Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
[Abu Kuraib] kaj [Muhammad bin Rafi'] diris al ni, ili diris; [Zaid bin Hubab] diris al ni, de [Abdurrahman bin Thabit bin Tsawban] diris; [Abdullah Ibnul Fadl] diris al mi, de [Abdurrahman bin Hurmuz] - tio estas, Al A'raj - de [Abu Hurairah] diris; 'La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris lavadon dufoje, dufoje.' Abu Isa diris; 'Ekzistas ankaŭ hadito pri ĉi tiu temo de Jabir.' Abu Isa diris denove: 'Ĉi tiu hadito estas hasan gharib, ni ne scias ĝin krom de la hadito de Ibn Tsawban de Abdullah bin Al Fadl, kaj ĝia ĉeno de transdono estas hasan sahih.' Abu Isa diris; '[Hammam] rakontis de ['Amir Al Ahwal], de ['Atho`], de [Abu Hurairah], ke la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris lavadon tri fojojn, tri fojojn.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 42
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَالرُّبَيِّعِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَأَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَزِيدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى
diris al ni [Muhammad bin Basysyar] diris, diris al ni [Abdurrahman bin Mahdi] de [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Abu Hayyah] de [Ali] diris; 'La profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam faris lavujon tri fojojn'. Abu Isa diris; 'En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakontoj de Uthman, Aisha, Ar Rabi', Ibn Umar, Abu Umamah, Abu Rafi', Abdullah bin 'Amru, Mu'awiyah, Abu Hurairah, Jabir bin Abdullah bin Zaid, kaj Ubai bin Ka'ab'. Abu Isa diris; 'La hadito de Ali estas la plej aŭtentika kaj plej bona hadito en ĉi tiu ĉapitro, ĉar la hadito rakontita de Imamo Ali ne estas nur de unu vojo'. Scienculoj praktikas ĉi tiun haditon, nome ke lavujo sufiĉas unufoje, dufoje estas pli bone, kaj eĉ pli bone se ĝi estas farita tri fojojn. Koncerne la reston, ne estas virto. Ibn al Mubarak diris: "Mi timas, ke iu pekos se li aldonas pli ol tri fojojn en lavado." Ahmad bin Ishaq diris: "Neniu aldonos pli ol tri fojojn krom iu, kies koro estas trafita de waswas."
Hadith
Imam Tirmidzi : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ و حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّة قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا عَنْ ثَابِتٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَكِيعٍ وَشَرِيكٌ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ هُوَ أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ
[Isma'il bin Musa Al Fazari] rakontis al ni, [Sharik] rakontis al ni de [Thabit bin Abu Shafiah] kiu diris; Mi diris al [Abu Ja'far], 'Ĉu [Jabir] diris al vi, ke la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris lavadon unufoje, dufoje kaj trifoje?' li respondis, 'Jes'. Abu Isa diris; '-Dum- [Waki'] rakontis ĉi tiun haditon de [Thabit bin Abu Shafiah], li diris; Mi diris al [Abu Ja'far], 'Ĉu [Jabir] diris al vi, ke la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris lavadon unufoje?' li respondis, 'Jes'. [Hannad] kaj [Qutaibah] rakontis al ni pri ĝi, ili diris; '[Waki'] rakontis al ni de [Thabit bin Abu Shafiah]'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas pli aŭtentika ol la hadito rakontita de Syarik, ĉar ĉi tiu hadito estis rakontita ankaŭ el aliaj kanaloj. Kaj ĉi tiu rakonto de Thabit estas kiel la rakonto de Waki'. Dum Syarik estas persono, kiu faras multajn erarojn. Thabit bin Abu Shafiah estas Abu Hamzah Ats Thumali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْضَ وُضُوئِهِ مَرَّةً وَبَعْضَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بَعْضَ وُضُوئِهِ ثَلَاثًا وَبَعْضَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ مَرَّةً
[Muhammad bin Abu Umar] rakontis al ni, [Sufyan bin Uyainah] rakontis al ni de ['Amr bin Yahya] de [lia patro] de [Abdullah bin Zaid] li diris; 'Vere, la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam faris lavadon, li lavis sian vizaĝon tri fojojn, lavis siajn manojn du fojojn, kaj viŝis sian kapon kaj piedojn du fojojn'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas hasan sahih, kaj estas ankaŭ menciite en alia hadito, ke la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam foje faris lavadon unufoje kaj foje tri fojojn. La kleruloj ankaŭ donis malstreĉiĝon en ĉi tiu afero, ili opiniis, ke persono rajtas fari lavadon unufoje kaj foje tri fojojn kaj foje nur unu fojon.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 45
