Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدَوَيْهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ وَقَالَ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الْأَعْمَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
нижеда бицун букӀана [ГӀали бин ХӀажарида] ва [АхӀмад бин МухӀамад бин Муса МардавихӀида] гьез кӀиязго абуна; нижее [ГӀабдуллагь Ибнул Мубаракица] [Маъмаралдаса] [Ашат бин ГӀабдуллагьица] [Аль ХӀасанидаса] [ГӀабдуллагь бин МугӀаффалица] абуна, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Саллам гьукъун букӀана лъиениги жиндирго хӀамамалда лъим бахъизе, гьес гьединго абуна: «Generally comety from him». Гьес абуна; — Гьаб бетӀералда жаниб гьединго рагӀула Аварагасул асхӀабзабазул цоясул хӀадисги. Абу ГӀисаца абуна: «Гьеб хӀадис гӀариб -чияр-, хӀадис марфу букӀин нижеда лъаларо Асият бин ГӀабдуллагьил хӀадис гурони, гьесда гьединго абула Асият Аль Аъма абун». Цо-цо гӀалимзабаз ваннабазда лъим бахъи нахъ чӀвалеб бугин абулеб букӀана гьез; — ГӀаммаб къагӀидаялъ ракӀалде щвеял гьесдасан рачӀунел рукӀана. Ва цо-цо гӀалимзабаз гьеб ишалда жаниб бигьалъи гьабуна, гьезда гьоркьов вукӀана Ибну Сиринги. Ва гьесда абураб мехалъ: «ХӀакъикъаталдаги, ургъел гӀаммаб къагӀидаялъ гьесдасан бачӀуна», - ян, гьес жаваб кьуна: «Нилъер рабби вуго Аллагь, гьесул гьудул гьечӀо», - ян. Ибнул Мубаракица абуна; — Лъим чвахулеб батани, хӀамамазда лъим бахъизе пособие букӀуна. Абу ГӀисаца абуна; — Гьеб нижеда бицун букӀана АхӀмад бин ГӀабдахӀ Аль Амулияс, ХӀиббаналдаса, ГӀабдуллагь бин Аль Мубаракидасан».
Hadith
Imam Tirmidzi : 22
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى
нижеда бицана [Абу Курайбица] абуна, бицана нижеда [ГӀабдахӀ бин Сулайманица] [МухӀамад бин ГӀамруца] [Абу Саламаца] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи ва Салламица абуна: «Дир халкъалда тӀад къварилъи букӀинчӀебани, дица унго-унголъунги гьезие амру гьабилаан щибаб нухалъ гьез дугӀа гьабизе». Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб хӀадис [МухӀамад бин ИсхӀакъица] бицана [МухӀамад бин Ибрагьимидасан], [Абу Саламатидаса,] [Заид бин Халидидасан], Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан». Ва Абу ХӀурайраца ва Заид бин Халидица Аварагасдасан бицараб Абу Саламатил хӀадисги, дир пикруялда, кӀиябго битӀараблъун ккола. Щайгурелъул хӀадис цо нухалъ гурони, ай Абу ХӀурайраца аварагасдасан саллагьу гӀалайгьи ва Салламалдасан гуребги, цогидал нухаздасанги бачӀараб букӀиналъ, гьединлъидал Абу ХӀурайраца бицараб хӀадис ритӀухъаблъун ккола. Гьебго заманалда МухӀамад бин ИсмагӀилица лъазабулеб букӀана Заид бин Халидидасан бицараб Абу Саламатил хӀадис цӀикӀкӀун ритӀухъаб бугин. Абу ГӀисаца абуна; 'В этом главе есть также риваят от Абу Бакара Аш Сиддика, ГӀали, Айсия, Ибну Аббаса, Худзаифа, Заида бин Халида, Анаса, Абдулла бин Амру, Ибну ГӀумара, Умму Хабиба, Абу Айюба, Таммам бин Аббаса, Абдулла, Умму Асимах Альбулах и Мусаъ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 23
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
нижеда бицун букӀана [Ханнадица] абуна, нижеда бицун букӀана [ГӀабдахӀ бин Сулайманидаса] [МухӀамад бин ИсхӀакъалдаса] [МухӀамад бин Ибрагьимидаса] [Абу Саламатидаса] [Заид бин Халид Аль Жугьанидаса] гьес абуна; Дида рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Дир умматалда тӀад къварилъи букӀинчӀебани, дица гьезда амру гьабилаан щибаб как балеб мехалъ сивак гьабеян, гьединго дица сордоялъул лъабабилеб бутӀаялда гӀишаталъул как лъугӀизабилаан», - ян. Гьес абуна; — Заид бин Халид мажгиталда какде хьвадулев вукӀана, хъвадарухъанасул гӀиналда кидаго ручка букӀунеб гӀадин гьесул сивак гӀиналда букӀаго, тӀоцебе сивак гьабизегӀан как базе вахъунароан. Гьелдаса хадуб гьес гьеб нахъеги жиндирго бакӀалда лъуна'. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасаналъул кьучӀаб буго.
