Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3821
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قَالَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ
Atwebele [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari] atwebele [Yahya bin Sa’id Al Umawy] ukufuma kuli [Isma’il bin Abu Khalid] ukufuma kuli [Qais bin Abu Hazim] ukufuma kuli [Amru bin Al’Ash] ukuti atile; 'O Mutumwa wa kwa Allah, ni ani pa bantunse uo watemwa sana?' ayaswike ukuti: ‘Aisya’. Atile; ‘Nga pa lwa baume?’ ayaswike ukuti: ‘Wishi’. Abu Isa atile; Iyi hadishi ili mu cipimo ca hasan ukupitila muli iyi nshila, e kutila ukufuma ku hadishi wa kwa Isma’il ukufuma kuli Qais’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3822
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
Camwebele kuli ifwe [Ali bin Hujr] atwebele [Isma’il bin Ja’far] ukufuma kuli [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar Al Ansari] ukufuma kuli [Anas] ukuti Rasulullah atile: ‘Ukucilapo kwa kwa Aisha pa banakashi, kwapalana no kucilapo kwa kwa T - pa fya kulya fyonse'. Kabili muli ici cipande, muli na kabili ilyashi lya kale ukufuma kuli Aisyah na Abu Musa. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa hasan.' Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar ni Abu Thuwalah Al Anshari Al Madani, umuntu uwa tsiqah. Kabili Malik bin Ana na o alilondolwele ukufuma kuli wene'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍأَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَقَالَ أَغْرِبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atubuulile [Abdurahman bin Mahdi] atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Amru bin Ghalib] ukuti kwali umuntu uwalandile pa bubi bwa Aisyah ku lubali lwa kwa ‘Ammar bin Yasir], eico [‘Ammar] atile; 'Suminisheni amashiwi yenu ayabipa, bushe mulefwaya ukukalifya umutemwikwa wa kwa Kasesema?' Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ قَال سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ هِيَ زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَعْنِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ
Atwebele [Muhammad bin Basyar] atwebele [Abdurahman bin Mahdi] atwebele [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] ukufuma kuli [Abu Hushain] ukufuma kuli [Abdullah bin Ziyad Al Asadi] atile; Naumfwile [‘Amar wa kwa Yasir] atila; 'Ni mukashi wakwe muli ici calo na ku numa'. Ici cipilibula ukuti “Aisyah” ali uwa nsansa. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan, kabili muli ici cipandwa muli no kulondolola ukufuma kuli Ali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Atwebele [Ahmad bin ‘Abdah Adl Dlabi] atwebele [Al Mutamir bin Sulaiman] ukufuma kuli [Humaid] ukufuma kuli [Anas] atile; ‘Casoselwe ukuti; 'O Mutumwa wa kwa Allah, ni ani pa bantunse uo watemwa sana?' ayaswike ukuti: ‘Aisya’. Alipushiwe ukuti; 'ukufuma mu bantu?' ayaswike ukuti; 'wishi'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan shahih ukupitila muli iyi nshila, e kutila ukufuma ku hadith ya kwa Anas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3826
