Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Бисир бин Әс-Сарри] һәм [Әл-Мөамаль] икесе дә болай диде: безгә [Суфиян], [Хәбиб бин Әбу Сабит], [Сәгыйд бин Җүбәйр], [Ибн Аббас], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Аллаһка һәм Ахирәт көненә ышанучылар ансарларны нәфрәт итмәсеннәр", - дигәнен сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Басиар] безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә сөйләде [Шугъба] диде ул әйтте; Мин [Катада]ның [Әнәс бин Мәлик]дән хикәя сөйләгәнен ишеттем ул әйтте; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Әнсарлар минем якын дусларым һәм серләремне саклаучылар. Кешеләр күбәячәк, ә алар - әнсарлар - азачак, шуңа күрә аларның яхшылыгын кабул итегез һәм яманлыкларын гафу итегез". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Безгә [Әбу Кураиб] безгә [Әбу Яхъя Әл Химмани] [Әл-А'масидан] [Тарик бин Абдуррахманнан] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббастан] ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әй Аллаһ, Син Кораешның беренче буынына газап бирдең, шуңа күрә аларның соңгы буынына рәхмәт кыл". Риваят итүче әйтте; Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис, ул безгә [Абдул Ваһһаб Әл-Вәрракка] [Яхья бин Сәгыйд Әл-Амави] [Әл-А'масидан] югарыдагы хәдис кебек сөйләнде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әл-Касыйм бин Динар Әл-Куфи] безгә [Исхак бин Маншур], [Җәгъфәр Әл-Әхмәр], ['Әса бин Әс-Сәиб], [Әнәс] пәйгамбәрнең: «Аллаһым, ансарларның гөнаһларын, ансар балаларын, ансар оныкларын һәм ансар хатын-кызларын гафу ит», – дигәнен сөйләде. Әбу Гайсә: «Бу юлдан бу хәдис – хәсән-гариб хәдис», – диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Кутайба безгә Яхъя бин Сәгыйд әл-Әнсаридан Әнәс бин Мәликнең болай дигәнен ишеткәнен сөйләде: Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: "Сезгә иң яхшы әнсар йортымы яки иң яхшы әнсар йортымы икәнен әйтимме?" Алар: "Әлбәттә, әй Аллаһның Илчесе", - диделәр. Ул әйтте: "Алар - Бәнү Нәҗҗар, аннары алардан соң Бәнү Габдел Әшхал, аннары алардан соң Бәнү Әл-Харис бин Әл-Хазраҗ, аннары алардан соң Бәнү Сәгыйдә". Аннары ул бармакларын кысып һәм аларны кемдер кулын ыргыткан кебек яңадан ачып ишарә ясады. Аннары ул дәвам итте: "Һәм Әнсар йортында барысы да яхшы". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән ышанычлы хәдис, һәм бу хәдис шулай ук [Әнәс]тән [Әбү Усәид Әс-Сәгыйди]дән Пәйгамбәр саллаллоҳу аләйһи вә сәлләмнән риваять ителде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Басиар] безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә сөйләде [Шугъба] диде ул: "Мин [Катада]ның [Әнәс бин Мәлик]дән [Әбү Усәид әс-Сәгыйди] хикәя сөйләгәнен ишеттем", - диде ул. Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Әнсарларның иң яхшы йортлары - Бәни Нәҗҗар йортлары, аннары Бәни Габдел Әсихәл йортлары, аннары Бәни Әл-Харис бин Әл-Хазраҗ йортлары, аннары Бәни Сәгыйдә, һәм һәр Әнсар йорты яхшы". Шуңа күрә Сәгъд әйтте: "Мин Аллаһның Илчесен (саллаллаһу галәйһиссәлам) һәрвакыт безне беренче урынга куйганын күргәнем юк, һәм шулай ук: "Чынлыкта, сезгә бик зур өстенлек бирелде", - диделәр. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - ышанычлы Хәсән хәдис, ә Әбү Усәид Әс-Сәгыйдинең исеме Мәлик бин Рабига, һәм ул да югарыдагы хәдис кебек [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән риваять ителгән. [Мә'мәр] шулай ук [әз-Зүһридән] [Әбү Сәләмәдән] һәм ['Убәйдуллаһ бин Абдуллаһ бин Утбадан] [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән риваять кылган."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әбу Әс Саиб Сәлм бин Джунадә] безгә [Әхмәд бин Басир]дан [Мөҗәлид]дан [Әш Шаъби]дан [Җәбир бин Абдуллаһ]дан ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әнсарларның иң яхшы йорты - Бәни Нәҗҗар», - диде. Әбу Гайсә болай диде: «Бу юлдан караганда, бу хәдис гариб хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әбу Әс Саиб Сәлм бин Джунадә] безгә [Әхмәд бин Басир] [Мөҗәлид] [Әш Шаъби] [Җәбир бин Абдуллаһ] сөйләгән: ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Әнсарлар өчен иң яхшы яшәү урыны - Бәни Нәҗҗар". Әбу Гайсә болай диде: "Бу юлдан бу хәдис гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
[Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйс] [Сәгыйд бин Әбу Сәгыйд Әл-Мәкбури] ['Әмру бин Сүләм әз-Зураки] ['Әшим бин Әмру] [Али бин Әбу Талиб] болай диде: «Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән чыктык, хәтта Харра Сукья районына - ягъни Сәгыйд бин Әбу Вакаш торак районына - барып җиткәч, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам: «Миңа тәһарәт өчен су бир», - диде». Аннары ул тәһарәт алды, аннары йөзен кыйблага борып әйтте: «Йә Аллаһ, Ибраһим, әлбәттә, Синең колың һәм Синең сөеклең, ул Мәккә халкы өчен бәрәкәт дога кылды, мин дә Синең колың һәм рәсүлең, Мәдинә халкы өчен Сиңа дога кылам, аларны балчык һәм ша' белән бәрәкәтлә, Мәккә халкына бер бәрәкәт һәм ике бәрәкәт биргән кебек», - диде. Әбу Гайсә әйтте: 'Бу хәдис - хәсән шәһих хәдисе, һәм бу бүлектә шулай ук Айся, Абдулла бин Заид һәм Абу Хурайра риваятьләре бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Абдуллаһ бин Әбү Зияд] безгә [Әбу Нәбәтә] безгә [Сәләмә бин Вәрдан]га [Әбу Сәгыйд бин Әл-Муалла]га [Али бин Әбү Талиб] һәм [Әбу Һөрәйрә]га радиаллаһу ганһүмә сөйләгән, икесе дә болай дигәннәр: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Минем йортым белән минбәрем арасында җәннәт бакчаларыннан бер бакча бар», – дигән. Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәдис хәсән гариб дәрәҗәсендә, бу юл аша, ягъни Али хәдисеннән. Шулай ук ул Әбу Һөрәйрәдән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән берничә юл белән риваять ителгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Камил Әл Мәрвази] безгә [Абдуль Азиз бин Әбу Хазим Әз-Заһид], [Касир бин Зәйд], [Әл-Вәлид бин Рәбаһ], [Әбу Һөрәйрә], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Минем йортым белән минбәрем арасында җәннәт бакчаларыннан бер бакча бар», – диде. Бу иснад белән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Минем мәчетемдә намаз уку, Мәчет-Харамнан кала башка мәчетләрдә мең тапкыр намаз укудан яхшырак», – диде. Әбу Гайсә: «Бу хәдис – хәсән ышанычлы хәдис, һәм ул шулай ук Әбу Һөрәйрәдән радияллаһу ганһудан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән төрле юллар белән риваять ителгән», – диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөәгъз бин Хишам] миңа [әтием] [Әййубтан] [Нәфи] [Ибн Гомәрдән] ул әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кем Мәдинә шәһәрендә үлә алса, шул шәһәрдә үлсен, чөнки мин анда үлгән һәркем өчен шәфәгать итәрмен". Бу бүлектә шулай ук Сөбәйә бинт Әл-Харис Әл-Әсләмиядән дә тарих бар. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша, ягъни Әййуб Әс-Сәхтияни хәдисеннән, сахих гариб дәрәҗәсендә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] безгә [Әл-Мөгътәмир бин Сөләйман] сөйләде: Мин [Убайдулла бин Гомәр]дән [Нәфи]дән [Ибн Гомәр радиаллаһу ганһүмә] аның азат иткән элеккеге колы аны күрергә килгәнен һәм: "Хәзерге вакытта ничек кенә авыр булсам да, мин чыннан да Иракка китәм", - дигәнен ишеттем. Ибн Гомәр әйтте: "Сүриягә генә барма, чөнки ул изге җирләрнең берсе, сабыр бул, әй тиз туйган кеше, чөнки мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Кем үзенең авырлыкларына һәм мәшәкатьләренә сабыр итсә, мин аның өчен Кыямәт көнендә шаһит яки шәфәгатьче булырмын", - дигәнен ишеттем. Бу бүлектә шулай ук Әбу Сәгыйд, Суфьян бин Әбу Зуһәйр һәм Сүбәйә әл-Әсләмиядән дә тарихлар бар. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - "Убайдулла" хәдисеннән алынган хәсән-шәһих гариб хәдис."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
