Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدَوَيْهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ وَقَالَ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الْأَعْمَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
милемлы вераз [Али бин Хаджар] но [Ахмад бин Мухаммад бин Муса Мардавих] соос кыкназы но шуизы; милемлы ивортӥз [Абдулла Ибнул Мубарак] [Ма'мар]-лэсь [Аш'ат бин Абдулла]-лэсь [Аль-Хасан]-лэсь [Абдулла бин Мугаффал] шуиз, пророк саллаллаху алейхи ва Саллам кинлы ке ваннаяз ӵушылыны люкетэ, нош со озьы ик шуиз: «Ӵемысь солэсь сюлмаськонъёс лыкто». Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань пророклэн одӥгез эшезлэн хадисэз. Абу Иса шуиз: «Та хадис — гариб — кунгожсьӧр-, ми ум тодӥське, та хадис марфу шуыса», Асыатс бин Абдуллалэсь хадиссэ сяна, сое озьы ик Асыатс Аль Ама шуо. Куд-ог тодосчиос ваннаын ӵушылыны уг яра, шуо; — Оглом, осконтэмлыкъёс со бордысь потӥзы. Нош куд-ог тодосчиос та учыре юрттэт сётӥзы, соос пӧлын Ибну Сирин. Нош куке солы шуизы: «Зэмзэ но, тревога оглом со бордысь потэ», со валэктӥз: «Милям раввинмы — со Аллах, солэн партнерез ӧвӧл». Ибнул Мубарак шуиз; — Ву бызе ке, ваннаосын ӵушкон понна пособие вань. Абу Иса шуиз; — Та сярысь милемлы вераз Ахмад бин Абда Аль Амули, Хиббанысь, Абдулла бин Аль Мубаракысь.
Hadith
Imam Tirmidzi : 22
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى
милемлы вераз [Абу Кураиб] шуиз, вераз милемлы [Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] со шуиз, Расулуллах саллаллаху алейхи ва Саллам шуиз: «Со ӧй ке луысал мынам калыкелы нагрузка, мон зэмзэ но косысал соослы сивак лэсьтыны» котькуд дыръя, куке соос молитва лэсьтозы. Абу Иса шуиз; 'Та хадис верамын вал [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрагим], [Абу Салама,] [Заид бин Халид], пророк салляллаху 'алейхи васаллам'. Нош Абу Саламалэн хадисэз, кудзэ веразы Абу Хурайра но Заид бин Халид пророклэсь, мон сямен, кыкез но зэмос. Малы ке шуоно хадис одӥг амалэн гинэ ӧз вераськы, нимаське Абу Хурайралэсь пророклэсь саллаху алейхи ва Салламлэсь, но мукет сюресъёсысь, соин ик Абу Хурайралэн верам хадисэз зэмос. Со дыре ик Мухаммад бин Исмаил оскытэ, Заид бин Халидлэсь верам Абу Саламалэн хадисэз зэмосгес шуыса. Абу Иса шуиз; — Та главаын озьы ик вань Абу Бакар Аш Сиддиклэсь, Алилэсь, Айсялэсь, Ибну Аббаслэсь, Худзайфалэсь, Заид бин Халидлэсь, Анаслэсь, Абдулла бин Амрулэсь, Ибну Умарлэсь, Умм Хабибалэсь, Абу Айюблэсь, Таммам бин Аббаслэсь, Абдулла бин Хандлаллахлэсь, Умма Салах Аслахлэсь но Алька Мусалэсь верамъёссэс.
