Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3821
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قَالَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ
Ekɛɛ wɔ [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari] ekɛɛ wɔ [Yahya bin Sa’id Al Umawy] kɛjɛ [Isma’il bin Abu Khalid] kɛjɛ [Qais bin Abu Hazim] kɛjɛ [‘Amru bin Al’Ash] akɛ ekɛɛ; ‘O Allah bɔfo, adesai ateŋ namɔ ji mɔ ni osumɔɔ fe fɛɛ?’ eha hetoo akɛ: ‘Aisyah’. Ekɛɛ akɛ; ‘Ni hii hu?’ eha hetoo akɛ: ‘Etsɛ’. Abu Isa kɛɛ; Nɛkɛ hadith nɛɛ yɛ hasan gharib ŋwɛi gbɛhe lɛ mli kɛtsɔ gbɛ nɛɛ nɔ, ni ji kɛjɛ Isma’il hadith ni jɛ Qais’ lɛ mli.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3822
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
Akɛɛ wɔ akɛ [Ali bin Hujr] ekɛɛ wɔ [Isma’il bin Ja’far] kɛjɛ [Abdullah bin Abdurrahman bin Ma’mar Al Ansari] kɛjɛ [Anas] ŋɔɔ akɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Aisha nɔyeli fe yei lɛ, tamɔ nɔ ni T - niyenii fɛɛ nɔ'. Ni yɛ yitso nɛɛ mli lɛ, yinɔsane ko hu yɛ ni jɛ Aisyah kɛ Abu Musa ŋɔɔ. Abu Isa kɛɛ; ‘Hadith nɛɛ ji hasan hadith diɛŋtsɛ. Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar ji Abu Thuwalah Al Anshari Al Madani, tsiqah gbɔmɔ. Ni Malik bin Anas hu egba sane kɛjɛ edɛŋ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3823
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍأَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَقَالَ أَغْرِبْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] ekɛɛ wɔ [Abdurrahman bin Mahdi] ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [‘Amru bin Ghalib] akɛ nuu ko yɛ ni tsi Aisyah he fɛo lɛ tã yɛ ‘Ammar bin Yasir] masɛi, no hewɔ lɛ [’Ammar] kɛɛ; 'Tsɔ owiemɔi fɔji lɛ ohe, ani oosumɔ ni oye Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam suɔlɔ lɛ awui?' Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji hasan shahih hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ قَال سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ هِيَ زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَعْنِي عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] ekɛɛ wɔ [Abdurrahman bin Mahdi] ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] kɛjɛ [Abu Hushain] kɛjɛ [Abdullah bin Ziyad Al Asadi] ekɛɛ; Mi nu ni [‘Ammar bin Yasir] kɛɛ; ‘Eŋa ji lɛ yɛ je nɛɛ kɛ sɛɛ mli’. Eshishi ji Aisyah radiallahu ’anha. Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji Hasan hadith diɛŋtsɛ, ni yɛ yitso nɛɛ mli lɛ, sanegbaa ko hu yɛ kɛjɛ Ali ŋɔɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ
Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Abdah Adl Dlabi] ekɛɛ wɔ [Al Mu’tamir bin Sulaiman] kɛjɛ [Humaid] kɛjɛ [Anas] ekɛɛ; ‘Akɛɛ akɛ; ‘O Allah bɔfo, adesai ateŋ namɔ ji mɔ ni osumɔɔ fe fɛɛ?’ eha hetoo akɛ: ‘Aisyah’. Abi lɛ akɛ; ‘kɛjɛ gbɔmɛi ateŋ?’ eha hetoo akɛ; 'etsɛ'. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ yɛ hasan shahih gharib shishitoo mla mli kɛtsɔ gbɛ nɛɛ nɔ, ni ji kɛjɛ Anas hadith lɛ mli'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3826