Hadith
Imam Tirmidzi : 24
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Нижеца [Абул Валид АхӀмад бин Баккар Ад Димаскъида] бицана, цояс абун букӀанин гьев вугин Буср бин АртахӀасул вас, аварагасул гьудул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам. Гьес абуна; нилъеда бицана [Аль Валид бин Муслимица] [Аль Аузаи] [Аз Зухри] [Саид Ибнул Мусайяб] ва [Абу Салама] [Абу ХӀурайра] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, гьес абуна: «Если один из вас проснется из сна то он не ставьте свою руку в три васселу нухалъ, щай гурелъул гьесда лъаларо жиндирго квералъ сордо киб бахъарабали'. Гьеб бетӀералда руго гьединго Ибн ГӀумарилги, Жабирилги, ГӀайсиятилги тарихал. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасанияб буго. Аш СяфиӀица абуна; — Дие бокьула макьуялдаса вахъаравщинав чияс, кьижун вукӀаниги, цогидаб къагӀидаялъ вукӀаниги, цин лъеца чурун хадуб гурони, чуриялъул лъелъе кверал лъечӀого рукӀине, дие рихараб жо ккола, цин чуризегӀан лъицаниги гьел жанир лъуни. Гьелъ лъел бацӀцӀалъиялъе зарал гьабулареб букӀаниги, гьесул кодоб щибго хъубаб жо гьечӀебгӀан мехалъ. АхӀмад бин ХӀанбалица абуна; — Къаси ворчӀун, лъицаниги кверал чуризегӀан чурулеб лъелъ лъуни, лъим рехун тун букӀарабани, дун гӀажаиблъизе вукӀана. ИсхӀакъицаги абуна; «Нагагьлъун къаси яги къоялъ лъицаниги ворчӀани, гьес кверал чурун бахъинегӀан чурулеб лъелъ лъеге».