Hadith
Imam Tirmidzi : 23
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
милемлы вераз [Ханнад] шуиз, вераз милемлы [Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Исхаклэсь] [Мухаммад бин Ибрагимлэсь] [Абу Саламалэсь] [Заид бин Халид Аль Джуханилэсь] со шуиз; Мон кылӥ, кызьы Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мынам умме вылэ со ӧй ке луысал, мон соослы котькуд вӧсяськон дыръя сивак лэсьтыны косысал, нош мон озьы ик уйлэн куиньмос люкетаз Иша молитваез йылпумъясал». Со шуиз; Заид бин Халид мечетьын молитвае ветлӥз, нош солэн сивакез солэн пельпумаз вал, кызьы ручка котьку гожъяськисьлэн пельпумаз, со нырысь ик сивак лэсьтытозь, вӧсяськыны ӧз ӝутскы. Со бере сое интыяз пуктйз». Абу Иса шуиз; — Та хадис хасан зэмос.
Hadith
Imam Tirmidzi : 24
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Ми верамы [Абул Валид Ахмад бин Баккар Ад Димаскилы], кин ке шуиз, со Буср бин Артахалэн пиез шуыса, пророклэн эшез салляллаху алейхи васаллам. Со шуиз; милемлы вераз [Аль-Валид бин Муслим] [Аль-Аузаи]-лэсь [Аз-Зухри]-лэсь [Саид Ибнул Мусайяб]-лэсь но [Абу Салама]-лэсь [Абу-Хурайра] пророклэсь, со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез уйвӧтаз султӥз ке, соку кизэ эн пукты, со куинь пол ву кисьтытозь, малы ке шуоно со уг тоды, кытын солэн киыз уйзэ ортчытӥз'. Та главаын озьы ик вань Ибн Умарлэсь, Джабирлэсь но Айсялэсь историоссэс. Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан зэмос. Эш Сяфии шуиз; — Мыным кельше котькуд адями, кин уйвӧтаз султэ, уйвӧтаз-а, мукет сямен-а, киоссэ нырысь ик вуэн миськытозь, ӵушкон вуэ медаз понӥськы, нош мон уг яратӥськы, кин ке нырысь ик миськемезлэсь азьло ӵушылэ ке. Та вулэсь чылкытлыксэ уг сӧры ке но, солэн кияз чылкыттэмез ӧвӧл ке. Ахмад бин Ханбал шуиз; — Кин ке ӝыт султыса, киоссэ миськемезлэсь азьло ӵушкон вуэ понӥз ке, мон паймысал, со вуэз лэзьысал ке. Нош Исхак озьы ик шуиз; «Кин ке ӝыт яке нуназе султэ ке, киоссэ умывание вуэ эн поны, со соосты миськытозь».
Hadith
Imam Tirmidzi : 25
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
милемлы вераз [Нашр бин Али Аль Джахдлами] но [Бисыр бин Муадз Аль Акади] соос шуизы; милемлы вераз [Бисыр Ибнул Муфадлдлал] [Абдуррахман бин Хармалах] [Абу Цифал Аль Мурри] [Раба бин Абдуррахман бин Абу Суфьян бин Хувайттиб] [Солэн песянаез] [Атаез] со шуиз; Мон кылӥ, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин уг пусйы Аллахлэсь нимзэ -обуд лэсьтыкузы-» понна умывание ӧвӧл. Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань Айсялэсь, Абу Саидлэсь, Абу Хурайралэсь, Сахл бин Саидлэсь но Анаслэсь веранъёссэс. Абу Иса шуиз; — Имам Ахмад бин Хамбал шуиз; 'Мон уг тодӥськы та главаын хадис, кудаз вань jayyid sanad -ӟеч-'. Исхак шуиз; «Со басмалаез нимысьтыз лыдӟыны уг ке лэзьы, соку солы вудлузэ выльысь вераны кулэ, нош вунэтӥз ке яке со ментаквил луэмен, соку солэн вудлуез валамон кыле». Мухаммед бин Исмаил шуиз; — Та главаысь тужгес но ӟеч хадис — Раба бин Абдуррахманлэн хадисэз. Абу Иса шуиз; — Раба бин Абдуррахман сое песянаезлэсь, атаезлэсь вераз. Со дыре ик атаезлэн нимыз Саид бин Заид бин Амру бин Нуфаил, Абу Цифал Аль Муррилэн нимыз Цумамах бин Хушайн, нош Рабах бин Абдуррахманлэн