Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3841
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْمُؤَمَّلُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبْغَضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Bisyr bin As Sarri] ne [Al Mu`amal] bombi bagamba nti; atugambye [Sufyan] okuva ku [Habib bin Abu Thabit] okuva ku [Sa’id bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Abakkiriza Allah n’olunaku olw’enkomerero baleme kukyawa Ansar’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atugambye [Syu’bah] yagamba nti; Nawulira [Qatadah] ng’anyumya emboozi okuva ewa [Anas bin Malik] n’agamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Aba Ansar mikwano gyange egy’oku lusegere era be bakuumi b’ebyama byange. Abantu bajja kufuuka bangi era bo - aba Ansar - bajja kufuuka batono, kale mukkirize ebirungi byabwe era musonyiwe ebibi byabwe'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3843
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًاقَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Atugambye [Abu Kuraib] atubuulidde [Abu Yahya Al Himmani] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Thariq bin Abdurrahman] okuva ku [Sa’id bin Jubair] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ayi Allah, otuusizza okubonyaabonyezebwa ku mulembe gwa Quraysh ogusooka, kale guwe ekisa ku mulembe ogusembayo ku bo’. Omunyumya yagamba nti; Abu Isa yagambye nti; 'Hadith eno hadith ya hasan shahih gharib, etugambye [Abdul Wahhab Al Warraq] etugambye [Yahya bin Sa'id Al Amawi] okuva mu [Al A'masy] nga hadith eyo waggulu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3844
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنِسَاءِ الْأَنْصَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kitugambye nti [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] atugambye [Ishaq bin Manshur] okuva ku [Ja’far Al Ahmar] okuva ku [’Atha` bin As Sa`ib] okuva ku [Anas] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ayi Allah, sonyiwa -ebibi- by’Abaansar, n’abaana b’Abaansar n’abazzukulu b’Abaansar n’abakazi b’e aba Ansar'. Abu Isa yagambye nti; 'Okuva mu kkubo lino, hadith eno hadith ya hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3845
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qutaibah yatunyumiza okuva ewa Yahya bin Sa’id Al Ansari nti yawulira Anas bin Malik ng’agamba nti: Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Sijja kubabuulira nnyumba ki esinga obulungi mu Ansar oba esinga obulungi mu Ansar?’. Bagamba nti: ‘Mazima ggwe Omubaka wa Allah.’ Yagamba nti: ‘Bano be Banu Najjar, olwo oluvannyuma lwabwe Banu Abdul Ashhal, olwo oluvannyuma lwabwe Banu Al Harith bin Al Khazraj, olwo oluvannyuma lwabwe Banu Sa’idah.’ Oluvannyuma yakola akabonero ng’anyweza engalo ze n’addamu okuzisumulula ng’alinga omuntu eyamusudde omukono.’ Awo n’agenda mu maaso n’agamba nti: ‘Era mu nnyumba y’Abaansar, buli kimu kirungi.’ Abu Isa yagamba nti: ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan entuufu, era hadiisi eno nayo yayogerwa okuva ku [Anas] okuva ku [Abu Usaid As Sa’idi] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Muhammad bin Ja’far] atugambye [Syu’bah] yagamba nti; Nawulira [Qatadah] ng’anyumya emboozi okuva ewa [Anas bin Malik] okuva ewa [Abu Usaid nga Sa’idi] yagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ennyumba ezisinga obulungi mu ba Ansar ze nnyumba za Bani Najjar, olwo ennyumba za Bani Abdul Asyhal olwo Bani Al Harith