Hadith
Imam Tirmidzi : 25
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
нижеда бицун букӀана [Нашр бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] ва [Бисир бин МугӀаз Аль Къадица] гьез абуна; нилъеда бицунеб букӀана [Бисир Ибнул Муфадлдалица] [ГӀабдуррахӀман бин Хармалагьидаса] [Абу Цифал Аль Мурриялдаса] [Рабах бин ГӀабдуррахӀман бин Абу Суфьян бин ХӀувайттибидаса] [Жиндирго кӀодоэбелалдаса] [Жиндирго инсудаса] гьес абуна; Дида рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Аллагьасул цӀар рехсечӀев чиясе -чӀужу бахъулаго- чӀужу бахъуларо». Гьес абуна; — Гьаб бетӀералда руго гьединго Айсиятил, Абу СагӀидил, Абу ХӀурайратил, СахӀл бин СагӀидил ва Анасил риваяталги». Абу ГӀисаца абуна; — Имам АхӀмад бин ХӀамбалица абуна; — Гьаб сураталда дида лъаларо жайгид санад -лъикӀаб- бугеб хӀадис. ИсхӀакъица абуна; — Ургъунго басмала цӀализе тун батани, гьес жиндирго гӀудлу такрар гьабизе ккола, амма кӀочон тани яги ментаквил вукӀиналъ, гьесул гӀудлу битӀараблъун хутӀула. МухӀамад бин ИсмагӀилица абуна; — Гьаб бетӀералда бищунго лъикӀаб хӀадис ккола РабахӀ бин ГӀабдуррахӀманил хӀадис. Абу ГӀисаца абуна; — РабахӀ бин ГӀабдурахӀманица гьеб бицана кӀодоэбелалдасан, инсудасан. Гьеб заманалда жаниб гьесул инсул цӀар ккола СагӀид бин Заид бин ГӀамру бин Нуфаил, Абу Цифал Аль Муррида цӀар ккола ЦӀумамат бин ХӀушаин, Рабах бин ГӀабдуррахӀманил цӀар ккола Абу Бакр бин ХӀувайтӀиб. Гьезда гьоркьов вукӀана гьеб хӀадис бицарав чи, цинги гьес абуна; — Абу Бакр бин ХӀувайтӀибидасан, «цинги гьес гьеб жиндирго кӀудадада хурхинабулеб букӀана». Бицана нижеда [Аль ХӀасан бин ГӀали Аль ХӀулваница] абуна, бицана нижеда [Язид бин Харун] от [Язид бин Иядл] от [Абу Цифал Аль Мурри] от [Рабах бин Абдуррахман бин Абу Суфьян бин Хувайтиб] от [его бабушки бинта Саид бин фа Заид] от [Прогулялла а Сайд] с гӀадаб хӀадис'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 26
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ أَحْمَدُ الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنْ الْمَضْمَضَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ
нижеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] абуна, нижеда бицун букӀана [ХӀаммад бин Заидица] ва [Жаририца] [Мансурида] [ХӀилал бин Ясафида] [Салама бин Къаисида] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нужеца чури бахъани, нужерго нодоялда лъим лъе, истижмар гьабулеб батани, гьеб гьабе нечетный рикӀкӀеналдалъун». Гьаб бетӀералда жанир руго гьединго ГӀусманил, Лакъит бин Шабрахил, Ибну ГӀаббасил, Аль МигӀдам бин МагӀди Карибил, ВагӀил бин ХӀужрил ва Абу ХӀурайрахӀил тарихал. Абу ГӀисаца абуна; — Салама бин Къайсил хӀадис хӀасанаблъун ккола. Ва гӀелмиял экспертазул пикраби батӀи-батӀиял руго гаргар ва истинсяк рехун тарал гӀадамазул къануналда хурхун. Цо-цо къокъабаз абула; — Как базегӀан цо чияс гьеб тани, цинги как такрар гьабизе ккола. Гьез дагӀба балеб букӀуна гьеб хурхараб бугин чуриялда ва