Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith

Hadith

Imam Tirmidzi : 3881

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمْ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ عَلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ካሊድ ኣል ሂምሺ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኢስሓቅ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል መቕቡሪ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ሓደ ሰብኣይ ካብ ባኒ ፋዛራ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ጫካ ካብ ዝረኸቦ ሓያሎ ኣግማል ከም ህያብ ገመል ሂብዎ፡ ድሕሪኡ ብሓያሎ ኣግማል ተኪእዎ፡ እቲ በደዊን ሰብኣይ ግን ኣይተሓጎሰን። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብዚ መንበረ ጵጵስና ከምዚ ክብሉ ሰማዕኩ:- ብሓቂ ሓደ ካብቶም ሰብኡት ካብ ህዝቢ ዓረብ ህያብ ሂቡኒ ስለ ዝነበረ: ብመቕጻዕቲ ዝነበረኒ ነገር ሂበዮ: ንሱ ግን ኣይተሓጐሰን ካብኡ ንላዕሊ እውን ተቖጢዑኒ: በላህ፣ ድሕሪ እዚ ደው ዝበልኩሉ ቦታ፣ ካብ ቁረይሽ ወይ ኣንሳር ወይ ጻቂፍ ​​ወይ ዳውስ እንተዘይኮይኑ ካብ ዝኾነ ዓረብ ህያብ ኣይቅበልን እየ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ። እዚ ሓዲስ እዚ ድማ ካብቲ ናይ ያዚድ ኢብን ሃሩን ሓዲስ ካብ ኣዩብ' ንላዕሊ ትኽክለኛ ኢዩ።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3882

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ وَيُقَالُ الْأَسْدُ هُمْ الْأَزْدُ

ንዓና [ኢብራሂም ቢን ያዕቆብ]ን ካልኦትን ተነጊሩና ኣሎ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ዋህብ ቢን ጃሪር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ኢሉ፤ [ዓብደላ ቢን ማላድዝ] ካብ [ኑማይር ቢን ኣውስ] ካብ [ማሊክ ቢን መስሩህ] ካብ [ዓሚር ቢን ኣቡ ዓሚር ኣል ኣሲዓሪ] ካብ [ኣቡኡ] ሓደ ታሪኽ ክነግር ሰሚዐዮ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ:- ‘እቶም ዝበለጹ ሰባት -ህዝቢ- ባኒ ኣሳድን ኣሲዓሪይንን እዮም: ካብ ውግእ ኣይሃድሙን ካብ ብልሽውና እውን ኣይሃድሙን -ዝዘመተ ሃብቲ ሓቢኦም-: ካብ ናተይ ብጽሒት እዮም ኣነ ድማ ካብ ብጽሒቶም እየ’ ኢሎም:: እቲ ኣዘንታዊ ድማ፤ 'ስለዚ እዚ ን[ሙዓዊያ] ነጊረዮ፡ ንሱ ድማ፤ 'እዚ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ዝበልዎ ኣይኮነን፡ እንታይ ደኣ ኣካል ናተይን ናተይን እዮም' ኢሉ። ስለዚ ተኻቲዐ፤ ‘እዚ ኣቦይ ዝበለኒ ኣይኮነን፡ ንሱ ግን፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ‘ንሳቶም ካብ ጎነይ ኣነ ድማ ካብ ጎኖም እየ’ ክብሉ ሰሚዐዮም። ሙዓዊያ ድማ፤ 'ናይ ኣቦኻ ሓዲስ ዝያዳ ትፈልጦ ኢኻ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ናይ ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ዋህብ ቢን ጃሪር ኣይንፈልጦን ኢና፣ ኣሳድ እውን ኣዛድ ይበሃል'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራህማን ቢን ማህዲ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ኢብን ዑመር] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ባኒ ኣስላም ብኣላህ ስለ ዝደሓነ: ንጊሂፋር ድማ ብኣላህ ይቕረ ስለ ዝተባህለሉ እዩ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሰሒሕ ሓዲስ እዩ፣ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ድማ ካብ ኣቡ ድዛርን ኣቡ ባርዛ ኣል ኣስላሚን ቡራይዳን ኣቡ ሑረይራ ራድሊያላሁ ዓንሁን እውን ተረኺቡ ኣሎ።