нимыз Абу Бакр бин Хувейтиб. Соос пӧлын вал одӥгез, кин та хадисэз вераз, собере со шуиз; — Абу Бакр бин Хувейтиблэсь, — собере со сое песятаезлы сётӥз. Вераз милемлы [Аль-Хасан бин Али Аль-Хулвани] шуиз, вераз милемлы [Язид бин Харун] [Язид бин Иядл]-лэсь [Абу Цифал Аль-Мурри]-лэсь [Рабах бин Абдуррахман бин Абу Суфьян бин Хувайтхиб]-лэсь [солэн песянаез бин Саид бин Заид]-лэсь [атаезлэсь] пророклэсь саллалалаен ӵош вал хадис'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 26
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ أَحْمَدُ الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنْ الْمَضْمَضَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ
вераз милемлы [Кутайба бин Саид] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Заид] но [Джарир] [Мансурысь] [Хилал бин Ясаф] [Салама бин Каис] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Тон умывание лэсьтӥд ке, нырад ву пононо, нош истижмар лэсьтӥд ке, сое нечетной лыдпусэн лэсьты». Та главаын озьы ик вань Усманлэсь, Лакит бин Шабралэсь, Ибну Аббаслэсь, Аль Мигдам бин Мади Кариблэсь, Ваил бин Худжрлэсь но Абу Хурайралэсь историоссэс. Абу Иса шуиз; — Салама бин Каислэн хадисэз — хасанлэн зэмос луэмез. Нош научной экспертъёслэн малпанъёссы пӧртэмесь, кудъёсыз адямиос сярысь закон пумысен, кудъёсыз гаргарлэсь но истинсяклэсь куштӥсько. Куд-ог группаос шуо; — Кин ке сое молитваез быдэстытозь кельтэ ке, соку со молитваез выльысь вераны кулэ. Соос оскыто, та абдест но джанаба ваннаын герӟаськемын шуыса. Озьы малпасьёс — Ибн Абу Лайла, Абдулла Ибнул Мубарак, Ахмад но Исхак. Со дыре ик Ахмад лыдъя, истинсяк лэсьтыку, абдестлы тросгес саклык висъяське шуыса. Абу Иса шуиз; — Нош куд-ог мукет тодосчиос малпало, та юнуб состояниын луэ шуыса, омырын ӧвӧл. Та сярысь малпало Суфьян Ац Цаури но куд-ог Куфаын улӥсьёс. Нош куд-ог мукет тодосчиос верало, та уг герӟаськы умывание но джунуб, малы ке шуоно кыкез но сунна ужпумъёс, соин ик ӧвӧл обязательство соосты выльысь вераны, кин ке соосты куштэ. Таӵе малпанэз Маликлэн, Эш Сяфилэн qaul Jadid'-ын.
Hadith
Imam Tirmidzi : 27
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
вераз милемлы [Яхья бин Муса] шуиз, вераз милемлы [Ибрагим бин Муса Ар Рази] шуиз, вераз милемлы [Халид бин Абдулла] [Амру бин Яхья]лэсь [атаезлэсь] [Абдулла бин Заидлэсь] со шуиз; — Мон адӟи, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям ымзэ ӵушиз но одӥг киысьтыз ныраз ву понӥз, со тае куинь пол лэсьтӥз. Нош та главаын вань Абдулла бин Аббаслэн историез. Абу Иса шуиз; — Абдулла бин Заидлэн хадисэз — хасан гариб степенё хадис. Та хадисэз озьы ик веразы [Малик] но [Ибн Уяйна], озьы ик [Амру бин Яхья], но соос ӧз пусъе лафадз сярысь, «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ымзэ ӵушиз но одӥг киысьтыз ныраз ву понӥз». Нош со адями, кудӥз сое вераз, вал Халид бин Абдулла. Хадисъёсъя экспертъёс верамъя, Халид бин Абдулла — со адями, кудӥзлы оско но тросэз тодэ. Куд-ог тодосчиос лыдъяло, одӥг киысь ныр улаз ӵушкон но ву понон лэземын шуыса. Озьы ке но, мукетъёсыз шуо; — Кыксэ люкылон милемлы умойгес. Эш Сяфии шуиз; — Со соосты одӥг киыныз люка ке, соку со валамон, нош со кыксэ люке ке, соку со милемлы кельшегес.
