Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3821
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قَالَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ
[Ибраһим бин Сәгыйд әл-Җәүһәри] безгә [Яхья бин Сәгыйд әл-Умәви], [Исмәгыйль бин Әбу Халид], [Кайс бин Әбу Хазим], ['Әмр бин Әл-Әш], ул болай дип әйтте: "Әй Аллаһның Илчесе, кешеләр арасыннан кемне иң яратасың?" Ул: "Гайшә", - дип җавап бирде. Ул: "Ирләрдән дә?" - дип сорады. Ул: "Аның әтисе", - дип җавап бирде. Әбу Гайсә: "Бу хәдис хәсән гариб, бу юл белән, ягъни Исмәгыйльнең Кайстан килгән хәдисеннән", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3822
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
Безгә [Әли бин Хөҗр] безгә [Исмәгыйль бин Җәгъфәр] [Абдуллаһ бин Абдуррахман бин Мәгъмәр Әл-Әнсари] [Әнәс]дән Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләделәр: «Аишәнең хатын-кызлардан өстенлеге, Царидның - ботка кебек махсус ризык төренең исеме - барлык ризыклардан өстенлеге кебек». Һәм бу бүлектә Айшә һәм Әбу Мусадан да тарих бар. Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис - хәсән-игътибарлы хәдис. Габдуллаһ бин Абдуррахман бин Мәгъмәр - Әбу Төвәлә Әл-Әншари Әл-Мәдәни, зикаһ кешесе. Һәм Малик бин Әнәс та аннан риваять кылган».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍأَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَقَالَ أَغْرِبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян]га [Әбү Исхак]га ['Әмрү бин Галиб]га сөйләгән: Бер кеше Аммар бин Ясир янында Гайшәнең ямьсезлеген искә алган, шуңа ['Әммар]: "Начар сүзләрегездән тыелыгыз, сез Пәйгамбәрнең сөеклесен рәнҗетергә телисезме?" - дигән. Әбү Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис", - дигән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ قَال سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ هِيَ زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَعْنِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Әбу Бәкер бин Әйяси] [Әбу Хушәйн]дән [Абдуллаһ бин Зияд Әл-Әсәди] сөйләде ул болай диде: Мин ['Әммар бин Ясир] әйткәнен ишеттем: "Ул аның бу дөньяда да, ахирәттә дә хатыны". Бу Гайшә радияллаһү ганһа дигәнне аңлата. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - ышанычлы Хәсән хәдисе, һәм бу бүлектә шулай ук Алидән дә риваять бар".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Безгә [Әхмәд бин Әбдә Әдл Длаби] безгә [Әл-Му'тамир бин Сөләйман] [Хумайд]тан [Әнәс] сөйләде ул: "Әй Аллаһның Илчесе, кешеләрдән кемне иң яратасың?" - дип әйтелә ул: "Гайсә", - дип җавап бирде. Аңардан: "Кешеләрдәнме?" - дип сорадылар, ул: "Аның әтисе", - дип җавап бирде. Әбү Гайсә: "Бу хәдис хәсән-шәһих гариб дәрәҗәсендә, бу юл аша, ягъни Әнәс хәдисеннән", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3826
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مَاتَتْ فُلَانَةُ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا فَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Аббас Әл-Әнбари] безгә [Яхья бин Касир Әл-Әнбари Әбу Гассан] безгә [Сульм бин Джагъфар] - ул циккаһ - дип сөйләде [Әл-Хәкәм бин Әбан]дан [Икримә] ул болай диде: Иртәнге намазны укыганнан соң, ул [Ибн Аббас]ка: "Фуланә, ягъни Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыннарының берсе, үлгән иде, шуңа күрә ул сәҗдә кылды, аннары аңа: "Син иртәнге намаздан соң шушы вакытта сәҗдә кыласыңмы?" - дип әйттеләр. Ибн Аббас җавап бирде: "Рәсулаллаһ (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) әйтмәдеме? Аллаһның бөеклегенең билгеләре Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыннарының берсенең үлеменнән дә зуррак", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны бу юлдан гына беләбез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Басиар] безгә сөйләде [Абдусшамад бин Габдел Варис] безгә сөйләде [Хашим ул Ибн Сәгыйд Әл Куфи] безгә сөйләде [Кинанә] ул әйтте; безгә сөйләде [Шафия бинт Хуяй] ул әйтте: Рәсүлүллаһ минем белән очрашты, Хәфша һәм Гайшәнең сүзләре - мине рәнҗеткән - миңа килгәч, мин бу хакта аңа зарландым, аннары ул әйтте: "Син әйтмәдеңме: "Ничек сез икегез дә миннән яхшырак була аласыз, хәтта ирем Мөхәммәд булса да, әтием Һарун нәселеннән, ә абыем Муса нәселеннән", - диде. Шул ук вакытта аңа хәбәр килде: "Без Рәсүлүллаһ ягында аннан - Шафия бинт Хуяйдан - хөрмәтлерәк", - диделәр. Алар шулай ук әйтәләр: "Без Пәйгамбәрнең хатыннары һәм аның абыесының балалары", - диләр. Бу бүлектә Әнәснең тарихы да бар. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб хәдис, без аны Шәфигъ хәдисеннән генә беләбез, ләкин Хәсим әл-Куфи хәдисеннән генә беләбез, һәм иснады зәгыйфь".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Халид бин Атсма] сөйләде, ул болай диде: миңа [Муса бин Якуб әз-Зәми] [Хасыйм бин Хасыйм]дан [Абдуллаһ бин Ваһб бин Зам'а] аңа [Өммү Сәләмә] әйткәнен, Мәккә шәһәре яулап алынган көнне Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Фатыйманы чакырганын, аннары аңа пышылдаганын, кинәт Фатыйма елаганын, аннары аның белән икенче тапкыр сөйләшкәнен, һәм ул елмаячагын әйтте. Өммү Сәләмә дәвам итте: "Рәсулүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам вафат булгач, мин аннан елатып елаткан нәрсә турында сорадым". Фатыйма болай диде: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) миңа үләчәген әйтте, шуңа күрә мин еладым, аннары ул миңа Мәрьям бинт Имраннан кала җәннәт хуҗасы булган хатын-кыз икәнемне әйтте, шуңа күрә мин елмайдым". Әбү Гайсә болай диде: «Бу хәдис бу юл аша хәсән гариб дәрәҗәсендә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3829
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ثُمَّ قَالَ اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Исхак бин Мансур] һәм [Габд бин Хумайд] икесенең дә әйткәннәре ишетелде: безгә [Габдуразак] хәбәр итте, безгә [Мә'мәр] хәбәр итте, ул [Сабит]тан [Әнәс] әйтте: Шәфиянең колагына Хәфшәнең: "Яһүд кызы", - дигән хәбәре килде. Ул елады, Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам аны карарга килгәч, ул әле дә елый иде. Ул сорады: "Нәрсә сине елатты?" Шәфия җавап бирде: "Хафша миңа яһүд кызы икәнемне әйтте". Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, син Пәйгамбәр кызы, һәм синең абыең да Пәйгамбәр, һәм син дә Пәйгамбәр - Мөхәммәд - яклавында, ул синең белән нәрсә белән горурлана ала!". Аннары ул әйтте: "Курк, әй Хәфшә", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша хәсән сахих гариб".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَا أَقَلَّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Мөхәммәд бин Йосыф] безгә [Суфиян]дан [Хисьям бин Урвадан] [атасыннан] [Гайсәдән] ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сезнең иң яхшыларыгыз - хатыннарына иң яхшы мөгамәлә итүчеләрегез, һәм мин хатыныма иң яхшы мөгамәлә итүче кешемен, әгәр дустыгыз үлсә, аны тыныч калдырыгыз - аны ташлагыз һәм аның начар эшләре турында сөйләмәгез -". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис Әтс Цаури хәдисеннән алынган хәсән гариб ышанычлы хәдис, һәм аны Әтс Цауридан бик аз риваятьчеләр риваять иткән, һәм бу хәдис шулай ук Һисьям бин Урвадан әтисеннән, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән мурсәл рәвешендә риваять ителгән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3831
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَّمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولَانِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Мөхәммәд бин Йосыф] турында [Исраилдән] [Әл-Вәлидтән] [Зәйд бин Зәйдтән] [Габдуллаһ бин Мәсгудтан] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Беркем дә миңа юлдашларымның начарлыклары турында сөйләмәсен, чөнки мин йөрәк авыруларыннан арынган хәлдә алар белән очрашуга чыгарга телим". Габдуллаһ әйтте: "Бер көнне Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһиссәламгә байлык бирделәр, аннары ул аны кешеләргә бүлде, мин ике кеше янына килдем, алар икесе дә: "Аллаһ белән ант итәм, Мөхәммәд үзенең бүлешүендә Аллаһның йөзен дә, Ахирәт җирен дә көтмәде, хәтта мин моны ишеткәч күңелем болгаганчы, шунда ук Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһиссәламгә барып, аңа бу хакта сөйләдем. Шуннан соң аның йөзе кызарды һәм әйтте: "Туктагыз, Муса моңа караганда да күбрәк җәфаланды, ләкин ул сабыр итте". Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис бу юл аша гариб дәрәҗәсендә, чөнки иснадта ир-ат өстәлә».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ شَيْئًاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә әйтте [Абдуллаһ бин Мөхәммәд] безгә сөйләде [Убәйдуллаһ бин Муса] һәм [Әл Хөсәен бин Мөхәммәд] [Исраилдән] [Әс-Суддидән] [Әл-Вәлид бин Әбу Һишамнан] [Зәйд бин Зәйдәдән] [Абдуллаһ бин Мәсъудтан радиаллаһу ганһү] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: "Башка кешеләрнең начарлыклары турында миңа беркем дә сөйләмәсен", - диде. Бу хәдиснең бер өлеше Габдуллаһ бин Мәсъудтан башка ысуллар белән дә китерелгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }وَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا تُرَابٌ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд] безгә [Шугъба] [Ашим]дан сөйләде ул болай диде: Мин [Зир бин Хубайси] [Убәй бин Кәгъб]дан Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең аңа: «Чыннан да, Аллаһ миңа сезгә Коръән аятьләрен укырга боерды», – дип әйткәнен ишеттем. Аннары ул укыды: «Кәферләр түгел... Әл-Бәййина; 1 нче аятьне, аннары ул шулай ук укыды; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHRANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYYAH, Кеше Я'МАЛ ХАЙРАН ФАЛАН YUKКФАРАХ Ханиф күзе. һәм куркынычсыз дин - яһүдләр дә, христианнар да, магиялеләр дә, яхшылык эшләгән кеше аның әҗерен алырга комачауламас '. һәм ул шулай ук укыды: ЛӘҮ ӘННӘ ЛИ ИБНИ ӘДӘМ ВӘАДИЙӘН МИН МӘАЛИН ЛӘБТӘГАҺА ИЛЕЙҺИ ТСААНИЯН ВӘЛӘҮ КӘӘНӘ ЛӘХҮ ТСААНИЯН ЛӘБТӘГАҺА ИЛЕЙҺИ ТСААЛИТСАН ВӘЛӘ ЙӘМЛӘҮ ҖӘУФӘ ИБНҮ ӘДӘМ ИЛЛӘ ТУРАБ ВӘ ЙӘТҮБУЛЛАҺУ 'АЛӘ МӘН ТАБА - Әгәр Адәм улының тау байлыгы булса, ул ике тау алырга теләр иде, әгәр аның ике тау байлыгы булса, ул өч тау алырга теләр иде, һәм Адәм улының ашказанын туфрактан башка бернәрсә дә тутыра алмый, һәм Аллаһ тәүбә итүче һәркемнең тәүбәсен кабул итә -" Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән-шәһих хәдис, һәм бу хәдис башка юлдан да риваять ителгән, атап әйткәндә, [Абдуллаһ бин Абдуррахман бин Абза] [аның әтисеннән] [Убәй бин Кәгъб радиаллаһу ганһү] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа: «Дөреслектә, Аллаһ миңа сиңа Коръән укырга боерды», – дигән. Шулай ук [Котада] [Әнәс] пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең Убәй бин Кәгъбкә: «Дөреслектә, Аллаһ миңа сиңа Коръән укырга боерды», – дигәнен риваять итә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Әбу Әмир]дән [Зүхәйр бин Мөхәммәдтән] [Абдуллаһ бин Мөхәммәд бин Әкыйлдән] [Әт-Туфәйл бин Убәй бин Кәгъбтән] [аның әтисеннән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Әгәр һиҗрәт булмаса, бәлки мин ансарлардан булыр идем". Һәм бу иснад белән бергә - Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән риваять бар - ул болай диде: "Әгәр ансарлар ике калкулык арасындагы үзәнгә яки юлга менсәләр, мин һичшиксез ансарлар белән бергә булырмын". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3835
