັນບໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະເຊັດສິ່ງທີ່ເຫຼືອຂອງການອາບນໍ້າອອກເພາະວ່າມັນຈະຖືກຊັ່ງນໍ້າໜັກ."
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ja'far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa'labi Al Kufi] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zaid bin Hubab] ຈາກ [Muawiyah bin Salih] ຈາກ [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] ຈາກ [Abu Idris Al Khaulani] ແລະ [Abu Uthman] Khath ເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ໃຜທີ່ເຮັດການ ablution ແລະສໍາເລັດການ blution ຂອງຕົນຫຼັງຈາກນັ້ນອ່ານ; ອາຊີຮາດູ ອານລາ ອີລາຮາ ອິລລາລາຮ໌ ວະດາຮູ ລາ ອາ ຊີອາຣີກາລາຮູ ວາ ອາຊີຮາດູ ອານາ ມູຮຳມາດານ ອັບດູຮູ ວາ ຣາຊູລູຮູ, ອະລາຮຳມາຈ໌ອັນນີ ມິນັດ ເຕົາວາບີນາ ວະຈ໌ອັນນີ ມິນັລ ມຸຕາຕາຫິຣິນ - ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເປັນພະຍານວ່າບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ສົມຄວນແກ່ການນະມັດສະການນອກຈາກອະລັຮ, ຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນ, ແລະບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານສຳລັບພຣະອົງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍເປັນພະຍານວ່າ ມູຮຳມາຈ໌ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພຣະອົງ. ໂອ້ ອະລັຮ, ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ກັບໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຊຳລະຕົນເອງໃຫ້ບໍລິສຸດ - ປະຕູທັງແປດແຫ່ງສະຫວັນຈະຖືກເປີດໃຫ້ລາວ, ລາວຈະຖືກເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຈາກປະຕູໃດກໍ່ຕາມທີ່ລາວຕ້ອງການ. ອາບູ ອີຊາ ກ່າວວ່າ; 'ໃນບົດນີ້ຍັງມີຮາດີສຈາກ ອານາສ ແລະ ອຸດບາ ບິນ ອາມີຣ'. ອາບູ ອີຊາ ກ່າວວ່າ; 'ຮາດີສຂອງ ອູມາ ໄດ້ຖືກຂັດແຍ້ງໂດຍ ໄຊດ ບິນ ຮູບັບ ໃນຮາດີສນີ້'. ອາບູ ອີຊາ ກ່າວວ່າ; ' [Abdullah bin Salih] ແລະ ຄົນອື່ນໆໄດ້ບັນຍາຍຈາກ [Muawiyah bin Salih], ຈາກ [Rabi'ah bin Yazid], ຈາກ [Abu Idris], ຈາກ [Uqbah bin A'mir], ຈາກ [Umar]. ແລະ [Rabi'ah] ໄດ້ບັນຍາຍຈາກ [Abu Uthman], ຈາກ [Jubair bin Nufair], ຈາກ [Umar]. ແລະ hadith ນີ້ໃນ sanad ຂອງມັນປະສົບ idltirab - ຄວາມຂັດແຍ້ງ-, ແລະ ໃນບົດນີ້ບໍ່ມີ hadith ທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam'. Muhammad ກ່າວວ່າ; 'Abu Idris ບໍ່ໄດ້ຍິນຫຍັງຈາກ Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Ahmad bin Mani'] ແລະ [Ali bin Hujr] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ulaiyyah] ຈາກ [Abu Raihanah] ຈາກ [Safinah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; "ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ລ້າງສະຫຼະດ້ວຍນ້ຳພຽງກ້ອນດຽວ ແລະ ອາບນ້ຳດ້ວຍຊາໜຶ່ງ." Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ໃນບົດນີ້ຍັງມີປະຫວັດສາດຈາກ Aisyah, Jabir, ແລະ Anas bin Malik'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ຮາດິດຂອງ Safinah ແມ່ນຮາຊານທີ່ແທ້ຈິງ, ໃນຂະນະທີ່ຊື່ຂອງ Abu Raihanan ແມ່ນ Abdullah bin Mathar'. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວິທະຍາສາດມີຄວາມເຫັນວ່າການລ້າງສະຫຼະແມ່ນພຽງພໍດ້ວຍນ້ຳພຽງກ້ອນດຽວ ແລະ ອາບນ້ຳດ້ວຍຊາໜຶ່ງ'. Imam Shafi'i, Ahmad ແລະ Ishak ກ່າວວ່າ; 'ຮາດິດນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າເປັນຂໍ້ຈຳກັດ, ວ່າມັນບໍ່ສາມາດຫຼາຍເກີນໄປ ຫຼື ໜ້ອຍເກີນໄປ, ແຕ່ອີງຕາມປະລິມານ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Basysyar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Dawud Ath Thayalisi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Kharijah bin Mush'ab] ຈາກ [Yunus bin Ubaid] ຈາກ [Al Hasan] ຈາກ [Utai bin Dlamrah As Sa'di] ຈາກ [Ubai bin Ka'ab] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວໃນທຸກໆການອາບນໍ້າມີຊາຕານທີ່ເອີ້ນວ່າ Al Walhan, ສະນັ້ນຈົ່ງຢູ່ຫ່າງຈາກຄວາມກັງວົນໃນນໍ້າ'. ລາວກ່າວວ່າ; 'ໃນບົດນີ້ຍັງມີ hadiths ຈາກ Abdullah bin Amru ແລະ Abdullah bin Mughaffal'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'hadith ຂອງ Ubai bin Ka'ab ເປັນ hadith gharib ແລະ sanad ຂອງມັນບໍ່ແມ່ນທີ່ເຂັ້ມແຂງຕາມທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ hadith, ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກໃຜທີ່ອີງໃສ່ hadith ນີ້ຍົກເວັ້ນ Kharijah. hadith ນີ້ຍັງໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກຫຼາຍບັນທັດຈາກຄໍາເວົ້າຂອງ Al Hasan. ແລະບໍ່ມີຮາດີດທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນບົດນີ້. ອີງຕາມໝູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ, Kharijah ບໍ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະ Ibnul Mubarak ໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວອ່ອນແອລົງ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Humaid Ar Razi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Salamah Ibnul Fadll] ຈາກ [Muhammad bin Ishaq] ຈາກ [Humaid] ຈາກ [Anas] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ສະເຫມີເຮັດການອາບນໍ້າກ່ອນການອະທິຖານ, ບໍ່ວ່າລາວຈະຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍລິສຸດຫຼືບໍ່'. Humaid ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ Anas; 'ແລ້ວເຈົ້າລະ, ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາອາບນໍ້າພຽງຄັ້ງດຽວ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ຮາດິດຂອງ Humaid ຈາກ Anas ແມ່ນ hasan gharib ຈາກດ້ານນີ້. ແຕ່ຮາດິດທີ່ມີຊື່ສຽງຕາມຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຮາດິດແມ່ນຮາດິດຂອງ Amru bin Amir Al Ansari. ແລະນັກວິຊາການບາງຄົນມີຄວາມເຫັນວ່າການອາບນໍ້າກ່ອນການອະທິຖານແຕ່ລະຄັ້ງແມ່ນແນະນໍາ, ບໍ່ແມ່ນການບັງຄັບ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
[ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີຊີອາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ, [ຢາຮີຢາ ບິນ ຊາອິດ] ແລະ [ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ] - ນັ້ນຄື ອິບນ໌ ມາດີ - ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; [ສຸຟຢານ ບິນ ຊາອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [ອຳ ບິນ ອາມີຣ ອັນ ອັນຊາຣີ] ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ] ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ສະເໝີເຮັດການລະເຫີຍທຸກຄັ້ງທີ່ເພິ່ນອະທິຖານ'. ຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່າ; 'ແລ້ວ, ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ?' ເພິ່ນຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາປະຕິບັດຄຳອະທິຖານທັງໝົດດ້ວຍການລະເຫີຍຄັ້ງດຽວ, ຕາບໃດທີ່ພວກເຮົາບໍ່ລະເລີຍການອົດອາຫານຂອງພວກເຮົາ'. ອາບູ ອີຊາ ກ່າວວ່າ; 'ຮາດີສນີ້ແມ່ນ ຮາຊານ ຊາຮິ, ໃນຂະນະທີ່ຮາດີສຂອງ ຮູເມດ ຈາກ ອານາສ ເປັນຮາດີສທີ່ດີ, ແຕ່ ກາຣິບ ຮາຊານ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃນ hadith ຈາກ Ibn Umar, ຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, ວ່າລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດການອາບນໍ້າໃນສະພາບທີ່ບໍລິສຸດ, Allah ຈະບັນທຶກສິບການກະທຳທີ່ດີສຳລັບລາວ'. ລາວເວົ້າວ່າ; ' [Al Afriqi] ໄດ້ບັນຍາຍ hadith ນີ້ຈາກ [Abu Ghuthaif], ຈາກ [Ibn Umar], ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam. [Al Husain bin Huraits Al Marwazi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາໃນສິ່ງດຽວກັນ, ວ່າ [Muhammad bin Yazid Al Wasithi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [Al Afriqi], ແລະ sanad ຂອງລາວອ່ອນແອ. Ali bin Al Madini ກ່າວວ່າ; 'Yahya bin Said Al Qaththan ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອ hadith ນີ້ຖືກກ່າວເຖິງ Hisyam bin Urwah ລາວຕອບວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນ sanad ຂອງປະຊາຊົນຕາເວັນອອກ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Ahmad bin Al Hasan ເວົ້າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Ahmad bin Hambal ເວົ້າ; ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນໃຜດ້ວຍຕາຂອງຂ້ອຍຄືກັບ Yahya bin Said Al Qaththan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Alqamah bin Martsad] ຈາກ [Sulaiman bin Buraidah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ສະເໝີເຮັດການອາບນໍ້າເມື່ອໄປອະທິຖານ. ແລະໃນມື້ທີ່ຍຶດເອົາເມືອງ Makkah, ລາວໄດ້ເຮັດການອະທິຖານທັງໝົດດ້ວຍການອາບນໍ້າຄັ້ງດຽວແລະເຊັດ khuf ຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າບໍ່ມັກເຮັດ,' ລາວຕອບວ່າ: 'ຂ້ອຍເຮັດມັນໂດຍເຈດຕະນາ'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'hadith ນີ້ແມ່ນ hasan ແທ້.' [Ali bin Qadim] ໄດ້ເລົ່າ hadith ນີ້ຈາກ [Sufyan Ats Tsauri], ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວຕື່ມວ່າ, 'ສາດສະດາຂອງ Allah ໄດ້ອາບນໍ້າຄັ້ງລະຄັ້ງ'. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ແລະ [Sufyan Ats Tsauri] ຍັງໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຮາດນີ້ຈາກ [Muharib bin Ditsar], ຈາກ [Sulaiman bin Buraidah], ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ), ວ່າເພິ່ນສະເຫມີໄດ້ອາບນໍ້າກ່ອນການອະທິຖານ. ແລະ [Waki'] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງມັນຈາກ [Sufyan], ຈາກ [Muharib], ຈາກ [Sulaiman bin Buraidah], ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ]. [Abdurrahman bin Mahdi] ແລະຄົນອື່ນໆໄດ້ເລົ່າເລື່ອງມັນຈາກ [Sufyan], ຈາກ [Muharib bin Ditsar], ຈາກ [Sulaiman bin Buraidah], ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໃນລັກສະນະ mursal, ແລະນີ້ແມ່ນແທ້ຈິງຫຼາຍກວ່າຮາດຂອງ Waki'. ນັກວິຊາການປະຕິບັດຮາດນີ້, ຄືວ່າສາດສະດາຂອງ Allah ໄດ້ປະຕິບັດການອະທິຖານຫຼາຍຄັ້ງດ້ວຍການອາບນໍ້າຄັ້ງດຽວຕາບໃດທີ່ມັນບໍ່ຖືກຍົກເລີກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ອາບນໍ້າກ່ອນການອະທິຖານແຕ່ລະຄັ້ງເພາະວ່າມັນໄດ້ຖືກແນະນໍາແລະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄຸນງາມຄວາມດີ.' ມັນຍັງໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກ Al Afriqi, ຈາກ Abu Ghuthaif, ຈາກ Ibn Umar ວ່າສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດການລະນຶກໃນຂະນະທີ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍລິສຸດ, Allah ຈະຂຽນສິບການກະທຳທີ່ດີໃຫ້ລາວ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, hadith ນີ້ມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສົ່ງຕໍ່ທີ່ອ່ອນແອ. ໃນບົດນີ້, ມີການບັນຍາຍຈາກ Jabir bin Abdullah ວ່າສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ອະທິຖານ Dhuhr ແລະ Asr ດ້ວຍການລະນຶກຄັ້ງດຽວ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin 'Uyainah] ຈາກ [Amru bin Dinar] ຈາກ [Abu Sya'tsa`] ຈາກ [Ibn Abbas] ໄດ້ກ່າວວ່າ; [Maimunah] ໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍເຄີຍອາບນໍ້າກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນພາຊະນະເມື່ອ junub'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ນີ້ແມ່ນຮາດີດ Hasan ທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງນັກນິຕິສາດສ່ວນໃຫຍ່, ວ່າຜູ້ຊາຍອາດຈະອາບນໍ້າກັບຜູ້ຍິງໃນພາຊະນະດຽວກັນ'. ໃນບົດນີ້ຍັງມີປະຫວັດສາດຈາກ Ali, Aisyah, Anas, Umm Hani`, Umm Shubayyah Al Juhanniah, Umm Salamah, ແລະ Ibnu Umar'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ແລະຊື່ຂອງ Abu Asy Sya'tsa ແມ່ນ Jabir bin Zaid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