Hadith
Imam Tirmidzi : 28
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ
вераз милемлы [Ибн Абу Умар] шуиз, вераз милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Абдул Карим бин Абу Аль Мухарик Абу Умайя] [Хассан бин Хилал] со шуиз; Мон адӟи ['Амар бин Ясир], кызьы со ымнырзэ ӵушылэ, собере солэсь юай, яке со шуиз; Мон солэсь юай: «Малы тон ымнырдэ ӵушылӥськод?» со валэктӥз: «Мар монэ дугдытэ, мон адӟи ке но, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз ымнырзэ ӵушылэ». Вераз милемлы [Ибн Абу Умар] шуиз, вераз милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Саид бин Абу Арубах] [Котада] [Хассан бин Хилал] [Аммар] пророклэсь, кызьы хадис. Абу Иса шуиз; «Та главаын озьы ик вань Усманлэсь, Айсялэсь, Умм Саламалэсь, Анаслэсь, Ибн Абу Ауфалэсь но Абу Айюблэсь веранъёссэс». Абу Иса шуиз; Мон кылӥ, кызьы Исхак бин Мансур шуиз; Мон кылӥ, кызьы Ахмад бин Ханбал шуиз; Ибн Уяйна шуиз; — Абдул Карим ӧз кылы Хасан бин Билаллэсь тахлил хадис сярысь — ымнырзэ ӵушылэм — сярысь.
Hadith
Imam Tirmidzi : 29
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ
милемлы вераз [Яхья бин Муса] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак] [Израильысь] [Амир бин Шакик] [Абу Ваил] [Усман бин Аффан] сярысь, пророк саллаллаху алейхи васаллам солэсь ымнырзэ ӵушиз шуыса. Абу Иса шуиз; — Та хадис хасан зэмос. Мухаммед бин Исмаил шуиз; — Та главаысь тужгес но зэмос хадис — «Амир бин Сякик, Усманлэсь Абу Ваиллэсь» хадис. Абу Иса шуиз; — Та малпанэз тросэз тодосчиос басьтӥзы пророклэн эшъёсызлэсь но соос бере озьы верам адямиослэсь. Та малпанэз басьтћз Имам Сяфии но. Имам Ахмад шуиз; — Со ымнырзэ ӵушыны вунэтӥз ке, соку умой. Исхак шуиз ке но; — Со вунэтэмез понна яке таквил понна сое кельтэ ке, соку со понна со юридической. Нош со сое намеренно кельтэ ке, соку солы выльысь лэсьтоно луэ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 30
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
милемлы вераз [Исхак бин Муса Аль-Ансари] шуиз, вераз милемлы [Ма'н бин Иса Аль-Каззаз] шуиз, вераз милемлы [Малик бин Анас] ['Амру бин Яхья]-ысь [атаезлэсь] [Абдулла бин Заид]-лэсь, Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам йырзэ ӵушылэм, кык киыныз но берлань мынон понна йырыз азьын, собере кыкназы но ныр улаз бызьыса, собере берытскыса, кыкназы ик азьвыл интыязы берытскизы, собере пыдъёссэс миськизы. Абу Иса шуиз; «Та главаын вань Муавиялэсь, Аль-Микдам бин Мади Кариблэсь но Айсялэсь историзэс». Абу Иса шуиз; — Абдулла бин Заидлэн хадисэз та главаысь тужгес но зэмос но ӟеч хадис. Та малпанэз басьтӥзы Аш Сяфии, Ахмад но Исхак.
