Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith

Hadith

Imam Tirmidzi : 3801

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ሙሓመድ ቢን ናፊ'] ነጊሩና ኣሎ [ኣን ናድህር ቢን ሓማድ] ነጊሩና ኣሎ [ሰይፍ ቢን ዑመር] ካብ [ዑበይዲላህ ቢን ዑመር] ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓደ ሰብ ንኣዕሩኽተይ ክነቅፍ እንተርኢኻዮ፡ ሽዑ -ንዕኡ- በል፤ 'መርገም ኣላህ ኣብ ልዕሊ እቲ ዝኸፍአ ሰብ - ብባህሪ - ኣብ መንጎኹም ይወድቕ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሙንካር ሓዲስ እዩ፣ ነዚ ትረኻ ካብ ሓዲስ ዑበይዲላህ ቢን ዑመር ኣይንፈልጦን ኢና ብዘይካ ካብዚ መስመር፣ ኣን ናድህር መጅሁል እዩ ሰይፍ እውን ከምኡ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3802

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ هَذَا

ነጊሩና ኣሎ [ቁጠይባ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ላይትስ] ካብ [ኢብን ኣቡ ኣወልካ] ካብ [ኣል ሚስዋር ቢን መኽራማ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ መንበረ ጵጵስና ከለዉ ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም:- ብሓቂ ባኒ ሂሻም ቢን ኣል ሙጊራ ኣዋልዶም ምስ ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ ክምርዓዋ ፍቓድ ሓቲቶምኒ: ኣነ ግን ኣይፈቐድኩን: ሽዑ ኣይፈቐድኩን ሽዑ ኣይፈቐድኩን: ኢብን ኣቡ ጣሊብ -ዓሊ- ንጓለይ ክፈትሕ እንተዘይደለየ: ንኣዋልዶም ድማ ክምርዓዋ እንተዘይደልዩ:: fact ጓለይ ኣካል ኣካላተይ እያ፣ ንሱ ዘሐጎሶ ነገር ምተሓጎስኩ በቲ ዝስምዖ ስቓይ ድማ ቃንዛ ክስምዓኒ እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሓቀኛ ሓዲስ እዩ፣ ብ[ኣምሩ ቢን ዲናር] ካብ [ኢብኑ ኣቡ ኣወልካ] ካብ [ኣል ሚስዋር ቢን መኽራማ] እውን ከምዚ ተረኺቡ ኣሎ'።

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3803

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنْ الرِّجَالِ عَلِيٌّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ሰዒድ ኣልጃውሃሪ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣስዋድ ቢን ዓሚር] ካብ [ጃዕፋር ኣል ኣሕመር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓታ`] ካብ [ኢብን ቡራይዳ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ካብተን ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ዝያዳ ዝፈትወን ደቂ ኣንስትዮ ፋጢማ ክኸውን ከሎ፡ ካብቶም ደቂ ተባዕትዮ ድማ ዓሊ እያ ነይራ'። ኢብራሂም ቢን ሰዒድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ካብ ክኢላታት ጥቕሲ ማለት እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ኣይንፈልጦን ኢና ግን ካብዚ መንገዲ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3804

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ’] ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ዑሌያ] ካብ [ኢቢን ኣቡ ኣወልካ] ካብ [ኢብን ኣቡ ኣወልካ] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣዝ ዙበይር] ዓሊ ንጓል ኣቡ ጃህል ከም ዝጠቐሰ: ሽዑ እዚ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓላይሂ ዋሰላም መጺኡ: ስለዚ ከምዚ ኢሉ: ‘ፋቲማ ኣካል ናተይ እያ: እቲ ክስምዓኒ እዩ። ንሳ ዝተሰምዓ ስቓይን ኣነ ድማ በቲ ዝስምዖ ዝነበረ ቃንዛ ዝሓመመኒን’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ፣ እዚ ኣቡ ኣዩብ ካብ ኢብን ኣቡ ኣወልካ ካብ ኢብን ኣዝ ዙበይር ዝበሎ እዩ። ከምኡ ውን ሓደ ሰብ ጥራይ ኣይኮነን ከምዚ ዝበለ ነገር ዝበሎ፡ ካብ ኢብን ኣቡ ኣዋልካ ካብ ኣል ሚስዋር ቢን መኽራማ ከምኡ ውን ኢብን ኣቡ ኣወልካ ካብ ክልቲኦም ኣረጋጊጹ ክኸውን ይኽእል እዩ'።

