Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 حديث
حديث
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
اسان کي [محمود بن غيلان] ٻڌايو آهي، اسان کي [بصير بن عاصري] ۽ [المعممل] ٻنهي چيو آهي، اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي، [حبيب بن ابو ثابت] کان [سعيد بن جبير] کان [ابن عباس] ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي: 'جيڪي الله ۽ قيامت جي ڏينهن تي ايمان رکن ٿا، اهي انصار سان نفرت نه ڪن'. ابو عيسيٰ چيو ته: 'هي حديث حسن صحيح حديث آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
اسان کي [محمد بن بصير] ٻڌايو آهي [محمد بن جعفر] اسان کي [سيوبه] ٻڌايو آهي، هن چيو ته؛ مون [قتاده] کي [انس بن مالڪ] کان هڪ قصو ٻڌائيندي ٻڌو، هن چيو ته؛ رسول الله ﷺ فرمايو: 'انصار منهنجا ويجها دوست ۽ منهنجي رازن جا محافظ آهن. ماڻهو گهڻا ٿي ويندا ۽ اهي - انصار - ٿورا ٿي ويندا، تنهن ڪري انهن جي نيڪي قبول ڪريو ۽ انهن جي برائي معاف ڪريو'. ابو عيسيٰ چيو؛ 'هي حديث حسن صحيح حديث آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
اسان کي ابو ڪريب ٻڌايو آهي ته اسان کي ابو يحييٰ الحماني ٻڌايو آهي ته [العماسي] کان [ثارق بن عبدالرحمان] کان [سعيد بن جبير] کان [ابن عباس] هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اي الله، تو قريش جي پهرين نسل کي عذاب ڏنو آهي، تنهن ڪري انهن جي پوئين نسل تي رحمت نازل ڪر'. راوي چيو ته؛ ابو عيسيٰ چيو ته: 'هي حديث حسن صحيح غريب حديث آهي، اها اسان کي ٻڌائي وئي آهي [عبدالوهاب الوراق] اسان کي [يحييٰ بن سعيد العموي] کان [العماسي] کان مٿي ڏنل حديث وانگر ٻڌائي آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
اسان کي [القاسم بن دينار الڪوفي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [اسحاق بن منصور] ٻڌايو آهي ته [جعفر الاحمر] ۽ [عطا بن عاص سائب] ۽ [انس] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'اي الله، انصار جي گناهن کي معاف ڪر، ۽ انصار جي اولاد، انصار جي پوٽن ۽ انصار جي عورتن کي'. ابو عيسيٰ چيو ته: 'هن طريقي سان، هي حديث حسن غريب حديث آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قتيبه اسان کي يحييٰ بن سعيد انصاري کان روايت ڪئي آهي ته هن انس بن مالڪ کي چوندي ٻڌو ته: الله جي رسول صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'ڇا مان توهان کي نه ٻڌايان ته انصار جو ڪهڙو گهر بهترين آهي يا انصار جو ڪهڙو؟' انهن جواب ڏنو: 'يقيناً، اي الله جا رسول.' پاڻ فرمايائون: 'اهي بنو نجار آهن، پوءِ انهن کان پوءِ بنو عبدالاشحل، پوءِ انهن کان پوءِ بنو الحارث بن الخزرج، پوءِ انهن کان پوءِ بنو ساعده.' پوءِ هن پنهنجون آڱريون پڪڙي ۽ انهن کي ٻيهر صاف ڪندي اشارو ڪيو جيئن ڪنهن پنهنجي هٿ سان بال اڇلايو هجي. ' پوءِ هن چيو: '۽ انصار جي گهر ۾، هر شيءِ سٺي آهي.' ابو عيسيٰ چيو: 'هي حديث حسن صحيح حديث آهي، ۽ هي حديث [انس] کان [ابو اسيد السعيدي] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان پڻ روايت ڪئي وئي آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اسان کي [محمد بن بصير] ٻڌايو آهي [محمد بن جعفر] اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي، هن چيو ته؛ مون [قتاده] کي [انس بن مالڪ] کان [ابو اسيد السعيدي] کان هڪ قصو ٻڌائيندي ٻڌو آهي، هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'انصار جو بهترين گهر بني نجار جو گهر آهي، پوءِ بني عبدالاشعل جو گهر، پوءِ بني الحارث بن الخزرج، پوءِ بني ساعده، ۽ انصار جو هر گهر سٺو آهي'. تڏهن سعد چيو ته؛ 'مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڪڏهن به نه ڏٺو آهي سواءِ ان جي ته هو هميشه اسان کي اوليت ڏيندا هئا، ۽ اهو به چيو ويندو هو ته؛ 'بيشڪ توهان کي تمام گهڻي ترجيح ڏني وئي آهي'. ابو عيسيٰ چيو؛ هيءَ حديث صحيح حديث آهي، جڏهن ته ابو اسيد السعيدي جو نالو مالڪ بن ربيعه آهي، ۽ اها به مٿين حديث وانگر آهي، جيئن ابو هريره کان رسول الله ﷺ جن کان روايت آهي. ۽ [معمر] پڻ [از زهري] [ابو سلمه] کان ۽ [عبيدالله بن عبدالله بن عتبه] [ابو هريره] کان رسول الله ﷺ کان روايت ڪئي آهي.
