Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ
Безгә [Әбу Бәкер Мөхәммәд бин Нәфи] сөйләде безгә [Ән Нәдр бин Хәммәд] сөйләде безгә [Сәйф бин Гомәр] әйтте ['Убайдулла бин Гомәр] әйтте [Нәфи] әйтте [Ибн Гомәр] ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр сез минем дусларымны тәнкыйтьләүче кешене күрсәгез, аңа: "Аллаһның ләгънәте сезнең арагыздагы иң начар холыклы кешегә булсын", - дип әйтегез". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - мөнкәр хәдис, без бу риваятьне Убайдулла бин Гомәр хәдисеннән белмибез, ләкин бу юлдан: "Ән Нәдр мәҗһүл, Сәйф тә шулай ук", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ هَذَا
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс] [Ибн Әбү Әвәлкә] [Әл-Мисвар бин Мәхрәмә] сөйләгән: Мин Пәйгамбәрнең минбәрдә утырганда болай дигәнен ишеттем: «Чыннан да, Бәни Һишам бин Әл-Мөгыйрә миннән кызларын Али бин Әбү Талибка кияүгә бирергә рөхсәт сорадылар, ләкин мин рөхсәт итмәдем, аннары рөхсәт итмәдем, аннары рөхсәт итмәдем, әгәр Ибн Әбү Талиб -Али минем кызымны аерырга һәм аларның кызларына кияүгә чыгарга теләмәсә, чөнки чынлыкта кызым минем бер өлешем, мин аның риза булган нәрсәсенә риза булыр идем һәм аның кичергән газапларыннан мин авырту кичерермен». Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәдис - хәсән ышанычлы хәдис, һәм аны ['Әмрү бин Динар] [Ибн Әбү Әвәлкә] [Әл-Мисвар бин Мәхрәмә] шулай ук риваять иткән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3803
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنْ الرِّجَالِ عَلِيٌّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Ибраһим бин Сәгыйд Әл-Җәүһәри] безгә [Әл-Әсвәд бин Әмир]дән [Җәгъфәр Әл-Әхмәрдән] [Абдуллаһ бин Әсәдән] [Ибн Бурайдадан] [аның әтисеннән] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам иң яраткан хатын-кызлар арасында Фатима иде, ә ирләр арасында Али иде». Ибраһим бин Сәгыйд болай диде: «Ул шигырь белгечләреннән дигәнне аңлата». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис – хәсән-гариб хәдис, без аны белмибез, ләкин ул шушы юлдан».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3804
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
[Әхмәд бин Мани] безгә [Исмәгыйль бин Уләйя]дан [Әййуб]дан [Ибн Әбү Мөләйкә]дан [Абдуллаһ бин Әз-Зүбәйр]дан риваять итә: Али Әбү Җәһилнең кызы турында сөйләгән, аннары бу хакта Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә барып җиткән, шуңа күрә ул: «Фатимә минем бер өлешем, мин аның авыртуын тоярмын һәм ул сизгән авырту белән авырту кичерәм», - дигән. Әбү Гайсә болай дигән: «Бу хәдис хәсән-сәхих, Әбү Әййуб әйткәнчә, Ибн Әбү Мөләйкәдән, Ибн Әз-Зүбәйрдән. Һәм моны бер генә кеше әйтмәгән, Ибн Әбү Мөләйкәдән, Әл-Мисвар бин Мәхрамәдән, һәм Ибн Әбү Мөләйкә икесеннән дә риваять кылган булырга мөмкин».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3805
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
Безгә [Сөләйман бин Габдел-Җаббар Әл-Багдадий] безгә [Али бин Кадим] безгә [Әсбәт бин Нәшр Әл-Хәмданий] [Әс-Судди]дан [Өммү Сәләмә тарафыннан азат ителгән элеккеге кол Шубайх]дан [Зәйд бин Әркам]дан Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең Али, Фатыйма, Хәсән һәм Хөсәенгә: "Мин сезнең белән сугышкан һәркем белән сугышырмын һәм сезгә яхшылык кылган һәркем белән тынычлык урнаштырырмын", - дигәнен сөйләде. Әбу Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис, без аны бу юлдан гына беләбез, һәм Өммү Сәләмә тарафыннан азат ителгән элеккеге кол Шубайх билгеле түгел", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3806
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ
безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Әхмәд әз-Зүбәйри] безгә [Суфиян]дан [Зүбәйдтан] [Сияхр бин Хаусябтан] [Өммү Сәләмәдән] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Хәсәнне, Хөсәенне, Фатыйманы һәм Алины тукыма белән каплаган, аннары: «Аллаһым, алар барысы да минем гыйбадәтханәм әгъзалары, һәм миңа якын булганнар, шуңа күрә аларны пычрактан - гөнаһлардан - чистарт һәм мөмкин кадәр пакьлә», - дигән. Шуннан соң Өммү Сәләмә: «Мин алар белән бергә була аламмы, әй Аллаһның Илчесе?» - диде. Ул: «Чыннан да, син яхшылыкта», - диде. Әбу Гайсә: «Бу хәдис - хәсән-сәхих хәдис, һәм бу бу бүлектәге иң яхшы тарих, һәм бу бүлектә дә Гомәр бин Әбу Сәләмә, Әнәс бин Малик, Әбу әл-Хәмра, Мәгъкил бин Ясар һәм Айшәдән тарих бар», - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Госман бин Гомәр] безгә [Исраил] сөйләде, ул [Мәйсәрә бин Хәбиб] әйтте, ул [Әл Минһал бин Әмру] әйтте, ул [Гайсә бинт Талха] әйтте, ул [Уммул Мукминин Айшә] әйтте: "Мин Пәйгамбәр галәйһиссәламгә тыйнаклыгы, үз-үзен тотышы һәм басып торганда яки утырганда тотышы белән охшаган кешене күргәнем юк, Фатима бинт Рәсүл галәйһиссәламнән башка", - диде Айшә; "Ягъни, әгәр ул Пәйгамбәр галәйһиссәлам белән очрашса, аны каршы алыр, үбеп, үзенә утырган урыннан утыртыр иде, шулай ук Пәйгамбәр галәйһиссәлам белән очрашкач, ул урыныннан торып сәлам бирер иде, аннары аны үбеп, үзенә утырган урыннан утыртыр иде". Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам авыргач, Фатима аны күрергә килде, аннары башын аның күкрәгенә куеп үпте, аннары Фатима елап башын күтәрде, аннары икенче тапкыр башын аның күкрәгенә куеп, көлеп тагын күтәрде, шуңа күрә мин эчемнән: "Мин чыннан да Фатима хатын-кызларыбыз арасында иң көчле кеше дип уйладым - ул нык иде, ләкин ул башка хатын-кызлар кебек үк була ала - ягъни кайгыра һәм елый ала булып чыкты", - дидем. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам вафат булгач, мин аңа: "Беләсеңме, син Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә башыңны сөяп, аннары елап башыңны күтәргәндә, аннары икенче тапкыр башыңны сөяп, аннары көлеп күтәргәндә, сине моңа нәрсә этәрде?" - дип җавап бирде Фатима. «Чыннан да, шул вакытта мин серле хәбәр алдым, ул миңа авыру аркасында тиздән үләчәген әйтте, шуңа күрә мин еладым, аннары ул миңа гаиләсенең беренче әгъзаларыннан берсе булуым турында әйтте, шуңа күрә мин елмайдым», – диде. Әбү Гайсә болай диде: «Бу хәдис бу юл аша хәсән гариб, һәм бу хәдис шулай ук Айшадан берничә юл белән риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Халид бин Атсма] сөйләде ул болай диде: Миңа [Муса бин Якуб әз-Зами] [Хасыйм бин Хасыйм]дан [Абдуллаһ бин Ваһб] аңа [Өммү Сәләмә] аңа Мәккә шәһәре яулап алынган көнне Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам [Фатимә]не чакырып, аңа пышылдаганын, кинәт Фатимә елаганын, аннары аның белән икенче тапкыр сөйләшкәнен, аннары Фатимә елмаюын әйтте. Өммү Сәләмә болай диде: "Рәсулүллаһ галәйһиссәлам үлгәннән соң, мин аннан елатып, елмаюына китергән нәрсә турында сорадым". Фатима болай диде: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) миңа аның үләчәген хәбәр итте, шуңа күрә мин еладым, аннары ул миңа Мәрьям бинт Имраннан кала күкнең хатын-кыз хакиме икәнемне әйтте, шуңа күрә мин елмайдым". Әбү Гайсә болай диде: "Бу хәдис бу юл аша хәсән гариб дәрәҗәсендә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3809
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَقِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا
Безгә [Хөсәен бин Язид Әл-Куфи] безгә [Габдүссәлам бин Харб] [Әбү әл-Җәһхаф]дан [Җумай бин Умәйр әт-Тәйми] сөйләде ул: "Мин апам белән [Гайсә] белән очраштык, аннары мин аның аять әһеле арасында Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам иң яраткан хатын-кыз кайсы?" дип сорадым. Айшә: "Фатимә", - дип җавап бирде. Аңа тагын сорадылар: "Ирләр турында нәрсә әйтеп була?" Айшә: "Аның ире, чөнки минем белүемчә, ул төнлә күп ураза тота һәм намаз укый", - дип җавап бирде. Әбү Гайсә: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис", - диде. Әбү әл-Җәһхафның чын исеме - Дауд бин Әбү 'Әуф, һәм - бу хәдис - шулай ук Суфьян Әс-Цауридан риваять ителә, ул безгә Әбү әл-Җәһхафның цикаһ булуын әйтте".