Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدَوَيْهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ وَقَالَ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الْأَعْمَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
akatiudza [Ali bin Hajar] na [Ahmad bin Muhammad bin Musa Mardawih] vose vakati; akatiudza [Abdullah Ibnul Mubarak] kubva kuna [Ma'mar] kubva kuna [Ash'ath bin Abdullah] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Abdullah bin Mughaffal] akati, Muporofita Swallallaahu 'alaihi wa Sallam akarambidza mumwe munhu kuita weti mukugeza kwake, uye akatiwo: 'Kazhinji kunetseka kunobva kwaari'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare hadith kubva kune imwe yeshamwari dzeMuporofita Swallaahu 'alaihi wa Sallam'. Abu Isa akati, 'Iyi hadith ndeye gharib -mutorwa-, hatizivi kuti hadith marfu' kunze kweiyo Hadith kubva kuAsy'ats bin Abdullah, uye anonziwo Asy'ats Al Ama'. Vamwe vesainzi vanorambidza kuita weti mumabhavhu, vanoti; 'Kazhinji kusagutsikana kwakabva kwaari'. Uye dzimwe nyanzvi dzesainzi dzakapa zororo muchiitiko ichi, pakati pavo Ibnu Sirin. Uye pazvakanzi kwaari, “Zvirokwazvo, kufunganya kunobva maari,” akapindura, “Rabbi wedu ndiAllah, Havana mubatsiri.” Ibnul Mubarak akati; 'Pane mvumo yekuitira weti mumabhavhu kana mvura ichiyerera'. Abu Isa ndokuti; 'Izvi takaudzwa isu naAhmad bin Abdah Al Amuli, kubva kuHibban, kubva kuna Abdullah bin Al Mubarak'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 22
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى
akatiudza [Abu Kuraib] akati, akatiudza [Abdah bin Sulaiman] kubva kuna [Muhammad bin 'Amru] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi waSallam vakati: 'Dai wanga usiri mutoro pavanhu vangu, ndaizovaraira kuti vaite nguva dzose. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi yakataurwa na [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Muhammad bin Ibrahim], kubva kuna [Abu Salamah,] kubva kuna [Zaid bin Khalid], kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam'. Uye hadith yaAbu Salamah yakatsanangurwa naAbu Hurairah naZaid bin Khalid kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi waSallam, semaonero angu ose ari maviri ndeechokwadi. Nekuti iyo hadith haina kungorondedzerwa nenzira imwe chete, inova kubva kuna Abu Hurairah kubva kuMuporofita swallaahu 'alaihi waSallam, asi kubva kune dzimwe nzira, saka iyo hadith yakataurwa naAbu Hurairah ndeyechokwadi. Zvichakadaro, Muhammad bin Isma'il anoti hadith yaAbu Salamah yakataurwa kubva kuna Zaid bin Khalid ndeyechokwadi. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Abu Bakar Ash Siddiq, Ali, Aisyah, Ibnu Abbas, Hudzaifah, Zaid bin Khalid, Anas, Abdullah bin 'Amru, Ibnu Umar, Umm Habibah, Abu Ayyub, Tammam bin Abbas, Abdullah bin Salama Al Handlallah' Umtsi
Hadith
Imam Tirmidzi : 23
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abdah bin Sulaiman] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Muhammad bin Ibrahim] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Zaid bin Khalid Al Juhani] akati; Ndakanzwa Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Dai wanga usiri mutoro paummah yangu, ndingadai ndakavaraira kuti vaite siwak pese pavanonamata, uye ndingadai ndakagumisawo munamato weIsha kwechikamu chetatu chehusiku'. Akati; 'Zaid bin Khalid akapinda munamato musikiti, apo siwak yake iri munzeve yake sechinyoreso chinogara chiri munzeve yemunyori, haana kusimuka kuti anamate kusvika atanga kuita siwak. Pashure paizvozvo akaidzorera panzvimbo yayo'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 24
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Takaudza [Abul Walid Ahmad bin Bakkar Ad Dimasqi] kuti mumwe munhu akati aive mwanakomana waBusr bin Artha`ah, shamwari yeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam. Akati; akatiudza [Al Walid bin Muslim] kubva kuna [Al Auza'i] kubva ku [Az Zuhri] kubva kuna [Sa'id Ibnul Musayyab] uye [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Kana mumwe wenyu akamuka kubva kuhope saka usaisa ruoko rwake mumudziyo kaviri kana katatu, kusvikira adurura ruoko rwake mumudziyo kaviri kana katatu. ruoko rwakapedza usiku hwose'. Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Ibn Umar, Jabir naAisyah. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Ash Syafi'i akati; 'Ndinoda munhu wose anomuka kubva kuhope, angave akarara kana kuti zvimwe, kuti asapinza maoko ake mumvura yekugeza kwake kusvika atanga ageza nemvura, uye ndinovenga kana mumwe munhu akaisa iwo asati atanga ageza. Kunyange zvazvo izvi zvisingakanganisi kuchena kwemvura chero bedzi pasina chinhu chine tsvina mumaoko ake. Ahmad bin Hanbal akati; 'Kana munhu akamuka usiku akaisa maoko ake mumvura yekugeza asati aageza, zvingandishamisa kana akarasa mvura'. Ishaki ndokuti; 'Kana munhu akamuka usiku kana masikati saka usaisa maoko ake mumvura yekugeza kusvika aageza'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 25
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
akatiudza [Nashr bin Ali Al Jahdlami] uye [Bisyr bin Mu'adz Al Aqadi] vakati; akatiudza [Bisyr Ibnul Mufadldlal] kubva kuna [Abdurrahman bin Harmalah] kubva kuna [Abu Tsifal Al Murri] kubva kuna [Rabah bin Abdurrahman bin Abu Sufyan bin Huwaittib] kubva [kwambuya vake] kubva kuna [baba Vake] akati; Ndakanzwa Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Hapana kushambadza kune avo vasingataure zita raAllah - pavanenge vachigeza-'. Akati; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuAisyah, Abu Sa'id, Abu Hurairah, Sahl bin Sa'd naAnas'. Abu Isa ndokuti; 'Imam Ahmad bin Hambal vakati; 'Handizive muchitsauko chino hadith ine jayyid sanad -yakanaka-'. Ishaki ndokuti; 'Kana akasiya kuverenga basmalah nemaune anofanira kudzokorora wudlu yake, asi kana akakanganwa kana kuti nokuti ane pfungwa, wudlu yake inoramba iripo'. Muhammad bin Isma'il akati; 'Haith yakanakisa muchitsauko chino ihadith yaRabah bin Abdurrahman'. Abu Isa ndokuti; 'Rabah bin Abdurrahman akazvitaura kubva kuna mbuya vake, kubva kuna baba vake. Zvichakadaro, zita rababa vake ndiSa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail, Abu Tsifal Al Murri zita rake ndiTsumamah bin Hushain, uye zita raRabah bin Abdurrahman ndiAbu Bakr bin Huwaithib. Pakati pavo paive nemumwe akarondedzera hadith iyi, akabva ati; 'Kubva kuna Abu Bakr bin Huwaithib,' akabva azvitaura kuna sekuru vake. Akatiudza [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] akati, akatiudza [Yazid bin Harun] kubva kuna [Yazid bin Iyadl] kubva kuna [Abu Tsifal Al Murri] kubva kuna [Rabah bin Abdurrahman bin Abu Sufyan bin Huwaithib] kubva kuna [ambuya vake bint Said bin Sa'id bin Sa'id bin Sa'd Zaid al-Muri] kubva kuMuporofita Hadith yakafanana'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 26