حديث
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
اسان کي [ابو الصائب سلم بن جناده] ٻڌايو آهي [احمد بن بصير] [مجاهد] کان [عاشق سيابي] کان [جابر بن عبدالله] ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'انصار جو بهترين گهر بني نجار آهي'. ابو عيسيٰ چيو ته: 'هن رستي کان، هي حديث هڪ غريب حديث آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
اسان کي [ابو الصائب سلم بن جناده] ٻڌايو آهي ته اسان کي [احمد بن بصير] [مجاهد] کان [عاشق سيابي] کان [جابر بن عبدالله] ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'انصارن جي رهڻ لاءِ بهترين جاءِ بني نجار آهي'. ابو عيسيٰ چيو ته: 'هن رستي کان، هي حديث هڪ غريب حديث آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
اسان کي [قطيبه] بيان ڪيو آهي [الليث] [سعيد بن ابو سعيد المقبوري] کان [عمرو بن سليم الزُراقِي] کان [عاشم بن عمرو] کان [علي بن ابو طالب] بيان ڪيو آهي ته: 'اسين رسول الله ﷺ سان گڏ نڪتا هئاسين جيستائين جڏهن اسان حرة سُقيه واري علائقي - يعني رهائشي علائقي - سعد بن ابو وقاش تي پهتاسين ته رسول الله ﷺ فرمايو: "مون کي وضو جو پاڻي ڏيو." پوءِ وضو ڪيو، جنهن کان پوءِ پنهنجو منهن قبلي ڏانهن ڦيرايو ۽ چيو: 'اي الله، بيشڪ ابراهيم تنهنجو ٻانهو ۽ تنهنجو پيارو آهي، ۽ هن مڪي جي ماڻهن لاءِ برڪت سان دعا ڪئي آهي، جڏهن ته مان تنهنجو ٻانهو ۽ تنهنجو رسول پڻ آهيان، مان توکان مديني جي ماڻهن لاءِ دعا گهران ٿو ته تون انهن کي مٽي ۽ شا ۾ برڪت ڏي - انهن جي ماپ - جيئن تو مڪي جي ماڻهن کي هڪ نعمت سان ٻن نعمتن سان برڪت ڏني آهي'. ابو عيسيٰ چيو؛ هي حديث حسن صحيح آهي ۽ هن باب ۾ عائشه، عبدالله بن زيد ۽ ابو هريره کان به روايتون آهن.
حديث
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اسان کي [عبدالله بن ابو زياد] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابو نُبَطَه يونس بن يحيى بن نُبَطَه] ٻڌايو آهي، اسان کي [سلمه بن وردان] ٻڌايو آهي، [ابو سعيد بن المعلى] کان [علي بن ابو طالب] ۽ [ابو هريره] رضي الله عنهما کان، ٻنهي چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: منهنجي گهر ۽ منهنجي منبر جي وچ ۾ جنت جي باغن جو هڪ باغ آهي. ابو عيسيٰ چيو ته: 'هي حديث هن رستي ذريعي حسن غريب درجي جي آهي، يعني علي جي حديث مان. ۽ ان کي ابو هريره کان ڪيترن ئي رستن کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان پڻ نقل ڪيو ويو آهي.'
