Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Mahmud bin Ghailan] kuo ne talamai kiate kimautolu [Bisyr bin As Sarri] mo [Al Mu`amal] naʻá na fakatou pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu [Sufyan] meia [Habipi pini Abu Thabit] meia [Sa'id pini Jubair] mei [Ibn Abbas] na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oua na'a fehi'a 'a kinautolu 'oku tui kia Allah mo e 'Aho Faka'osi ki he kau Ansar'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja'far] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he fakamatala ʻa [Qatadah] ki ha talanoa meia [ʻAnasi pini Mālikí] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam: ʻKo e kau Ansar ko hoku ngaahi kaungāmeʻa ofí ia pea ko e kau tauhi ʻo ʻeku ngaahi fakapulipulí. 'E tokolahi 'a e kakai pea ko kinautolu - 'a e kau Ansar - 'e tokosi'i, ko ia tali 'enau lelei pea fakamolemole'i 'enau kovi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Kulaipi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Yahya ʻAli Himani] meia [ʻAli ʻAmasi] meia [Thariq pini ʻApitulāmani] meia [Saʻiti pini Siupai] meia [ʻIpini ʻApasi] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E Allah, kuo ke fakahoko 'a e fakamamahi ki he 'uluaki to'utangata 'o e Quraysh, ko ia foaki 'a e kelesi ki he to'utangata faka'osi 'o kinautolu'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih gharib hatisi, kuo talamai kiate kimautolu ['Apituli Wahapi 'Ali Warraq] kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Sa'id 'Ali Amawi] mei he ['Ali A'masi] hange ko e hatisi 'i 'olunga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Qasim pini Dinar ʻAli Kufi] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIsikami pini Manshur] mei [Jaʻfar ʻAli] meia [ʻAta` pini ʻAsi Saʻib] mei [ʻAnasi] naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: 'ʻE ʻAla, fakamolemoleʻi -ʻa e ngaahi angahala- ʻo e fānau ʻa e Ansar, pea mo e 'o e kau Ansar'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Mei he hala ko 'eni, ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuó ne talamai kiate kimautolu kuo talamai ʻe [Kutaipa] kiate kimautolu [ʻAli Laitisi pini Saʻti] meia [ʻIahia pini Saʻiti ʻAli ʻAnisali] naʻá ne fanongo ki he lea ʻa [ʻAnasi pini Malikí]; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai te ke loto ke u talaatu 'a e fale lelei taha 'o e kau Ansar pe ko e lelei taha 'o e kau Ansar?' naʻa nau tali; 'Ko e mo'oni, 'E Talafekau 'a Allah'. Naʻá ne pehē: 'Ko e Bani Najjar, pea hili ʻiate kinautolu ʻa e Bani ʻAtuli ʻAsihali, pea hili ʻiate kinautolu ʻa e Bani ʻAli Hariti pini ʻAli Khazraj, pea hili ʻiate kinautolu ʻa e Bani Saʻidah'. Peá ne fakaʻilongaʻi ʻaki ʻene pukepuke hono ongo louhiʻi nimá ʻo hoko ko ha foʻi nima pea toe tukuange kinaua ʻo hangē ha taha naʻá ne lī ʻaki hono nimá. Pea ne hoko atu: 'pea 'i he fale 'o e kau Ansar, 'oku lelei 'a e me'a kotoa pe'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi mo'oni hasan, pea na'e fakamatala'i foki 'a e hatisi ko 'eni meia ['Anasi] meia ['Apu 'Usaiti 'Asi Sa'idi] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja'far] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he fakamatala ʻa [Qatadah] ki ha talanoa meia [ʻAnasi pini Malikí] meia [ʻApu ʻUsaiti ko Saʻidi] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e ngaahi fale lelei taha 'o e kau Ansar ko e ngaahi fale 'o e kau Bani Najjar, pea ko e ngaahi fale 'o e kau Bani Abdul Asyhal pea ko e kau Bani 'Ali Harith bin Al Khazraj pea ko e kau Bani Sa'idah, pea ko e fale kotoa pe 'o e kau Ansar 'oku lelei'. Ko ia naʻe pehē ʻe Saʻd; 'Oku te'eki ai ke u sio ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tukukehe 'ene fakamu'omu'a ma'u pe kitautolu, pea na'e toe pehe foki; 'Ko