Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith

Hadith

Imam Tirmidzi : 3841

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ቢሲር ቢን ኣስ ሳሪ]ን [ኣል ሙ`ዓማል] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎምና [ሱፍያን] ካብ [ሓቢብ ቢን ኣቡ ጣቢት] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘እቶም ብኣላህን ኣብ ዳሕረዋይ መዓልትን ዝኣመኑ ንኣንሳር ኣይጽልኡ’ ኢሎም። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3842

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ኢሉ፤ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ሓደ ታሪኽ ክነግር ሰሚዐዮ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ኣንሳራውያን ናይ ቀረባ ኣዕሩኽተይን ሓለውቲ ምስጢራተይን እዮም። ሰባት ክበዝሑ እዮም ንሳቶም ድማ - ኣንሳር - ውሑዳት ክኾኑ እዮም፣ ስለዚ ሰናይኦም ተቐበሉ ክፍኣቶም ድማ ይቕረ በሉ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3843

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ያህያ ኣል ሂማኒ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ታሪቅ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ኦ ኣላህ ኣብ ልዕሊ ቀዳማይ ወለዶ ቁረይሽ ስቓይ ኣውሪድካ ስለዚ ናይ መወዳእታ ወለዶ ጸጋ ሃብ'። እቲ ኣዘንታዊ ድማ፤ ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ተነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዋሃብ ኣል ዋራቕ] ከም ዝተነግረና [ያሕያ ቢን ሰዒድ ኣል ኣማዊ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3844

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

ተነጊሩና ኣሎ [ኣልቃሲም ቢን ዲናር ኣል ኩፊ] [ኢሻቅ ቢን ማንሹር] ካብ [ጃዕፋር ኣል ኣሕመር] ካብ [ዓታ` ቢን ኣስ ሳዒብ] ካብ [ኣናስ] ነቢይ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ኦ ኣላህ -ሓጥያት- ናይ ኣንሳራት: ከምኡ’ውን ደቂ ኣንሳርን ደቂ ደቂ ኣንሳርን ደቂ ኣንስትዮ ናይ ደቂ ኣንስትዮን ይቕረ በለሎም እቲ ኣንሳር'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ካብዚ መንገዲ እዚ እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3845

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] [ኣል ላይትስ ቢን ሳዓድ] ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ ኣል ኣንሳሪ] [ኣናስ ቢን ማሊክ] ክብል ከም ዝሰምዐ ነጊሩና ኣሎ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ በሎም:- 'ናይ ኣንሳር ዝበለጸ ገዛ ወይ ናይ ኣንሳር ዝበለጸ ገዛ ክነግረካ ኣይትደልን ዲኻ?' ኢሎም መለሱ፤ 'ብርግጽ ኦ ረሱል ኣላህ'። ንሱ ድማ ከምዚ በለ:- ማለት ባኒ ናጃር: ድሕሪኡ ብድሕሪኦም ባኒ ዓብዱል ኣሲሃል: ድሕሪኡ ብድሕሪኦም ባኒ ኣል ሓሪት ቢን ኣል ከዝራጅ: ድሕሪኡ ብድሕሪኦም ባኒ ሰዒዳ’ በለ። ሽዑ ኣጻብዕቱ ናብ ምጭብባጥ ብምጭባጥ ከም ብኢዱ ዝደርበየ ሰብ መሊሱ ብምፍታሕ ምልክት ኣቕረበ። ቀጺሉ ድማ፡ 'ኣብ ቤት ኣንሳር ድማ ኩሉ ጽቡቕ'ዩ' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ናይ ሓሰን ሓቀኛ ሓዲስ እዩ፣ እዚ ሓዲስ እዚ ውን ካብ [ኣናስ] ካብ [ኣቡ ዑሰይድ ኣስ ሳይዲ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም'ውን ተረኺቡ እዩ።

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3846

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ኢሉ፤ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ካብ [ኣቡ ኡሰይድ ከም ሳዒዲ] ሓደ ታሪኽ ክነግር ሰሚዐዮ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'እቶም ዝበለጹ ገዛውቲ ናይ ኣንሳራት ገዛውቲ ባኒ ናጃር እዮም: ድሕሪኡ ገዛውቲ ባኒ ዓብዱል ኣሲሓል ድሕሪኡ ባኒ ኣል ሓሪት ቢን ኣል ከዝራጅ ድሕሪኡ ባኒ ሰዒዳ: ከምኡውን ነፍሲ ወከፍ ገዛ ኣንሳር ጽቡቕ እዩ'። ስለዚ ሳዓድ ከምዚ በለ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ርእየዮ ኣይፈልጥን ብዘይካ ኩሉ ግዜ ንዓና ቀዳምነት ዘቐምጠና ፡ ከምኡ ውን ከም ዝተባህለ ; 'ብሓቂ ኣዝዩ ቀዳምነት ተዋሂቡካ'ዩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ ናይ ሓሰን ሓዲስ ክኸውን ከሎ፡ ኣቡ ኡሰይድ ኣስ ሳይዲ ስሙ ማሊክ ቢን ረቢዓዓ ይበሃል፡ ከምኡ ውን ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ -ሓዲስ- ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተረኺቡ። ከምኡ’ውን [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ከምኡ’ውን [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑጥባ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም’ውን ኣረዲኡ ኣሎ።