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مَاتَتْ فُلَانَةُ لِبَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا فَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ekɛɛ wɔ [Abbas Al Anbari] ekɛɛ wɔ [Yahya bin Katsir Al Anbari Abu Ghassan] ekɛɛ wɔ [Sulm bin Ja’far] -eji tsiqah- kɛjɛ [Al Hakam bin Aban] kɛjɛ [Ikrimah] ekɛɛ; Beni efee leebi sɔlemɔ lɛ sɛɛ lɛ, ekɛɛ [Ibn Abbas] akɛ; ‘Fulanah, ni ji Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋamɛi lɛ ateŋ mɔ kome lɛ egbo, no hewɔ lɛ ekoto shi, no sɛɛ lɛ akɛɛ lɛ akɛ; 'Ani okɛ ohe miikoto yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli -yɛ leebi sɔlemɔ lɛ sɛɛ-?' Ibn Abbas ha hetoo akɛ; 'Ani Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam ekɛɛɛɛ akɛ: 'Kɛ́ nyɛna Allah agbojee lɛ he okadii lɛ, no lɛ nyɛkotoa shi! Ni mɛni ji Allah agbojee he okadi ni fe Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ŋamɛi lɛ ateŋ mɔ kome gbele. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ ji hasan gharib hadith, wɔleee lɛ ja gbɛ nɛɛ nɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلَامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَلَا قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنَاتُ عَمِّهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] ekɛɛ wɔ [Abdushamad bin Abdul Warits] ekɛɛ wɔ [Hasyim lɛ ji Ibn Sa’id Al Kufi] ekɛɛ wɔ [Kinanah] ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Shafiyyah bint Huyay] akɛ ekɛɛ; Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam kɛ mi kpe, beni Hafshah kɛ Aisyah wiemɔi lɛ - ni ha mihe fee mi yaa lɛ - ba miŋɔɔ sɛɛ lɛ, mikɛ enɛ he huhuuhu miha lɛ, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Ani okɛɛɛɛ; ‘Te ooofee tɛŋŋ nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛhi fe mi, eyɛ mli akɛ miwu ji Muhammad moŋ, shi mitsɛ jɛ Aaron wekukpaa lɛ mli yɛ be mli ni mitsɛkwɛ̃ jɛ Mose wekukpaa lɛ mli’. Yɛ nakai beaŋ lɛ, adafitswaa ni shɛ enɔ ji akɛ amɛkɛɛ; 'Wɔji mɛi ni yɔɔ nyam yɛ Rasulullah gbɛfaŋ fe lɛ -Shafiyah bint Huyay-'. amɛkɛɔ hu akɛ; 'Wɔji Gbalɔ lɛ ŋamɛi kɛ etsɛkwɛ̃ bii'. ni yɛ yitso nɛɛ mli lɛ, yinɔsane ko hu yɛ ni jɛ Anas ŋɔɔ. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ ji gharib hadith, wɔleee kɛjɛ Shafiyah hadith lɛ mli ja kɛjɛ Hasyim Al Kufi hadith lɛ mli, ni isnad lɛ bɛ hewalɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Khalid bin ‘Atsmah] ekɛɛ; ekɛɛ mi [Musa bin Ya’qub Az Zam’i] kɛjɛ [Hasyim bin Hasyim] ŋɔɔ akɛ [Abdullah bin Wahb bin Zam’ah] kɛɛ lɛ, akɛ [Ummu Salamah] kɛɛ lɛ, akɛ yɛ gbi ni aye Makkah maŋ lɛ nɔ kunim lɛ nɔ lɛ, trukaa lɛ Fatima fo, kɛkɛ ni ekɛ lɛ wie -shii enyɔ nɔ-, ni eŋmɔ’. Ummu Salama tsa nɔ akɛ; 'Beni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gbo lɛ, mibi lɛ nɔ ko ni ha efo ni eŋmɔ'. Fatima kɛɛ; 'Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ mi akɛ ebaagbo, no hewɔ lɛ mifo, kɛkɛ ni ekɛɛ mi akɛ mi ji yoo ni ji ŋwɛi nɔyelɔ lɛ kɛjɛ Maryam bint Imran he, no hewɔ lɛ mikɛ ŋmɔlɔ ŋmɔ'. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ yɛ hasan gharib gbɛ nɛɛ nɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3829
