Imã Tirmidhi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
PUNIÇÃO PARA PESSOAS QUE SE TORNAM AMIGOS DO RASULULLAH
Imã Tirmidhi : 3801
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ
Nos foi dito [Abu Bakr Muhammad bin Nafi'] que nos foi dito [An Nadhr bin Hammad] que nos foi dito [Saif bin Umar] de ['Ubaidillah bin Umar] de [Nafi'] de [Ibn Umar] ele disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se virdes alguém criticando meus companheiros, dizei-lhe: 'Que a maldição de Allah recaia sobre a pior pessoa entre vós.'" Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith Munkar; não conhecemos esta narração do hadith de Ubaidillah bin Umar, exceto por esta linha. An Nadhr é Majhul, assim como Saif."
A RECUSA DE RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM AO PEDIDO DE CASAMENTO DE SUA FILHA COM ALI
Imã Tirmidhi : 3802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ هَذَا
Nos contou [Qutaibah], que nos contou [Al Laits], de [Ibn Abu Awalkah], de [Al Miswar bin Makhramah], que disse: Ouvi o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer no púlpito: "De fato, os Bani Hisham bin Al Mughirah me pediram permissão para casar suas filhas com Ali bin Abu Talib, mas eu não permiti, depois não permiti, depois não permiti, a menos que Ibn Abu Talib (Ali) quisesse se divorciar da minha filha e casar com as filhas deles, porque, na verdade, minha filha é parte de mim, eu ficaria feliz com algo que ele desfrutasse e sentiria a dor do sofrimento que ele sentiu." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan autêntico e também foi narrado por ['Amru bin Dinar], de [Ibn Abu Awalkah], de [Al Miswar bin Makhramah], desta forma."
O AMOR DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA FATHIMAH E ALI
Imã Tirmidhi : 3803
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنْ الرِّجَالِ عَلِيٌّ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ibrahim bin Sa'id Aljauhari nos contou, [Al Aswad bin 'Amir] nos contou, de [Ja'far Al Ahmar] de [Abdullah bin 'Atha`] de [Ibn Buraidah] de [seu pai] disse: "Dentre as mulheres que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) mais amava estava Fátima, enquanto entre os homens era Ali." Ibrahim bin Sa'id disse: "Isso significa que vem de entre os especialistas em versículos." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan gharib; não o conhecemos, mas é desta linhagem."
DECLARAÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SOBRE OS SOFRIMENTOS DE FATHIMAH E DA FILHA DE ABU JAHAL
Imã Tirmidhi : 3804
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
[Ahmad bin Mani'] relatou-nos [Isma'il bin 'Ulayyah] de [Ayyub] de [Ibn Abu Mulaikah] de [Abdullah bin Az Zubair] que Ali mencionou a filha de Abu Jahl, e então chegou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Fátima faz parte de mim, eu sinto a dor da sua dor e sinto a dor com a dor que ela sente." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan sahih, como Abu Ayyub disse de Ibn Abu Mulaikah de Ibn Az Zubair. E não foi apenas uma pessoa que disse isso, Ibn Abu Mulaikah narrou de Al Miswar bin Makhramah, e é possível que Ibn Abu Mulaikah tenha narrado de ambos."
DECLARAÇÃO DO RASULULLAH SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA LUTAR CONTRA QUALQUER UM QUE LUTE CONTRA SUA FAMÍLIA
Imã Tirmidhi : 3805
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
Nos foi contado [Sulaiman bin Abdul Jabbar Al Baghdadi], que nos contou [Ali bin Qadim], que nos contou [Asbath bin Nashr Al Hamdani], de [As Suddi], de [Shubaih, um ex-escravo (libertado por) Umm Salamah], de [Zaid bin Arqam], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse a Ali, Fátima, Hasan e Husain: "Lutarei contra qualquer um que vos lute e farei as pazes com qualquer um que vos faça o bem." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan gharib; só o conhecemos por esta via, e Shubaih, um ex-escravo (libertado por) Umm Salamah, não é muito conhecido."
ORAÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA IMERGIR A FAMÍLIA NA SANTIDADE
Imã Tirmidhi : 3806
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمْ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ
[Mahmud bin Ghailan] nos contou [Abu Ahmad Az Zubairi] nos contou [Sufyan] de [Zubaid] de [Syahr bin Hausyab] de [Ummu Salamah] que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) cobriu Hasan, Husain, Fátima e Ali com um pano e disse: "Ó Allah, eles são todos membros do Meu templo e os mais próximos de Mim; portanto, limpe-os da impureza (pecado) e purifique-os o máximo possível." Então Umm Salamah disse: "Posso estar com eles, ó Mensageiro de Allah?" Ele disse: "Certamente, você está em Sua bondade." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith autêntico e é o melhor relato deste capítulo, e neste capítulo também há relatos de Umar bin Abu Salamah, Anas bin Malik, Abu Al Hamra`, Ma'qil bin Yasar e Aisyah."
