Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3881
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنَّ رِجَالًا مِنْ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمْ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ عَلَيَّ وَايْمُ اللَّهِ لَا أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻIsimeʻili] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAhamati pini Khalid ʻAli Himisi] kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammati pini ʻIsaka] meia [Saʻiti pini ʻApu Saʻidi ʻAli Maqburi] mei [ʻene tamaí] mei [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; 'Na'e 'oange 'e ha tangata mei Bani Fazarah ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha kāmeli ko ha me'a'ofa mei ha ngaahi kāmeli na'a ne ma'u mei he vao, peá ne fetongi ia 'aki ha ngaahi kāmeli, ka na'e 'ikai ke fiefia 'a e tangata Bedouin. Pea na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mei he tu'unga malanga ko 'eni: 'Ko e mo'oni, na'e 'omi 'e he taha 'o e kau tangata mei he kakai 'o e kau 'Alepea ha me'a'ofa kiate au, ko ia na'a ku 'oange kiate ia ha me'a na'a ku ma'u 'i he totongi, ka na'e 'ikai ke ne fiefia pea na'e a'u 'o ne hoko 'o toe lahi ange 'a e 'ita kiate au, 'e Allah, hili 'a e feitu'u ko 'eni 'oku ou tu'u ai, 'e 'ikai te u tali ha mei he Qusar pe Angift 'a e Qusar pe Angift . Ko Dausi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan. Pea ko e hatisi ko 'eni 'oku mo'oni ange ia 'i he hatisi 'o Yazid Ibn Harun mei Ayyub'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3882
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ وَيُقَالُ الْأَسْدُ هُمْ الْأَزْدُ
Kuo talamai ia kiate kimautolu [Ibrahim bin Ya’qub] mo e niʻihi kehe, naʻa nau pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Wahb bin Jarir] kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he fakamatala ʻa [ʻAtulā pini Malasi] ki ha talanoa meia [Numair pini ʻAusi] meia [Maliki pini Masiru] meia [ʻʻAmili pini ʻApu ʻAmili ʻAli ʻAsiʻali] meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e kakai lelei taha ko e -kakai- 'o Bani Asad mo Asy'ariyyin, 'oku 'ikai ke nau hola mei he tau pea 'oku 'ikai foki ke nau hola mei he faihala -fufū 'a e koloa vete-, 'oku nau mei hoku vahe pea ko au mei honau vahe'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; ‘Ko ia na‘á ku tala ange ‘eni kia [Mu‘awiyah], pea na‘á ne pehē mai; 'Oku 'ikai ko e me'a 'eni 'a e talafekau 'o Allah (melino mo e tapuaki 'o Allaah 'iate ia), ka na'a ne pehe: 'Ko e konga kinautolu 'o au mo 'eku'. Ko ia naʻá ku fakakikihi; ‘Oku ‘ikai ko e me‘a eni na‘e tala mai ‘e he‘eku tamaí kiate aú, ka na‘á ne pehē mai; Na'a ku fanongo ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne pehe: 'Oku nau mei hoku tafa'aki pea ko au mei honau tafa'aki'. Naʻe pehē ʻe Muʻawiyah; 'Oku ke 'ilo lelei ange 'a e hadith 'a ho'o tamai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi gharib, 'oku 'ikai ke tau 'ilo ia tukukehe mei he hatisi 'o Wahb bin Jarir, pea 'oku ui foki 'a Asad ko Asad'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Abdullahman bin Mahdi] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei he [Abdullah bin Dinar] mei he [Ibn Umar] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe: 'Bani Aslam koe'uhi kuo ne fakahaofi 'e Allahven ma'a Allah, pea kuo ne Gihifar'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan sahih, pea 'i he vahe ko 'eni, kuo fakamatala'i foki ia meia 'Apu Dzar mo 'Apu Pazah al Aslami, Buraidah mo 'Apu Hurairah radliallahu 'anhu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3884