Әбу Әс Сәиб Сәлм бин Җунадә безгә Хишам бин Урвадан, әтисеннән Әбу Һөрәйрәдән сөйләгән, ул болай дигән: Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: "Мөселман шәһәрләренең соңгысы һөҗүмгә дучар була торган шәһәр - Мәдинә". Әбу Гайсә болай дигән: "Бу хәдис хәсән гариб, без аны Һишам бин Урвадан килгән Җүнәдә хәдисеннән башка белмәдек". Риваят итүче болай дигән: "Мөхәммәд бин Исмәгыйль бу хәдисне Әбу Һөрәйрәдән ишеткәч гаҗәпләнде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл-Әнсари] сөйләгән [Мә'н] сөйләгән [Мәлик бин Әнәс]. Башка юл белән безгә [Кутайбә] әйткән [Мәлик бин Әнәс] әйткән [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадир] әйткән [Җабир] әйткәнчә, бер бәдәви гарәп Ислам өчен Рәсүлүллаһка (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бәйгать иткән, аннары Мәдинәдә булганда кызу авырткан, аннары бәдәви Рәсүлүллаһка (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) килеп: «Әй Аллаһның Илчесе, минем бәйгатьемне юкка чыгарыгыз», – дигән. Ләкин Рәсүлүллаһ баш тарткан, аннары бәдәви киткән, күп тә үтми ул Рәсүлүллаһка (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) кире килеп: «Минем бәйгатьемне юкка чыгарыгыз», – дигән. Ләкин ул теләмәде, шуңа күрә киткән. Шуңа күрә Рәсүлүллаһ (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) әйткән: «Мәдинә генә тимерченең ут өрдергече кебек, ул тутыкны бетерә һәм яхшыны чистарта».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл-Әнсари] сөйләгән [Мә'н] безгә [Мәлик] сөйләгән. Башка юл белән безгә [Кутайбә] әйткән: [Мәлик], [Ибн Шиһаб], [Сә'ид бин Мусайяб], [Әбу Һөрәйрә] әйткән: "Әгәр мин Мәдинәдә сарыкларның - боланнарның - көтүен күрсәм, мин алардан курыкмас идем, чөнки Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) әйткән: "Ике як арасы харам - чиста". Бу бүлектә шулай ук Сә'д, Абдулла бин Зәйд, Әнәс, Әбу Әйюб, Зәйд бин Сабит, Рафиъ бин Хәдиҗ, Сәхл бин Хунәйф һәм Җәбирдән дә риваятьләр бар. Әбу Гайсә әйткән: "Әбу Һөрәйрәнең хәдисе - хәсән ышанычлы хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутайбә]гә [Мәликтән] риваять ителде. Башка юл белән дә риваять ителде. Безгә [Әл-Әнсари] безгә [Мән] безгә [Мәликтән] [Әмр бин Әбү Әмрдән] [Әнәс бин Мәликтән] риваять ителде: Ухуд тавы Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам каршында пәйда булды һәм ул әйтте: "Бу безне ярата торган тау, һәм без дә аны яратабыз, әй Аллаһ, Ибраһим Мәккә шәһәрен изгеләштерүне тыйды, һәм мин аның ике ягы арасында, ягъни Мәдинә арасында изгеләштерүне тыйдым". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-сәхих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
[Әл-Хөсәен бин Һурайс] безгә [Әл-Фәзл бин Муса] турында сөйләгән, ул [Гайсә бин Убайд], ул [Гайлан бин Абдулла Әл-Әмири], ул [Әбу Зуръа бин Амру бин Джарир], ул [Җәрир бин Абдулла] пәйгамбәрдән, ул болай диде: «Чыннан да, Аллаһ миңа өч урынның кайсысына аяк бассагыз да, шул сезнең миграция урыныгыз, ягъни Мәдинә яки Бахрейн яки Кинасрин - Шамдагы бер өлкә, дип вәхий итте», - диде Әбу Гайсә. «Бу хәдис гариб хәдис, без аны Әл-Фәзл бин Муса хәдисеннән башка белмибез, ә Әбу Әмир бу хәдисне риваять итүдә ялгыз».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әл-Фәзл бин Муса] безгә [Хисьям бин Урва]дан [Салих бин Әбу Салих]дан [атасыннан] [Әбу Һөрәйрә]дән Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Мәдинә табигате авырлыкларына һәм мәшәкатьләренә сабыр итүче беркем дә юк, әгәр мин аңа ахырзаман көнендә шаһит яки шәфәгатьче булмасам". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша хәсән гариб дәрәҗәсендә", - диде. Риваятьче әйтте: "Салих бин Әбу Салих Сөһәйл бин Әбу Салихның абыйсы иде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс] сөйләде, ул [Укайлдан] [әз-Зүһридән] [Әбу Сәләмәдән] [Габдуллаһ бин 'Ади бин Хамра' әз-Зүһридән] ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның Хазварада - Мәккә тирәсендә басып торганын күрдем: "Аллаһ белән ант итәм, чыннан да сез - Мәккә шәһәре - Аллаһның иң яхшы җире һәм Аллаһның иң яраткан җире, әгәр мин сезнең урыныгыздан куылмасам, мин сездән китмәс идем" - диде. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән-гариб ышанычлы хәдис, аны [Юныс] [әз-Зүһридән] югарыдагыча риваять иткән, шулай ук [Мөхәммәд бин 'Әмру] [Әбу Сәләмәдән] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваять иткән, һәм минем фикеремчә, Әз-Зүһринең Әбу Сәләмәдән, Абдуллаһ бин 'Ади бин Хамра'дан риваять иткән хәдисе ышанычлырак".