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3884

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ተነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑጅር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ኢብን ዑመር] [ኢስማዒል ቢን ጃዕፋር] ካብ [ኢብን ዑመር] ነጊሩና ኣሎ፡ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ኢሎም: ባኒ ኣስላም ምኽንያቱ ብኣላህ ስለ ዝደሓነን ባኒ ጊፋርን ካብ ኣላህ ይቕረ ስለ ዝተገብረሉ እዩ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ 'ዑሻይያ ንኣላህን ረሱልን ስለ ዘይተኣዘዘ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ ሓዲስ እዩ። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ሙ`ዓማል] ከም ሓዲስ ስዩባ [ሱፍያን] ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ነጊሩና ኣሎ እሞ ቁሩብ ወሲኹና፤ 'ኡሻይያ ድማ ንኣላህን ረሱልን ዘይተኣዘዘ እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (101)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3885

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሙጊራ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡ ዓዝ ዚናድ] ካብ [ኣል ዓዓራጅ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ፦ ‘በቲ ነፍሲ መሓመድ ኣብ ኢዱ ዘላ፡ ብሓቂ ባኒ ጊፋር፡ ኣስላም፡ ሙዛይናን እቶም ኣብ ጁሃይና -ወይ ቃሉ- ጁሃይናን፡ እቶም ኣብ ሙዛይና ዘለዉ ድማ ኣብ ቅድሚ ኣላህ ካብ ባኒ ኣሳድ፡ ታይ`ን ጋታፋንን ኣብ መዓልቲ ቅያ ይሓይሽ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3886

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ጃሚ' ቢን ስያዳድ] ካብ [ሻፍዋን ቢን ሙሕሪዝ] ካብ ['ኢምራን ቢን ሑሻይን] ኢሉ፤ 'ሓደ ጉጅለ ሰባት ካብ ባኒ ታሚም ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክርእዩ መጺኦም: 'ኦ ባኒ ታሚም ሕጉስ ኩን' በለ። ንሳቶም ድማ፤ 'ብስራት ሂብካና፡ ስለዚ ገለ ሃበና'። 'ኢምራን ከምዚ ኢሉ፤ 'ሽዑ ገጽ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተቐየረ፡ ድሕሪ ነዊሕ እዋን ሓደ ጉጅለ ነበርቲ የመን ናብኡ ምስ መጹ፡ ሽዑ ንሱ ከምዚ በለ: 'ነቲ ብስራት ተቐበሎ፡ ምኽንያቱ ባኒ ታሚም ኣይቅበልን እዩ!' ኢሎም፤ 'ኦ ረሱላላህ ንቕበሎ ኢና'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3887

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣሕመድ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ዓብዱልማሊክ ቢን ዑመየር] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበክራ] ካብ [ኣቡኡ] ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ባኒ ኣስላም: ጊፋርን ሙዛይንን ካብ ባኒ ታሚምን ኣሳድን ሙዛይን ይበልጹ ጋታፋን ዝበሃል ትካል። ከምኡ’ውን ባኒ ዓሚር ቢን ሻዕሻዓ ብድምጺ ዓው ዝበለ’። ስለዚ ገለ ሰባት ከምዚ ይብሉ፤ 'ሕሱማትን ኣብ ክሳራን ክኣትዉ እዮም'። ከምዚ ኢሉ: ስለዚ ንሳቶም - ባኒ ኣስላም: ጊፋርን ሙዛይንን - ካባታቶም ይበልጹ - ባኒ ታሚም: ኣሳድን ጋታፋንን ባኒ ኣሚር ቢን ሻዕሻዕ -'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3888

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ተነጊሩና ኣሎ [ቢሲር ቢን ኣዳም ወዲ ወዲ ኣዝሃር ቢን ኣስ ሳማን] ንዓይ [ኣባሓጎይ ማለት ኣዝሃር ኣስ ሳማን] ካብ [ኢብን ዓን] ካብ [ናፊ’] ካብ [ኢብን ዑመር] ከም ዝነገረና ረሱል (ሰ.ዓ.ወ የመን'። ንሳቶም -እቶም ኣዕሩኽ- ኢሎም፤ 'ኣብ ከባቢ ናጅድና ድማ?' ንሱ ድማ 'ኦ ኣላህ ኣብ ምድረ ሻምና ባርኽ ሃበና፡ ኣብ መሬትና የመን ድማ ባርኽ ሃበና' ኢሉ። ንሳቶም -እቶም ኣዕሩኽ- ኢሎም፤ 'ኣብ ከባቢ ናጅድና ድማ?' ንሱ ድማ 'ምንቅጥቃጥ ምድርን ጸለመን ክህሉ እዩ' ኢሉ። ወይ ድማ ‘ካብኡ ቀርኒ ሰይጣን ክወጽእ እዩ’ ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ሓሰን ሻሂሕ፡ ጋሪብ ሓዲስ በዚ መንገዲ እዚ ማለት ካብ ሓዲስ ኢብን ዓውን እዩ። ከምኡ ውን እዚ ሓዲስ ካብ [ሰሊም ቢን ዓብደላ ቢን ዑመር] ካብ [ኣቡኡ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም’ ውን ተረኺቡ ኣሎ።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3889