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلُ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ
[Hannad] kaj [Qutaibah] rakontis al ni, ke ili diris; [Abul Ahwash] rakontis al ni de [Abu Ishaq] de [Abu Hayyah], ke li diris; 'Mi vidis [Ali] fari lavadon, li lavis siajn manojn ĝis ili estis puraj, poste li ellavis sian buŝon tri fojojn, metis akvon en sian nazon tri fojojn, lavis sian vizaĝon tri fojojn, lavis siajn kubutojn tri fojojn, kaj viŝis sian kapon unufoje. Poste li lavis siajn piedojn ĝis siaj maleoloj, poste li stariĝis kaj prenis la restantan akvon por lavado kaj trinkis ĝin, dum li ankoraŭ staris. Post tio li diris; 'Mi plaĉas montri al vi kiel la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris lavadon.' En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakontoj de Uthman, Abdullah bin Zaid, Ibn Abbas, Abdullah bin 'Amr, Ar Rabi', Abdullah bin Unais kaj Aisha, Alaho estu kontenta pri ili.' [Qutaibah] kaj [Hannad] rakontis al ni, ke ili diris; rakontis al ni [Abul Ahwash] de [Abu Ishaq] de [Abdu Khair], li menciis ĝin de [Ali] kiel en la hadito de Abu Hayyah, nur Abdu Khair diris; "Kiam Ali finis lavi sin, li prenis la restantan akvon de sia lavado per la palmo de sia mano, post tio li trinkis ĝin." Abu Isa diris; 'Ĉi tiu Hadito de Ali estis rakontita de [Abu Ishaq Al Hamdani], de [Abdu Khair] kaj [Al Harith] de [Ali]. Kaj ĝi estis ankaŭ rakontita de [Za`idah bin Qudamah] kaj krom tio de [Khalid bin Alqamah], de [Abdu Khair], de [Ali] Radliaallahu 'ahu - hadito pri kompleta lavado-. Kaj ĉi tiu hadito estas Hasan Sahih. Abu Isa diris; 'Syu'bah rakontis ĉi tiun haditon de Khalid bin Alqamah, sed li eraris dirante sian nomon kaj ankaŭ la nomon de sia patro. Li diris; 'Malik bin Urfuthah de Abdu Khair de Ali'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estis rakontita ankaŭ de [Abu 'Awanah], de [Ĥalid bin Alqamah], de [Abdu Khair], de [Ali]'. Li diris; 'La hadito estis rakontita de Malik bin Urfuthah kiel en la historio de Ŝubah. Dume, la ĝusta estas Ĥalid bin Alqamah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 46
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍ الْهَاشِمِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَوْ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ
[Nasr bin Ali Al Jahdlami] kaj [Ahmad bin Abu Ubaidullah As Salimi Al Basri] ambaŭ diris; [Abu Qutaibah Salam bin Qutaibah] diris al ni de [Al Hasan bin Ali Al Hasyimi] de [Abdurrahman Al A'raj] de [Abu Hurairah] ke la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Jibreel venis al mi kaj diris; 'Ho Mahometo, kiam vi faras ablucion, purigu vin unue'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu Hadito estas Gharib'. Kaj li diris denove; Mi aŭdis Mohamedon diri; "Al Hasan bin Ali Al Hasyimi estas Munkarul-hadito". Kaj en ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ hadito de Abul Hakam bin Sufyan, Ibn Abbas, Zaid bin Harithah kaj Abu Sa'id Al Khudri, iuj aliaj diris Sufyan bin Al Hakam, aŭ Al Hakam bin Sufyan, kaj ili malsamis -malsame- en tiu ĉi hadito'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُو حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ و قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبِيدَةَ وَيُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
[Ali bin Hujr] rakontis al ni, [Isma'il bin Ja'far] rakontis al ni de [Al 'Ala` bin Abdurrahman] de [lia patro] de [Abu Hurairah] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Ĉu mi montru al vi ion, kio forigas erarojn kaj levas vian statuson?' La kunuloj diris: 'Jes, ho Mesaĝisto de Alaho.' Li diris: 'Preĝi en tempo, kiam ĝi estas malŝatata, fari multajn paŝojn al la moskeo, kaj atendi preĝon post preĝo. Kaj tio estas ribath.' [Qutaibah] rakontis al ni, [Abdul Aziz bin Muhammad] rakontis al ni de [Al 'Ala`] kiel en la hadito. Qutaibah menciis en sia hadito, 'Tio estas ribath, tio estas ribath, tio estas ribath.' Tri fojojn. Abu Isa diris; En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakontoj de Ali, Abdullah bin 'Amru, Ibn Abbas kaj Abidah, ankaŭ nomata Ubaidah bin Amru, Aisha, Abdurrahman bin 'A`isy Al Hadlrami, kaj Anas. Abu Isa diris; 'Kaj la hadito de Abu Hurairah en ĉi tiu ĉapitro estas la plej bona hadito kaj ĝia grado estas aŭtentika'. Kaj Al 'Ala` bin Abdurrahman estas Ibn Ya'qub Al Juhani Al Huraqi, li estas fidinda persono laŭ la hadito-fakuloj.
Hadith
Imam Tirmidzi : 48
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرْقَةٌ يُنَشِّفُ بِهَا بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ وَأَبُو مُعَاذٍ يَقُولُونَ هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
[Sufyan bin Waki' bin Al Jarrah] rakontis al ni, [Abdullah bin Wahb] rakontis al ni, de [Zaid bin Hubab] de [Abu Mu'adh] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisha] ŝi diris; 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) havis tukon, kiun li uzis por sekigi sin post farado de lavado'. Abu Isa diris; 'La hadito de Aisha ne estas forta kaj ne ekzistas aŭtentika hadito de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) rilate al tio, pri Abu Mu'adh, oni diris; ke li estis Sulayman bin Arqam, kaj li estas malforta persono laŭ la kleruloj pri hadito. Abu Isa diris; 'Rilate al tio ekzistas ankaŭ rakonto de Mu'adh bin Jabal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 49
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي التَّمَنْدُلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَمَنْ كَرِهَهُ إِنَّمَا كَرِهَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ قِيلَ إِنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ عَنِّي وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ عَنْ ثَعْلَبَة عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّمَا كُرِهَ الْمِنْدِيلُ بَعْدَ الْوُضُوءِ لِأَنَّ الْوُضُوءَ يُوزَنُ
[Qutaibah] diris al ni, [Rishdin bin Sa'd] diris al ni, de [Abdurrahman bin Ziyad bin An'um] de [Utbah bin Humaid] de [Ubadah bin Nusai] de [Abdurrahman bin Ghanmi] de [Mu'adh bin Jabal] li diris; 'Mi vidis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam post kompletigo de lavado viŝi sian vizaĝon per la rando de sia tuko'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas de malofta grado kaj ĝia transdonĉeno estas malforta. Rishdin bin Sa'd kaj Abdurrahman bin Ziyad bin An'um Al Afriqi malfortigis ĝian haditon. Kelkaj kleruloj el inter la kunuloj de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam kaj tiuj post ili indulgis por viŝi la restaĵojn de lavado, dum por tiuj, kiuj malŝatas ĝin, ĝi baziĝas nur sur opinio, ke lavado estos pesita sur la pesilo de bonfaroj. Ĉi tio estis rakontita de Sa'id Ibnul Musayyab kaj Az-Zuhri. Muhammad bin Humaid Ar Razi diris al ni, Jarir diris al ni, li diris; Ali bin Mujahid diris al mi, kaj mi pensas, ke li estas fidinda persono, nome el Tha'labah, el Az-Zuhri, li diris; 'Li malŝatis forviŝi la restaĵojn de lavado ĉar ili estus pesitaj.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 50
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ الْمُتَطَهِّرِينَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ قَدْ خُولِفَ زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ وَعَنْ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ كَبِيرُ شَيْءٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا
diris al ni [Ja'far bin Muhammad bin Imran Ats Tsa'labi Al Kufi] diris, diris al ni [Zaid bin Hubab] de [Mu'awiyah bin Salih] de [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] de [Abu Idris Al Khaulani] kaj [Abu Uthman] de [Umar bin Khath]; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiu elfaras ablucion kaj kompletigas sian lavcion tiam legas; ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUHU, ALLAAHUMMAJ'ALNI MINAT TAWWAABIINA WAJ'ALNI MINAL MUTATAHHIRIIN - Mi atestas, ke ne ekzistas dio inda je adoro krom Alaho, la Unu kaj Sola, kaj ne ekzistas partnero por Li, kaj mi atestas, ke Mohamedo estas Lia servisto kaj mesaĝisto. Ho Alaho, faru min inter tiuj, kiuj pentas kaj faru min inter tiuj, kiuj purigas sin - la ok pordegoj de la Paradizo malfermiĝos por li, li estos