bin Al Khazraj olwo Bani Sa’idah, era buli nnyumba ya Ansar nnungi’. Bwatyo Sa’d n’agamba nti; ‘Sirabangako Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam okujjako nti bulijjo yatukulembeza, era era kyagambibwa nti; 'Mazima ddala oweereddwa enkizo nnyo'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadith eno hadiisi ya Hasan entuufu, so nga Abu Usaid As Sa’idi erinnya lye ye Malik bin Rabi’ah’ah, era era yayogerwa nga -hadith waggulu- okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Era [Ma’mar] era anyumya okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Abu Salamah] ne [’Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3847
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ دِيَارِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atugambye [Abu As Sa`ib Salm bin Junadah] atubuulidde [Ahmad bin Basyir] okuva ku [Mujalid] okuva ku [Ash Sya’bi] okuva ku [Jabir bin Abdullah] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Ennyumba esinga obulungi mu ba Ansar ye Bani Najjar’. Abu Isa yagambye nti; 'Okuva mu kkubo lino, hadith eno hadith ya gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3848
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atugambye [Abu As Sa`ib Salm bin Junadah] atubuulidde [Ahmad bin Basyir] okuva ku [Mujalid] okuva ku [Ash Sya’bi] okuva ku [Jabir bin Abdullah] yagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ekifo ekisinga obulungi aba Ansar mwe bayinza okubeera ye Banu Najjar’. Abu Isa yagambye nti; 'okuva mu kkubo lino, hadiisi eno hadiisi ya gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3849
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
[Qutaibah] atunyumizza [Al Laith] okuva ku [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] okuva ku [‘Amru bin Sulaim az Zuraqi] okuva ku [‘Ashim bin ‘Amru] okuva ku [Ali bin Abu Thalib] yagamba; 'Twafuluma ne Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam okutuusa lwe twatuuka mu kitundu kya Harrah Suqya - kwe kugamba - ekitundu ky'abatuuze - ekya Sa'd bin Abu Waqash - olwo Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam n'agamba nti: 'Mpa amazzi ag'okuwujja''. Olwo n’akola wudhu, oluvannyuma n’akyusa amaaso ge n’atunuulira Qibla n’agamba nti: ‘Ayi Allah, mazima Ibrahimu muddu wo era omwagalwa wo, era asabidde abantu b’e Makkah n’emikisa, so nga nange ndi muddu wo era omutume wo, nkusaba olw’abantu b’e Madiina, n’okubawa emikisa mu bitoomi ne sha’ - ekipimo kyabwe - nga bwe wasabira abantu ba Makka omukisa n’ekimu omukisa n'emikisa ebiri'. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih, era mu ssuula eno, waliwo n’ebyo ebiwandiikiddwa okuva ewa Aisyah, Abdullah bin Zaid ne Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُبَاتَةَ يُونُسُ بْنُ يَحْيَى بْنِ نُبَاتَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambye [Abdullah bin Abu Ziyad] atugambye [Abu Nubatah Yunus bin Yahya bin Nubatah] atubuulidde [Salamah bin Wardan] okuva ku [Abu Sa’id bin Al Mu’alla] okuva ku [Ali bin Abu Talib] ne [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhuma, bombi bagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Wakati w’ennyumba yange n’empuku yange waliwo olusuku okuva mu nsuku z’eggulu’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno ya ddaala lya hasan gharib okuyita mu kkubo lino, kwe kugamba okuva mu hadiisi ya Ali. Era era kyayogerwa okuva mu makubo agawerako okuva ku Abu Hurairah okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3851