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ثُمَّ قَالَ اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Akɛɛ wɔ akɛ [Ishaq bin Mansur] kɛ [‘Abd bin Humaid] fɛɛ kɛɛ; eha wɔle [Abdurrazaq] eha wɔle [Ma’mar] kɛjɛ [Tsabit] kɛjɛ [Anas] ekɛɛ; No mli lɛ, adafitswaa eshɛ Shafiyah toi mli akɛ Hafshah kɛɛ; ‘Yudanyo ko biyoo’. no hewɔ lɛ efo, kɛyashi be mli ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ba koni ebakwɛ lɛ ni efo lolo lɛ. Ebi akɛ; ‘Mɛni ha oyafo?’ Shafiyah ha hetoo akɛ; 'Hafshah ekɛɛ mi akɛ Yudanyo ko biyoo ji mi'. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Anɔkwale mli lɛ, Gbalɔ ko biyoo ji bo, ni anɔkwale mli lɛ, otsɛkwɛ̃ hu ji Gbalɔ, ni anɔkwale mli lɛ, bo hu oyɛ Gbalɔ ko -Muhammad- hebuu shishi, no lɛ mɛni ji nɔ ni ebaanyɛ -Hafshah- awo ehe nɔ yɛ ohe!'. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘She gbeyei, O Hafshah’. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ yɛ hasan shahih gharib gbɛ nɛɛ nɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَا أَقَلَّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ هَذَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Yahya] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Yusuf] ekɛɛ wɔ [Sufyan] kɛjɛ [Hysam bin ‘Urwah] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Aisyah] ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Nyɛteŋ mɛi ni hi fe fɛɛ ji mɛi ni feɔ amɛŋamɛi ejurɔ fe fɛɛ, ni mi hu miji mɔ ni feɔ miŋa mlihilɛ fe fɛɛ, kɛji onaanyo lɛ gbo lɛ no lɛ shi lɛ -shi lɛ ni okawie enibii gbohii lɛ ahe-'. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ ji hasan gharib hadith diɛŋtsɛ ni jɛ Ats Tsauri hadith lɛ mli, ni sanegbalɔi fioo ko pɛ gba kɛjɛ Ats Tsauri, ni hadith nɛɛ hu gba kɛjɛ Hisyam bin 'Urwah ŋɔɔ kɛjɛ etsɛ ŋɔɔ kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam yɛ mursal gbɛ nɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3831
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ فَقَسَّمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولَانِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Yahya] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Yusuf] kɛjɛ [Isra`il] kɛjɛ [Al Walid] kɛjɛ [Zaid bin Za`id] kɛjɛ [Abdullah bin Mas’ud] ekɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Kaaha mɔ ko mɔ ko kɛɛ mi mihefatalɔi lɛ ateŋ mɔ kome nibii gbohii lɛ ahe sane, ejaakɛ miisumɔ ni mije kpo kɛya - mikɛ - amɛ ayakpe yɛ heyeli shihilɛ mli kɛjɛ tsui hela mli'. Abdullah kɛɛ akɛ; '-gbi ko- aha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ninamɔ, kɛkɛ ni eja -eha gbɔmɛi lɛ ateŋ-, kɛyashi mishɛ mɛi enyɔ ni tara shi amɛbɔle amɛhe lɛ ahe, amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛkɛɛ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, yɛ emlijaa lɛ mli lɛ Muhammad kpaaa Allah hiɛ gbɛ ni ekpaaa -nyɔmɔwoo- shikpɔŋ ni yɔɔ sɛɛ mli lɛ gbɛ hu, kɛyashi hela mɔ mi beni minu lɛ, no hewɔ lɛ mitee Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam ŋɔɔ amrɔ nɔŋŋ ni mikɛɛ lɛ he sane. kɛkɛ ni ehiɛ tsɔ tɔrɔmɔɔ ni ekɛɛ: ‘Ha eba mli, lɛɛlɛŋ, Mose eye awui fe enɛ, shi etee nɔ eto etsui shi’. Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ yɛ gharib degree mli kɛtsɔ gbɛ nɛɛ nɔ, ejaakɛ yɛ isnad lɛ mli lɛ, nuu ko fata he'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ شَيْئًاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Isma’il] ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Muhammad] ekɛɛ wɔ [‘Ubaidullah bin Musa] kɛ [Al Husain bin Muhammad] kɛjɛ [Isra`il] kɛjɛ [As Suddi] kɛjɛ [Al Walid bin Abu Hisham] kɛjɛ [Zaid bin Ma’dlah] kɛjɛ [Zaid bin] radliallahu ‘anhu] kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ ekɛɛ: ‘Kaaha mɔ ko mɔ ko miikɛɛ mi gbɔmɛi krokomɛi anibii gbohii’. Akɛ hadith nɛɛ fã ko egba kɛjɛ Abdullah bin Mas’ud dɛŋ kɛtsɔ gbɛi krokomɛi anɔ fe enɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3833
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَال سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ{ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا }وَقَرَأَ فِيهَا إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ وَلَا الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ وَقَرَأَ عَلَيْهِ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لَابْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا تُرَابٌ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ
Ekɛɛ wɔ [Mahmud bin Ghailan] ekɛɛ wɔ [Abu Daud] ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [‘Ashim] ekɛɛ; Mi nu [Zir bin Hubaisy] kɛɛ kɛjɛ [Ubay bin Ka’ab] ŋɔɔ akɛ Rasulullah kɛɛ lɛ akɛ: ‘Anɔkwale mli lɛ, Allah efã mi akɛ makane Qur’an lɛ mli kukuji mitsɔɔ bo’. Kɛkɛ ni ekane akɛ; ’ Jeee mɛi ni heee yeee lɛ... QS Al Bayyinah; 1 lɛ, kɛkɛ ni ekane hu; INNA DZAATADDIINI 'INDALLAHI AL HANIIFIYYAH AL MUSLIMAH LAA AL YAHUUDIYYAH WALAA AN NASHRANIYYAH WALAA AL MAJUUSIYYAH, Gbɔmɔ ni ji anɔkwale lɛ ji nɔ ni yɔɔ Muslim jamɔ mli lɛ jamɔ ni ja ni yɔɔ shweshweeshwe - jeee Yudafoi ajamɔ, loo Kristofoi ajamɔ kɛ Majusi, mɔ fɛɛ mɔ ni feɔ ekpakpa lɛ, no lɛ atsĩŋ amɛ gbɛ kɔkɔɔkɔ koni amɛkaná amɛnyɔmɔwoo lɛ’. ni ekane hu akɛ: LAU ANNA LI IBNI AADAM WAADIYAN MIN MAALIN LABTAGHAA ILAIHI TSAANIYAN WALAU KAANA LAHUU TSAANIYAN LAABTAGHAA ILAIHI TSAALITSAN WALAA YAMLAMAN`U JAUFA IBNU AADALAAM ILLAWA TURABUAAB pɛ Ibnu Adam yɛ ninamɔ ninamɔ gɔŋ ko, lɛɛlɛŋ ebaakwɛ gbɛ akɛ ebaaná gɔji enyɔ, ni kɛji eyɛ ninamɔ gɔji enyɔ lɛ, anɔkwale mli lɛ ebaakwɛ gbɛ akɛ ebaaná gɔji etɛ, ni nɔ ko nɔ ko nyɛŋ awo Adam bi lɛ musu mli obɔ ja shikpɔŋ ni Allah kpɛlɛɔ tsuitsakemɔ nɔ kɛhaa mɔ fɛɛ mɔ ni tsakeɔ etsui-’. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ ji hasan shahih hadith, ni nɛkɛ hadith nɛɛ ji nɔ ni agba kɛjɛ gbɛ kroko nɔ fe gbɛ nɛɛ nɔ, ni ji akɛ [Abdullah bin Abdurrahman bin Abza] gba kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Ubay bin Ka'ab radliallahu 'anhu] akɛ Gbalɔ lɛ kɛɛ lɛ akɛ: Qur'an kɛha bo'. Ni [Qotadah] hu egba kɛjɛ [Anas] ŋɔɔ akɛ Gbalɔ lɛ kɛɛ Ubay bin Ka’ab akɛ: ‘Anɔkwale, Allah fã mi akɛ makane Qur’an lɛ maha bo’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] ekɛɛ wɔ [Abu ‘Amir] kɛjɛ [Zuhair bin Muhammad] kɛjɛ [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] kɛjɛ [Ath Thufail bin Ubay bin Ka’ab] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Eji jeee hijrah lɛ kulɛ, ekolɛ mafee Ansarbii lɛ ateŋ mɔ kome’. Ni kɛ isnad nɛɛ hu, - sanegbaa ko yɛ - kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ŋɔɔ, ekɛɛ: 'Kɛ́ Ansarbii lɛ kwɔ jɔɔ lɛ loo gbɛ ko ni yɔɔ gɔji enyɔ ateŋ lɛ, mikɛ Ansarbii lɛ baafata he diɛŋtsɛ'. Abu Isa kɛɛ; ‘Hadith nɛɛ ji hasan hadith’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3835
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغَضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ فَقَالَ إِيَّايَ حَدَّثَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ekɛɛ wɔ [Bundar] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Ja’far] ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [‘Adi bin Thabit] kɛjɛ [Al Barra‘ bin ‘Azib] akɛ enu Gbalɔ lɛ toi -loo ekɛɛ- Gbalɔ lɛ heɔ amɛyeɔ ni amɛheɔ amɛyeɔ akɛ: nyɛɔ amɛ ja gbɔmɛi osatofoi lɛ, mɔ fɛɛ mɔ ni sumɔɔ amɛ lɛ, Allah baasumɔ lɛ, ni mɔ fɛɛ mɔ ni nyɛɔ amɛ lɛ, Allah baasumɔ lɛ’. Kɛkɛ ni mibi lɛ akɛ; 'Ani onu nakai kɛjɛ Al Barra`?' eha hetoo akɛ; 'Hɛɛ, ekɛɛ mi sane lɛ'. Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji hadith diɛŋtsɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Basyar] akɛ ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Ja’far] ekɛɛ wɔ [Syu’bah] ekɛɛ; Mi nu [Qatadah] kɛjɛ [Anas] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam bua gbɔmɛi anaa kɛjɛ Ansarbii lɛ amli, kɛkɛ ni ekɛɛ: 'Ani mɔ ko yɛ nyɛteŋ ni jeee nyɛweku lɛ mlinyo?' Amɛha hetoo akɛ; 'Daabi, ja wɔtsɛkwɛ̃mɛi'. Ekɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, otsɛkwɛ̃ bi lɛ ji omaŋbii lɛ ateŋ mɔ kome’. Kɛkɛ ni etsa nɔ akɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, Qurayshbii lɛ eje jahiliyah kɛ oshara ni amɛna lɛ mli pɛŋ, no hewɔ lɛ, miisumɔ ni mashɛje amɛmii ni matsɔse amɛtsuii, ani obaasumɔ ni amɛkɛ je lɛ aku amɛsɛɛ kɛba shia yɛ be mli ni nyɛkuɔ nyɛsɛɛ kɛyaa nyɛshiai amli kɛ Allah bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam?’ amɛha hetoo akɛ; 'Ŋɛɛ'. No hewɔ lɛ, Allah bɔfo (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Kɛ́ gbɔmɛi nyiɛ jɔɔ lɛ mli loo ŋã ko ni yɔɔ gɔji enyɔ ateŋ, yɛ be mli ni Ansarbii lɛ nyiɛ jɔɔ lɛ mli loo ŋã ko ni yɔɔ gɔji krokomɛi enyɔ ateŋ lɛ, mi hu manyiɛ jɔɔ lɛ loo ŋã ko ni yɔɔ gɔji enyɔ ni Ansarbii lɛ tsɔɔ mli lɛ ateŋ lɛ diɛŋtsɛ’. Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji hadith diɛŋtsɛ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3837