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3805

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ

ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን ቢን ዓብዱልጀባር ኣል ባግዳዲ] ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ቃዲም] ነጊሩና ኣሎ [ኣስባጥ ቢን ናሽር ኣል ሓምዳኒ] ካብ [ኣስ ሱዲ] ካብ [ሹባይህ እቲ ባርያ ነበር -ብ- ኡም ሰላማ ሓራ ዝወጸ] ካብ [ዛይድ ቢን ኣርቃም] ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ንዓሊ፡ ፋጢማ፡ ሓሰንን ሑሴንን፡ 'ንዝተቓለሰኩም ክቃለስ እየ፡ ምስ ጽቡቕ ዝገበረኩም ድማ ሰላም ክገብር እየ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ካብዚ መንገዲ ጥራይ ኢና ንፈልጦ፣ ሹባይህ ድማ ባርያ ነበር - ብ - ኡም ሰላማ ሓራ ዝወጸ ጽቡቕ ጌሩ ኣይፍለጥን'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3806

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ

ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣሕመድ ኣዝ ዙበይሪ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ዙበይድ] ካብ [ስያህር ቢን ሓውስያብ] ካብ [ኡሙ ሰላማ] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሓሰንን ሑሴንን ፋጢማን ዓሊን ብጨርቂ ከም ዝሸፈኑ: ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ: 'ኦ ኣላህ ኩሎም ኣባላት ቤተ መቕደሰይ እዮም: እቶም ድማ ዝያዳ ዝቐረቡኒ እምበኣር፡ ካብ ርስሓት - ሓጢኣት - ባዕሎም ኣጽርዮም፡ ብዝተኻእለ መጠን ድማ ንጹሃት ኣጽርዮም'። ስለዚ ኡም ሰላማ ከምዚ በለ፤ '-ኣንታ ረሱል ምስኦም ክኸውን ይኽእል ድየ?'. ንሱ ድማ ‘ብሓቂ ኣብ ሰናይ ኢኻ ዘለኻ’ በለ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሰሒሕ ሓዲስ እዩ፣ እዚ ድማ ኣብዚ ምዕራፍ እቲ ዝበለጸ ታሪኽ እዩ፣ ኣብዛ ምዕራፍ እውን፣ ካብ ዑመር ቢን ኣቡ ሰላማ፣ ኣናስ ቢን ማሊክ፣ ኣቡ ኣል ሓምራ`ን ማዕቂል ቢን ያሳርን ዓይስያን ዝተረኸበ ታሪኽ ኣሎ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3807