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Atugambye [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] atugambye [Abdul Aziz bin Abu Hazim Az Zahid] okuva ku [Katsir bin Zaid] okuva ku [Al Walid bin Rabah] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Wakati w’ennyumba yange n’empuku yange waliwo olusuku okuva mu nsuku z’eggulu’. Nga alina isnad eno, okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Okusaala mu muzikiti gwange kisinga okusaala emirundi lukumi mu mizikiti emirala okuggyako Omuzikiti Omunene’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan entuufu, era era yayogerwa okuva ku Abu Hurairah radliallahu ‘anhu okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okuva mu makubo agawerako’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
Atugambye [Muhammad bin Basyar] atugambye [Mu’adz bin Hisham] agambye [taata wange] okuva ku [Ayyub] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna asobola okufiira mu kibuga Madiina, afiire mu kyo, kubanga mazima nja kwegayirira omuntu yenna anaafiiramu’. Era mu ssuula eno, waliwo n’ebyafaayo okuva ku Subai’ah bint Al Harits Al Aslamiyah. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno eri mu ddaala lya sahih gharib okuyita mu kkubo lino, kwe kugamba okuva mu hadiisi ya Ayub As Sakhtiyani’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ مَوْلَاةً لَهُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ اشْتَدَّ عَلَيَّ الزَّمَانُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ فَهَلَّا إِلَى الشَّامِ أَرْضِ الْمَنْشَرِ اصْبِرِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى شِدَّتِهَا وَلَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ وَسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
Atugambye [Muhammad bin Abdul A’la] atugambye [Al Mu’tamir bin Sulaiman] yagamba nti; Nawulira [‘Ubaidullah bin Umar] okuva ewa [Nafi’] okuva ewa [Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] nti eyali omuddu omukazi gwe yali asumuludde yajja okumulaba, ng’agamba nti; "Ne bwe mba mpulira ebiseera ebizibu bitya mu kiseera kino, mu butuufu ngenda kusitula okugenda e Iraq." Ibn Umar yagambye nti; ‘Tomala gagenda mu Syria kubanga lye limu ku nsi entukuvu, gumiikiriza, ggwe omuntu aboola amangu, kubanga mazima nawulira Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Oyo yenna agumiikiriza ebizibu bye n’ebizibu bye, olwo nange nja kubeera omujulizi oba omuwolereza ku lunaku lw’enkomerero.’. Era mu ssuula eno, mulimu n’ebyafaayo okuva ku Abu Sa’id, Sufyan bin Abu Zuhair ne Subai’ah Al Aslamiyah. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadiisi ya hasan shahih gharib okuva mu hadiisi ya ‘Ubaidillah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ أَخْبَرَنَا أَبِي جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الْإِسْلَامِ خَرَابًا الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جُنَادَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ تَعَجَّبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا
Abu As Sa`ib Salm bin Junadah yatunyumiza okuva ku Hisham bin Urwah okuva ku kitaawe okuva ku Abu Hurairah, eyagamba nti: Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: “Ekibuga ekisembayo mu bibuga by’Abasiraamu okulumbibwa ye Madina.” Abu Isa yagamba nti: "Hadiisi eno hasan gharib, tetwagimanya okuggyako okuva mu hadiisi ya Junadah okuva mu Hisham bin 'Urwah." Omunyumya yagamba nti: “Muhammad bin Isma’il yeewuunya oluvannyuma lw’okuwulira hadiisi eno okuva ewa Abu Hurairah.”