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3847

حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣስ ሳዒብ ሳልም ቢን ጁናዳ] ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን በሲር] ካብ [ሙጃሊድ] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ‘እቲ ዝበለጸ ገዛ ናይ ኣንሳር ባኒ ናጃር እዩ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ካብዚ መንገዲ እዚ እዚ ሓዲስ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3848

حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣስ ሳዒብ ሳልም ቢን ጁናዳ] ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን በሲር] ካብ [ሙጃሊድ] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ኣንሳር ዝነብሩሉ ዝበለጸ ቦታ ባኒ ናጃር እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ካብዚ መንገዲ እዚ ሓዲስ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3849

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ላይትስ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል መቕቡሪ] ካብ [ዓምሩ ቢን ሱሌም ዓዝ ዙራቂ] ካብ [ዓሺም ቢን ዓምሩ] ካብ [ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ] ኢሉ፤ 'ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ወጺእና ክሳብ ኣብ ከባቢ ሓራ ሱቕያ - ማለት - መንበሪ ከባቢ - ሰዓድ ቢን ኣቡ ዋቃሽ - ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ማይ ውዱእ ሃበኒ'' ዝብሉ። ብድሕሪ’ዚ ውዱእ ገበረ፣ ብድሕሪ’ዚ ገጹ ናብ ቂብላ ገጹ ብምቕናዕ ከምዚ በለ: ‘ኦ ኣላህ ብሓቂ ኣብርሃም ባርያኻን ፍቑርካን እዩ፣ ንህዝቢ መካ ድማ ብበረኸት ጸለየሎም፣ ኣነ’ውን ባርያኻን ሃዋርያኻን ኮይነ፣ ንህዝቢ መዲና፣ ኣብ ጭቃን ሻዕ - መዐቀኒኦምን - ከምቲ ንህዝቢ መካ ብሓደ ዝባረኽካዮም፣ እልምነካ ኣለኹ በረኸት ምስ ክልተ በረኸት'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዛ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እያ፡ ኣብዛ ምዕራፍ ድማ ካብ ዓይስያ፡ ዓብደላ ቢን ዛይድን ኣቡ ሑረይራን ዝተረድኡ እውን ኣለዉ።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3850

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣቡ ዚያድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኑባታ ዩኑስ ቢን ያሕያ ቢን ኑባታ] [ሰላማ ቢን ዋርዳን] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ቢን ኣል ሙዓላ] ካብ [ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ሑረይራ] ራድልያላሁ ዓንሁማ ነጊሩና ኣሎ፡ ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ኣብ መንጎ ገዛይን መንበረይን ካብ ኣታኽልቲ ሰማይ ዝወጽእ ጀርዲን ኣሎ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ በዚ መንገዲ እዚ ማለት ካብ ሓዲስ ዓሊ ሓሰን ጋሪብ ደረጃ ዘለዎ እዩ። ከምኡ ውን ካብ ኣቡ ሑረይራ ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ካብ ሓያሎ መንገድታት ተረኺቡ ኣሎ።

Hadith Corroboration (29)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3851

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ካሚል ኣል ማርዋዚ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ኣቡ ሓዚም ኣዝ ዛሂድ] ካብ [ካትሲር ቢን ዛይድ] ካብ [ኣል ወሊድ ቢን ረባሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ኣብ መንጎ ገዛይን መንበረይን ካብ ኣታኽልቲ ሰማይ ጀርዲን ኣሎ'። በዚ ኢሳድ እዚ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም :- ኣብ መስጊደይ ምስጋድ ካብ ኣብ ካልእ መሳጊድ ብዘይካ ኣብ ዓቢ መስጊድ ሽሕ ግዜ ምስጋድ ይሓይሽ’ በለ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ናይ ሓሰን ሓቀኛ ሓዲስ እዩ፣ ካብ ኣቡ ሑረይራ ረድሊኣላሁ ዓንሁ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ካብ ሓያሎ መንገድታት እውን ተረኺቡ እዩ'።

Hadith Corroboration (29)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3852