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [እስራዒል] ካብ [ማይሳራ ቢን ሓቢብ] ካብ [ኣል ሚንሃል ቢን ዓምሩ] ካብ [ዓይስያ ቢንት ታልሓ] ካብ [ኡሙል ሙክሚኒን ዓይስያ] ኢሉ፤ 'ብዘይካ ፋጢማ ቢንት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብትሕትናኡን ብኣካይዳኡን ደው ክብል ወይ ኮፍ ክብል ከሎ ብዘለዎ መርገጺን ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝመስል ሰብ ርእየ ኣይፈልጥን ኢየ፤ ’-ማለት- ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እንተተራኺቡ ይቕበሎ፣ ይስዕሞ ኣብታ ዝሓዞ መንበር ድማ መንበር ይህቦ፣ ብተመሳሳሊ ምስ ነቢ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፣ ምስኡ ምስ ተራኸበ ካብ መንበሩ ደው ኢሉ -ሰላም ክብል-፣ ድሕሪኡ ይስዕሞ ኣብቲ ዝሓዞ መንበር ድማ መንበር ይህቦ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሓመሙ ፋጢማ ክትበጽሖን ክትረኽቦን መጺኣ፡ ድሕሪኡ ርእሳ -ኣብ ኣፍልቡ- ኣንቢራ ሰዓመቶ፡ ድሕሪኡ ፋጢማ እናበኸየት ርእሳ ኣልዒላ፡ ድሕሪኡ ርእሳ ኣብ ኣፍልቡ ኣንቢራ -ካልኣይ ግዜ-፡ እናሰሓቐት ድማ መሊሳ ኣልዒላቶ፡ ስለዚ -ኣብ ልበይ-፤ 'ብሓቂ ፋጢማ ኣብ መንጎ ደቂ ኣንስትዮና ዝሓየለት ሰብ እያ መሲሉኒ - ጽንዕቲ እያ ነይራ - ግን ከም ካልኦት ደቂ ኣንስትዮ እውን ክትከውን ከም እትኽእል ተረጋጊጹ - ማለት ክትሓዝንን ክትበኪን ትኽእል እያ -'። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሞቱ ኣነ ድማ በልክዎ፤ 'ርእስኻ ኣብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ምስ ተጸጊዕካ ድሕሪኡ እናበኸኻ ምስ ኣልዓልካዮ፡ ብድሕሪኡ ርእስኻ ተጸጊዕካ - ካልኣይ ግዜ - ድሕሪኡ እናሰሓቕካ ኣልዒልካዮ፡ እንታይ ከም ዝመስለካ ትፈልጥ ዲኻ?' ፋጢማ ድማ መለሰት፤ 'ብሓቂ - ኣብቲ እዋን'ቲ - ምስጢራዊ ዜና መጺኡኒ፡ ብሰንኪ እቲ ዝሳቐዮ ዝነበረ ሕማም ኣብ ቀረባ እዋን ከም ዝመውት ነጊሩኒ፡ ስለዚ በኺየ፡ ድሕሪኡ ሓደ ካብቶም ቀዳሞት ዝስዕቦ ዝነበርኩ ኣባላት ስድርኡ ምዃነይ'ውን ነጊሩኒ፡ ስለዚ'የ ድማ ፍሽኽ ኢለ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ በዚ መንገዲ እዚ ኣብ ደረጃ ሓሰን ጋሪብ እዩ ዘሎ፡ እዚ ሓዲስ'ዚ ድማ ካብ ዓይስያ ብብዙሕ መስመራት እውን ተረኺቡ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3808

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ካሊድ ቢን ዓጽማ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ሙሳ ቢን ያዕቆብ ኣዝ ዛምዒ] ካብ [ሓሲም ቢን ሓሲም] ከም ዝነገረኒ [ዓብደላ ቢን ዋህብ] [ኡሙ ሰላማ] ኣብ መዓልቲ ምውራር ከተማ መካ ከም ዝነገሮ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም [ፋቲማ] ጸዊዑ ሕሹኽ ከም ዝበለላ፡ ሃንደበት ፋጢማ በኸየት፡ ድሕሪኡ ንሱ ኣዛረባ -ንኻልኣይ ግዜ-፡ ድሕሪኡ ፋጢማ ፍሽኽ በለት'። ኡም ሰላማ ከምዚ ኢሉ፤ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሞተ ብዛዕባ ሓደ ነገር ሓቲተዮ ብዛዕባ ንብዓትን ፍሽኽ ክብልን ዝገበሮ'። ፋጢማ ከምዚ ኢላ፤ 'ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ክመውት ምዃኑ ሓቢሮምኒ ስለ ዝነበሩ፡ በኺየ፡ ድሕሪኡ ብዘይካ ማርያም ቢንት ኢምራን ጓል ኣንስተይቲ ገዛኢ ሰማይ ምዃነይ ነጊሩኒ፡ ስለዚ ፍሽኽ ኢለ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ሓሰን ጋሪብ በዚ መንገዲ እዩ ዘሎ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3809

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَقِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا

ነጊሩና ኣሎ [ሑሴን ቢን ያዚድ ኣል ኩፊ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱሰላም ቢን ሓርብ] ካብ [ኣቡ ኣል ጃሃፍ] ካብ [ጁማይ’ ቢን ዑመየር ኣብ ታይሚ] ኢሉ፤ ኣነን ሓፍተይን ምስ [ዓይስያ] ተራኺብና፣ ድሕሪኡ ኣየነይቲ ሰበይቲ እያ - ካብ ሰብ ኣያኡ - ብነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ዝያዳ እትፈትው ኢለ ሓቲተያ? ኣይስያ ድማ መለሰት፤ 'ፋጢማ'። እንደገና ተሓቲቱ፤ ‘ደቂ ተባዕትዮከ?’ ኢሉ መለሰሉ። ኣይስያ ድማ መለሰት፤ 'ሰብኣያ፡ ምኽንያቱ ብመሰረት ኣፍልጦይ ብለይቲ ብዙሕ ዝጾምን ዝጽልን ሰብ እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'። ኣቡ ኣል ጃህፍ ትኽክለኛ ስሙ ዳውድ ቢን ኣቡ ዓውፍ እዩ፣ - እዚ ሓዲስ - ካብ ሱፍያን ኣጥስ ጻውሪ እውን ተረኺቡ ኣሎ ንሱ ድማ ኣቡ ኣል ጃህፍ ጺቃሕ ምዃኑ ዝነገረና እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3810

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሂሻም ኣር ሪፋዒ] ነጊሩና ኣሎ [ሓፍሽ ቢን ጊያት] ካብ [ሂስያም ቢን ዑርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይሲያ] ኢሉ፤ 'ኣነ ካብ ኣንስቲ ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምቲ ኣነ ብካዲጃ ዝቐንእኩዋ ዝኾነት ቀኒአ ኣይፈልጥን እየ፣ ምስኣ -ካዲጃ- ተራኺበያ ኣይፈልጥን እየ፣ እዚ ግን ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዙሕ ግዜ ጽቡቕ ባህርያታ ስለ ዝጠቐሱ እዩ፣ ምራኽ ክሓርድ ከሎ ድማ ብስም ካዲጃ ምጽዋት ይህብ፣ ድሕሪኡ ይዕድል ናብ ኣንስቱ' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3811

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሑሴን ቢን ኣል ሑራይትስ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ፋድል ቢን ሙሳ] ካብ [ሂሻም ቢን ዑርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይስያ] ኢሉ፤ 'ከምቲ ንኻዲጃ ዝቐንእኩዎ ንማንም ቀኒአ ኣይፈልጥን እየ፣ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ድሕሪ ሞት ካዲጃ እንተዘይኮይኑ ኣይተመርዓወንን፣ እዚ ድማ ኣብ ሰማይ ካብ ዕንቊ ዝተሰርሐ ገዛ ብስራት ስለዝሃባ እዩ ነይሩ፣ ኣብኡ ድማ ኣውያት ወይ ድኻም ዘይብሉ እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጭቡጥ ሓዲስ እዩ። -ቃል- ናይ ቃሻብ ቃሻቡል ሉ`ሉ` -ፐርማታ-' እዩ።

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3812

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሓሩን ቢን ኢሻቅ ኣል ሓምዳኒ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዳ] ካብ [ሂስያም ቢን ዑርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓብደላ ቢን ጃዕፋር] ኢሉ፤ [ዓሊ ቢ ኣቡ ጣሊብ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: 'እታ ዝበለጸት ሰበይቲ - ሰማይ - ካዲጃ ቢንት ኹዋይሊድ እያ: እታ ዝበለጸት ሰበይቲ - ሰማይ - ድማ ማርያም ጓል ኢምራን እያ'። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ድማ ካብ ኣናስ፣ ኢብኑ ዓባስን ዓይስያን ዝተረኸቡ ታሪኻት እውን ኣለዉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3813

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ዛንጁዋይህ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓማር] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ከምዚ ኢሎም: ‘ንኣኻትኩም ካብተን ደቂ ኣንስትዮ -ገዛእቲ- ዓለም ማርያም ቢንት ኢምራን: ካዲጃ ቢን ኲዊሊድን ፋጢማን ኢዮም ቢንት መሓመድን በዓልቲ ቤት ኣሲያ ፈርኦንን እዮም። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓቀኛ ሓዲስ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3814

