Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدَوَيْهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ وَقَالَ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الْأَعْمَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
neh warseh [Qali bin Hajar] kee [Acmad bin Macammad bin Muusa Mardawih] nammay inkih; neh warseh yan [Qabdullah Ibnul Mubaarak] [Ma'mar] [Ashaat bin Qabdullah] [Al Hasan] [Qabdullah bin Mughaffal] iyyeh yan, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam numuk teyni isi kaqayloh aracal daaco abaanam waaso abeeh, usuk kaadu iyyem: 'Generally comety an'. Usuku iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Nabiyyi sallaahu 'alaihi wa Sallam' sahabak numuk teynah yan hadiis yan. Abu Isa iyyeh tama cadiis gharib -iroh-, nanu cadiis marfu kinnim manaaxiga Asy'ats bin Qabdalla'h cadiis akke waytek, usuk kaadu Asy'ats Al A'ma' deqsita. Inki inki saynis tutaaxago kaqaylo buxal daaco abaanam faxximtam warsan; 'Amolladih bohoy kaak temeete'. Kee inki inki saynis mixigitte ta caagidil cato abteeh, ken fanat Ibnu Sirin. kee kaak iyyen wak, nummaak, bohoy amo ladih kaak yamaate, usuk gacseh: 'ni Rabbi Yalla, usuk wakliita mali'. Ibnuul Mubaarak iyyeh; 'Lee tarde koo tekkek kaqalyoh addat daacoh idini yan'. Abu Isa iyyem; 'Tah neh warsem Acmad bin Abdah Al Amuli, Hibbaan, Qabdullah bin Al Mubaarak'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 22
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّمَا صَحَّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ فَزَعَمَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَتَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي مُوسَى
neh warseh [Abu Kurayb] iyyem, neh warseh [Abdah bin Suleymaan] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Sallam iyyem: 'Yi ummattal quuka akke waytek, anu nummaak siwayk keenih amriseyyo'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis [Mucammad bin Ishaq] [Mucammad bin Ibraahim], [Abu Salama,] [Zaid bin Khaliid], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuy. Kee Abu Salamah hadiis Abu Hurayra kee Zaid bin Khaalid Nabiyyi sallallaahu aleyhi wa Sallam deqsita numuy, yi mablal nammay inkih sahih yan. Akah kinnim, hadiis inki gitaak dubuh hinnay, Abu Hurayrah fanah Nabiyyih sallaahu salaahu wa Sallam fanah, gersi gitittek, tohih taagah Abu Hurayrah xayyooweh yan cadiis sahih yan. Toh tonnal anuk, Macammad bin Ismaaqil, Abu Salamah Zaid bin Khaliid lih abeh yan hadiis, kaxxaam qaddooweh yan. Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Abu Bakar Ash Siddiik, Qali, Aysiya, Ibnu Qabaas, Hudzayfa, Zaid Bin Khaliid, Anas, Qabdullah Bin Amru, Ibnu Qumaar, Umm Habibah, Abu Ayyub, Tammam Bin Abbaas, Qabdullah Assimah Watlaah, Qabdullah, Umm Bin Saalah, Muusa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 23
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا أُسْتَنَّ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
neh warseh [Hannad] iyye, neh warseh [Abdah bin Suleymaan] [Macammad bin Ishaaq] [Macammad bin Ibraahim] [Abu Salama] [Zaid bin Khalid Al Juhani] iyye; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Yi ummatal quuka akke waytek, kulli wak salat abaanam siwak abaanam keenih amrisak sugeeh, kaadu Isha salat bar sidoc haytoh exxah gaba kaleh suge'. Usuku iyyem; 'Zaid bin Khalid masjid addal salaatah sugeeh, kay siwak aytil sugeeh, kalam umman way kutbe abeeni aytil sugeeh, usuk salaatah ugteeh, naharal siwak abeh suge. tohuk lakal usuk tet aracat daffeese'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 24