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ሂሻም] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቦይ] ካብ [ኣዩብ] ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ኣብ ከተማ መዲና ክመውት ዝኽእል ኣብኣ ይመውት: ብሓቂ ኣብኣ ንዝሞተ ሰብ ክምልደሉ እየ’ ኢሉ። ኣብዛ ምዕራፍ ድማ ካብ ሱባይዓ ቢንት ኣል ሓሪትስ ኣል ኣስላሚያ ዝተባህለ ታሪኽ እውን ኣሎ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ሰሒሕ ጋሪብ በዚ መንገዲ እዚ ማለት ካብ ሓዲስ ኣዩብ ኣስ ሳኽቲያኒ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3853

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓብዱል ዓ'ላ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሙዓሚር ቢን ሱሌማን] ከምዚ ኢሉ፤ ['ዑበይዱላህ ቢን ዑመር] ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር ራድሊኣላሁ ዓንሁማ] እታ ሓራ ዘውጽኣ ጓል ኣንስተይቲ ባርያ ነበር ክትሪኦ ከም ዝመጸት ሰሚዐዮ፤ "ኣብዚ ሕጂ እዋን ክሳብ ክንደይ ከቢድ ኮይኑ ይስምዓኒ ብዘየገድስ፡ ብሓቂ ናብ ዒራቕ ክብገስ እየ።" ኢብን ዑመር ከምዚ ኢሎም፤ 'ናብ ሶርያ ሓንቲ ካብተን ቅዱሳት መሬታት ስለ ዝኾነት ጥራይ ኣይትኺድ'ዶ ትዕገስ ኣንታ ቀልጢፍካ ዝስልችው ሰብ፡ ምኽንያቱ ብሓቂ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም ኣለኹ: ንጸገማቱን ጸገማቱን ዝዕገስ ሰብ ሽዑ ኣብ መዓልቲ ቂያም ምስክር ወይ ኣማላዲ ክኸውን እየ።' ኣብዛ ምዕራፍ ድማ ካብ ኣቡ ሰዒድ፡ ሱፍያን ቢን ኣቡ ዙሃየርን ሱባይዓ ኣል ኣስላሚያን ዝተጻሕፉ ታሪኻት እውን ኣለዉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ካብ ሓዲስ 'ዑበይዲላህ' ዝተወስደ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ።

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3854

حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣስ ሳዒብ ሳልም ቢን ጁናዳ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ጁናዳ ቢን ሳልም] ካብ [ሂሻም ቢን ዑርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ካብ ሓያሎ እስላማውያን ከተማታት እታ ናይ መወዳእታ መጥቃዕቲ ዝበጽሓ መዲና እያ ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ ኢዩ፡ ብዘይካ ካብ ጁናዳ ሓዲስ ካብ ሂስያም ቢን ኡርዋ ኣይንፈልጦን ኢና። እቲ ኣዘንታዊ ድማ፤ 'መሓመድ ቢን እስማዒል ነዚ ሓዲስ ካብ ኣቡ ሑረይራ ምስ ሰምዐ ተገሪሙ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3855

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣንሳሪ] ነጊሩና ኣሎ [ማእን] ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ ቢን ኣናስ]። ከምኡ ውን ካብ ካልእ መንገዲ ተዘርጊሑ ኣሎ፡ ንዓና [ቁታይባ] ካብ [ማሊክ ቢን ኣናስ] ካብ [መሓመድ ቢን ኣል ሙንካድር] ካብ [ጃቢር] ተነጊሩና ኣሎ፡ ሓደ በደዊን ዓረብ ንኢስላም ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተኣማንነት ከም ዝወሰደ፡ ድሕሪኡ ኣብ መዲና ከሎ ብሰዓል ከም ዝተሳቐየ፡ ድሕሪኡ እቲ በደዊን ናብ ራሱሉላህ ሰለላሁ መጺኡ ዓላይሂ ዋሰላም ኢሉ፤ 'ኦ ረሱል ናይ ኣላህ መብጽዓይ ጥራይ ስረዝ'። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ግን ኣብዮም፡ ሽዑ በደዊን ተበጊሱ፡ ነዊሕ ከይጸንሐ መሊሱ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ ከምዚ በለ፤ 'ባይዓተይ ጥራይ ስረዝ'። ንሱ ግን ፍቓደኛ ስለ ዘይነበረ፡ ከደ። ስለዚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: 'መዲና ጥራይ እዩ ከም ናይ ኣንጠረኛ ሓዊ ንፋስ ዝነፍስ ንሱ ድማ ዝሓረሰ ከውጽእን ንጽቡቕ ከጽርዮን እዩ'።