Hadith
Imam Tirmidzi : 31
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
милемлы вераз [Кутайба бин Саид] шуиз, вераз милемлы [Бисыр Ибнул Муфадлдлал] [Абдулла бин Мухаммад бин Акил] [Ар Раби' бин Му'аввидз бин Афра`]-лэсь], пророк саллаллаху алейхи васаллам йырзэ кык пол ӵушылэм шуыса; Со кутскиз бервылысь, собере азьпала мынӥз. Озьы ик кык пельёс, палэнысь но пушкысь. Абу Иса шуиз; — Та хадис Хасан степенё, нош Абдулла бин Заидлэн верам хадисэз та хадислэсь зэмосгес но ӟечгес санадэз вань. Нош Куфаын куд-ог улӥсьёс та хадисэз быдэсъяло, соос пӧлын Ваки Ибнул Джарра.
Hadith
Imam Tirmidzi : 32
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ
вераз милемлы [Кутайба] шуиз, вераз милемлы [Бакр бин Мудлар] [Ибн 'Аджлан] лэсь [Абдулла бин Мухаммад бин Акил] лэсь [Ар Раби' бинт Муаввидз бин Афра`], со адӟиз шуыса, пророк саллаллаху алейхи васаллам умывание лэсьтэ, со шуиз; — Со йырзэ азьпала но берлань, кык ымнырзэ но кык пельёссэ одӥг пол ӵушылӥз. Со шуиз; — Та главаын озьы ик вань Алилэн но песятаезлэн Талха бин Мушарриф бин «Амрулэн» историзы. Абу Иса шуиз; Та 'Ар Раби Хадис' хасан зэмос. Нош та хадис верамын ӧвӧл одӥг сюрес вылысь гинэ ӧвӧл, пророклы, со одӥг пол йырзэ ӵушиз шуыса. Та хадис паськыт кутӥське тросэз эшъёсыз но адямиос, кудъёсыз со бере лыктӥзы. Джафар бин Мухаммад, Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Асы Сяфии, Ахмад но Исхак малпало, йырез одӥг пол гинэ ӵушыны. Милемлы вераз, Мухаммед бин Маншур Аль Макки шуиз; Мон кылӥ, Суфьян бин Уяйна шуиз; Мон юай Джафар бин Мухаммедлэсь йырзэ ӵушылон сярысь закон сярысь, тырмоз-а со одӥг гинэ ӵушконлы? со валэктӥз: «Да, Аллахен».
Hadith
Imam Tirmidzi : 33
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا
милемлы вераз [Али бин Хасирам] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Вахб] шуиз, вераз милемлы [Амру Ибнул Харит] [Хаббан бин Васи]лэсь [атаезлэсь] [Абдулла бин Заидлэсь], со адӟиз, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам аблюз лэсьтӥз, со вуэн ӵушиз, солэн кык йырыз ӧз луы шуыса киос'. Абу Иса шуиз; — Та хадис хасан зэмос. [Ибн Лахиа] та хадисэз [Хаббан бин Василэсь], [атаезлэсь], [Абдулла бин Заидлэсь] вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллам умывание лэсьтӥз шуыса, йырзэ вуэн ӵушылэ, кудзэ со кык киосызлэсь ӧз кыльы». Нош Хаббанысь Амру Ибнул Харитлэн верам хадисэз зэмосгес, малы ке шуоно со одӥг сюрес вылысь гинэ верамын ӧвӧл. Та хадис Абдулла бин Заидлэсь но мукетызлэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллам йырзэ ӵушыны выль ву басьтӥз шуыса. Та хадис паськыт кутӥське тросэз тодосчиос, соос малпало, со йырзэ ӵушыны выль ву басьтӥз шуыса.