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ أَحْمَدُ الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنْ الْمَضْمَضَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ
akatiudza [Qutaibah bin Said] akati, akatiudza [Hammad bin Zaid] uye [Jarir] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Hilal bin Yasaf] kubva kuna [Salamah bin Qais] akati; Rasulullah swallallahu alayhi wasallam vakati: “Kana ukageza woisa mvura mumhino dzako, uye kana ukaita istijmar woita nenhamba isingaite”. Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Uthman, Laqith bin Shabrah, Ibnu Abbas, Al Migdam bin Ma'di Karib, Wa`il bin Hujr naAbu Hurairah'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith yaSalamah bin Qais ndeyechokwadi. Uye nyanzvi dzesainzi dzinosiyana pamaonero adzo maererano nemutemo wevanhu vanosiya kuita zvekutamba uye kuita zvekutamba. Mamwe mapoka anoti; 'Kana munhu akasiya kusvika apedza munamato, anofanira kudzokorora munamato. Vanopikisa kuti izvi zvinoshanda pakushamba uye janaba kugeza. Avo vanofunga kudaro ndiIbn Abu Laila, Abdullah Ibnul Mubarak, Ahmad naIshaq. Zvichakadaro, Ahmad anotenda kuti kuita istinsyaq kunoisa kusimbisa zvakanyanya pakugezera. Abu Isa ndokuti; Uye dzimwe nyanzvi dzinofunga kuti izvi zvinoshanda mujunub, kwete mukugezesa'. Aya ndiwo mafungiro aSufyan Ats Tsauri nevamwe vevagari vekuKufa. Uye dzimwe nyanzvi dzinoti izvi hazvishande pakushambidzika nejunub, nekuti zvese inyaya dzeSunnah, saka hapana chinosungirwa kuzvidzokorora kumunhu anozvisiya. Aya ndiwo mafungiro aMalik, Ash Syafi'i muqaul Jadid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 27
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
akatiudza [Yahya bin Musa] akati, akatiudza [Ibrahim bin Musa Ar Razi] akati, akatiudza [Khalid bin Abdullah] kubva kuna [Amru bin Yahya] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Zaid] akati; 'Ndakaona Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam achikwenya muromo wake uye achiisa mvura mumhino yake kubva kune chimwe chanza, akaita izvi katatu'. Uye muchitsauko chino mune nhoroondo kubva kuna Abdullah bin Abbas '. Abu Isa ndokuti; 'Hatith yaAbdullah bin Zaid ihadith yehasan gharib degree. Hadith iyi yakarondedzerwawo na[Malik] na[Ibn Uyainah] pamwe na[Amru bin Yahya], asi havana kutaura nezvelafadz, 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akakwenya muromo wake akaisa mvura mumhino yake kubva muchanza cheruoko rumwe'. Nekudaro, munhu akataura izvozvo aive Khalid bin Abdullah. Maererano nenyanzvi dzemahadith, Khalid bin Abdullah mumwe munhu anovimbwa uye anoyeuka zvakawanda. Mamwe masayendisiti anotenda kuti kugomera uye kuisa mvura mumhino kubva muchanza cheruoko rumwe zvinotenderwa. Zvisinei, vamwe vanoti; 'Kuparadzanisa vaviri kwakanakira isu'. Ash Syafi'i akati; "Kana akaaunganidza neruvoko rumwe chete, zvino shanda, asi kana akapatsanura zviviri izvi zvinonyanya kuda kwatiri."