жанаб чвердеялда. Гьедин рикӀкӀунел чагӀи ккола Ибн Абу Лайла, ГӀабдуллагь Ибнул Мубарак, АхӀмад ва ИсхӀакъ. Гьеб заманалда жаниб АхӀмадица рикӀкӀунеб букӀана истинсякъ гьабиялъ цӀикӀкӀун кӀвар кьолеб бугин чуриялде. Абу ГӀисаца абуна; — Цоги цо-цо гӀалимзабазул пикруялда рекъон, гьеб жунубалъул хӀалалда букӀуна, чуриялда гуреб. Гьедин рикӀкӀунеб буго Суфьян Ац Цаурил ва Куфаялъул цо-цо гӀадамазул. Ва цогидал цо-цо гӀалимзабаз абула гьеб чуриялдаги джунубалдаги хурхараб гьечӀин, щай гурелъул кӀиябго суннатаб иш букӀиналъ, гьединлъидал гьел рехун тарав чиясе гьел такрар гьаризе тӀадаб гьечӀин. Гьеб ккола Маликил пикру, Аш СяфигӀи къаул Жадидилъ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 27
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
нижеда бицун букӀана [ЯхӀя бин Мусаца] абуна, бицун букӀана нижеда [Ибрагьим бин Муса Ар Разица] абуна, бицун букӀана нижеда [Халид бин ГӀабдуллагьица] [Амру бин ЯхӀяца] [жиндирго инсудаса] [ГӀабдуллагь бин Заидица] гьес абуна; — Дида вихьана аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кӀалдиб гаргар гьабулев ва цояб квералъул хъатикь нодоялде лъим лъолев, гьес лъабго нухалъ гьабуна гьеб». Ва гьаб бетӀералда жаниб кьун букӀана ГӀабдуллагь бин ГӀаббасил тарих. Абу ГӀисаца абуна; — ГӀабдуллагь бин Заидил хӀадис хӀасан гӀариб даражаялъул хӀадис буго. Гьеб хӀадисги бицана [Маликица] ва [Ибн Уяйнаца] ва гьединго [Амру бин ЯхӀяца], амма гьез рехсечӀо лафадз, «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кӀалдиб гаргар гьабуна ва цояб квералъул хъатикь нодоялде лъим лъуна» абун. Амма гьедин абурав чи вукӀана Халид бин ГӀабдуллагь. ХӀадисазул гӀалимзабазул пикруялда рекъон, Халид бин ГӀабдуллагь вуго божилъи бугев, гӀемераб жо рекӀехъе лъалев чи. Цо-цо гӀалимзабаз рикӀкӀунеб буго цояб квералъул кӀалдисан гаргар гьаби ва нодоялде лъим лъей къанунияб иш бугин. Амма цогидаз абула; — Гьеб кӀиябго батӀа гьабизе нилъее лъикӀаблъун бихьула. Аш СяфиӀица абуна; — Цо квералъ гьел ракӀарун ругони, гьеб битӀараб букӀуна, амма кӀиябго батӀа гьабулеб батани, гьеб нилъее цӀикӀкӀун бокьула.
Hadith
Imam Tirmidzi : 28
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ
нилъеда бицун букӀана [Ибн Абу ГӀумарица] абуна, бицун букӀана нилъеда [Суфьян бин Уяйнаца] [ГӀабдул Карим бин Абу Аль Мухарикъ Абу Умайяца] [ХӀасан бин ХӀилал] гьес абуна; — Дида вихьана [Амар бин Ясир] мегежги хъвагӀун чури бахъулев, цинги гьесда гьикъана, яги гьес абуна; Дица гьесда гьикъана: «Щай дуца мегеж къотӀулеб бугеб?» гьес жаваб кьуна: «Щиб дун чӀезавулев вугев, дида Аллагьасул Аварагас мегеж хъирщулеб бихьаниги», - ян. Бицана нижеда [Ибн Абу ГӀумарица] абуна, бицана нижеда [Суфьян бин Уяйнаца] [СагӀид бин Абу Арубаца] [Къотадаялдаса] [ХӀасан бин ХӀилал] [ГӀаммаридаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хӀадисалъул хӀакъалъулъ. Абу ГӀисаца абуна; «В этом славе есть также риваят от ГӀусмана, Айсии, Умму Саламы, Анаса, Ибн Абу Ауфа и Абу Аюба». Абу ГӀисаца абуна; Дида рагӀана ИсхӀакъ бин Мансурица абулеб; Дида рагӀана АхӀмад бин ХӀанбалица абулеб; Ибн Уяйнаца абуна; — ГӀабдул Каримида ХӀасан бин Билалидасан рагӀичӀо тахлил хӀадисалъул хӀакъалъулъ -мегеж къотӀиялъул-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 29