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنْ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الْأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Mani’] ekɛɛ wɔ [Husyaim] ekɛɛ wɔ [Ali bin Zaid bin Jud’an] ekɛɛ wɔ [Nadhr bin Anas] ni jɛ [Zaid bin Arqam] ŋɔɔ lɛ akɛ eŋma wolo ni ekɛmiishɛje Anas bin Malik yɛ oshara ni eyɔɔ mli lɛ hewɔ. -Marwan asraafoi lɛ tutua Medina-. No hewɔ lɛ, Anas ha ewolo lɛ hetoo; 'Anɔkwale, mikɛ sanekpakpa ni jɛ Allah ŋɔɔ miigba nyɛ, ejaakɛ anɔkwale mli lɛ minu Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) akɛ: 'O Allah, okɛ Ansarbii lɛ, Ansarbii lɛ abii kɛ yei, kɛ Ansarbii lɛ abii kɛ amɛbii lɛ ake amɛ'. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ ji hasan anɔkwale hadith, ni [Qatadah] hu gba kɛjɛ [Nadhr bin Anas] kɛjɛ [Zaid bin Arqam] ŋɔɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3838
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ فَإِنَّهُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ekɛɛ wɔ akɛ [‘Abdah bin Abdullah Al Khuza’i Al Bashri] ekɛɛ wɔ [Abu Daud] kɛ [Abdushamad] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Thabit Al Bunani] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Anas bin Malik] kɛjɛ [Abu Talhah] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ mi akɛ: ‘Kɛɛmɔ omaŋbii lɛ ŋamɔ, ejaakɛ anɔkwale mli lɛ, taakɛ mile lɛ, amɛji gbɔmɛi ni hiɛɔ bulɛ mli ni amɛtoɔ amɛtsui shi’. Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji hasan shahih hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3839
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ عَيْبَتِيَ الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِيَ الْأَنْصَارُ فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ
Akɛɛ wɔ akɛ [Al Husain bin Huraits] ekɛɛ mi akɛ [Al Fadhl bin Musa] kɛjɛ [Zakariya bin Abu Za`idah] kɛjɛ [‘Athiyah] kɛjɛ [‘Athiyah] kɛjɛ [Abu Sa’id Al Khudri] kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ. nanemɛi ni bɛŋkɛ kpaakpa ji Ansarbii lɛ, no hewɔ lɛ, kɛji mɔ ko fee efɔŋ yɛ amɛteŋ lɛ, nyɛkɛkea ni nyɛkpɛlɛa nɔ kɛji mɛi komɛi ni feɔ ekpakpa yɛ amɛteŋ’. Abu Isa kɛɛ; 'Hadith nɛɛ ji Hasan hadith, ni yɛ yitso nɛɛ mli lɛ, sanegbaa ko hu yɛ ni jɛ Anas ŋɔɔ'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Hasan] ekɛɛ wɔ akɛ [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] ekɛɛ wɔ [Ibrahim bin Sa’d] ekɛɛ mi [Salih bin Kaisan] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Muhammad bin Abu Sufyan] kɛjɛ [Yusuf bin Al Muhammadhis] kɛjɛ [Sa; 10:10, 11. 10 Mɔ fɛɛ mɔ ni baa Qurayshbii lɛ anɔ lɛ, Allah baa ehe shi. Abu Isa kɛɛ; 'Nɛkɛ hadith nɛɛ yɛ gharib degree mli kɛtsɔ gbɛ nɛɛ nɔ'. Beni ekɛɛ wɔ [‘Abd bin Humaid] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ mi [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] akɛ; ekɛɛ mi [mitsɛ] kɛjɛ [Salih bin Kaisan] kɛjɛ [Ibn Shihab] tamɔ hadith ni yɔɔ ŋwɛi nɛɛ kɛ isnad nɛɛ’.