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ዱሩስታ ኣል በሽሪ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ሂስያም ቢን ዑርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይስያ] ኢሉ፤ ቀደም ሰሓባ ኣብ እንዳ ዓይሻ ተራኡ ምስ በጽሐ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ህያባቶም ብምሃብ ሰናይ ክረኽቡ ብዙሕ ይጽዕሩ ነበሩ። ኣይስያ ድማ ኣስዒባ፤ ብድሕሪኡ ብጾተይ - እተን ካልኦት ኣንስቲ ናይ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም - ናብ ኡም ሰላም ገጾም ተኣኪበን ፡ ንሳቶም ድማ ከምዚ በሉ፤ 'ኦ ኡም ሰላማ፡ ብርግጽ እቶም ህዝቢ - ሰሓባ - ኣብ እንዳ ዓይስ ተራኡ ምስ በጽሐ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ህያባቶም ብምሃብ ሰናይ ክደልዩ ብዙሕ ጻዕሪ ጌሮም እዮም፡ ብሓቂ ድማ ሰናይ ነገር ከምኡ ውን ዓይሻ ዝደለዮ ንደሊ ኢና፡ ስለዚ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንሰሓባ ህያባቶም ክህቡ ከም ዝእዝዝ ንገሮም ኣብ ዝሃለወ - ኣብ መንጎ ኣባይቲ ኣንስቱ-'። ኣብ መወዳእታ ኡም ሰላማ ከምዚ በለቶ፡ ንሱ ግን ጥራሕ ተመሊሱ፡ ድሕሪኡ ናብኣ ተመልሰ፡ ኡም ሰላማ ድማ ነቲ ዝበለቶ ደጊማቶ፡ በለቶ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ብሓቂ ብጾተይ - ኣንስቲ ነቢይ - ሰባት - ሰሓባ ነቢ - ህያባቶም - ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም - ኣብታ ተራኡ ምስ ዓይሻ ዝበጽሓላ መዓልቲ ብምሃብ ሰናይ ክደልዩ ኣዝየን ከም ዝፈተኑ ይዛረባ: ስለዚ ሰባት ኣብ ዘለኻዮ ቦታ ህያባቶም ከረክቡ ኣዘዝ':: ኡም ሰላማ ሰለስተ ግዜ ከምዚ ምስ በለት: ‘ኦ ኡም ሰላማ ብሰንኪ ዓይስያ ኣይትጐድኣኒ፣ ምኽንያቱ ናባይ ምግላጽ ስለዘይወረደ፣ ኣነ ድማ ምስ ካባኻትኩም ሰበይቲ ኣብ ሓደ ኮቦርታ ኣለኹ ዓይስያ ግን እታ ሓንቲ እያ’ በለቶ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ገለ ካብኣቶም ድማ ነዚ ሓዲስ ካብ ሓመድ ቢን ዛይድ ካብ ሂስያም ቢን ኡርዋ ካብ ኣቡኡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ሙርሳል ኣዘንትዮምዎ እዮም፣ እዚ ሓዲስ እውን ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ዓውፍ ቢን ኣልሓሪት] ካብ [ሩመይትሳህ] ካብ [ኡሙ ሳላማ] ገለ ካብ ዝተረፈ እዩ። እዚ'። ብድሕሪኡ እዚ ሓዲስ’ዚ’ውን ካብ ሂስያም ቢን ኡርዋ ብዝተፈላለየ ትረኻታት ተረኺቡ፣ [ሱሌማን ቢን ቢላል]’ውን ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዓይስያ] ከም ሓዲስ ሓማድ ቢን ዛይድ ኣረጋጊጹ’ዩ።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3815