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo talamai kiate kitautolu ['Ali bin Hujr] kuo ne talamai kiate kitautolu ['Isime'ili bin Ja'far] mei [Abdullah bin Dinar] meia [Ibn Umar] ko e talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia) na'a ne pehe: 'Bani Aslam koe'uhi kuo fakahaofi ia 'e Allah pea kuo ne hoko ko Bani Ghifar ma'a Allah. Lolotonga iá, 'Ushaiyyah koe'uhí he na'á ne talangata'a kia Allah mo 'Ene Talafekau'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni ko ha hadith mo'oni hasan. Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Mu`amal] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Atula Pini Dinar] hange ko e hadith 'o Syu'bah pea na'a ne tanaki atu ha ki'i me'a; 'Pea kuo talangata'a 'a 'Ushayyah kia Allah mo 'Ene Talafekau'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3885
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارٌ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Mukila pini ʻApitulamani] meia [ʻApu ʻAsi Sini] meia [ʻAli ʻAʻlasi] meia [ʻApu Hulaila] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'ʻI he Tokotaha ʻoku ʻi hono nima ʻa e laumālie ʻo Muhammad, moʻoni ʻa e Bani Ghifar, ʻAselami, Muzainah mo kinautolu ʻi Juhainah -pe ko ʻene folofola- Juhainah, pea ko kinautolu ʻi Muzainah ʻoku nau lelei ange ʻi he ʻao ʻo Allah ʻi he Bani Asad, Ghfan ʻo e ʻaho ʻo e Juhad`. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulamani pini Mahdi] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Jami' pini Siatati] mei [Shafwan pini Muhriz] meia ['ʻImilani pini Husaini] naʻá ne pehē; 'Na'e ha'u ha kulupu 'o e kakai mei Bani Tamim ke vakai ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ko ia na'a ne pehe: 'Ke ke fiefia, 'E Bani Tamim'. Naʻa nau tali; 'Kuo ke 'omai ha ongoongo lelei, ko ia 'omai ha me'a'. Naʻe pehē ʻe ʻImilani; 'Pea na'e liliu 'a e fofonga 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'ikai fuoloa mei he ha'u ha kulupu 'o e kau nofo Yemen kiate ia, peá ne pehē: 'Tali 'a e ongoongo leleí, he 'e 'ikai tali ia 'e he kau Bani Tamim!' Naʻa nau pehē; 'E Rasulallah, 'oku mau tali ia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3887
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ تَمِيمٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَبَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ فَهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Mahmud bin Ghailan] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAhama] kuo talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [ʻApituli Maliki bin ʻUmaila] meia [ʻApitulāmani pini ʻApu Bakrah] mei [ʻene tamaí] ko e Talafekau ʻa ʻAlá ko e sallallaahu ʻalaihi wasallam naʻá ne pehē: Ko Asati mo Katafani. mo Bani 'Amili pini Sa'sha'ah 'oku le'o lahi hono le'o'. Ko ia ‘oku pehē ‘e he kakai ‘e ni‘ihi; 'Te nau faka'ofa mo mole'. Na'a ne pehe: Ko ia ko kinautolu - Pani 'Aselami, Kifa mo Musaina - 'oku nau lelei ange 'iate kinautolu - Pani Tamimi, Asati mo Katafani mo Pani 'Amili pini Sa'sha'ah -'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Bysyr bin 'Atama, mokopuna 'o Azhar bin As Saman] kuo ne talamai kiate au [ko 'eku kui tangata 'a ia ko Azhar As Saman] mei he [Ibn 'Aun] mei [Nafi'] mei [Ibn Umar] ko e talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o e Allaah 'iate ia) na'a ne pehe: 'O 'ikai ha'amau b, 'O 'emau Allahland . ʻo ʻIemeni'. Na'a nau -ngaahi kaume'a- pehe; 'Pea 'i homau feitu'u Najd?' Na'a ne pehe: 'E Allah, tapuaki'i kimautolu 'i homau fonua ko Sham, pea tapuaki'i kimautolu 'i homau fonua ko Yemen'. Na'a nau -ngaahi kaume'a- pehe; 'Pea 'i homau feitu'u Najd?' Na‘á ne pehē: ‘‘E ‘i ai ‘a e ngaahi mofuike mo e ngaahi lau‘ikovi loi’. Pe na‘á ne pehē: ‘E ‘asi meiate ia ‘a e ngaahi nifo ‘o Sētané’. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hasan shahih, gharib hatisi 'o fakafou 'i he hala ko 'eni, 'a ia mei he hatisi 'o Ibn 'Aun. Pea ko e hadith ko 'eni kuo fakamatala'i foki ia meia [Salim bin Abdullah bin Umar] meia ['ene tamai] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Wahb bin Jarir] kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki hono fakamatalaʻi ʻe [Yahya pini ʻAiupí] ha talanoa meia [ʻIasiti pini ʻApu Hapipi] meia [ʻApitulamani pini Siimasa] meia [Saiti pini Tapiti] naʻá ne pehē; 'Na'a mau tohi 'a e Qur'an mei he ngaahi lau'i 'akau 'o e teiti 'i he tafa'aki 'o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pea pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ke monū'ia 'a e kakai 'o Sīlia'. Pea mau fehuʻi leva; 'Ko e ha 'oku pehe ai, 'E Talafekau 'a Allah?' Na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, kuo folahi 'e he 'Angelo 'o e 'Alo'ofa Lahi - Allah - hono kapakau 'i he fonua 'o Sīlia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan gharib, 'oku tau 'ilo pe mei he hatisi 'o Yahya bin Ayyub'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAmili ʻAli ʻAkatí] kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam bin Saʻd] mei he [Saʻid ʻApu Saʻid ʻAli Maqburi] mei he [ʻApu Hurairah] mei he Palōfitá sallallaahu ʻalaihi wasallam naʻá ne pehē: 'Tuku ke nau taʻofi ʻenau braggingly ko e malala. ko e heli 'o Jahannam- pe 'oku nau fakalielia ange 'i he 'ao 'o Allah 'i he fanga monumanu 'oku nau teke 'a e 'uli 'aki honau ihu, mo'oni kuo to'o 'e Allah meiate koe 'a e ui 'o e Jahiliyyah mo e pōlepole 'i ho'o ngaahi kui, - 'a ia 'oku 'i ai - ko e kau tui mateaki pe kau angahala faka'ofa, ko e tangata kotoa pe ko e fanau 'a 'Atama mei he dirt created Adam was'. Pea 'i he vahe ko 'eni, 'Oku 'i ai foki mo e hisitōlia meia Ibn Umar mo Ibn Abbas. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3891
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Harun pini Musa pini Apu 'Alikamah 'Ali Farwi 'Ali Madani] kuo ne talamai kiate au ['eku tamai] mei he [Hisyam pini Sa'd] mei he [Sa'id pini 'Apu Sa'id] mei he ['ene tamai] mei he ['Apu Hurairah radliallahu 'anhu] kuo reved 'a e Talafekau 'o 'Ala sallalamahimoal 'a koe: ʻo Jahiliah mo e hīkisiá. mo e ngaahi kui, -'oku 'i ai pe- ha tokotaha tui mateaki pe ko ha fajir -angahala- faka'ofa, ko e tangata kotoa pe ko e fanau 'a 'Atama, pea na'e fakatupu 'a 'Atama mei he kelekele'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni ko ha hadith hasan, pea 'i he'emau fakakaukau, 'oku mo'oni ange 'a e hadith ko 'eni 'i he 'uluaki hadith, koe'uhi na'e fanongo ki ai 'a Sa'id Al Maqburi meia Abu Hurairah, pea na'a ne fakamatala foki mei he'ene tamai 'a e ngaahi fakamatala lahi meia Abu Hurairah, 'ofa ke fiefia 'a Allah 'iate ia. Naʻe fakamatalaʻi foki ʻe he hatisi ko ʻení ʻe [Sufyan Ats Tsauri] mo e niʻihi kehe mei he [Hisiam bin Saʻd] meia [Saʻid ʻAli Maqburi] meia [ʻApu Hurairah] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻo hangē ko e hadith naʻe fakamatalaʻi ʻe ʻApu ʻAmi meia Hisyam bin Saʻd.