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مَاتَتْ فُلَانَةُ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا فَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele ukuti [Abbas Al’Anbari] atubuulile [Yahya bin Katsir Al’Anbari Abu Ghassan] atubuulile [Sulm bin Ja’far] -ali tsiqah- ukufuma kuli [Al Hakam bin Aban] ukufuma kuli [Ikrimah] atile; Pa numa ya kucita ipepo lya ku cungulo, atile kuli [Ibn Abas]; 'Fulanah, ekutiila umo uwa bakashi ba kwa Kasesema, alifwile, eico afukamine, lyena camwebele ukuti; 'Bushe mulefukama pali ino nshita -pa numa ya pepo lya kasuba-?' Ibni Abasi ayaswike ukuti; 'Bushe Lesa Tatile: 'Nga mwamona ifishibilo fya bukulu bwa kwa Lesa, lyene mufukame! Kabili ni cishibilo nshi ica bukulu bwa kwa Lesa icacilapo ukucila pa mfwa ya umo uwa bakashi ba kwa Kasesema. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith ya hasan, tatuishiba kano fye ukufuma muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Basyar] atubuulile [Abdushamad bin Abdul Warits] atubuulile [Hasyim ni Ibn Sa’id Al Kufi] atubuulile [Kinanah] atile; atwebele [Shafiya] ukuti; Pa numa ya mashiwi ya kwa Hafshah na Aisyah - ayalengele ukuti ncite ubulanda - yaishile kuli ine, nalilandile pali ici kuli wene, lyene atile: ‘Bushe tautile; 'Bushe imwe bonse babili kuti mwacilapo shani ukucila pali ine, nangu ca kuti umulume wandi ni Muhamadi, tata afuma mu lupwa lwa kwa Aroni lintu banyinakulu bafuma mu lupwa lwa kwa Mose'. Pali ilya nshita imbila iyafikile kuli wene yali ya kuti batile; 'Ifwe tuli abacindami ku lubali lwa kwa Kasukulu ukucila pali wene -Shafiyah bint Huyay-'. kabili batila; 'Ifwe tuli bakashi ba kwa Kasesema na bana ba kwa banyinakulu'. kabili muli ici cipandwa, muli na kabili ilyashi lya kale ukufuma kuli Ana. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya bufi, tatuishiba ukufuma ku hadishi wa kwa Shafiya kano fye ukufuma ku hadishi wa kwa Hasyim Al Kufi, kabili isnad yalicepa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Muhamadi bin Basyar] atwebele [Muhamadi bin Khalid bin ‘Atsmah] atile; Anjebele [Musa bin Ya’qub Az Zam’i] ukufuma kuli [Hasyim bin Hasyim] ukuti [Abdullah bin Wahb bin Zam’ah] alimwebele, ukuti [Ummu Salamah] alimwebele, ukuti pa bushiku bwa kucimfya umusumba wa Makkah, mu kupumikisha Fatima alilile, lyene alandile nankwe -umuku wa bubili-, kabili amwente'. Umu Salama atwalilile ukuti; 'Ilyo Rasulullah afwile, namwipwishe pa cintu cimo icalengele ukuti alile no kumwentula'. Fatima atile; 'Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yabe pali wene) anjebele ukuti ali no kufwa, eico nalilile, lyena anjebele ukuti nine mwanakashi uwali kateka wa mu mulu ukufumyako fye Maryam bint Imran, eico namwentwilile'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca hasan ukupitila muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3829
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ثُمَّ قَالَ اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Catwebelwe ukuti [Ishaq bin Mansur] na [‘Abd bin Humaid] bonse babili batile; atushimikile [Abdurrazaq] atushimikile [Ma’mar] ukufuma kuli [Tsabit] ukufuma kuli [Ana] atile; Ilyashi lyalifikile ku matwi ya kwa Shafiya ukuti Hafsha asosele; ‘Umwana mwanakashi uwa muYuda’. kanshi alilile, ukufika ilyo Kasesema aishile ku kumumona kabili alicili alelila. Aipwishe ukuti; ‘Cinshi calengele ukuti ulile?’ e fyo asosele. Shafiya ayaswike ukuti; 'Hafsha anjebele ukuti ndi mwana mwanakashi uwa muYuda'. E ico Kasesema atile: ‘Mu cine cine uli mwana wa kwa Kasesema, kabili mu cine cine umukalamba obe na o wine ni Kasesema, kabili mu cine cine na iwe uli pe samba lya kucingililwa kwa Kasesema -Muhamadi-, lyene cinshi wene -Hafshah- engacilumba pali iwe!’