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لَا يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَيَّ أَنْ يُهْرِيقَ الْمَاءَ و قَالَ إِسْحَقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Nanu [Abul Waaliid Acmad bin Bakkar Ad Dimasqi] inki num Busr bin Arthaah baxa kinnim kee Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallah kataysa kinnim warsan. Usuku iyyem; neh warseh [Al Walid bin Muslim] [Al Auza'i] [Az Zuhri] [Sa'id Ibnul Musayyab] kee [Abu Salama] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam, usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni xiinih ugtek usuk isi gabaak nammay hinnay sidoc fanah isi gaba maqambaala. uddur, kah kinnim usuk mayaaxiga kay gaba mankel tatrusse bar'. Tama mafdagal kaadu Ibnu Qumar, Jabir kee Aysiyah aydaaditte tan. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan nummah yan. Ash Siyafi'i iyyem; 'Anu kulli num xiinit ugtaah, xiinik ugta way, qimmol leet kaqlissa haanam fan, gaba isi kaqayloh leeh addat culse waam faxaah, inki num qimmol kaqlisak naharal ken culse kaa tekkek, anu innih elle niqibyom. kalah tah leek saytunaane mataama xer waktih kay gabat saytunaane ane wayta way. Cammad binu hanbal iyyeh; 'inki num bar ugteh gaba kaqlisak naharal wuqut leet hayya heeh, leek qide kaa tekkek yoo cakkumsutah'. Kee Isqaaq kaadu iyyem; 'inki num bar akkek loqo ugtek gaba kaqlissa heeh gaba kaqliseh yan leet mahaysin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 25
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
neh warseh [Nashr bin Qali Al Jahdlaami] kee [Bisyr bin Muqaadz Al Aqadi] iyyeenim; [Bisyr Ibnul Mufadldlal] [Qabdurrahman bin Harmalah] [Abu Tsifal Al Murri] [Rabah bin Qabdurrahman bin Abu Sufyan bin Huweettib] [Kay aboyya] [Kay abba] kaak warse; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh:-wuddut abaanah yalli migaq kah xage waa num wuddut mali. Usuku iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Aysiyah, Abu Saaqid, Abu Hurayra, Sahl bin Saaqid kee Anas'. Abu Isa iyyem; 'Imaam Acmad Bin Cambaal Iyyeh; 'Anu ta mafdagal jayyid sanad -meqe- le cadiis maaxiga. Ishaq iyyem; 'Basmalah akah yakriyennah abeh yenek usuk isi wudlu qagsam faxximta, laakin usuk habbaale kaa tekkek hinnay mentakwil kinniimih taagah usuk wudlu kaak raqte'. Macammad binu Ismaaqil iyyeh; 'Ta mafdagal meqe cadiisi Rabah bin Abdurrahmaan cadiisi'. Abu Isa iyyem; 'Rabah bin Abdurrahmaan isi aboyya, isi abbak warse. Toh tonnal anuk, kay abbah migaq Saaqid binu Zayid binu Amru bin Nufaayil, Abu Tsifal Al Murrih Migaq Tsumaamah Binu Hushayniiy, Rabah Binu Qabdurrahmaan Abu Bakr Binu Huweethib Kaak Yemeeten. Keenik fanak tama cadiis gabbaaqeh yan num sugeeh, tokkel iyyem; 'Abu Bakr bin Huweethib, 'tokkeek usuk isi kaxxabbah gabat gacse'. Neh warseh [Al Casan bin Qali Al Hulwaani] iyye, neh warseh [Yazid bin Harun] [Yazid bin Iyadl] [Abu Tsifal Al Murri] [Rabah bin Abdurrahman bin Abu Sufyan bin Huweethib] [Kay aboyya bint Sa'id bin Fahillaah Sahillaah] luk suge. sitta ceela cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 26
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَجَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَلَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ تَرَكَ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِذَا تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ حَتَّى صَلَّى أَعَادَ الصَّلَاةَ وَرَأَوْا ذَلِكَ فِي الْوُضُوءِ وَالْجَنَابَةِ سَوَاءً وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ أَحْمَدُ الِاسْتِنْشَاقُ أَوْكَدُ مِنْ الْمَضْمَضَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعِيدُ فِي الْجَنَابَةِ وَلَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ لَا يُعِيدُ فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ لِأَنَّهُمَا سُنَّةٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَجِبُ الْإِعَادَةُ عَلَى مَنْ تَرَكَهُمَا فِي الْوُضُوءِ وَلَا فِي الْجَنَابَةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ فِي آخِرَةٍ