invitita eniri tra kiu ajn pordego li deziras. Abu Isa diris; 'En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ hadito de Anas kaj Uqbah bin 'Amir'. Abu Isa diris; 'La hadito de Umar estis kontraŭdirita de Zaid bin Hubab en ĉi tiu hadito'. Abu Isa diris; '[Abdullah bin Salih] kaj aliaj rakontis de [Mu'awiyah bin Salih], de [Rabi'ah bin Yazid], de [Abu Idris], de [Uqbah bin A'mir], de [Umar]. Kaj [Rabi'ah] rakontis de [Abu Uthman], de [Jubair bin Nufair], de [Umar]. Kaj ĉi tiu hadito en sia sanad spertas idltirab - kontraŭdiron -, kaj en ĉi tiu ĉapitro ne ekzistas valida hadito de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam'. Mohamedo diris; 'Abu Idris aŭdis nenion de Umar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 51
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
[Ahmad bin Mani'] kaj [Ali bin Hujr] ambaŭ diris; [Isma'il bin Ulaiyyah] rakontis al ni de [Abu Raihanah] de [Safinah] kiu diris; 'La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris ablucion kun nur unu koto da akvo kaj banis sin per unu sa'. Abu Isa diris; 'En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakonto de Aa'ishah, Jabir, kaj Anas bin Malik'. Abu Isa diris; 'La hadito de Safinah estas hasan saheeh, dum la nomo de Abu Raihanah estas Abdullah bin Mathar'. Tial, la kleruloj opinias, ke ablucio sufiĉas per unu koto da akvo kaj banis sin per unu sa'. Imamo Shafi'i, Ahmad kaj Ishaq diris; 'Ĉi tiu hadito ne estas celita kiel limigo, ke ĝi ne estu tro multe aŭ tro malmulte, sed laŭ sia mezuro'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاودَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَأَنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ خَارِجَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَخَارِجَةُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ
[Muhammad Bin Bashyshar] diris al ni, [Abu Dawud Ath Thayalisi] diris al ni, [Kharijah bin Mus'ab] diris al ni, [Yunus bin Ubaid] diris al ni, [Al Hasan] diris al ni, [Utai bin Dlamrah As Sa'di] diris al ni, [Ubai bin Ka'ab] diris al ni, de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, li diris: 'Vere, en ĉiu lavado estas Satano nomata Al Walhan, do evitu esti suspektema pri akvo'. Li diris; 'En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ hadito de Abdullah bin 'Amr kaj Abdullah bin Mughaffal'. Abu Isa diris; 'La hadito de Ubai bin Ka'ab estas gharib-hadito kaj ĝia transdonĉeno ne estas forta laŭ la hadito-kleruloj, ĉar ni ne konas iun, kiu fidas ĉi tiun haditon krom Kharijah. Ĉi tiu hadito ankaŭ estis rakontita el pluraj linioj el la vortoj de Al Hasan. Kaj ne ekzistas aŭtentika hadito de la Profeto (sallallaahu 'alaihi wasallam) en ĉi tiu ĉapitro. Laŭ niaj kunuloj, Ĥariĝa estas malforta persono, kaj Ibnul Mubarak malfortigis ĝin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍقَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ وُضُوءًا وَاحِدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْمَشْهُورُ عَنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَى الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا لَا عَلَى الْوُجُوبِ
[Muhammad bin Humaid Ar Razi] diris, [Salamah Ibnul Fadll] diris de [Muhammad bin Ishaq] de [Humaid] de [Anas] diris; 'La profeto sallallaahu 'alaihi wasallam ĉiam faris lavadon antaŭ preĝo, ĉu li estis en stato de pureco aŭ ne'. Humaid diris; Mi diris al Anas; 'Do kio pri vi, kion vi faras?' Li respondis, 'Ni faras lavadon nur unufoje'. Abu Isa diris; 'La hadito de Humaid de Anas estas hasan gharib de ĉi tiu flanko. Sed la plej fama laŭ haditaj fakuloj estas la hadito de 'Amru bin 'Amir Al Ansari. Kaj iuj akademiuloj opinias, ke fari lavadon antaŭ ĉiu preĝo estas rekomendinda, ne deviga.
