Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3881
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمْ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ عَلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ
[Muhammadas bin Ismailas] mums pasakė, kad [Ahmadas bin Khalidas Al Himšis] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ishaqas] iš [Sa'ido bin Abu Sa'ido Al Maqburi] iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Vyras iš Bani Fazaros padovanojo pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam kupranugarį kaip dovaną iš kelių kupranugarių, kuriuos jis gavo iš miško, o paskui jį pakeitė keliais, bet beduinas nebuvo patenkintas.“ Tada išgirdau, kaip Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė iš šios sakyklos: „Iš tiesų, vienas iš arabų vyrų man padovanojo dovaną, todėl aš jam daviau kažką, ką turėjau mainais, bet jis nebuvo patenkintas ir netgi dar labiau supyko ant manęs. Prisiekiu Alachu, po šios vietos, kurioje stoviu, aš nepriimsiu dovanos iš jokio arabo, išskyrus iš Kuraišo, Ansaro, Caqifo ar Dauso.“ Abu Isa pasakė; „Šis hadisas yra hasanas. Ir šis hadisas yra autentiškesnis nei Yazido Ibn Haruno iš Ayyubo hadisas.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3882
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ وَيُقَالُ الْأَسْدُ هُمْ الْأَزْدُ
Mums [Ibrahimui bin Ya'qubui] ir kitiems buvo pasakyta; mums [Wahbas bin Jariras] mums pasakė [mano tėvas], sakė jis; girdėjau [Abdullah bin Maladzą] pasakojant istoriją iš [Numairo bin Auso], iš [Maliko bin Masruho], iš ['Amiro bin Abu 'Amiro Al Asy'ari], iš [jo tėvo], sakė jis; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Geriausi žmonės yra Bani Asado ir Asy'ariyyino žmonės, jie nebėga nuo karo ir nebėga nuo korupcijos – slėpdami pagrobtą turtą – jie yra iš mano dalies, o aš esu iš jų dalies“. Pasakotojas pasakė: „Taigi aš tai papasakojau [Mu'awiyah], ir jis tarė: „Tai nėra tai, ką sakė Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos), bet jis pasakė: „Jie yra mano ir mano dalis“. Taigi aš ginčijausi; „Tai ne tai, ką man sakė tėvas, bet jis pasakė: „Girdėjau pranašą (sallallaahu) sakant: „Jie yra iš mano pusės, o aš – iš jų pusės“. Mu'awiyah pasakė: „Tu geriau žinai savo tėvo hadisą“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra gharibų hadisas, mes jo nežinome, išskyrus Wahb bin Jarir hadisą, o Asadas taip pat vadinamas Azadu“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Abdurrahmanas bin Mahdi] mums pasakė [Syu'bah] iš [Abdullah bin Dinaro], iš [Ibn Umaro], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Bani Aslam, nes jį išgelbėjo Alachas, ir Gihifar, nes jam atleido Alachas“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih hadisas, ir šiame skyriuje jį taip pat perpasakojo Abu Dzaras ir Abu Barzah al Aslami, Buraidah ir Abu Hurairah (radliallahu 'anhu).“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3884
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Mums buvo pasakyta, kad [Ali bin Hujr] mums [Isma'il bin Ja'far] iš [Abdullah bin Dinaro] iš [Ibn Umaro] pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Bani Aslam, nes jį išgelbėjo Alachas, ir Bani Ghifar, nes Alachas jam atleido. Tuo tarpu „Ushayyah, nes jis nepakluso Alachui ir Jo Pasiuntiniui“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas hasanas.“ Mums pasakė, kad [Muhammad bin Basyar] mums pasakė, kad [Mu`amal] mums pasakė [Sufyan] iš [Abdullah bin Dinaro] kaip Syu'bah hadisą ir pridūrė šiek tiek: „Ir „Ushayyah nepakluso Alachui ir Jo Pasiuntiniui“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasano šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3885
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Qutaibah] mums pasakė [Al Mughirah bin Abdurrahman] iš [Abu Az Zinnad] iš [Al A'raj] iš [Abu Hurairah] jis pasakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankose yra Muhammado siela, iš tiesų Bani Ghifar, Aslam, Muzainah ir tie, kurie yra Juhainah – arba jo žodyje – Juhainah, ir tie, kurie yra Muzainah, yra geresni Alacho akyse nei Bani Asad, Thayi` ir Ghatafan Teismo dieną“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Abdurrahmanas bin Mahdi] mums pasakė, kad [Sufyanas] iš [Jami' bin Syaddado], iš [Shafwano bin Muhrizo], iš [Imrano bin Hushaino] jis sakė: „Grupė žmonių iš Bani Tamim atėjo pamatyti Alacho Pasiuntinio (SAW) (raminkime jį ramybė ir gailestingumas), todėl jis tarė: „Būk laimingas, o Bani Tamim“. Jie atsakė: „Tu davei mums gerų žinių, todėl duokite mums ką nors“. Imranas tarė: „Tada Rasulullah saw 'alaihi wasallam veidas pasikeitė. Netrukus pas jį atėjo grupė Jemeno gyventojų, ir jis tarė: „Priimk gerąsias žinias, nes Bani Tamim jos nepriims!“ Jie tarė: „O Rasulallah, mes jas priimame“. Abu Isa tarė: „Šis hadisas yra hasan šahih hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3887