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ
нилъеда бицана [ЯхӀя бин Мусаца] абуна, бицана нилъеда [ГӀабдурразакъица] [Исраилалдаса] [ГӀамир бин Шакъикъалдаса] [Абу ВаӀилалдаса] [ГӀусман бин Аффанидаса] Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго мегеж къотӀун букӀанин. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасаналъул кьучӀаб буго. МухӀамад бин ИсмагӀилица абуна; «Бищунго битӀараб хӀадис гьаб бетӀералда жаниб ккола «Амир бин Сякъикъ, ГӀусманидаса Абу ВаӀилидасан» абураб хӀадис. Абу ГӀисаца абуна; — Гьеб пикру гӀемерисел гӀалимзабаз босун букӀана Аварагасул асхӀабзабаздаса ва гьездаса хадур гьедин абурал гӀадамаздаса. Гьеб пикру босана имам СяфигӀицаги. Имам АхӀмадица абуна; — Михъ къотӀизе кӀочон батани, цинги лъикӀ. ИсхӀакъица абулеб мехалъ; — КӀочон тун яги таквил сабаблъун гьес гьеб тун батани, гьеб гьесие хӀалалаб жо ккола. Амма ургъунго гьеб тун батани, гьеб мехалда гьес гьеб цӀидасан гьабизе ккола».
Hadith
Imam Tirmidzi : 30
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
нижеда бицана [ИсхӀакъ бин Муса Аль Ансарица] абуна, бицана нижеда [Маън бин ГӀиса Аль Къаззаз] абуна, бицана нижеда [Малик бин Анасица] [Амру бин ЯхӀя] [жиндирго инсуда] [ГӀабдуллагь бин Заидица] [ГӀабдуллагь бин Заидица], Аллагьасул Расул саллаллагьу ва гӀалайгьи гьисс васаллам руб нахъехун, бетӀералъул цебесеб рахъалдасан байбихьун цинги кӀиялго горбода накабазда щвезегӀан ворчӀун, цинги тӀадруссун кӀиялго жидерго цебесеб бакӀалде тӀадруссана, гьелдаса хадуб хӀатӀал чурана». Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб бетӀералда МугӀавияталдаса, Аль Микъдам бин МагӀди Карибалдаса ва Айсияталдаса тарих кьун букӀана». Абу ГӀисаца абуна; — ГӀабдуллагь бин Заидил хӀадис ккола гьаб сураталда жаниб бищунго кьучӀаб ва бищунго лъикӀаб хӀадислъун. Гьеб пикру босана Аш СяфигӀицаги, АхӀмадицаги, ИсхӀакъицаги.
Hadith
Imam Tirmidzi : 31
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
нилъеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] абуна, бицун букӀана [Бисир Ибнул Муфадлдалица] [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин Акъил] [Ар Рабиъ бинт МугӀаввидз бин Афра`] ялдаса, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кӀиго нухалъ бетӀер хъвагӀун букӀанин; Нахъасан байбихьана, хадуб цебехун нух хӀалтӀана. Гьединго кӀиябго гӀин, къватӀисебги жанисебги'. Абу ГӀисаца абуна; «Гьаб хӀадис ХӀасанил даражаялда буго, ГӀабдуллагь бин Заидица бицараб хӀадис гьаб хӀадисалдасаги ритӀухъаб ва лъикӀаб санад бугеб буго. Ва цо-цо Куфаялъул гӀадамаз гьеб хӀадис хӀалтӀизабулебги бугин, гьезда гьоркьов вуго Вакиъ Ибнул Джаррагьги.