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ فَقَالَ إِيَّايَ حَدَّثَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә [Бундар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шу'ба]дан ['Ади бин Сабит]дан [Әл-Барра' бин Азиб] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламне ишеткәнен сөйләде - яки ул болай диде- Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам ансарлар турында болай диде: "Аларны мөэминнәрдән башка беркем дә яратмый, һәм аларны икейөзлеләрдән башка беркем дә нәфрәт итми. Кем аларны яратса, Аллаһ аны яратыр, кем аларны нәфрәт итсә, Аллаһ аны нәфрәт итәр". Аннары мин аңардан: "Син моны Әл-Баррадан ишеттеңме?" - дип сорадым. Ул: "Әйе, ул миңа бу хикәяне сөйләде", - дип җавап бирде. Әбу Гайсә: "Бу хәдис ышанычлы хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] сөйләде ул, безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] сөйләде ул, безгә [Шугъба] сөйләде ул, диде ул, мин [Катада]ны [Әнәс радиаллаһу ганһү]дан ишеттем, ул әйтте: «Аллаһның Илчесе саллаһу галейһи вәссәлам ансарлардан кешеләрне җыйды, аннары сорады: «Сезнең арада сезнең гаиләгездән булмаган кеше бармы?» Алар: «Юк, безнең туганнардан кала», – диделәр. Ул әйтте: «Чыннан да, сезнең туганыгыз сезнең гаиләгездән», – диде. Аннары ул дәвам итте: «Чыннан да, Кораеш халкы җәһилияттән һәм кичергән афәттән чыкты, шуңа күрә мин аларның күңелләрен юатырга һәм тынычландырырга телим, сез алар дөнья белән өйләренә кайтсалар, сез Аллаһның Илчесе саллаһу галейһи вәссәлам белән өйләрегезгә кайтсагыз иде?» Алар: «Әлбәттә», – дип җавап бирделәр. Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай диде: "Әгәр кешеләр үзән яки ике калкулык арасындагы ара буйлап йөрсәләр, ә ансарлар үзән яки башка ике калкулык арасындагы ара буйлап йөрсәләр, мин ансарлар йөрергә тиешле ике калкулык арасындагы үзән яки ара буйлап йөрер идем." Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - сахих хәдис."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنْ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Хөсәйм] әйтте, безгә [Али бин Зәйд бин Җудъан] әйтте, безгә [Ән Нәдр бин Әнәс] әйтте, [Зәйд бин Әркам] аның Әнәс бин Мәликкә гаиләсе әгъзалары һәм абыйсы кабиләсе кичергән бәла аркасында кайгы уртаклашу хаты язганын сөйләде, Харра сугышында - Мәрван гаскәре Мәдинәгә һөҗүм иткәндә -. Шуңа күрә Әнәс аның хатына болай дип җавап бирде: "Чыннан да, мин сезгә Аллаһтан шатлыклы хәбәр сөйлим, чөнки мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын): "Аллаһым, әнсар халкын, әнсар халкының балаларын һәм хатын-кызларын, әнсар халкының балаларын һәм оныкларын гафу ит", - дигәнен ишеттем. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән ышанычлы хәдис, һәм аны [Катада] [Ән Нәдр бин Әнәс] [Зәйд бин Әркам] риваять иткән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә ['Абда бин Абдулла әл-Хуза'и әл-Бәшри] безгә [Әбу Дауд] һәм [Абдусшәмәд] икесе дә сөйләделәр; безгә [Мөхәммәд бин Сабит әл-Бунани] [атасыннан] [Әнәс бин Маликтан] [Әбу Талхадан] ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа әйтте: "Кавымыңа сәлам әйт, чөнки минем белүемчә, алар намуслы һәм сабыр кешеләр", - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3839
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ عَيْبَتِيَ الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
Безгә [Әл Хөсәен бин Һурайс] миңа [Әл Фәзл бин Муса]дан [Зәкәрия бин Әбу Зәйдәдән] [Асиядән] [Әбу Сәгыйд әл-Худридан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән ул болай диде: «Белегез, мин аларны минем белән тота торган якын туганнарым минем гыйбадәтханәм әгъзалары, һәм минем якын дусларым - ансарлар, шуңа күрә алар арасында берәрсе начарлык эшләсә, гафу итегез һәм алар арасында изгелек кылучылар булса, кабул итегез». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис - Хәсән хәдис, һәм бу бүлектә Әнәстән дә риваять бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Безгә [Әхмәд бин Хәсән] безгә [Сөләйман бин Дауд Әл-Хасыйми] безгә [Ибраһим бин Сәгъд] миңа [Салих бин Кайсан] [Әз-Зүһри] [Мөхәммәд бин Әбү Суфиян] [Йосыф бин Әл-Хәкәм] [Мөхәммәд бин Сәгъд] [аның әтисеннән] ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем Корайшны түбәнсетсә, Аллаһ үзен түбәнсетәчәк". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша гариб дәрәҗәсендә". Безгә [Габд бин Хөмәйд] сөйләгәннән соң, ул әйтте: "Миңа [Ягъкуб бин Ибраһим бин Сәгъд] хәбәр итте, ул әйтте: "Миңа [әтием] [Салих бин Кайсан] [Ибн Шиһаб] югарыдагы хәдис кебек, бу иснад белән".