Hadith
Imam Tirmidzi : 28
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ
akatiudza [Ibn Abu Umar] akati, akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Abdul Karim bin Abu Al Mukhariq Abu Umayyah] kubva kuna [Hassan bin Hilal] akati; 'Ndakaona ['Amar bin Yasir] achigeza achibata ndebvu dzake, ndokumubvunza, kana kuti akati; Ndakamubvunza kuti, 'Seiko uchigera ndebvu dzako?' akapindura, 'Chii chiri kundimisa, kunyangwe ndaona Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achikwenya ndebvu dzake'. Akatiudza [Ibn Abu Umar] akati, akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Sa'id bin Abu Arubah] kubva kuna [Qotadah] kubva kuna [Hassan bin Hilal] kubva kuna ['Ammar] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam maererano nehadith. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Uthman, Aisyah, Umm Salamah, Anas, Ibn Abu Aufa naAbu Ayyub'. Abu Isa ndokuti; Ndakanzwa Ishaq bin Mansur achiti; Ndakanzwa Ahmad bin Hanbal achiti; Ibn Uyainah vakati; 'Abdul Karim haana kunzwa kubva kuna Hassan bin Bilal nezve tahlil hadith -kugera ndebvu dzake-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 29
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ
akatiudza [Yahya bin Musa] akati, akatiudza [Abdurrazaq] kubva ku[Israil] kubva kuna ['Amir bin Shaqiq] kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Uthman bin 'Affan] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akagera ndebvu dzake'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi.' Muhammad bin Isma'il akati; 'Hatith yechokwadi muchitsauko chino ihadith 'Amir bin Syaqiq, kubva kuna Abu Wa`il kubva kuna Uthman'. Abu Isa ndokuti; “Iyi pfungwa yakatorwa nenyanzvi zhinji dzesainzi kubva kushamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam uye nevanhu vakazodaro mushure mavo. Pfungwa iyi yakatorwawo naImam Syafi'i. Imam Ahmad akati; 'Kana akakanganwa kugera ndebvu, saka zvakanaka'. Ishaki akati; 'Kana akaisiya nokuti akanganwa kana kuti nokuda kwekusatenda, saka zviri pamutemo kwaari. Asi kana akazvisiya achiziva anofanira kuzviita zvakare'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 30
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Ishaq bin Musa Al Ansari] akati, akatiudza [Ma'n bin Isa Al Qazzaz] akati, akatiudza [Malik bin Anas] kubva kuna ['Amru bin Yahya] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Zaid] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam' akasimudza musoro wake achimhanya nemaoko maviri mberi, akasimudza musoro wake nemaoko maviri mberi, achisimudza musoro wake nemaoko maviri mberi. pamutsipa wemitsipa, vari vaviri vakadzokera kunzvimbo yavo yepakutanga, pashure pokunge vageza tsoka dzavo. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune nhoroondo kubva kuna Mu'awiyah, Al Miqdam bin Ma'di Karib naAisyah'. Abu Isa ndokuti; 'Hatith yaAbdullah bin Zaid ndiyo yechokwadi uye yakanaka kwazvo muchitsauko chino. Pfungwa iyi yakatorwa naAsh Syafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 31
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
akatiudza [Qutaibah bin Said] akati, akatiudza [Bisyr Ibnul Mufadldlal] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] kubva kuna [Ar Rabi' bint Mu'awwidz bin Afra`] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akakwiza musoro wake kaviri; Akatanga kubva kumashure, ndokuzoshanda achienda kumberi. Uyewo nzeve dzose, dzokunze nedzemukati'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi iri mudhigirii reHasan, nepo Hadith yakataurwa naAbdullah bin Zaid ndeyechokwadi uye ine sanad iri nani kupfuura iyi. Uye vamwe vagari vemuKufa vanoita hadith iyi, pakati pavo pane Waki' Ibnul Jarrah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 32
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ
akatiudza [Qutaibah] akati, akatiudza [Bakr bin Mudlar] kubva kuna [Ibn 'Ajlan] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] kubva kuna [Ar Rabi' bint Mu'awwidz bin Afra`] kuti akaona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achigeza, akati; 'Akakwiza kumberi nekuseri kwemusoro wake, matembere nenzeve mbiri kamwe chete'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Ali nasekuru Thalhah bin Musharrif bin 'Amru'. Abu Isa ndokuti; Iyi 'Ar Rabi Hadith' ndeyechokwadi. Uye hadith iyi yakataurwa kwete kubva munzira imwe chete kuenda kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akakwenya musoro wake kamwe chete'. Hadith iyi inoitwa zvakanyanya nevazhinji veshamwari nevanhu vakauya mushure make. Ja'far bin Muhammad, Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Asy Syafi'i, Ahmad naIshaq vane pfungwa yekuti kukwiza musoro kamwe chete. Akatiudza Muhammad bin Manshur Al Makki akati; Ndakanzwa Sufyan bin Uyainah achiti; Ndakabvunza Ja'far bin Muhammad nezvemutemo wekukwesha musoro, zvinokwana here kungopukuta kamwe chete?' akapindura, 'Hongu, naAllah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 33
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا
akatiudza [Ali bin Khasyram] akati, akatiudza [Abdullah bin Wahb] akati, akatiudza [Amru Ibnul Harith] kubva kuna [Habban bin Wasi'] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Zaid] kuti akaona Muporofita swallallahu 'alaihi wasallam achipukuta maoko ake maviri, asina kupukuta maoko ake nemvura. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi.' [Ibn Lahi'ah] akarondedzera Hadith iyi kubva kuna [Habban bin Wasi'], kubva kuna [baba vake], kubva kuna [Abdullah bin Zaid], kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akageza achipukuta musoro wake nemvura yakanga isati yasara kubva mumaoko ake maviri'. Uye Hadith yakataurwa naAmru Ibnul Harith kubva kuna Habban ndeyechokwadi, nekuti haingotauri kubva munzira imwe chete. Hadith iyi yakabva kuna Abdullah bin Zaid uye kunze kweiyo, kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akatora mvura itsva kupukuta musoro wake. Hadith iyi inoshandiswa zvakanyanya nemasayendisiti mazhinji, vane pfungwa yekuti akatora mvura itsva kuti apukute musoro wake.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 34
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الْأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا
akatiudza [Hannad] akati, akatiudza [Abdullah bin Idris] kubva kuna [Muhammad bin 'Ajlan] kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atho` bin Yasar] kubva kuna [Ibn Abbas]; Vashandi veMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam vakapuruzira musoro wake nenzeve dzose dzekunze nedzemukati. Abu Isa ndokuti; "Muchitsauko chino munewo hadith yakatsanangurwa naAr Rabi." Abu Isa akati zvakare, 'Hadith yaIbn Abbas ndeyechokwadi. Uye iyi hadith inoshandiswa zvakafara nenyanzvi dzesainzi, dzinofunga kuti kupukuta nzeve dzose kunze nemukati.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 35
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنْ الْأُذُنَيْنِ فَمِنْ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنْ الرَّأْسِ قَالَ إِسْحَقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ
akatiudza [Qutaibah] akati, akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva kuna [Sinan bin Rabi'ah] kubva kuna [Syahr bin Hausyab] kubva kuna [Abu Umamah] akati; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akageza, akageza chiso chake katatu nemaoko katatu, ndokuzora musoro wake achiti: 'Nzeve mbiri chikamu chemusoro'. Abu Isa ndokuti; Qutaibah ndokuti; kuti Hammad akati; "Handizive kana aya ari mazwi eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kana kubva kuna Abu Umamah'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare Hadith kubva kuna Anas,' akadaro zvakare, 'Hadith iyi haienderane nemanyorerwo ayo.' Uye Hadith iyi inoshandiswa nevadzidzisi vazhinji kubva kushamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye avo vari shure kwavo, kuti nzeve dzose dziri chikamu chemusoro. Pfungwa iyi yakatorwawo naSufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Zvichakadaro, dzimwe nyanzvi dzinopikisa kuti nzeve yekumberi ndeyechiso, ukuwo nzeve yekumashure ndeyemusoro. Ishaki ndokuti; 'Ndakasarudza kukwiza kumberi pamwe chete nechiso neshure pamwe chete nemusoro'. Ukuwo Shafi'i akati; 'Zvese iSunnah, kuti akavapukuta nemvura itsva'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 36
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ الْأَصَابِعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسَتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ إِسْحَقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