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmudas bin Ghailanas] papasakojo mums [Abu Ahmadas] papasakojo mums [Sufyanui] iš [Abdul Malik bin 'Umairo], iš [Abdurrahmano bin Abu Bakro], iš [jo tėvo], kad Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Bani Aslamas, Ghifaras ir Muzainah yra geresni už Bani Tamimą, Asadą ir Ghatafaną bei Bani 'Amirą bin Sha'sa'ah, kurie yra triukšmingi.“ Taigi kai kurie žmonės sakė: „Jie bus nelaimingi ir pralaimės.“ Jis pasakė: „Taigi jie – Bani Aslamas, Ghifaras ir Muzainah – yra geresni už juos – Bani Tamimą, Asadą, Ghatafaną ir Bani 'Amirą bin Sha'sa'ah“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan sahih.“
Hadith
Imam Tirmidzi : 3888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Bisyr bin Adam, Azhar bin As Saman anūkas] man [mano seneliui, būtent Azhar As Saman] pasakė [Ibn 'Aun], iš [Nafi', iš [Ibn Umar], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „O Allah, palaimink mus mūsų Šamo žemėje, o Allah, palaimink mus mūsų Jemeno žemėje“. Jie – draugai – paklausė: „O mūsų Nadždo srityje?“ Jis atsakė: „O Allah, palaimink mus mūsų Šamo žemėje ir palaimink mus mūsų Jemeno žemėje“. Jie – draugai – paklausė: „O mūsų Nadždo srityje?“ Jis atsakė: „Bus žemės drebėjimų ir šmeižtų“. Arba jis pasakė: „Iš jo išeis Šėtono ragai“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan šahih, gharib hadisas šiuo keliu, būtent iš Ibn 'Auno hadiso.“ Šį hadisą taip pat perdavė [Salim bin Abdullah bin Umar], [jo tėvas] ir pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam').
Hadith
Imam Tirmidzi : 3889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Wahb bin Jariras] mums pasakė, kad [mano tėvas] sakė: „Girdėjau [Yahya bin Ayyubas] pasakojant istoriją iš [Yazido bin Abu Habibo], iš [Abdurrahmano bin Syimasah], iš [Zaido bin Thabito], jis sakė: „Mes parašėme Koraną iš datulių palmių lapų šalia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Palaiminti Sirijos žmonės“. Tada mes paklausėme: „Kodėl taip yra, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Iš tiesų, Gailestingiausiojo – Alacho – angelas išskleidė savo sparnus virš Sirijos žemės“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas, mes žinome tik iš Jahjos bin Ayyubo hadiso“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Muhammad bin Basyar] mums pasakė, kad [Abu 'Amir Al 'Aqadi] mums pasakė, kad [Hisyam bin Sa'd] iš [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] iš [Abu Hurairah] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam jis pasakė: „Tegul jie nedelsdami nustoja girtis savo mirusiais protėviais, – tik jų protėviai yra anglis. Jahannamo pragaras – arba jie yra labiau niekingi Alacho akyse nei gyvuliai, kurie nosimis stumia žemę. Iš tiesų Alachas atėmė iš jūsų Jahiliyyah pašaukimą ir pasididžiavimą jūsų protėviais, – kurie egzistuoja, – yra tik pamaldūs tikintieji arba apgailėtini nusidėjėliai, visi žmonės yra Adomo vaikai, o Adomas buvo sukurtas iš žemės“. Šiame skyriuje taip pat yra Ibn Umaro ir Ibn Abbaso istorija. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib hadisas“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3891
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
[Harun bin Musa bin Abu 'Alqamah Al Farwi Al Madani] mums [mano tėvas] iš [Hisyam bin Sa'd], iš [Sa'id bin Abu Sa'id], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] man pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Iš tiesų, Alachas pašalino iš jūsų džahilijos ir išdidumo šauksmus. Tarp protėvių yra tik pamaldus tikintysis arba apgailėtinas fajir – nusidėjėlis – visi žmonės yra Adomo vaikai, o Adomas buvo sukurtas iš žemės“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan hadisas, ir mūsų nuomone, šis hadisas yra autentiškesnis už pirmąjį, nes Sa'id Al Maqburi jį girdėjo iš Abu Hurairah, ir jis taip pat perpasakojo iš savo tėvo daug Abu Hurairah pasakojimų, tebūnie Alachas juo patenkintas.“ Šį hadisą taip pat papasakojo [Sufyan Ats Tsauri] ir kiti iš [Hisyam bin Sa'd] iš [Sa'id Al Maqburi] iš [Abu Hurairah] iš [Abu Hurairah] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kaip Abu Amiras iš Hisyam bin Sa'd.