. Lyene atile: ‘Tiina, we Hafsha’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca kwa hasan shahih ukupitila muli iyi nshila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَا أَقَلَّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Atwebele ukuti [Muhammad bin Yahya] atubuulile [Muhamadi bin Yusuf] atubuulile [Sufyan] ukufuma kuli [Hisyam bin ‘Urwah] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Umuntu uwacilapo ukucindika abakashi babo, kabili ine ndi muntu uwa cikuuku ku mukashi wandi, nga ca kuti cibusa wenu afwile lyene muleke -muleke kabili mwilanda pa fintu fyakwe ifibi-’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya cine cine ukufuma ku hadith ya Ats Tsauri, kabili abalondolola abanono nga nshi balilondolwele ukufuma ku Ats Tsauri, kabili iyi hadith na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Hisyam bin 'Urwah ukufuma kuli wishi ukufuma kuli Kasesema mu nshila ya bucindami.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 3831
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَّمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولَانِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ
Atwebele [Muhamadi bin Yahya] atwebele [Muhamadi bin Yusuf] ukufuma kuli [Israele] ukufuma kuli [Al Walid] ukufuma kuli [Zaid bin Zaid] ukufuma kuli [Abdullah bin Mas’ud] atile; 10:10, 11. 10 Mwileka umuntu onse anjebele pa fintu ifibi ifya umo uwa banandi, pantu ndefwaya ukufuma ku - kukumanya - bene mu cifulo ca kulubulwa ukufuma ku bulwele bwa mutima'. Abula atile; '-ubushiku bumo- Rasulullah apeelwe ubunonshi, lyena abupeele -pa kati ka bantu-, ukufika na lintu nafikile ku bantu babili abaikele ukushinguluka, bonse babili batile; 'Kuli Lesa, mu kwakanya kwakwe Muhamadi tasumine icinso cakwa Lesa nangu ukucetekela -amapaalo- icalo ca ku numa, ukufika na lintu naumfwile ubulwele ilyo naumfwile, eico apo pene naile ku Mutumwa wa kwa Lesa no kumweba pali ici.' e lyo icinso cakwe calisangukile icakashika no kutila: ‘Lekeni cibe fyo, mu cine cine Mose aliculile ukucila pali ici, lelo atwalilile ukushipikisha’. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca gharib ukupitila muli iyi nshila, pantu muli isnad muli ukulundapo kwa muntu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ شَيْئًاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Muhammad bin Isma’il] atubuulile [Abdullah bin Muhammad] atubuulile [‘Ubaidullah bin Muhammad] na [Al Husain bin Muhammad] ukufuma kuli [Israel] ukufuma kuli [nga Suddi] ukufuma kuli [Al Walid bin Abu Hisham] ukufuma kuli [Zaid bin Madulah] ukufuma kuli Kasesema atile: ‘Mwileka umuntu onse anjebele pa fintu fyabipa ifya bantu bambi’. Iciputulwa ca iyi hadith calondolwelwe ukufuma kuli Abdullah bin Mas'ud ukupitila mu nshila shimbi ukucila pali iyi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }وَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا تُرَابٌ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Abu Daud] atwebele [Syu’ba] ukufuma kuli [‘Ashim] atile; Naumfwile [Zir bin Hubaisy] alelanda ukufuma kuli [Ubay bin Ka’ab] ukuti Lesa atile kuli wene: ‘Mu cine cine Lesa ankonkomeshe ukubelenga amavesi ya mu Qur’an kuli iwe’. Lyene abelengele ukuti; ' Te balya abashasumina QS Al Bayina; 1, lyena na o abelengele; Mu cine cine, umuntu uwa cine