Hadith
Imam Tirmidzi : 54
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأنْصَارِيِّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقُلْتُ فَأَنْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ
[Muhammad bin Basysyar] diris, [Yahya bin Sa'id] kaj [Abdurrahman] - tio estas Ibn Mahdi - ili diris; [Sufyan bin Sa'id] rakontis al ni de ['Amr bin 'Amir Al Ansari] diris; Mi aŭdis [Anas bin Malik] diri; 'La profeto sallallaahu 'alaihi wasallam ĉiam faris lavadon ĉiufoje kiam li preĝis'. Mi diris; 'Tiam, kion vi faras?' Li respondis, 'Ni plenumas ĉiujn preĝojn per unu lavado, kondiĉe ke ni ne rompas la faston'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas hasan sahih, dum la hadito de Humaid de Anas estas bona hadito, sed gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 55
وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ذَكَرَ لِهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ فَقَالَ هَذَا إِسْنَادٌ مَشْرِقِيٌ قَالَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ
Estis rakontite en hadito de Ibn Umar, de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, ke li diris: 'Kiu ajn faras lavadon en pura stato, Alaho registros por li dek bonfarojn'. Li diris; '[Al Afriqi] rakontis ĉi tiun haditon de [Abu Ghuthaif], de [Ibn Umar], de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam. [Al Husain bin Hurairah Al Marwazi] rakontis al ni simile, ke [Muhammad bin Yazid Al Wasithi] rakontis al ni de [Al Afriqi], kaj ĝia transdonĉeno estas malforta. Ali bin Al Madini diris; 'Yahya bin Sa'id Al Qaththan diris; 'Kiam ĉi tiu hadito estis menciita al Hisham bin Urwah, li respondis: 'Ĉi tiu estas la transdonĉeno de la homoj de la Oriento'. Abu Isa diris; 'Mi aŭdis Ahmad bin Al Hasan diri; 'Mi aŭdis Ahmad bin Hanbal diri; "Mi neniam vidis iun per miaj propraj okuloj kiel Yahya bin Sa'id Al Qaththan."
Hadith
Imam Tirmidzi : 56
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ فَعَلْتَهُ قَالَ عَمْدًا فَعَلْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَزَادَ فِيهِ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اسْتِحْبَابًا وَإِرَادَةَ الْفَضْلِ وَيُرْوَى عَنْ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
[Muhammad bin Bashyar] rakontis al ni, [Abdurrahman bin Mahdi] rakontis al ni de [Sufyan] de [Alqamah bin Martsad] de [Sulaiman bin Buraidah] de [lia patro] kiu diris; 'La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kutimis fari lavadon kiam li estis preĝanta. Kaj en la tago de la Konkero de Mekko, li plenumis ĉiujn preĝojn per unu lavado kaj viŝis sian khuf. Tiam Umar diris; 'Vere, vi faris ion, kion vi ne kutimas fari,' li respondis: 'Mi faris ĝin intence.' Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas sana'. [Ali bin Qadim] rakontis ĉi tiun haditon de [Sufyan At-Thawri], tiam li aldonis, 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kutimis fari lavadon unufoje'. Li diris; Kaj [Sufyan Ats Tsauri] ankaŭ rakontis ĉi tiun haditon de [Muharib bin Ditsar], de [Sulaiman bin Buraidah], de la Profeto, Dio benu lin kaj donu al li pacon, ke li ĉiam faris lavadon kiam li iris preĝi. Kaj [Waki'] rakontis ĝin de [Sufyan], de [Muharib], de [Sulaiman bin Buraidah], de [lia patro]. [Abdurrahman bin Mahdi] kaj aliaj rakontis ĝin de [Sufyan], de [Muharib bin Ditsar], de [Sulaiman bin Buraidah], de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam en mursal maniero, kaj ĉi tio estas pli aŭtenta ol la hadito de Waki'. Scienculoj praktikas ĉi tiun haditon, kio signifas, ke la Mesaĝisto de Alaho plenumis plurajn preĝojn kun unu lavado kondiĉe ke ĝi ne estis nuligita. Sed inter ili estas tiuj, kiuj plenumas lavadon ĉiufoje kiam ili preĝas, ĉar ili estas kuraĝigitaj kaj por gajni meriton. Ankaŭ estis rakontite de Al Afriqi, de Abu Ghuthaif, de Ibn Umar de la Profeto, Dio benu lin kaj donu al li pacon, ke li diris: "Kiu ajn faras lavadon dum ankoraŭ pura, Dio skribos por li dek bonfarojn". Sed ĉi tiu hadito havas malfortan transdonĉenon. Kaj en ĉi tiu ĉapitro estas rakonto de Jabir bin Abdullah, ke la Profeto, Dio benu lin kaj donu al li pacon, preĝis Zuhr kaj Asr kun unu lavado.