Hadith
Imam Tirmidzi : 3855
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Al Ansari] atugambye [Ma'n] atugambye [Malik bin Anas]. Era kibadde kyogerwa okuva mu kkubo eddala, kitutegeezeddwa [Qutaibah] okuva ku [Malik bin Anas] okuva ku [Muhammad bin Al Munkadir] okuva ku [Jabir] nti Omuwalabu Omubedouin yakwata obwesigwa eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olw’Obusiraamu, olwo n’afuna omusujja ng’ali mu Madiina, olwo Omubedouin n’ajja ewa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n'agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, sazaamu bai'at yange'. Naye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagaana, olwo Omubedouin n’agenda, nga wayiseewo ekiseera kitono n’addamu okujja eri Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; 'Just cancel bai'at yange'. Naye yali tayagala, n’olwekyo n’agenda. Kale Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Madina yokka eringa ekyuma ekifuuwa omuliro eky’omuweesi ekijja okuggyawo obusagwa n’okutukuza ebirungi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3856
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atugambye [Al Ansari] atugambye [Ma'n] atugambye [Malik]. Era kyayogerwa okuva mu kkubo eddala, kitugambye [Qutaibah] okuva ku [Malik] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [Sa’id bin Musayyab] okuva ku [Abu Hurairah] nti yagamba; ‘Singa ndaba endiga - empologoma - nga zirya mu Madiina, sandizitidde, kubanga mazima Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Wakati w’enjuyi zombi waliwo haram - ennongoofu -’. Era mu ssuula eno, waliwo n’ebyo ebiwandiikiddwa okuva ewa Sa’d, Abdullah bin Zaid, Anas, Abu Ayyub, Zaid bin Thabit, Rafi’ bin Khadij, Sahl bin Hunaif ne Jabir’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi ya Abu Hurairah hadiisi ya hasan entuufu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kitunyumiddwa [Qutaibah] okuva ku [Malik]. Era kyayogerwa okuva mu kkubo eddala, kitunyumiddwa [Al Ansari] atunyumizza [Ma’n] atunyumizza [Malik] okuva ku [’Amr bin Abu ‘Amr] okuva ku [Anas bin Malik] nti olusozi Uhud lwalabikira mu maaso g’Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam era n’agamba nti: ‘Luno lusozi olutwagala era twagala nnyo, Ayi Allah, mazima Ibrahim yagaana - okutukuza - ekibuga Makkah, era mazima nagaana - okutukuza - wakati w’enjuyi zaakyo ebbiri - kwe kugamba Madiina-’. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno hadiisi ya hasan sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3858
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوْ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَمَّارٍ
[Al-Husayn bin Huraith] yatunyumiza [Al-Fadhl bin Musa] okuva ku [Isa bin ’Ubaid] okuva ku [Ghailan bin Abdullah Al ‘Amiri] okuva ku [Abu Zur’ah bin ‘Amru bin Jarir] okuva ku [Jarir bin Abdullah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Mazima ddala, Allah yansumulula ekyo kyonna ekya ebifo ebisatu bye wateekako ekigere, ekyo kye kifo kyo eky’okusenguka, kwe kugamba; Madiina oba Bahrain oba Qinasrin - ekitundu ekiri mu Sham -' Abu Isa bwe yagamba; ‘Hadiisi eno hadiisi ya gharib, tetugimanyi okuggyako okuva mu hadiisi ya Al-Fadhl bin Musa, so nga Abu ‘Amir ye yekka mu kunyumya hadiisi eno’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Al Fadhl bin Musa] atubuulidde [Hisyam bin ‘Urwah] okuva ku [Salih bin Abu Salih] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tewali agumiikiriza bizibu n’ebizibu by’obutonde bw’e Madiina okuggyako nga nja kuba mujulizi oba omuwolereza ku lunaku apocalypse'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi eno eri mu ddaala lya hasan gharib okuyita mu kkubo lino'. omunyumya yagamba nti; 'Salih bin Abu Salih yali muganda wa Suhail bin Abu Salih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3860
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ ابْنِ حَمْرَاءَ عِنْدِي أَصَحُّ
Atubuulidde [Qutaibah] atubuulidde [Al Laits] okuva ku [’Uqail] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abdullah bin ‘Adi bin Hamra` Az Zuhri] yagamba; Nalaba Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’ayimiridde mu Hazwarah - ekitundu ky’e Makkah - ng’agamba nti: ‘Allah, mazima ggwe - ekibuga Makkah - muli nsi ya Allah esinga obulungi, era ensi Allah gy’asinga okwagalibwa, singa saagobeddwa mu kifo kyo, sandivuddeko - okuva gy’oli -’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hadisi ya hasan gharib entuufu, era era yayogerwa [Yunus] okuva ku [Az Zuhri] nga waggulu, era era yayogerwa [Muhammad bin ‘Amru] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, era mu ndowooza yange, hadiisi ya Zuhri okuva ku Abu Salamah okuva ku Abdullah bin 'Adi bin Hamra` asinga okuba omutuufu.'