cine ni Allah uwa cine cine. imipepele iyalungama kabili iyacingililwa - te mipepele ya ciYuda, nangu imipepele ya Bwina Kristu kabili te Majusi, onse uucita ifisuma, lyena tabakacingililwe nakalya ukufuma ku kupokelela icilambu cabo'. kabili alebelenga na kabili ukuti: LAU ANNA LI IBNI AADAM WAADIYAN MIN MAALIN LABTAGHAA ILAIHI TSAANIYAN WALAU KAANA LAHUU TSAANIYAN LAABTAGHAA ILAIHI TSAALITSAN WALAA YAMLAMAN`U JAUFA IBNU AADALAYA ILHULLAA 'TURAABAAB only Ibnu Adamu ali ne lupili lwa bunonshi ubunonshi, mu cine cine akacetekela ukusanga ifipili fibili, kabili nga ali ne fipuna fibili ifya bunonshi, mu cine cine akacetekela ukusanga ifipili fitatu, kabili tapali icili conse icingasusha ifumo lya mwana wa kwa Adamu kano fye icalo kabili Allah asumina ukulapila kuli onse uwalapila-'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith ya hasan shahih, kabili iyi hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli imbi ukucila pali iyi nshila, e kutila yalilondolwelwe na [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Ubay bin Ka'ab radliallahu 'anhu] ukuti Kasesema atile kuli wene: Qur'an kuli imwe'. Kabili na kabili calilondolwelwe kuli [Qotadah] ukufuma kuli [Anas] ukuti Kasesema atile kuli Ubay bin Ka’ab: ‘Mu cine cine, Lesa ankonkomeshe ukubelenga Qur’an kuli imwe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele [Muhamadi bin Basyar] atwebele [Abu Amir] ukufuma kuli [Zuhair bin Muhamadi] ukufuma kuli [Abdullah bin Muhamadi bin 'Aqil] ukufuma kuli [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab] ukufuma kuli [wishi] atile; Umuntu uukalamba atile: ‘Nga te pa mulandu wa hijrah, napamo nga nali umo uwa bantu ba Ansar’. Kabili na iyi isnad na yo, - kuli ukulondolola - ukufuma kuli Kasesema, atile: 'Nga ca kuti abantu ba Ansar bakwela pa cishima nelyo inshila pa kati ka fipuna fibili, mu kushininkisha nkakonka abantu ba Ansar'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3835
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ فَقَالَ إِيَّايَ حَدَّثَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Bundar] atubuulile [Muhammad bin Ja’far] atubuulile [Syu’bah] ukufuma kuli [‘Adi bin Thabit] ukufuma kuli [Al Barra’ bin ‘Azib] ukuti aumfwile Kasesema sallallahu -nangu atile- Kasesema sallallahu 'alaihi 'alaihi atile: abapata ukufumyako fye abantu ba bufi, onse uwabatemwa, Allah akamutemwa, kabili onse uwabapata, Allah akamupata'. Lyene namwipwishe ukuti; 'Bushe mwaumfwa ifyo ukufuma kuli Al Barra?' ayaswike ukuti; 'Ee, anjebele ilyashi'. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya cine cine'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele ukuti [Muhamadi bin Basyar] atile; atubuulile [Muhamadi bin Jafar] atubuulile [Syuba] atile; Naumfwile [Icikomo] ukufuma kuli [Anas] atile; 'Umutumwa wa kwa Lesa alonganike abantu ukufuma ku Ansar, lyena atile: 'Bushe kuli umo pali imwe uushafuma mu mukowa wenu?' Baswike ukuti; 'Awe, ukufumyako fye bafyashi besu'. Atile: ‘Mu cine cine umufyashi obe umo uwa bantu bobe’. Lyena atwalilile ukuti: ‘Mu cine cine, abantu ba Quraysh balifuma fye mu jahiliyah na mu mafya ayo bapitilemo, e co, ndefwaya ukusansamusha no kucefyako imitima yabo, bushe kuti mwatemwa nga ca kuti babwelele ku mayanda yenu ne calo ilyo imwe mwabwelela ku mayanda yenu no Mutumwa wa kwa Lesa?’ basukile ukuti; 'Emukwai'. Eico Umutumwa wa kwa Lesa (ukutemwa