Hadith
Imam Tirmidzi : 32
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ
бицана [Къутайбаца] абуна, бицана [Бакр бин Мудларица] [Ибн ГӀажланидаса] [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин Акъилидаса] [Ар Рабиъ бинт МугӀаввидз бин Афра`] жинда вихьанин Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун гӀаблу гьабулев; — Гьес бетӀералъул цебесеб ва нахъисеб рахъ, кӀиябго гьумерги кӀиябго гӀинги цо нухалъ хъвана. Гьес абуна; — Гьаб бетӀералда гьединго хъван букӀана ГӀалидаса ва кӀудада ТӀалхахӀ бин Мушарриф бин Амруялдасан хъвараб тарихги. Абу ГӀисаца абуна; Гьаб «Ар Раби ХӀадис» хӀасаналъул кьучӀаблъун ккола. Ва гьеб хӀадис бицунеб букӀана цо нухалдасан гуребги, аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалде, гьес цо нухалъ бетӀер хъванаян». Гьеб хӀадис гӀатӀидго хӀалтӀизабулеб буго гӀемерисел гьесда хадур рачӀарал гьудулзабаз ва гӀадамаз. ЖагӀфар бин МухӀамадил, Суфьян Ац ЦӀаурил, Ибнул Мубаракил, Асы СяфигӀил, АхӀмадил ва ИсхӀакъил пикру ккола цо нухалъ гурони бетӀер хъвазе гьечӀин. Хас нижеда бицана МухӀамад бин Маншур Аль Маккица абуна; Дида рагӀана Суфьян бин Уяйнаца абулеб; Дица ЖагӀфар бин МухӀамадида гьикъана бетӀер хъваялъул къануналъул хӀакъалъулъ, цо нухалъ рацӀцӀине гӀолищ гьеб?» гьес жаваб кьуна: «У, Аллагьасдалъун», - ян.
Hadith
Imam Tirmidzi : 33
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا
нилъеда бицана [ГӀали бин Хасирамица] абуна, бицана нилъеда [ГӀабдуллагь бин Вахбица] абуна, бицана нилъеда [Амру Ибнул ХӀарисица] [Хаббан бин Васидаса] [жиндирго инсудаса] [ГӀабдуллагь бин Заидица] жинда вихьарав Авараг саллаллагьу гӀалайгьу васаллям жиндирго бетӀер тӀубазабичӀого гьесул кӀиябго квер'. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадис хӀасаналъул кьучӀаб буго. [Ибн ЛагьигӀаца] [ХӀаббан бин Васиясдасан], [жиндирго инсудасан], [ГӀабдуллагь бин Заидидасан] бицана гьаб хӀадис, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго кӀиябго квералдаса хутӀичӀеб лъеца бетӀер бацӀцӀун чури гьабуна» абун. Ва ХӀаббаналдаса Амру Ибнул ХӀарисица бицараб хӀадис цӀикӀкӀун ритӀухъаблъун ккола, щай гурелъул гьеб цо маршруталдасан гуребги бицунеб букӀиналъ. Гьаб хӀадис ГӀабдуллагь бин Заидил ва гьеб гуребги, аварагас бетӀер бацӀцӀине цӀияб лъим босун букӀанин абураб. Гьеб хӀадис гӀатӀидго хӀалтӀизабулеб бугин гӀемерисел гӀалимзабаз, гьезул пикруялда рекъон, гьес бетӀер бацӀцӀине цӀияб лъим босун букӀанин».
Hadith
Imam Tirmidzi : 34
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الْأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا
бицана [Ханнадица] абуна, бицана [ГӀабдуллагь бин Идрисица] [МухӀамад бин ГӀажланидаса] [Заид бин Асламидаса] [Ато` бин Ясаралдаса] [Ибн ГӀаббасидаса]; Аварагасул лагъзадерица гьесул бетӀерги къватӀиселги жаниселги гӀундулги рацӀцӀана. Абу ГӀисаца абуна; «Гьаб сураталда жаниб Ар Рабица бицараб хӀадисги буго». Абу ГӀисаца нахъеги абуна: «Ибн ГӀаббасил хӀадис хӀасанаб буго», - ян. Ва гьеб хӀадис гӀатӀидго хӀалтӀизабулеб букӀуна гӀелмуялъул махщелчагӀаз, гьезул пикру ккола къватӀисанги жанибги кӀиябго гӀин бацӀцӀиналъул».