e mo'oni kuo 'oatu 'a e fakamu'omu'a lahi 'aupito kiate koe'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi mo'oni 'o e Hasan, lolotonga ia ko e hingoa 'o 'Apu 'Usaiti 'Asi Sa'idi ko Malik bin Lapi'ah'ah, pea na'e fakamatala'i foki ia 'o hange ko e -hatisi 'i 'olunga- meia ['Apu Hurairah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea kuo fakamatala foki ‘a [Ma’mar] meia [Az Zuhri] meia [Apu Salama] mo [‘Upaitula pini ‘Apitula pini ‘Utupa] meia [Apu Hurairah] mei he Palōfita sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAsi Sa`ipi Salimi pini Sunata] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAhamati pini Pasili] meia [Mujalid] meia [ʻAsi Siaʻbi] meia [Japir pini ʻAtula] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Ko e fale lelei taha 'o e kau Ansar ko e Bani Najjar'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Mei he hala ko 'eni, ko e hadith ko 'eni ko ha hadith gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAsi Sa`ipi Salimi pini Sunata] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAhamati pini Pasili] meia [Mujalid] meia [ʻAsi Siaʻbi] meia [Japir pini ʻAtula] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah: ʻKo e feituʻu lelei taha ke nofo ai ʻa e kau Ansar ko Bani Najjar'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'mei he hala ko 'eni, ko e hadith ko 'eni ko ha hadith gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Laits] mei [Saʻiti pini ʻApu Saʻiti ʻAli Makipuli] mei [ʻAmilu pini Sulaimi ʻasi Zulaki] mei [ʻAsimi pini ʻAmilu] meia [ʻAli pini ʻApu Talipi] naʻá ne pehē; 'Na'a mau 'alu atu mo e Palofita 'o a'u ki he taimi na'a mau a'u ai ki he feitu'u 'o Harrah Suqya - 'a ia - ko e feitu'u nofo'anga - Sa'd bin Abu Waqash - na'e pehe 'e he Talafekau 'o Allah: 'Omai kiate au 'a e vai 'o e ablution''. Pea na'a ne fakahoko 'a e ablution, hili ia na'a ne tafoki hono fofonga ki he Qibla 'o ne pehe: 'E Allah, mo'oni ko 'Epalahame ko Ho'o sevaniti mo Ho'o 'ofa'anga, pea kuo ne lotu ma'ae kakai 'o Makkah 'aki 'a e ngaahi tapuaki, lolotonga ia ko au foki ko Ho'o sevaniti mo Ho'o 'aposetolo, 'Oku ou lotu kiate Koe ma'ae kakai 'o Medina 'o hange ko ia 'oku shaless mo 'enau bless 'a e kakai 'i he - ke Ke bless them' Makkah mo e tapuaki 'e taha mo e tapuaki 'e ua'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih, pea 'i he vahe ko 'eni, 'Oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia Aisyah, 'Apitula pini Saiti mo 'Apu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini ʻApu Siyati] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Nupata ʻIunisi pini ʻIahia pini Nupata] kuo talamai kiate kimautolu [Salamah pini Uatani] meia [ʻApu Saʻiti pini ʻAli Muʻala] meia [ʻAli pini ʻApu Talipi] pea [ʻApu Hulairah] radhumallahu 'an ʻo kinautolu; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'i he vaha'a 'o hoku fale mo hoku tu'unga malanga ha ngoue mei he ngaahi ngoue 'o e langi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku 'o e hasan gharib tu'unga 'o fakafou 'i he hala ko 'eni, 'a ia mei he hadith 'o Ali. Pea kuo fakamatala'i foki ia mei ha ngaahi hala mei 'Apu Hurairah mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApituli ʻAsisi bin ʻApu Hazimi ʻAsi Zahid] mei [Katsir bin Saiti] meia [ʻAli Walid bin Rabah] meia [ʻApu Hurairah] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻoku ʻi ai ʻa e gardena ʻo hoku fale mo hoku pulden. 