Hadith
Imam Tirmidzi : 34
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الْأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا
вераз милемлы [Ханнад] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Идрис] [Мухаммад бин 'Аджлан] лэсь [Заид бин Аслам] лэсь ['Ато` бин Ясар] лэсь [Ибн Аббас]; Пророклэн ужась-тыршисьёсыз солэсь йырзэ но палэнысь но пуш пельёссэ ӵушылӥллям. Абу Иса шуиз; «Та главаын вань на Ар Рабилэн верам хадисэз». Абу Иса нош ик шуиз: «Ибн Аббаслэн хадисэз зэмос луэ». Нош та хадисэз паськыт уже куто наукаысь экспертъёс, соослэн малпамзыя, кык пельёсты палэнысь но пушкысь ӵушылэмын».
Hadith
Imam Tirmidzi : 35
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنْ الْأُذُنَيْنِ فَمِنْ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنْ الرَّأْسِ قَالَ إِسْحَقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ
вераз милемлы [Кутайба] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Заид] [Синан бин Рабиалэсь] [Сиахр бин Хаусяблэсь] [Абу Умамалэсь] со шуиз; Пророк салляллаху алейхи васаллям умывание лэсьтӥз, ымнырзэ куинь пол но киоссэ куинь пол миськиз, собере йырзэ ӵушиз, шуиз: «Кык пельёс — йырлэн люкетэз». Абу Иса шуиз; Кутайба шуиз; со шуиз Хаммад; — Мон уг тодӥськы, та кылъёс-а пророклэн яке Абу-Умамалэн кылъёсыз-а. Абу Иса шуиз; — Та главаын вань на Анаслэсь хадиссэ, — нош ик шуиз со, — та хадис солэн составезлы уг тупа. Нош та хадисэз тросэз тодосчиос лэсьто, пророклэн эшъёсызлэсь но соос бере кылемъёслэсь, кык пельёс йырлэн люкетэз шуыса. Та малпанэз озьы ик басьтӥзы Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Сяфии, Ахмад но Исхак. Со дыре ик мукет тодосчиос верало, азьпал пель ымнырлы шуыса, нош берпал пель йырлы. Исхак шуиз; — Мон бырйи азьпалзэ ымнырен ӵош но берпалзэ йырын ӵош ӵушыны. Шафии шуиз ке но; — Кыкез но сунна, со кыксэ ик выль вуэн ӵушиз шуыса.
Hadith
Imam Tirmidzi : 36
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ الْأَصَابِعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسَتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ إِسْحَقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
милемлы [Кутайбалы] но [Ханнадлы] веразы, соос шуизы; милемлы вераз [Ваки'] [Суфьянлэсь] [Абу Хасимлэсь] ['Ашим бин Лакит бин Шабиралэсь] [атаезлэсь] со шуиз; Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Куке тон умывание лэсьтӥськод, соку тон пальтоосыд кусыпъёс'. Абу Иса шуиз; 'Та главаын озьы ик вань историез Ибн Аббас, Аль Мустаурид, нимаське Ибн Сяддад Аль Фихри, но Абу Айюб Аль Ансари'. Абу Иса нош ик шуиз: «Та хадис хасан зэмос, нош наукаысь экспертъёс та хадисэз уже куто, нимаз ӵушкон лэсьтыку, пыдъёсты герӟало». Та малпанэз Ахмад но Исхак но басьтӥзы. Исхак шуиз; — Абдест лэсьтыку, со пальтооссэ но пыдъёссэ ӵошкытатэ. Со дыре ик Абу Хасимлэн зэмос нимыз — Исмаил бин Кацир Аль Макки.