Hadith
Imam Tirmidzi : 57
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
[Ibn Abu Umar] diris al ni, [Sufyan bin 'Uyainah] diris al ni, de ['Amr bin Dinar] de [Abu Sha'tha`] de [Ibn Abbas] diris; [Maimuna] diris al mi, 'Mi iam banis min kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) en unu vazo kiam mi estis en junub'. Abu Isa diris; 'Ĉi tio estas hasan sahih hadito, kaj ĉi tio estas la opinio de la plej multaj juristoj, ke viro povas bani sin kun virino en unu vazo'. En ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakontoj de Ali, Aisha, Anas, Umm Hani`, Umm Shubayyah Al Juhanniah, Umm Salamah, kaj Ibn Umar'. Abu Isa diris; 'Kaj Abu Ash Sha'tha` nomiĝis Jabir bin Zaid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 58
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَرِهَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ الْوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
[Mahmud bin Ghailan] rakontis al ni; [Waki'] rakontis al ni de [Sufyan] de [Sulaiman At Taimi] de [Abu Hajib] de [Viro el la tribo Ghifar], li diris; 'La Mesaĝisto de Alaho, ŝalaluhu 'alaihi wasallam, malpermesis la akvon restantan de virina bano'. Kaj en ĉi tiu ĉapitro estas ankaŭ rakonto de Abdullah bin Sarjis. Abu Isa diris; 'Kelkaj el la fuqaha konsideras ĝin makruoh fari lavadon el la akvo restanta de virina bano. Kaj jen la diraĵo de Ahmad kaj Ishaq, ili konsideras makruoh la akvon restantan de sia lavado, ne la akvon restantan de siaj ujoj'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ بِسُؤْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَاجِبٍ اسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
[Muhammad bin Bashyar] kaj [Muhammad bin Ghailan] diris al ni; [Abu Dawud] diris al ni de [Syu'bah] de ['Ashim] diris; Mi aŭdis [Abu Hajib] rakonti de [Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari] ke la Profeto ŝalallahu 'alaihi wasallam malpermesis al viro fari lavadon per la akvo restanta de la purigo de virino, aŭ li diris; 'La akvo restanta de ŝia vazo'. Abu Isa diris; 'Ĉi tio estas hasta hadito. Kaj la nomo de Abu Hajib estas Sawadah bin 'Ashim'. Muhammad bin Bashyar menciis en sia hadito; 'La Mesaĝisto de Alaho ŝalallahu 'alaihi wasallam malpermesis al viro fari lavadon per la akvo restanta de la purigo de virino,' kaj Muhammad bin Bashyar havis neniun dubon pri tio.
Hadith
Imam Tirmidzi : 60
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
[Qutaibah] diris al ni, [Abu Al Ahwash] diris al ni de [Simak bin Harb] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] li diris; 'Kelkaj el la edzinoj de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam baniĝis en ujo, tiam la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam volis fari ablucion el ĝi, sed ŝi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, mi estas junub,' li respondis: 'Vere, la akvo ne estas junub - ne malpura-'. Abu Isa diris; 'Ĉi tiu hadito estas hasan sahih, kaj ĉi tiu hadito estas tenata de Sufyan At-Thawri, Malik kaj Shafi'i.'