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ዋህብ ቢን ጃሪር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ኢሉ፤ [ያሕያ ቢን ኣዩብ] ካብ [ያዚድ ቢን ኣቡ ሓቢብ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ስይማሳ] ካብ [ዛይድ ቢን ጣቢት] ሓደ ታሪኽ ክነግር ሰሚዐዮ ከምዚ ኢሉ፤ 'ቁርኣን ካብ ቆጽሊ ስየ ተምሪ ኣብ ጎኒ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጽሒፍናዮ፣ ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ህዝቢ ሶርያ ይባረኽ'። ሽዑ ሓቲትና፤ 'ኣታ ረሱል ረሱል ስለምንታይ ከምኡ ኮይኑ?' ንሱ ድማ፡ 'ብሓቂ መልኣኽ ረሓሪ - ኣላህ - ኣብ ልዕሊ ምድሪ ሶርያ ኣኽናፉ ዘርጊሑ ኣሎ' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ካብ ሓዲስ ያሕያ ቢን ኣዩብ ጥራይ ኢና ንፈልጥ'።

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3890

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓሚር ኣል ዓቃዲ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም ቢን ሰዓድ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል መቕቡሪ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ብቕጽበት ብዛዕባ ዝሞቱ ኣቦታቶም ምጅሃር የቋርጹ: -ናቶም ጥራይ ኣቦታት ፈሓም እዮም። ሲኦል ጃሃናም- ወይ ድማ ካብ ብኣፍንጫኦም ሓመድ ዝደፍኡ እንስሳታት ኣብ ቅድሚ ኣላህ ዝያዳ ንዑቓት እዮም፣ ብርግጽ ኣላህ ካባኻትኩም ጻውዒት ጃሂልያን ትምክሕትን ኣብ ኣቦታትኩም፣ - ዘለዉ - ውፉያት ኣመንቲ ወይ ሕሱማት ሓጥኣን ጥራይ እዮም፣ ኩሎም ደቂ ኣዳም እዮም፣ ኣዳም ግን ካብ ሓመድ ዝተፈጥረ እዩ'። ኣብዚ ምዕራፍ’ዚ ድማ ካብ ኢብን ዑመርን ኢብን ዓባስን ዝተጻሕፈ ታሪኽ’ውን ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3891

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ

ነጊሩና ኣሎ [ሓሩን ቢን ሙሳ ቢን ኣቡ ኣልቃማ ኣል ፋርዊ ኣል ማዳኒ] ንዓይ [ኣቦይ] ካብ [ሂስያም ቢን ሰዓድ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ ረድሊያላሁ ዓንሁ] ከም ዝነገረኒ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ብሓቂ ኣላህ ካባኻትኩም ጻውዒት ናይ ጃሂልያን ትምክሕትን ። ምስ ኣቦታት፣ -ሓደ ውፉይ ኣማኒ ወይ ሕሱም ፋጅር -ሓጥእ- ጥራይ እዩ ዘሎ፣ ኩሎም ደቂ ሰባት ደቂ ኣዳም እዮም፣ ኣዳም ድማ ካብ መሬት እዩ ተፈጢሩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዛ ሓዲስ ሓሰን ሓዲስ እያ፡ ብናህና ኣረኣእያ ድማ እዛ ሓዲስ ካብታ ቀዳመይቲ ሓዲስ ትሓቅት እያ፡ ምኽንያቱ ሰዒድ ኣል መቅቡሪ ካብ ኣቡ ሑረይራ ሰሚዕዋ ስለ ዝነበረ፡ ካብ ኣቡኡ ውን ካብ ኣቡ ሑረይራ ብዙሕ ሪብያታት ኣረኪቡ እዩ፡ ኣላህ ይሕጎሰሉ። እዚ ሓዲስ እዚ ውን ብ[ሱፍያን ኣጥስ ጻውሪ] ከምኡ ውን ካልኦት ካብ [ሂስያም ቢን ሳዓድ] ካብ [ሰዒድ ኣል መቅቡሪ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምቲ ኣቡ ዓሚር ካብ ሂስያም ቢን ሳዓድ ዝተረፎ ሓዲስ ዝተረረ እዩ።