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әбу Һишам Әр-Рифаи] безгә [Хафш бин Гыйятс], [Хисям бин Урва], [аның әтисе], [Гайсә] әйтте: "Мин Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыннарының берсенә дә Хәдичәдән көнләшкән кебек көнләшмәдем, аны беркайчан да күргәнем юк иде, ләкин бу Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) аның фазыйләтләрен еш искә алганга һәм кәҗә суйганда Хәдичә исеменнән сәдака биргәнгә, аннары аны хатыннарына таратканга бәйле иде". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3811
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ
[Әл-Хөсәен бин Әл-Хураис] безгә [Әл-Фәзл бин Муса] турында [Хишам бин Урва]дан [әтисеннән] [Айшә]дән сөйләде, ул болай диде: «Мин беркемгә дә Хәдиҗәдән көнләшкән кебек көнләшмәдем, һәм Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) миңа Хәдиҗә үлгәннән соң гына өйләнде, чөнки ул аңа җәннәттә гауһар ташлардан ясалган, елау һәм арыганлык булмаган йорт турында хәбәр биргән иде». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис - хәсән-сәхих хәдис. -кашабтан алынган сүз -кашабул лу`лу` -гауһар таш-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3812
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Һарун бин Исхак Әл-Хәмдани] безгә ['Әбдә] [Хисьям бин Урва]дан [атасыннан] [Абдуллаһ бин Җәгъфәр]дан сөйләде ул болай диде: Мин [Али би Әбу Талиб] болай дип әйткәнен ишеттем; мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дип әйткәнен ишеттем: "Иң яхшы хатын-кыз - җәннәт - Хәдичә бинт Хувайлид, ә иң яхшы хатын - җәннәт - Гыймран кызы Мәрьям". Һәм бу бүлектә Әнәс, Ибн Аббас һәм Гайшәдән дә тарихлар бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Зәнҗүәйһ] безгә [Абдурразак] безгә [Мә'мәр]дән [Катада]дан [Әнәс радиаллаһу ганһү]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Сезгә дөньядагы хатын-кызлардан Мәрьям бинт Имран, Хәдичә бинт Хувайлид, Фатима бинт Мөхәммәд һәм Фиргавеннең хатыны Асия җитә." Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - ышанычлы хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3814
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Безгә [Яхья бин Дуруста Әл-Бәшри] безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Хисьям бин Урва] [әтисеннән] [Әйшә] ул болай диде: "Элек сәхабәләр, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә Айшә өенә чират җиткәч, бүләкләрен тапшырып, яхшылык табарга тырышканнар." Айшә дәвам итте: "Шуннан соң минем сәхабәләрем - Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең башка хатыннары - Өммү Сәләмә янына җыелдылар һәм әйттеләр: "Әй Өммү Сәләмә, чыннан да кешеләр - сәхабәләр, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә Айшә өенә чират җиткәч, бүләкләрен биреп, яхшылык табарга тырышканнар, һәм без дә Айшә теләгәнчә яхшылык телибез, шуңа күрә Аллаһның Рәсүленә саллаһу галәйһи вәссәламгә әйт, ул сәхабәләренә бүләкләрен аңа кайда гына булса да - хатыннарының йортлары арасында - бирергә кушсын". Ниһаять, Өммү Сәләмә аңа шулай диде, ләкин ул борылып кына китте, аннары аңа кире кайтты, һәм Өммү Сәләмә аның сүзләрен кабатлады, диде ул: «Әй Аллаһның Илчесе, чыннан да минем юлдашларым - Пәйгамбәрнең хатыннары - кешеләр - Пәйгамбәрнең юлдашлары - Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәламгә - Айша белән чират җиткән көнне бүләкләрен биреп, яхшылык эзләүләрен әйттеләр, шуңа күрә кешеләргә бүләкләрен кайда гына булсагыз да тапшырырга боерыгыз», - диде. Өммү Сәләмә моны өч тапкыр әйткәч, ул: «Әй, Өммү Сәләмә, Айша аркасында миңа зыян китермә, чөнки миңа бернинди вәхий дә җибәрелмәде, һәм мин синең араңнан бер хатын белән бер юрган эчендә, ләкин Айша шул», - диде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән гариб хәдис, һәм аларның кайберләре бу хәдисне Хәммәд бин Зәйдтән, Хишам бин Урвадан, аның әтисеннән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән мурсәл рәвешендә риваять иткәннәр, һәм бу хәдис шулай ук [Хишам бин Урвадан] ['Әуф бин Әл-Харистан] [Румайтадан] [Өммү Сәләмәдән] шуның бер өлешен риваять иткән». Аннары бу хәдис тә Хишам бин Урвадан төрле риваятьләр белән риваять ителгән, һәм [Сөләйман бин Билал] да [Хишам бин Урвадан] [әтисеннән] [Гайшәдән] Хәммәд бин Зәйд хәдисе кебек риваять кылган».