حديث
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
اسان کي [محمد بن ڪامل المروازي] ٻڌايو آهي [عبدالعزيز بن ابو حازم الزاهد] [قتصير بن زيد] کان [الوليد بن رباح] کان [ابو هريره] کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'منهنجي گهر ۽ منهنجي منبر جي وچ ۾ جنت جي باغن مان هڪ باغ آهي'. هن سند سان، رسول الله صلي الله عليه وسلم کان، پاڻ فرمايو: 'منهنجي مسجد ۾ نماز پڙهڻ مسجد عظيم کان سواءِ ڪنهن به ٻي مسجد ۾ هزار ڀيرا نماز پڙهڻ کان بهتر آهي.' ابو عيسيٰ چيو: 'هي حديث حسن صحيح حديث آهي، ۽ ابو هريره رضي الله عنه کان پڻ رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ڪيترن ئي طريقن سان روايت ڪئي وئي آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
اسان کي [محمد بن بصيار] ٻڌايو آهي اسان کي [معذ بن هشام] مون کي [منهنجي پيءُ] [ايوب] کان [نافع] کان [ابن عمر] ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'جيڪو به مديني شهر ۾ مرڻ جي قابل هجي، ان کي اتي مرڻ گهرجي، ڇو ته مان يقيناً ان جي شفاعت ڪندس جيڪو ان ۾ مري ويندو'. ۽ هن باب ۾، سبيعة بنت الحارث الاسلميه کان به هڪ روايت آهي. ابو عيسيٰ چيو ته: 'هي حديث هن رستي ذريعي صحيح غريب جي درجي ۾ آهي، يعني ايوب الصختياني جي حديث مان'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
اسان کي [محمد بن عبدالعاليٰ] ٻڌايو آهي [المعتمر بن سليمان] چيو آهي ته؛ مون [عبيدالله بن عمر] کي [نافع] کان [ابن عمر رضي الله عنهما] کان ٻڌو آهي ته اڳوڻي غلام جيڪا هن آزاد ڪئي هئي، ان وٽ آئي ۽ چيو؛ "مون کي هن وقت ڪيترو به ڏکيو وقت محسوس ٿئي، مان اصل ۾ عراق ڏانهن وڃڻ وارو آهيان." ابن عمر چيو؛ 'ڇا توهان صرف شام نه وڃو ڇو ته اهو هڪ پاڪ زمين آهي، صبر ڪريو، اي اهي ماڻهو جيڪي جلدي ٿڪجي پون ٿا، ڇاڪاڻ ته مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي؛ 'جيڪو پنهنجين مشڪلاتن ۽ تڪليفن تي صبر ڪندو، ته مان قيامت جي ڏينهن ان لاءِ شاهد يا سفارشي هوندس.' ۽ هن باب ۾، ابو سعيد، سفيان بن ابو زهير ۽ سبيعہ الاسلميه جون روايتون پڻ آهن. ابو عيسيٰ چيو؛ هي حديث عبيدالله جي حديث مان حسن غريب حديث آهي.
حديث
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
ابو عاص سائب سلم بن جناده اسان کي هشام بن عروه کان، پنهنجي پيءُ کان، ابو هريره کان، جنهن چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'مسلمانن جي شهرن مان آخري حملو مدينو آهي.' ابو عيسيٰ چيو: 'هي حديث حسن غريب حديث آهي، اسان کي جناده جي حديث کان سواءِ هشام بن عروه کان خبر نه هئي. راوي چيو: 'محمد بن اسماعيل ابو هريره کان هي حديث ٻڌڻ کان پوءِ حيران ٿي ويو.'
حديث
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
اسان کي [الانصاري] ٻڌايو آهي اسان کي [معن] ٻڌايو آهي اسان کي [مالڪ بن انس] ٻڌايو آهي. ۽ اهو ٻئي طريقي سان اسان کي [قطيبه] ٻڌايو آهي [مالڪ بن انس] کان [محمد بن المنڪدر] کان [جابر] کان ته هڪ بدوي عرب رسول الله صلي الله عليه وسلم جي بيعت ڪئي، پوءِ جڏهن هو مديني ۾ هو ته ان کي بخار ٿي ويو، پوءِ اهو بدوي رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ آيو ۽ چيو ته: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، بس منهنجي بيعت منسوخ ڪريو'. پر رسول الله صلي الله عليه وسلم انڪار ڪيو، پوءِ بدوي هليو ويو، ٿوري دير کان پوءِ ٻيهر رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ آيو ۽ چيو ته: 'بس منهنجي بيعت منسوخ ڪريو'. پر هو هٻڪي رهيو هو، تنهن ڪري هليو ويو. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'بس مدينو لوهار جي باهه ٻارڻ وانگر آهي جيڪو زنگ کي هٽائي ڇڏيندو ۽ نيڪي کي پاڪ ڪندو'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