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا

ተነጊሩና ኣሎ [ዓብደ ቢን ሑመይድ] [ዓብዱራዛቅ] ካብ [ዓብደላህ ቢን ዓምሩ ቢን ኣልቃማ ኣል ማኪ] ካብ [ኢብኑ ኣቡ ሑሴን] ካብ [ኢብኑ ኣቡ ኣወልካ] ካብ [ዓይስያ] ከም ዝነገረና ጅብሪል ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋስላም ምስ ስእሊ ዓይሻ ኣብ ቁራጽ ቀጠልያ ስልክ ከም ዝመጸ ጨርቂ ኢሉ፤ 'ብሓቂ እዚኣ ኣብዛ ዓለምን ኣብ ኣኼራን ሰበይትኻ እያ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ ኢዩ፡ እዛ ሓዲስ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ዓብደላ ቢን ዓምሩ ቢን ኣልቃማ ኣይንፈልጣን ኢና። ከምኡ ውን እዚ ሓዲስ ብ[ዓብዱራህማን ቢን ማህዲ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓምሩ ቢን ኣልቃማ] ምስዚ ኢስናድ ሙርሳሊ ተረኺቡ ኣሎ፡ ኣብ ሓዲሱ ድማ ካብ ዓይስያ ኣይጠቐሶን። ከምኡ’ውን ብ[ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይሲያ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብዚ ሓዲስ ገለ ነገር ብዝምልከት ተረኺቡ’ዩ’።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3816

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا نَرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሱዋይድ ቢን ናሽር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ሙባረክ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓማር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ኣይስያ ራድሊኣላሁ ዓንሃ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ኦ ዓይሻ እዚ ጅብሪል እዩ ሰላምታ የመሓላልፈካ'። ዓይሻ ከምዚ ኢላ፤ ኢለ መለስኩሉ፤ 'ዋዓላይሂስ ሰላም ዋራህማቱላህ ወባራካቱህ ንሕና ዘይንፈልጦ ነገር ትፈልጡ ኢኹም'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3817

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሱዋይድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ሙባረክ] ነጊሩና ኣሎ [ዘካርያ] ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣይስያ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለኒ:- ብሓቂ ገብርኤል ሰላምታ የመሓላልፈልካ እዩ’። ስለዚ መለስኩሉ፤ 'ዋ ዓላይሂስ ሰላም ዋራህማቱላህ ወ ባራካቱህ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓቀኛ ሓዲስ እዩ'።

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Tirmidzi : 3818

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَمَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሑማይድ ቢን መስዓዳ] ነጊሩና ኣሎ [ዚያድ ቢን ኣር ራቢ'] ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ ቢን ሰላማ ኣል መኽዙሚ] ካብ [ኣቡ ቡርዳህ] ካብ [ኣቡ ሙሳ] ኢሉ፤ 'ንዓና ኣዕሩኽ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ብዛዕባ ሓዲሱ ፍጹም ጸገም የብሉን ስለዚ ንኣይሲያ ሓቲትናያ ግን ብዛዕባ ሓዲስ ካብ ጎና ፍልጠት ክንረክብ ኢና'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3819

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

ነጊሩና ኣሎ [ኣልቃሲም ቢን ዲናር ኣል ኩፊ] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓዊያ ቢን ዓምሩ] ካብ [ዛዒዳ] ካብ [ዓብዱልማሊክ ቢን ዑሜር] ካብ [ሙሳ ቢን ታልሃ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ካብ [ኣይስያ] ንላዕሊ ንፉዕ -በሊሕ- ሰብ ርእየ ኣይፈልጥን'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።

Hadith

Imam Tirmidzi : 3820

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قُلْتُ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ብ[ኢብራሂም ቢን ያዕቆብ]ን [መሓመድ ቢን ባስያርን] ዝተነግረና እንትኸውን ላፋድዝ ናይቲ ካብ ኢብን ያዕቁብ ዝመጸ ሓዲስ ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ሓማድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ኣል ሙኽታር] ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ ቢን ኣል ሓድዛ`] ካብ [ኣቡ ዑስማን ዓን ናህዲ] ካብ [ዓምሩ ቢን ኣል ዓሽ] ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓላፊ ሰራዊት ዳዛቱስ ሳላጥል ክኸውን ከም ዝመደቦ፣ ድሕሪኡ ተራኺበዮ ኢለ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል እቲ ኣዝዩ እተፍቅሮ ሰብ መን እዩ?' ንሱ ድማ ‘ኣይስያ’ ኢሉ መለሰ። ደጊመ ሓተትኩ፤ ‘ደቂ ተባዕትዮከ?’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ ‘ኣቡኡ’ ኢሉ መለሰ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።