Hadith
Imam Tirmidzi : 35
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنْ الْأُذُنَيْنِ فَمِنْ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنْ الرَّأْسِ قَالَ إِسْحَقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ
бицана [Къутайбаца] абуна, бицана [ХӀаммад бин Заидица] [Синан бин РабигӀат] [СахӀр бин ХӀаусяб] [Абу Умама] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чури гьабуна, гьес лъабго нухалъ гьумер чурана, лъабго нухалъ кверал чурана, цинги бетӀер хъвагӀана, абулаго: «КӀиябго гӀин бетӀералъул цо бутӀа ккола», - ян. Абу ГӀисаца абуна; Къутайбаца абуна; ХӀаммадица абураб жо; — Лъаларо, гьаб аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам рагӀаби ругищ яги Абу Умамаца абурал рагӀаби ругищали. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб бетӀералда Анасил хӀадисги буго, — ян абуна гьес нахъеги, — гьаб хӀадис жиндирго составалда данде кколаро. Ва гьеб хӀадис гӀемерисел гӀалимзабаз хӀалтӀизабулеб буго Аварагасул асхӀабзабаздаса ва гьезда хадур ругезги, кӀиябго гӀин бетӀералъул цо бутӀа бугин абураб. Гьеб пикру гьединго босана Суфьян Ац Цаурица, Ибнул Мубаракица, СяфигӀица, АхӀмадица ва ИсхӀакъица. Гьеб заманалда жаниб цогидал гӀалимзабаз дагӀба балеб букӀуна цебесеб гӀин гьумералъул бугин, нахъисеб гӀин бетӀералъул бугин. ИсхӀакъица абуна; — Дица тӀаса бищана гьурмада цадахъ цебесеб рахъги, бетӀералда цадахъ нахъисеб рахъги хъвазе». ШафигӀица абулеб мехалъ; — КӀиябго суннатаб жо, гьес гьел кӀиялго цӀияб лъеца рацӀцӀун рукӀин.
Hadith
Imam Tirmidzi : 36
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ الْأَصَابِعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسَتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ إِسْحَقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
нижеда бицана [Къутайбаца] ва [Ханнадаца] гьез абуна; нилъеда [Вакиъ] бицана [Суфьянидасан] [Абу ХӀасимидасан] [Ашим бин Лакъит бин Шабиратидасан] [жиндирго инсудасан] гьес абуна; Аварагас абуна: «Нужеца чури босулеб мехалъ килщал гьоркьор къотӀизаре», - ян. Абу ГӀисаца абуна; «В этом главе также есть история от Ибн ГӀаббаса, Аль-Мустарида, а именно Ибн Сяддад Аль-Фихри, и Абу Аюб Аль-Ансари». Абу ГӀисаца нахъеги абуна: «Гьеб хӀадис хӀасанаб бугин, гӀелмуялъул гӀалимзабазги гьеб хӀадис хӀалтӀизабулеб бугин, ай чури бахъулеб мехалъ хӀатӀил килщал цоцада гъорлъ лъолел ругин». Гьеб пикру АхӀмадицаги ИсхӀакъицаги босана. ИсхӀакъица абуна; — ЧӀегӀер бахъулеб мехалъ гьес килщалги хӀатӀил килщалги къотӀула». Гьеб заманалда жаниб Абу ХӀасимил унго-унгояб цӀар ккола ИсмагӀил бин Кацир Аль Маккиъ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 37
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
нилъеда бицана [Ибрагьим бин СагӀидица] - ай АлджаухӀарица - абуна, бицана нилъеда [СагӀд бин ГӀабдул ХӀамид бин Джаъфарица] абуна, бицана нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Абу Аз Зинадица] [Муса бин Укъбах] [Салих] цеве вукӀарав лагъ Ат ТауӀллагьу Аллагьасул] [ гӀалайгьи васалламица абуна: «Нужеца чури гьабулеб батани, кӀиябго квералъул килщаздаги кӀиябго хӀатӀидаги гьоркьоб лъе». Абу ГӀисаца абуна; 'Гьаб хӀадис хӀасан гӀарибалъул даражаялда буго'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
бицана [Къутайбаца] абуна, бицана [Ибн ЛагьигӀаца] [Язид бин ГӀамруялдаса] [Абу ГӀабдуррахӀман Аль ХӀубулиялдаса] [Ал Муставрид бин Сяддад Аль Фихриялдаса] гьес абуна; — Дида вихьана аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чури бахъулев, гьитӀинаб килищ хӀалтӀизабун хӀатӀил килщал хъвагӀалеб букӀин чӀезабуна». Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб хӀадис хӀасан гӀарибалъул даражаялда буго, нилъеда гьеб лъаларо Ибн ЛахӀигӀасул хӀадисалдасан гурони».