اسان کي [الانصاري] ٻڌايو آهي اسان کي [معن] ٻڌايو آهي اسان کي [مالڪ] ٻڌايو آهي. ۽ اهو ٻئي طريقي سان اسان کي [قطيبه] ٻڌايو آهي [مالڪ] کان [ابن شهاب] کان [سعيد بن مسيب] کان [ابو هريره] کان ته هن چيو ته؛ 'جيڪڏهن مان مديني ۾ رڍون - هرڻ - چرندي ڏسان ها ته مان انهن کان نه ڊڄان ها، ڇاڪاڻ ته بيشڪ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته؛ 'ٻنهي پاسن جي وچ ۾ حرام - پاڪ - آهي.' ۽ هن باب ۾، سعد، عبدالله بن زيد، انس، ابو ايوب، زيد بن ثابت، رافع بن خديج، سهل بن حنيف ۽ جابر کان به روايتون آهن. ابو عيسيٰ چيو ته؛ 'ابو هريره جي حديث حسن صحيح حديث آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
قتيبه اسان کي مالڪ کان روايت ڪئي آهي. ۽ هڪ ٻئي ذريعن کان، الانصاري اسان کي عمرو بن ابو عمرو کان، انس بن مالڪ کان روايت ڪئي آهي ته احد جبل رسول الله ﷺ تي ظاهر ٿيو ۽ پاڻ فرمايو: 'هي هڪ جبل آهي جيڪو اسان سان پيار ڪري ٿو ۽ اسان ان سان پيار ڪريون ٿا. اي الله، ابراهيم مڪي کي حرام ڪيو آهي ۽ مون مديني کي ان جي ٻنهي پاسن کان حرام ڪيو آهي.' ابو عيسيٰ چيو: 'هي حسن صحيح حديث آهي.'
حديث
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
[حسين بن حريث] اسان کي [الفضل بن موسيٰ]، [عيسيٰ بن عبيد]، [غيلان بن عبدالله العميري]، [ابو زرعہ بن عمرو بن جرير]، [جرير بن عبدالله] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو ته: 'يقيناً، الله مون تي وحي ڪئي آهي ته ٽنهي هنڌن مان جنهن تي به توهان پير رکو ٿا، اهو توهان جي هجرت جو هنڌ آهي، يعني مديني يا بحرين يا قنصرين - شام جو ڪو علائقو -' ابو عيسيٰ چيو ته: 'هي حديث غريب حديث آهي، اسان ان کي الفضل بن موسيٰ جي حديث کان سواءِ نٿا ڄاڻون، جڏهن ته ابو عامر هن حديث کي بيان ڪرڻ ۾ اڪيلو آهي'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
اسان کي [محمود بن غيلان] ٻڌايو آهي، اسان کي [الفضل بن موسيٰ] ٻڌايو آهي، اسان کي [هشام بن عروه]، [صالح بن ابو صالح]، [پنهنجي پيءُ]، [ابو هريره] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'ڪو به ماڻهو مديني جي سختين ۽ سخت طبيعت تي صبر نه ڪندو جيستائين مان قيامت جي ڏينهن ان لاءِ شاهد يا سفارشي نه هجان'. ابو عيسيٰ چيو: 'هي حديث هن رستي ذريعي حسن غريب جي درجي ۾ آهي'. راوي چيو: 'صالح بن ابو صالح، سهيل بن ابو صالح جو ڀاءُ هو'.
حديث
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
اسان کي [قطيبه] ٻڌايو آهي ته اسان کي [الليث] ٻڌايو آهي ته [عقيل] کان [عز زهريءَ] کان [ابو سلمه] کان [عبدالله بن عدي بن حمراء الزهري] چيو ته مون رسول الله ﷺ کي ڏٺو ته هو حزوره - مڪي جي علائقي ۾ بيٺا هئا ۽ فرماي رهيا هئا ته: 'الله جو قسم، بيشڪ تون - مڪو شهر - الله جي بهترين زمين آهين، ۽ الله کي سڀ کان وڌيڪ پياري زمين آهين، جيڪڏهن مون کي تنهنجي جاءِ تان نه ڪڍيو وڃي ها ته مان - توکان - ٻاهر نه نڪران ها.' ابو عيسيٰ چيو؛ 'هي حديث حسن غريب صحيح حديث آهي، ۽ ان کي [يونس] [عز زهرى] کان مٿي بيان ڪيو آهي، ۽ [محمد بن عمرو] [ابو سلمه] کان [ابو هريره] رسول الله صلي الله عليه وسلم کان روايت ڪيو آهي، ۽ منهنجي خيال ۾، الزهري جي ابو سلمه کان عبدالله بن عدي بن حمره کان روايت وڌيڪ صحيح آهي'.