'I he isnad ko 'eni, mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Ko e lotu 'i hoku mosque 'oku lelei ange ia 'i he lotu tu'o taha afe 'i he ngaahi mosque kehe tukukehe 'a e Mosque Lahi'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni ko ha hadith mo'oni hasan, pea kuo fakamatala'i foki meia 'Apu Hurairah radliallahu 'anhu mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mei ha ngaahi hala kehekehe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [Mu'adz bin Hisham] kuo talamai kiate au ['eku tamai] mei [Ayyub] mei [Nafi'] mei [Ibn Umar] na'a ne pehe; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku ne lava 'o mate 'i he kolo ko Medina, 'oku totonu ke ne mate ai, he ko e mo'oni te u fakafeta'i ma'a ha taha pe 'e mate ai'. Pea 'i he vahe ko 'eni, 'Oku 'i ai foki mo ha hisitōlia meia Subai'ah bint 'Ali Halisi 'Ali 'Asilamiyah. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku 'i he tu'unga 'o e sahih gharib 'o fakafou 'i he hala ko 'eni, 'a ia mei he hadith 'o Ayyub 'o hange ko Sakhtiyani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini ʻAtuli ʻAla] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Muʻtamili pini Sulaimani] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo kia [‘Ubaidullah bin Umar] meia [Nafi’] meia [Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] naʻe haʻu ʻa e pōpula fefine kimuʻa naʻá ne fakatauʻatāiná ʻo sio kiate ia, ʻo ne pehē; "Neongo pe ko e ha e faingata'a 'o e ngaahi taimi 'oku ou ongo'i he taimi ni, 'Oku ou mo'oni 'e mavahe ki 'Ilaiki." Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻUmā; 'Oua 'e 'alu pe ki Sīlia he ko e taha ia 'o e ngaahi fonua tapu, ke kataki, 'E tokotaha 'oku vave 'ene bored, koe'uhi ko e mo'oni na'a ku fanongo ki he talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne pehe: 'Ko hai 'oku ne kataki ki hono ngaahi faingata'a mo e ngaahi faingata'a, pea te u hoko ko ha fakamo'oni pe ko ha fakalaloa 'o e Daydg ma'ana'. Pea 'i he vahe ko 'eni, 'Oku 'i ai foki mo e ngaahi hisitōlia meia 'Apu Sa'id, Sufyani pini 'Apu Suhair mo Subai'ah 'Ali 'Asilamiyah. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi 'o e hasan shahih gharib hatisi mei he hatisi 'Ubaidillah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAsi Sa`ipi Salimi pini Sunata] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Sunata pini Salimi] meia [Hisami pini ʻUlu] meia [ʻene tamai] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Ko e fakamuimuitaha 'o e ngaahi kolo 'Isilami lahi na'e 'ohofi ko Medina'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan gharib, 'Oku 'ikai ke tau 'ilo ia tukukehe mei he hatisi 'o Siunata meia Hisyam bin 'Urwah. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; 'Na'e ofo 'a Muhammad bin Isma'il hili 'ene fanongo ki he hadith ko 'eni meia Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Al Ansari] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'n] kuo talamai kiate kimautolu [Malik bin Anas]. Pea kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha, kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah] meia [Malik bin Anas] meia [Muhammad bin Al Munkadir] meia [Jabir] naʻe toʻo ʻe ha ʻAlepea Petuini ʻa e mateaki kia Rasulullah sallallaahu calaihi Rasullam maʻa e ʻIsilamí, pea naʻá ne mamahiʻia ʻi he mofi ʻo e Medinasullah lolotonga ʻene ʻi he salalaahu 'alaihi wasallam pea ne pehe; 'O Talafekau 'o Allah, kaniseli pe 'eku tukupa 'o e mateaki'. Ka na'e fakafisi 'a Rasulullah, pea mavahe leva 'a e Petuini, 'ikai fuoloa mei ai na'a ne toe ha'u kia Rasulullah 'o ne pehe; 'Kaniseli pe 'eku bai'at'. Ka naʻá ne veiveiua, ko ia naʻá ne mavahe. Ko ia na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko Medina pe 'oku hange ha me'a fakapuhi afi 'a e tufunga ukamea 'a ia te ne to'o 'a e 'ume'umea mo fakama'a 'a e lelei'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Al Ansari] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'n] kuo talamai kiate kimautolu [Malik]. Pea kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha, kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa] meia [Malik] meia [ʻIpini Sihapi] meia [Saʻid bin Musayyab] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; 'Kapau te u sio ki he fanga sipi - 'asi - 'oku kai 'i Medina, 'e 'ikai te u manavasi'i kiate kinautolu, koe'uhi ko e mo'oni na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia): 'I he vaha'a 'o e ongo tafa'aki 'oku haram - ma'a -'. Pea 'i he vahe ko 'eni, 'Oku 'i ai foki mo e ngaahi fakamatala meia Sa'd, 'Apitula pini Saiti, 'Anasi, 'Apu 'Aiup, Saiti pini Tabit, Rafi' pini Khatij, Sahl pini Hunaif mo Jabir'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi 'a 'Apu Hurairah ko ha hatisi mo'oni hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Kutaipa] meia [Maliki]. Pea kuo fakamatala'i ia mei ha hala 'e taha, kuo talamai kiate kitautolu [Al Ansari] kuo talamai kiate kitautolu [Ma'n] kuo talamai kiate kitautolu [Malik] mei he ['Amru bin Abu 'Amru] mei ['Anasi bin Malik] ko e mo'unga 'o Uhud na'e 'asi mai 'i he 'ao 'o e talafekau 'o Allah sallallaahu ia 'alaihi 'oku montaiuThisu a pea na'a ne pehe: 'E Allah, ko e mo'oni kuo ngaohi 'e 'Epalahame -fakama'a- 'a e kolo ko Meka, pea ko e mo'oni 'oku ou tapui -fakama'a- 'i he vaha'a 'o hono ongo tafa'aki -'a ia ko Medina-'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Husaini pini Huraits] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Fadhl pini Musa] mei he [ʻIsa pini ʻUpeiti] mei he [Ghailan pini ʻApitula ʻAli ʻAmili] mei [ʻApu Sula pini ʻAmilu pini Jarir] mei he [Jarir pini ʻApitulā] kuo ne pehē ʻe he Palōfita naʻe sallaala ʻAtulā kiate au ʻa ia ko e; Ko e fē ʻi he ngaahi feituʻu ʻe tolu ko ʻení te ke laka aí, pea ko e feituʻu ia ʻo hoʻo hikifonuá, ʻa ia ko e; Metina pe Paleini pe Kinasilini - ngaahi feitu'u 'i he Levaniti -'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni ko ha hadith gharib, 'Oku 'ikai ke tau 'ilo ia tukukehe mei he hadith 'o e Al Fadhl bin Musa, lolotonga ia na'e tokotaha pe 'a Abu 'Amir 'i hono fakamatala'i 'o e hadith ko 'eni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
Kuo talamai kiate kimautolu [Mahmud bin Ghailan] kuo talamai kiate kimautolu [Al Fadhl bin Musa] kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam bin 'Urwah] mei he [Salih bin Abu Salih] mei [he'ene tamai] mei [Abu Hurairah] ko e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe: 'Oku 'ikai ha taha 'o e Mediaship 'a e na'e 'ikai ke 'i ai ha taha 'o e Media 'o e na'e 'ikai ke 'i ai ha taha ‘e hoko ia ko ha fakamo‘oni pe fakalaloa ma‘ana ‘i he ‘aho ‘o e ‘apokalipí’. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni 'oku 'i he tu'unga 'o e hasan gharib 'o fakafou 'i he hala ko 'eni'. naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; 'Ko Sali pini Apu Sali ko e tokoua ia 'o Suhail pini Apu Sali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
Kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Al Laits] mei ['Uqail] mei [Az Zuhri] mei [Apu Salama] mei [Atulā pini 'Ati pini Hamra` As Suhri] na'a ne pehe; Na'a ku sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'oku tu'u 'i Hazwarah - 'a e feitu'u 'o Makkah - 'o pehe: ''I he Allah, mo'oni ko koe - 'a e kolo 'o Makkah - ko e fonua lelei taha 'o Allah, pea ko e fonua 'oku 'ofa lahi taha ai 'a Allah, kapau na'e 'ikai ke kapusi au mei ho feitu'u, na'e 'ikai te u mavahe - meiate koe -'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith ko 'eni ko ha hadith mo'oni hasan gharib, pea kuo toe fakamatala'i 'e [Yunus] mei [Az Zuhri] hange ko ia 'i 'olunga, pea toe fakamatala'i 'e [Muhammad bin 'Amru] mei [Apu Salama] mei [Apu Hurairah] mei he Palofita sallallaahu 'i he Azarihi 'Alaihi 'o e 'Asalahi 'o e, pea. Ko e Salamah meia ʻAtulā pini 'ʻAti pini Hamra` ʻoku moʻoni ange ia.'