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3856

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣንሳሪ] ነጊሩና ኣሎ [ማእን] ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ]። ከምኡ’ውን ካብ ካልእ መንገዲ ተረኺቡ ኣሎ፣ ንዓና [ቁታይባ] ካብ [ማሊክ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ሰዒድ ቢን ሙሳያብ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከም ዝበሎ ተነጊሩና ኣሎ፤ 'ኣብ መዲና ኣባጊዕ - ሓራምዝ - ክጓሰያ እንተዝርኢ ኣይምፈራሕኩወንን፣ ምኽንያቱ ብሓቂ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ኢሎም: ኣብ መንጎ ክልቲኡ ወገን ሓራም - ጽሩይ -' ኢሎም። ኣብዚ ምዕራፍ’ዚ ድማ ካብ ሰዓድ፡ ዓብደላ ቢን ዛይድ፡ ኣናስ፡ ኣቡ ኣዩብ፡ ዛይድ ቢን ጣቢት፡ ራፊዕ ቢን ከዲጅ፡ ሳህል ቢን ሑናይፍን ጃብር’ን ዝተረድኡ እውን ኣለዉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ኣቡ ሑረይራ ናይ ሓሰን ሓቀኛ ሓዲስ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3857

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ካብ [ማሊክ] [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ። ከምኡ ውን ካብ ካልእ መንገዲ ተዘርጊሑ ኣሎ፣ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣንሳሪ] ነጊሩና ኣሎ [ማእን] ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ] ካብ [ዓምሩ ቢን ኣቡ ዓምሩ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] እምባ ኡሁድ ኣብ ቅድሚ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዝተራእየን ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉና: 'እዚ እምባ ዘፍቅረና እምባ እዩ ንሕና ድማ ንፈትዎ ኦ ኣላህ ብሓቂ ኣብርሃም ኣሎ:: ንከተማ መቐለ -ኣጽሪዩ- ገይርዋ፣ ብሓቂ ድማ ኣብ መንጎ ክልቲኡ ወገና - ማለት መዲና-' -ኣንጽህ- እኽልክላ ኣለኹ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (46)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3858

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ

ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሑሴን ቢን ሑረይትስ] ነጊሩና ኣሎ [ኣልፋድል ቢን ሙሳ] ካብ [ኢሳ ቢን ዑበይድ] ካብ [ጋይላን ቢን ዓብደላ ኣል ዓሚሪ] ካብ [ኣቡ ዙራ ቢን ዓምሩ ቢን ጃሪር] ካብ [ጃሪር ቢን ዓብደላ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'እንኮላይ ኣላህ ኣውሪዱለይ:: ማለት፤ ካብዘን ሰለስተ ቦታታት ኣየናይ ቦታ ትረግጽ፡ ሽዑ ንሱ እዩ እቲ ቦታ ስደትካ ማለት፤ መዲና ወይ ባሕሬን ወይ ቂናስሪን - ኣብ ሌቫንት ዝርከቡ ከባቢታት -'. ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ኣልፋድል ቢን ሙሳ ኣይንፈልጦን ኢና፣ ኣቡ ዓሚር ነዛ ሓዲስ ኣብ ምዝንታው በይኑ ክኸውን ከሎ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3859

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ

ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ኣልፋድል ቢን ሙሳ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም ቢን ዑርዋ] ካብ [ሳልሕ ቢን ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ኣነ ምስክር እንተዘይኮይነ ብጸገምን ሽግርን ተፈጥሮ መዲና ዝዕገስ ሰብ የለን ወይ ኣብ መዓልቲ ኣፖካሊፕስ ንዕኡ ኣማላዲ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ሓሰን ጋሪብ በዚ መንገዲ እዩ ዘሎ'። እቲ ኣዘንታዊ ድማ፤ 'ሳልሕ ቢን ኣቡ ሳልሕ ሓው ሱሃይል ቢን ኣቡ ሳልሕ እዩ ነይሩ'።

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3860

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ላይትስ] ካብ [ዑቃይል] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓዲ ቢን ሓምራ` ኣዝ ዙህሪ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ሓዝዋራ - ከባቢ መካ - ደው ኢሉ ርእየዮ፦ ‘ብኣላህ ብሓቂ ንስኻትኩም - ከተማ መካ - እታ ዝበለጸት መሬት ኣላህ ኢኹም፡ እታ ብኣላህ ድማ ኣዝያ እትፈትዋ መሬት ኢኹም፡ ካብ ቦታኹም እንተዘይተባረርኩ፡ ኣይምወጻእኩን - ካባኹም -’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ ’እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓቀኛ ሓዲስ እዩ፣ ከምኡ’ውን ብ[ዩኑስ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዝተዘርግሐ እዩ፣ ከምኡ’ውን ብ[መሓመድ ቢን ዓምሩ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፣ ከምኡ’ውን ብናተይ ኣረኣእያ፣ ሓዲስ ኣዝሪ ካብ ኣቡ ሰላማ ካብ ዓብደላ ቢን 'ዓዲ ቢን ሓምራ` ዝያዳ ሓቀኛ እዩ።'