kwa kwa Lesa kube pali wene) atile: ‘Nga ca kuti abantu baleenda mu cishima nelyo mu muputule pa kati ka fipili fibili, ilyo aba Ansar baleenda mu cishima nelyo mu muputule pa kati ka fipili fimbi fibili, mu cine cine nkaenda mu cishima nelyo mu muputule pa kati ka fipili fibili ifyo aba Ansar bapitamo’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi iya cine cine'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنْ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Atwebele ukuti [Ahmad bin Mani’] atubuulile [Husyaim] atubuulile [Ali bin Zaid bin Jud’an] atubuulile [Umufyashi bin Anas] ukufuma kuli [Zaid bin Arqam] ukuti alembele kalata wa kusakamana kuli Anas bin Malik pa mulandu wa kuti ulupwa lwakwe lwa kucula lwa ku nkondo no lupwa lwakwe ulwacitike mu nkondo. -Icibumba ca bashilika ba kwa Marwan calisansabike umusumba wa Medina-. E ico Ana ayaswike kalata wakwe; 'Mucine cine, ndemweba imbila nsuma ukufuma kuli Lesa, pantu mucine cine naumfwa Umutumwa wakwa Lesa (umutende ne fipaalo fyakwa Lesa fibe pali wene) alelanda ukuti: 'O Lesa, mwelele abantu ba Ansar, abana na banakashi ba bantu ba Ansar, na bana na bafyashi ba bantu ba Ansar'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ni hadith iya cine cine iya hasan, kabili na kabili yalilondolwelwe na [Katada] ukufuma kuli [Umusambi wa kwa Anas] ukufuma kuli [Umusambi wa kwa Arqam]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [‘Abda bin Abdullah Al Khuza’i Al Bashri] atwebele [Abu Daud] na [Abdushamad] bonse babili batile; atile [Muhammad bin Tabit Al Bunani] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Anas bin Malik] ukufuma kuli [Abu Talhah] atile; Umuntu uo mulelanda nankwe anjebele ati: ‘Landeni amaposho ku bantu benu, pantu mu cine cine ukulingana no kwishiba kwandi ni bantu abasunga ubucindami kabili abashipikisha’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa busanso'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3839
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ عَيْبَتِيَ الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
Camwebele ukuti [Al Husain bin Huraits] anjebele ukuti [Al Fadhl bin Musa] ukufuma kuli [Zakaria bin Abu Za'idah] ukufuma kuli ['Athiyah] ukufuma kuli [Abu Sa'id Al Khudri] ukufuma kuli Kasesema Sallallaahu 'Alaihi waslam atile: 'Ishibeni ukuti mu cine cine icifulo candi icapalamisha ni balupwa lwandi, ifibusa fyapalamisha ni ba Ansar, eico mulelekelela nga ca kuti uuli onse acita ububi pali bene no kucipokelela nga ca kuti kuli abantu abacita ifisuma pali bene’. Abu Isa atile; 'Iyi hadishi ni hadishi wa Hasan, kabili muli ici cipandwa, muli no kulondolola ukufuma kuli Anas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
[Ahmad bin Hasan] atubuulile [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] atubuulile [Ibrahim bin Sa’d] anjebele [Salih bin Kaisan] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Muhammad bin Abu Sufyan] ukufuma kuli [Yusuf bin Al Hakamd] ukufuma kuli [Sali]; Umuntu onse uwaicefya aba Quraysh, Lesa akaicefya umwine'. Abu Isa atile; 'Iyi hadith ili mu cipimo ca gharib ukupitila muli iyi nshila'. Pa numa ya kutweba [‘Abdu bin Humaid] atile; alinjishibishe [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] atile; alinjebele [tata] ukufuma kuli [Salih bin Kaisan] ukufuma kuli [Ibn Shihab] nga hadith wa pa muulu na iyi isnad’.