Hadith
Imam Tirmidzi : 39
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنْ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ
нижеда абуна [Къутайбаца] абуна; нилъеда [ГӀабдул ГӀазиз бин МухӀамадица] [СухӀайил бин Абу СалихӀидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] бицана, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абун букӀанин: «Балагь хӀетӀе - чуруялъул лъеца чуруларел - жужахӀалъул цӀаялдаса», - ян. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб бетӀералда руго гьединго ГӀабдуллагь бин Амруца, Айсияца, Жабир бин ГӀабдуллагь Ибнул ХӀарисица рачӀарал риваятал, ай Ибн ЖазӀи Аз Зубайди, МугӀайкъиб, Халид Ибнул Валид, Сюрахбил бин ХӀасана, Амру Ибнул Аш ва Язид. Абу ГӀисаца абуна; — Абу ХӀурайраца кьураб хӀадис хӀасанаб бугин. Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бицунеб букӀанин: «Балагь жужахӀалъул цӀаялдаса - хӀатӀазул жанисеб накабазда ва жанисеб накабазда - жужахӀалъул цӀаялдаса», - ян. Абу ГӀисаца абуна; — Гьаб хӀадисалъул фикъгьи ккола; хӀатӀил накаби хъвазе бегьуларо, кӀияздаго хуф яги носкиял ретӀун гьечӀони'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 40
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
нилъеда [Абу Курайбида] бицана, [Ханнадица] ва [Къутайбаца] гьез абуна; бицана нилъеда [Вакиъ] [Суфьянидасан]. Ва цоги рехсараб маршруталдаса; Бицун бугила [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун бугила [ЯхӀя бин СагӀидица] абуна; нилъеда бицунеб букӀана [Суфьяница] [Заид бин Асламидаса] [Ато` бин Ясаралдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] абуна; 'Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо-цо нухалъ чури гьабуна'. Абу ГӀисаца абуна; «Гьеб бетӀералда руго гьединго ГӀумарил, Жабирил, Бурайдатил, Абу РафигӀил ва Ибнул ФакихӀиясул хӀадисалги». Абу ГӀисаца нахъеги абуна: «Ибну ГӀаббасица бицараб хӀадисги гьаб сураталда бищунго лъикӀаб ва битӀараблъун ккола», - ян. Рисидин бин СагӀдица ва цогидазги бицана гьеб хӀадис Адл ДлахӀак бин СюрахӀбилидасан, Заид бин Асламидасан, гьесул инсудасан, ГӀумар бин ХатсхӀабидасан абун; 'Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо-цо нухалъ чури гьабуна'. Цинги Абу ГӀисаца абуна; «Амма гьеб хӀадис битӀараб гьечӀо, амма битӀараб хӀадис ккола [Ибн Ажланица], [ХӀисам бин СагӀдица], [Суфьян Ац Цаурица] ва [ГӀабдул ГӀазиз бин МухӀамадица] бицараб хӀадис, [Заид бин Асламалдаса], [«Атхо`ялдаса]» саллаллагьу 'алейгьи васаллям'.