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Безгә ['Абд бин Хумайд] безгә [Абдуразак]тан [Абдуллаһ бин Әмрү бин Әлкәмә Әл-Мәкки], [Ибн Әбү Хөсәен], [Ибн Әбү Әвәлкә], [Гайсә]дән болай дип сөйләде: Җибрил Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә яшел ефәк тукыма кисәгендә Айшаның рәсеме белән килгән, ул: «Чыннан да, бу дөньяда да, ахирәттә дә синең хатының», – дигән. Әбу Гайсә: «Бу хәдис – хәсән-гариб хәдис, без бу хәдисне Габдуллаһ бин Әмрү бин Әлкәмә хәдисеннән башка белмибез», – дигән. Һәм бу хәдисне [Абдуллаһ бин Мәхди] дә [Абдуллаһ бин Әмрү бин Әлкәмә]дән бу иснад белән риваять иткән, һәм ул моны Гайсәдән килгән хәдистә искә алмаган. Шулай ук [Әбу Усама] [Хисьям бин Урвадан] [аның әтисеннән] [Гайсәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнән бу хәдистән берәр нәрсә турында риваять кылган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3816
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا نَرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сувайд бин Нәшр] безгә [Абдулла бин Әл-Мөбәрәк] безгә [Мә'мәр] [Әз-Зүһри] [Әбу Сәлам] [Гайсә радиаллаһу 'анһа] сөйләде ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әй, Айша, бу Җәбраил, ул сиңа сәлам җиткерә". Айша әйтте; Мин җавап бирдем: "Вә'галәйһиссәлам вәрахмәтуллаһ вәбәрәкәт, син без белмәгән нәрсәне беләсең". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3817
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә сөйләде [Сувайд] безгә әйтте [Абдулла бин Аль Мөбарәк] безгә [Закария] [Эш Сяби] дән [Абу Салама бине Абдуррахман] [Айся] дан әйтте; Рәсүлүллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм миңа әйтте: "Чыннан да, Gabәбраил сезгә сәлам бирә". Шуңа күрә мин җавап бирдем. 'Wa' alaihis salam warahmatullah wa barakaatuh '. Абу Иса әйтте; «Бу хәдис - хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3818
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَمَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Хумайд бин Мәсәдә] безгә [Зияд бин Әр-Раби] безгә [Халид бин Сәлам Әл-Мәхзуми] [Әбу Бурда]дан [Әбу Муса]дан ул болай диде: "Пәйгамбәрнең дуслары өчен аның хәдисләре турында бернинди дә кыенлык юк, шуңа күрә без Айшәдән сорадык, ләкин без хәдис турында аның ягыннан белербез". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3819
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әл-Касыйм бин Динар Әл-Куфи] безгә [Мөавия бин Әмру]дан [Зәйдәдән] [Габдел Мәлик бин Өмәйрдән] [Муса бин Талхадан] ул болай диде: "Мин [Гайсәдән] дә зирәкрәк кеше күргәнем юк". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - сахих-гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3820
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قُلْتُ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Ибраһим бин Якуб] һәм [Мөхәммәд бин Басиар] сөйләгәннәр, ә Ибн Якубтан килгән хәдиснең ләфәзләре икесе дә болай дигәннәр: безгә [Яхья бин Хаммад] безгә [Абдел Азиз бин Әл-Мөхтар] безгә [Халид бин Әл-Хадза`] безгә [Әбу Усман ән-Нәхди] безгә ['Әмру бин Әл-Әш] әйткән: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам аны Дзатус-салатсил гаскәрләренә җитәкче итеп билгеләгән. Аннары мин аның белән очраштым һәм: "Әй Аллаһның Илчесе, син иң яраткан кеше кем?" - дип сорадым. Ул: "Гайсә", - дип җавап бирде. Мин тагын сорадым: "Ир-атлар турында нәрсә әйтеп була?" - дип, ул: "Аның әтисе", - дип җавап бирде. Әбү Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис", - диде.