neh warseh [Qutayba bin Saaqid] iyye, neh warseh [Hammad bin Zaid] kee [Jarir] [Mansur] [Hilal bin Yasaf] [Salamah bin Qais] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Wuqut abtek sankaf lee hayis, istijmar abtek kaadu odd number luk ab'. Tama mafdagal kaadu Usmaan, Laaqis bin Shabra, Ibnu Abbaas, Al Migdam bin Maadi Kariib, Wa’il bin Hujr kee Abu Hurayrah’ deqsitta aydaaditte tan. Abu Isa iyyem; 'Salamah bin Qais hadiis casan numma. Kee misso mihrat leela gargling kee istinsyaq cabak geytimta maritteh madqa wagittaamal mabla baxsa le. Inki inki buttaati; 'Salaatak gaba kaleh cabe num salaatah cabe kaa tekkek, tohuk lakal salaatak qagitak abam faxximta.' oson qadaaqadisan too tah wagittaama kaqalso kee janaba kaqayloh. Woh yascube mari ibnu abu leelaay, qabdallah ibnul mubaarakiiy, acmad kee isqaaq kinnon. Toh tonnal anuk, Acmad istinsyaq abaanam kaqalsot kaxxa hangi taceem yaamine. Abu Isa iyyem; 'Kaadu gersi qilmih maritte tamah junub caalatal takkem faxximta, wuqut hinnay'. Tamah Sufyan Ats Tsauri kee Kufah Magaalal Geytimta Inki Inki Maritteh Mabla Kinnim Warsen. Kalah kaadu gersi qilmih mari tamah wuqut kee junubul mayakka iyyan, nammay inkih sunnat caagid kinniimih taagah ken cabeh yan numuh ken qagaaqagitak abaanam dirki mali. Tamah Malik, Ash Syafi'i qaul Jadid' addat le mabla.
Hadith
Imam Tirmidzi : 27
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ و قَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا
neh warseh [Yahya bin Muusa] iyye, neh warseh [Ibraahim bin Muusa Ar Razi] iyye, neh warseh [Khaalid bin Qabdullah] [Amru bin Yahya] [kay abba] [Qabdullah bin Zaid] iyye; 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam af garguk sugeeh, inki palmih addat leek sankaf hayya heeh, usuk tamah sidiica adda abe'. kee ta mafdagal aydaadi yan qabdullah bin abbaas'. Abu Isa iyyem; 'qabdalla bin zayid cadiisi hasan ghaarib degree. Tama hadiis kaadu [Malik] kee [Ibnu Uyaynah] kaadu [Amru bin Yahya] lih abeeniih, laakin lafaaz, 'Nabiyyi sallallaahu wasallam afti addat gargle abeeh, inki gabah agle luk sankaf leeh addat culse' axcuk qaddoysen. Takkay immay woh iyye num Khalid Binu Qabdalla. Cadiis mixigitte elle tascassennal, Khalid bin Qabdullah num kinnim kee mangom kassitta num kinnim warsan. Inki inki saynis tutaaxago elle taaminem, gargling kee sanat addat lee inki gabah culsaanam madqah addat tan. Takkay ikkah, gersi mari iyyam; 'nammay baxsaanam nek tayseemi'. Ash Siyafi'i iyyem; 'Usuk inki gabat ken gaaboyse kaa tekkek woh gitat tan, takkay immay nammay inkih baxsime kaa tekkek woh ni fayxih addat tan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 28
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُخَلِّلُ لِحْيَتَكَ قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ
neh warseh [Ibnu Abu Qumar] iyye, neh warseh [Sufyaan bin Uyaynah] [Qabdul Karim bin Abu Al Mukhaariq Abu Umayyah] [Casan bin Hilal] iyye; 'Anu ['Amar bin Yasir] wuqut abak sugem ubleh, tohuk lakal kaa essereeh, hinnay usuk iyyem; Anu kaa essereh, 'atu isi deben macah targiqeh?' usuk gacseh 'macaay yoo soolissam, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi deben ruffa haytam uble way'. Neh warseh [Ibnu Abu Qumar] iyyem, neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Saaqid bin Abu Arubah] [Qotadah] [Casan bin Hilal] [Ammar] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam hadiis wagsiisak. Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Usmaan, Aysiya, Ummu Salama, Anaas, Ibnu Abu Aufa kee Abu Ayyub fanah gexak geytimta'. Abu Isa iyyem; Anu Ishaq Binu Mansuur Iyyem Obbeh; Anu Cammad Binu Hanbal iyyam oobbeh; ibnu uyayna iyyeh; 'Qabdul Karim Casan Bin Bilaal tahlil hadiis -deben garuq-' axcuk maabba.