vakatiudza [Qutaibah] uye [Hannad] vakati; akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Abu Hasyim] kubva kuna ['Ashim bin Laqith bin Shabirah] kubva kuna [baba vake] akati; Muporofita Swallallahu alayhi wasallam akati: “Paunenge uchigeza wozopesanisa zvigunwe zvako”. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Ibn Abbas, Al Mustaurid, anoti Ibn Syaddad Al Fihri, uye Abu Ayyub Al Ansari'. Abu Isa akati zvakare, 'Hadith iyi ndeyechokwadi, uye nyanzvi dzesainzi dzinodzidzira hadith iyi, kureva kubatanidza zvigunwe pakuita yekugezesa. Pfungwa iyi yakatorwawo naAhmad naIshaq'. Ishaki ndokuti; 'Paanenge achigeza anopindirana zvigunwe zvake nezvigunwe'. Zvichakadaro, zita raAbu Hasyim chairo ndiIsma'il bin Katsir Al Makki'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 37
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
akatiudza [Ibrahim bin Said] - kureva Aljauhari - akati, akatiudza [Sa'd bin Abdul Hamid bin Ja'far] akati, akatiudza [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] kubva kuna [Musa bin Uqbah] kubva kuna [Salih] aimbova muranda weAt Tau`amah, kubva kuna [Saillahi Abhubah] Mutumwa wa Allah. akati: “Kana ukageza chengeta pakati peminwe yemaoko ako maviri netsoka dzako dzose.” Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi iri padanho reHasan Gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
akatiudza [Qutaibah] akati, akatiudza [Ibn Lahi'ah] kubva kuna [Yazid bin 'Amru] kubva kuna [Abu Abdurrahman Al Hubuli] kubva kuna [Al Mustaurid bin Syaddad Al Fihri] akati; 'Ndakaona Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam achigeza, uye zvakazoitika kuti aikwesha zvigunwe zvake nemunwe wake mudiki'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi iri padanho reHasan Gharib, uye hatiizive kunze kwemuhadith yaIbn Lahi'ah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 39
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنْ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ
akatiudza [Qutaibah] akati; akatiudza [Abdul Aziz bin Muhammad] kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Nhamo kune zvitsitsinho - izvo zvisingagezwe nemvura yekugeza - kubva mumoto wegehena. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna Abdullah bin 'Amru, Aisyah, Jabir bin Abdullah Ibnul Harith, anoti Ibn Jaz`i Az Zubaidi, Mu'aiqib, Khalid Ibnul Walid, Syurahbil bin Hasanah, 'Amru Ibnul 'Ash' naYaban. Abu Isa ndokuti; 'Hadith yaAbu Hurairah ndeyechokwadi.' Zvakataurwa kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akati: 'Nhamo kune zvitsitsinho uye mukati metsoka dzetsoka - izvo zvisingasviki kumvura yekugeza - kubva kumoto wegehena. Abu Isa ndokuti; 'Hungwaru hwe hadith iyi ndehwekuti; hazvitenderwi kukwiza pasi petsoka dzako kana vese vasina kupfeka khuf kana masokisi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 40
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
akatiudza [Abu Kuraib], [Hannad] na[Qutaibah] vakati; akatiudza [Waki'] kubva ku[Sufyan]. Uye kubva kune imwe nzira yakataurwa; Akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akati, akatiudza [Yahya bin Sa'id] akati; akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atho` bin Yasar] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akageza nguva imwe panguva'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino mune zvakare Hadith kubva kuna Umar, Jabir, Buraidah, Abu Rafi' naIbnul Fakihi'. Abu Isa akati zvakare: “Uye hadith yakataurwa naIbn Abbas ndiyo yakanakisa uye ndeyechokwadi muchitsauko chino. Risydin bin Sa'd nevamwe vakarondedzera hadith iyi kubva kuna Adl Dlahak bin Syurahbil, kubva kuna Zaid bin Aslam, kubva kuna baba vake, kubva kuna Umar bin Khaththab vachiti; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akageza nguva imwe panguva'. Abu Isa vakabva vati; Zvisineyi, Hadith iyi haisi yechokwadi, nepo yechokwadi ihadith yakataurwa na[Ibn 'Ajlan], [Hisyam bin Sa'd], [Sufyan Ats Tsauri] uye [Abdul Aziz bin Muhammad], kubva kuna [Zaid bin Aslam], kubva kuna ['Atho` bin Yasar] kubva kuna ['Atho` bin Yasar], kubva kuna [Muporofita Abballah] wasallam'.