Hadith
Imam Tirmidzi : 37
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
вераз милемлы [Ибрагим бин Саид] - нимаське Алджаухари - шуиз, вераз милемлы [Сад бин Абдул Хамид бин Джафар] шуиз, вераз милемлы [Абдуррахман бин Абу Аз Зинад] [Муса бин Укба]лэсь [Салихлэсь] азьвыл ляльчиезлэсь Ат Тау`амалэсь, [Ибн Аббаслэсь] Аллах Сахид Саид васаллам шуиз: «Тон умывание лэсьтӥд ке, соку кык киосыдлэн но кык пыдъёсыдлэн пальтооссы вискын возёно». Абу Иса шуиз; 'Та хадис хасан гариблэн степенезъя'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
вераз милемлы [Кутайба] шуиз, вераз милемлы [Ибн Лахиа] [Язид бин 'Амру] лэсь [Абу Абдуррахман Аль Хубули] лэсь [Аль Мустаурид бин Сяддад Аль Фихри] со шуиз; — Мон адӟи, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям умывание лэсьтэ, нош со пичи пальтоеныз пыдъёссэ ӵушылэ вал. Абу Иса шуиз; «Та хадис хасан гариблэн степенезъя, нош ми сое ум тодӥське, Ибн Лахиалэн хадисысьтыз сяна».
Hadith
Imam Tirmidzi : 39
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنْ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ
милемлы вераз [Кутайба] шуиз; вераз милемлы [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Сухайл бин Абу Салихлэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь], пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Вай, пыдкутчанъёслы — кудъёсыз уг миськыло ӵушкон вуэн — адысь тыллэсь». Абу Иса шуиз; — Та главаын озьы ик вань Абдулла бин Амрулэсь, Айсялэсь, Джабир бин Абдулла Ибнул Харитлэсь, нимаське Ибн Джази Аз Зубайдилэсь, Муайкиблэсь, Халид Ибнул Валидлэсь, Сюрахбиль бин Хасаналэсь, Амру Ибнул Ашлэсь но Язид бин Суфянлэсь веросъёссэс. Абу Иса шуиз; — Абу Хурайралэн хадисэз — со зэмос. Со верамын вал пророклэсь саллаллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Пыдъёслэн пыдъёссылы но пушкысьтызы пыдкутчанъёссылы — кудъёсыз умывание вулы уг сётӥсько — адысь тыллэсь курадӟо». Абу Иса шуиз; — Та хадислэн юриспруденциез; пыд пыдэсъёсты ӵушыны уг яра, кыкназы но хуф яке носки уг дӥсяло ке.
Hadith
Imam Tirmidzi : 40
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
вераз милемлы [Абу Кураиб], [Ханнад] но [Кутайба] соос шуизы; вераз милемлы [Ваки'] [Суфьянлэсь]. Нош мукет пусъем сюрес вылысь; Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Саид] шуиз; вераз милемлы [Суфьян] [Заид бин Асламлэсь] ['Ато` бин Ясарлэсь] [Ибн Аббаслэсь] шуиз; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям одӥг пол гинэ умывание лэсьтӥз». Абу Иса шуиз; «Та главаын озьы ик вань Умарлэсь, Джабирлэсь, Бурайдалэсь, Абу Рафилэсь но Ибнул Факихилэсь хадисъёссэс». Абу Иса нош ик шуиз: «Ибн Аббаслэн верам хадисэз та главаын тужгес но ӟечез но зэмосэз». Рисидин бин Саад но мукетъёсыз та хадисэз Адл Длахак бин Сюрахбильлэсь, Заид бин Асламлэсь, атаезлэсь, Умар бин Хатхаблэсь веразы; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям одӥг пол гинэ умывание лэсьтӥз». Собере Абу Иса шуиз; 'Озьы ке но, та хадис зэм ӧвӧл, нош зэмосэз — со хадис, кудзэ верало [Ибн Аджлан], [Хисям бин Саад], [Суфьян Ац Цаури] но [Абдул Азиз бин Мухаммад], [Заид бин Аслам]-лэсь, [Ато` бин Ясар]-лэсь, [Ибн-Ясарлэсь], [Ибн-Аджлан]-лэсь, [Ибн-Аджланлэсь], Саблаб пророклэсь 'алаихи васаллам'.