Hadith
Imam Tirmidzi : 29
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى و قَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ
neh warseh [Yahya bin Muusa] iyyem, neh warseh [Abdurrazaq] [Israa’iil] [Amir bin Shaqiq] [Abu Wa’il] [Usmaan bin Affan] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi deben yeyyeeqeh. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.' Macammad binu Ismaaqil iyyeh; 'Ta mafdagal kaxxaam qaddooweh yan hadiis 'Amir bin Syaqiq, Abu Wa'il Usmaan' deqsita hadiis kinni. Abu Isa iyyem; 'Ta mabla mangoh tan qilmih mixigitte Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kee ken lakal toh iyye marittek beyte. Tama mabla kaaduk Imaam siyaafiiy gabat beyte. Imaam cammad iyyeh; 'Usug isi deben yargiqem habbaale kaa tekkek, woh meqeh'. Ishaq iyye wak; 'Usuk habbaaleemih taagah hinnay takwilih taagah cabek, toh kaah madqah tan. takkay immay usuk hadafal cabek lakal usuk qagitak abam faxximta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 30
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
warseh neh [Ishaq bin Muusa Al Ansari] iyye, warseh neh [Ma'n bin Isa Al Qazzaz] iyye, warseh neh [Malik bin Anas] ['Amru bin Yahya] [kay abba] [Qabdullah bin Zaid], Yallih farmoyti sallallaahu kee gabah abba wadirih, kay amok foocal qimmisak lakal nammay inkih filli fanah gexak, tohuk lakal nammay inkih elle sugte arac fan gexak, tohuk lakal sinni iba kaqliseenih.' Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal Mu'awiyah, Al Miqdam bin Ma'di Karib kee Aysiyah aydaadu yan'. Abu Isa iyyem; 'Qabdullah bin Zayid cadiisiy tama mafdagal kaxxam nummah yan cadiisiy meqe cadiisi kinni. Tama mabla beytem Ash siyaafiiy, Acmad kee Ishaaq kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 31
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
neh warseh [Qutayba bin Saaqid] iyye, neh warseh [Bisyr Ibnul Mufadldlal] [Qabdullah bin Macammad bin Aqil] [Ar Rabi' bint Mu'awwidz bin Afra`] lih yaabeeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam namma adda isi amoh culse; Usug darrek qimbiseeh, tokkeek fooca fan taamite. kaadu namma aytiita, iro kee adda'. Abu Isa iyyem; 'Ta cadiis Casan digrih addat yan, Qabdullah bin Zayid yeyyeeqeh yan cadiis kaxxaam sahih yan, ta cadiisik kaxxaam meqe sanad le. Kee inki inki Kufah ummatta tama hadiis abbinossa, keenik fanak Waaki' Ibnul Jarrah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 32
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ
neh warseh [Qutaybah] iyye, neh warseh [Bakr bin Mudlar] [Ibnu Ajlan] [Qabdullah bin Macammad bin Aqil] [Ar Rabi' bint Mu'awwidz bin Afra`] iyyem, usuk Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam abeh sugem; 'Usuk isi moyyak foocaa kee darre, namma qibaadah arac kee namma ayti inki adda duugeh'. Usuku iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Qali kee kaxxabba Thalhah bin Musharrif bin 'Amru' deqsita numuk aydaadu yan. Abu Isa iyyem; Tamah 'Ar Rabi Cadiisi' casan numma. Kee ta hadiis inki gitaak dubuh hinnay, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk inki adda isi amoh culse'. Tama cadiis fidin gurral kaak lakal yemeete kataysis kee mango mari edde taamita. Jaafar bin Macammad, Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubaarak, Asy Siyafiiy, Acmad kee Ishaq, Moyya inki adda dugtam faxximtaamih mabla le. Neh warseh Macammad Bin Manshuur Al Makki iyyem; Anu Sufyan bin Uyaynah iyyem obbeh; Anu Ja'far bin Macammad moyya duugaanam madqa wagittaamal essere, inki duugaanam xiqtaa?' usug gacseh, ' yeey, Yalli'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 33
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا
neh warseh [Qali bin Khasyram] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Wahb] iyye, neh warseh [Amru Ibnul Harith] [Habbaan bin Wasi'] [kay abbah] [Qabdullah bin Zaid] usuk yubleh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk abeh sugem hinna kay namma gaba'. Abu Isa iyyem; 'Ta hadiisi casan nummah yan.' [Ibnu Lahi’ah] tama hadiis [Habban bin Wasi’], [kay abba], [Qabdullah bin Zaid], Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam namma gabat raqteh tan leet isi amoh duugak wuqut abe’. Kaadu Amru Ibnul Haris Habbaanal xayyooweh yan Hadiis kaxxaam qaddooweh yan, sabab akak inki gitaak xayyooweh yan Hadiis dubuk hinna. Tama hadiis Qabdullah Bin Zaid kee kalah tan hadiis, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi amoh duugak qusba lee beeh. Tama hadiis mango qilmih mixigitte elle geytimam, usuk isi amoh duugak qusba lee beeh yaniimih mabla lon.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 34
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ مَسْحَ الْأُذُنَيْنِ ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا
neh warseh [Hannad] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Idriis] [Mucammad bin Ajlan] [Zaid bin Aslam] [Atho` bin Yasar] [Ibnu Abbas]; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam taama abeynit moyya kee iro kee adda aytiita inkih duugteh. Abu Isa iyyem; "Ta mafdagal kaadu Ar Rabi yeyyeeqeh yan hadiis yan." Abu Isaay qagitaak Ibnu Abbaas hadiis casan sahih iyye. Kee tama hadiis misso mixigitte fidin gurral abbinoosak geytima, oson namma aytiita irok kee addak inkih duugaanam axcuk mabla lon.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 35
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ قَوْلِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَائِمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَا أَقْبَلَ مِنْ الْأُذُنَيْنِ فَمِنْ الْوَجْهِ وَمَا أَدْبَرَ فَمِنْ الرَّأْسِ قَالَ إِسْحَقُ وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ الْوَجْهِ وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ هُمَا سُنَّةٌ عَلَى حِيَالِهِمَا يَمْسَحُهُمَا بِمَاءٍ جَدِيدٍ
neh warseh [Qutaybah] iyye, neh warseh [Cammad bin Zaid] [Sinan bin Rabi’ah] [Syahr bin Hausyab] [Abu Umamah] iyye; Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam wuqut abeeh, fooca sidiica adda kee gaba sidiica adda kaqliseeh, tohuk lakal namma ayti moyyak exxa kinni axcuk amo kaqlise. Abu Isa iyyem; Qutaybah iyyem; woo Cammad iyyem; 'Anu maaxiga tah farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kinnim hinnay Abu Umamah yaaba'. Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Anaas hadiis yan,' usuk qagitak iyyem, 'Ta hadiis tet qaynat luk maqambaalinna.' Kee ta hadiis mango qilmih yan mari elle geytimam, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kee ken lakal yan marak, namma ayti inkih amoh exxa kinnim. Tama mabla kaaduk Sufyaan Ats Tsauriiy, Ibnul Mubaarakiiy, Siyaafiiy, Acmad kee Ishaq kaadu beyte. Toh tonnal anuk, gersi mixigitte fooci ayti fooca kinnim kee wadirsi ayti moyya kinnim qaddoysan. Ishaq iyyem; 'Anu fooca fooca luk kee derrek moyya lih duugaanam doorite'. Shaafii iyye wak; 'Nammayak inkih sunna, usug nammayak inkih qusba leet ken duuga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 36
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ الْأَصَابِعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمُسَتَوْرِدِ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ وَأبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ إِسْحَقُ يُخَلِّلُ أَصَابِعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فِي الْوُضُوءِ وَأَبُو هَاشِمٍ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَكِّيُّ
neh warseenih [Qutayba] kee [Hannad] oson iyyen; neh warseh [Waki’] [Sufyan] [Abu Hasyim] [Ashim bin Laqith bin Shabirah] [isi abba] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'atu abte wak feeraari garuq abta wak'. Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Ibnu Abbaas, Al Mustauriid, Ibnu Syaddad Al Fihri, kee Abu Ayyub Al Ansaarih aydaadu yan'. Abu Isaay kaadu iyyem tama hadiis hasan sahih kinnim kee qilmih mixigitte ta hadiis abbinossa, toh yaanam wudhuh yan waqdi ibi feeraari ittat culsaanam. Tama mabla kaaduk Acmad kee Ishaaq beenih ten. Ishaq iyyem; 'Kaqdu aba wak usug isi feeraari kee ibi feeraari garuqle'. Toh tonnal anuk, Abu Caasiim nummah migaq Ismaaqil binu Katsir Al Makki' deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 37
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
neh warseh [Ibraahim bin Saaqid] - axcih Aljauhari - iyye, neh warseh [Saad bin Qabdul Camid bin Ja'far] iyye, neh warseh [Qabdurrahmaan bin Abu Az Zinad] [Muusa bin Uqbah] [Salih] dumah yan naqoosa At Taungerlah Abbamah [ 'alaihi wasallam iyyem: ' wuqut abtek namma gaba kee namma ibih feeraari fanat hayis'. Abu Isa iyyem; 'ta cadiis hasan ghaarib caddot yan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 38
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ دَلَكَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
neh warseh [Qutayba] iyye, neh warseh [Ibnu Lahi’ah] [Yazid bin Amru] [Abu Qabdurrahman Al Hubuli] [Al Mustaurid bin Syaddad Al Fihri] iyye; 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam wuqut abak sugem ubleeh, usuk isi qunxa feerat wagitak isi feeraari diggoysak sugem tamixxige'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan gharib caddot yan, nanu tet manaaxiga ibnu laahiqah cadiisik akke waytek'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 39
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنْ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ
neh warseh [Qutaybah] iyye; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suhail bin Abu Saaliih] [kay abba] [Abu Hurayrah] lih warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Waasah - wuqut leet kaqlise wayta - jahannam girah addat'. Abu Isa iyyem; 'Ta mafdagal kaadu Qabdullah bin Amru, Aysiya, Jabir bin Qabdullah Ibnul Haris, Ibnu Jaaz'i Az Zubaidi, Mu'ayqib, Khaalid Ibnul Waliid, Syurahbil Bin Casaana, Amru Ibnul Aash kee Yazid'ih addal geytimta. Abu Isa iyyem; 'Abu Hurayrah hadiis casan sahih yan.' Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam deqsita numuy, usuk iyyem: ''Wuqut leeh addat culteh tan - jahannam girah addat tan qanxaffe kee addah qanxaffe - - lih angaaraw le'. Abu Isa iyyem; 'Ta cadiisih fiqhi; nammay inkih khuf akkek ibi sirrab sarte weenik ibaabih xagar dugtam mafaxximta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 40
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
neh warseh [Abu Kuraayib], [Hannad] kee [Qutayba] iyyeenim; neh warseh [Waki'] [Sufyaan] fanah. Kee gersi gitak galab kak xaggiime; Neh warseh [Macammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Yahya bin Saaqid] iyye; neh warseh [Sufyan] [Zaid bin Aslam] [Atho` bin Yasar] [Ibnu Abbas] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda inki adda wudhu abe'. Abu Isa iyyem; 'Tama mafdagal kaadu Qumar, Jabir, Burayda, Abu Raafi kee Ibnul Fakihih hadiisitte tan'. Abu Iisaay kaadu iyyem, Ibnu Abbaas xayyoose hadiis ta mafdagal tayseeh, diggooweh yan. Risydin bin Saaqd kee kalah tan maritte tama hadiis Adl Dlahak bin Syurahbil, Zaid bin Aslam, kay abba, Qumar bin Khaththab deqsita numuk; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda inki adda wudhu abe'. Tokkeek abu qiisa iyyem; 'Takkay immay, tama hadiis numma hinna, laakin asmat le hadiis [Ibnu Ajlan], [Hisyaam bin Saad], [Sufyan Ats Tsauri] kee [Qabdul Qaziiz bin Mucammad], [Zaid bin Aslam], ['Atho', bi] sallallaahu qaleyci wasallam.