[Mahmud bin Ghailan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ; [Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Sulaiman At Taimi] ຈາກ [Abu Hajib] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍຈາກ Bani Ghifar], ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ຫ້າມນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກອ່າງອາບນ້ຳຂອງຜູ້ຍິງ.' ແລະໃນບົດນີ້ຍັງມີການບັນຍາຍຈາກ Abdullah bin Sarjis. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ນັກນິຕິສາດບາງຄົນຖືວ່າມັນເປັນ makrooh ທີ່ຈະລ້າງສະລະຈາກນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກອ່າງອາບນ້ຳຂອງຜູ້ຍິງ. ແລະນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງ Ahmad ແລະ Ishaq, ພວກເຂົາຖືວ່າ makrooh ເປັນນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກການລ້າງສະລະຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ແມ່ນນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກພາຊະນະຂອງພວກເຂົາ.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
[ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີອາຣ] ແລະ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ໄກລານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ; [ທ່ານອາບູ ດາວຸດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [ຊຶບາ] ຈາກ [ອາຊິມ] ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ທ່ານອາບູ ຮາຈິບ] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [ອັນ ຮາກຳ ບິນ ອຳຣູ ອານ ກີຟາຣີ] ວ່າ ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຂອງອະລົຮ ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ຫ້າມຜູ້ຊາຍບໍ່ໃຫ້ອາບນ້ຳດ້ວຍນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກການຊຳລະລ້າງຂອງຜູ້ຍິງ, ຫຼື ເພິ່ນກ່າວວ່າ; 'ນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກພາຊະນະຂອງນາງ'. ອາບູ ອີຊາ ກ່າວວ່າ; 'ນີ້ແມ່ນຮາດີຊ ຮາຊານ. ແລະ ຊື່ຂອງ ອາບູ ຮາຈິບ ແມ່ນ ຊາວາດາ ບິນ ອາຊິມ'. ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີອາຣ ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຮາດີຊຂອງເພິ່ນວ່າ; 'ທ່ານສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຂອງອະລົຮ ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ຫ້າມຜູ້ຊາຍບໍ່ໃຫ້ອາບນ້ຳດ້ວຍນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກການຊຳລະລ້າງຂອງຜູ້ຍິງ,' ແລະ ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີອາຣ ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Al Ahwash] ຈາກ [Simak bin Harb] ຈາກ [Ikrimah] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພັນລະຍາຫຼາຍຄົນຂອງສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າໃນພາຊະນະດຽວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກຳລັງຈະອາບນໍ້າຈາກມັນ, ແຕ່ລາວເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ junub,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຕອບວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນໍ້າບໍ່ແມ່ນ junub - ບໍ່ເປື້ອນ-'. Abu Isa ກ່າວວ່າ; 'ຮາດີສນີ້ແມ່ນຮາດີສທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະຮາດີສນີ້ຖືກຍຶດຖືໂດຍ Sufyan Ats Tsauri, Malik ແລະ Syafi'i'.