O AMOR DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM POR FATHIMAH E SUA REAÇÃO QUANDO ELA MORREU
Imã Tirmidhi : 3807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ
Nos contou [Muhammad bin Basyar], nos contou [Uthman bin Umar], nos contou [Isra`il], de [Maisarah bin Habib], de [Al Minhal bin 'Amru], de [Aisyah bint Thalhah], de [Ummul Mukminin Aisyah], que disse: "Nunca vi ninguém que se assemelhe ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), tanto em sua solenidade, quanto em seu comportamento e postura, seja em pé ou sentado, exceto Fátima bint Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Aisyah disse: "(A saber) se ele encontrasse o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ele o cumprimentaria, o beijaria e lhe daria um assento no lugar que ocupava, assim como o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), quando o encontrava, ele se levantava de seu assento (para cumprimentá-lo), então o beijava e lhe dava um assento no lugar que ocupava." Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava doente, Fátima foi visitá-lo e, em seguida, deitou a cabeça em seu peito e o beijou. Depois, Fátima levantou a cabeça chorando, deitou-a novamente em seu peito e a levantou mais uma vez, rindo. Então eu pensei: "Eu realmente achava que Fátima era a pessoa mais forte (firme em sua fortaleza) entre as nossas mulheres, mas descobri que ela também pode ser como as outras mulheres (ou seja, ela pode ficar triste e chorar)." Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) faleceu, eu lhe disse: "Você sabe quando você encostou a cabeça no peito do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), depois a levantou chorando, e depois a encostou novamente e a levantou rindo? O que a fez agir assim?" Fátima respondeu: "De fato, (naquela época) recebi notícias secretas, ele me disse, que em breve morreria por causa da doença que o afligia, então chorei, e ele também me disse que eu era um dos primeiros membros de sua família a segui-lo, por isso sorri." Abu Isa disse: "Este hadith é hasan gharib por esta via, e este hadith também foi narrado por diversas vias a partir de Aisha."
EXPLICAÇÃO DE FATHIMAH SOBRE SEU CHORO E SORRISO NO DIA DA CONQUISTA DE MAKKA
Imã Tirmidhi : 3808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا فَاطِمَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا قَالَتْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Disse-nos [Muhammad bin Basyar] disse-nos [Muhammad bin Khalid bin 'Atsmah] que ele disse; [Musa bin Ya'qub Az Zam'i] me contou, através de [Hasyim bin Hasyim], que [Abdullah bin Wahb] lhe havia dito que [Ummu Salamah] lhe havia contado que, no dia da conquista da cidade de Meca, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) chamou [Fátima] e sussurrou algo para ela. De repente, Fátima chorou, então ele falou com ela (pela segunda vez), e então Fátima sorriu." Umm Salamah disse: "Depois que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) faleceu, eu lhe perguntei sobre algo que o fez chorar e sorrir." Fátima disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me informou que iria morrer, então eu chorei, então ele me disse que eu era a mulher mais importante dos céus, exceto por Maria bint Imran, então eu sorri." Abu Isa disse: "Este hadith é de grau hasan gharib por esta via."
MULHERES E HOMENS MAIS AMADOS PELO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SEGUNDO AISYAH
Imã Tirmidhi : 3809
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَالَدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَقِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَتْ زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا
Nos foi contado [Husain bin Yazid Al Kufi], que nos contou [Abdussalam bin Harb], de [Abu Al Jahhaf], de [Jumai' bin 'Umair At Taimi], que disse: "Minha tia e eu encontramos [Aisyah], então perguntei a ela qual mulher (do povo de seu templo) o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) amava mais?" Aisyah respondeu: "Fátima." Perguntaram-lhe novamente: "E quanto aos homens?" Aisyah respondeu: "Seu marido, porque, segundo meu conhecimento, ele é alguém que jejua e reza muito à noite." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan gharib." O nome de Abu Al Jahhaf é "Daud bin Abu 'Auf, e (este hadith) também foi narrado por Sufyan Ats Tsauri, que nos contou sobre Abu Al Jahhaf enquanto ele era um tsiqah."
O CIÚME DE AISYAH POR KHADIJAH
Imã Tirmidhi : 3810
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Abu Hisham Ar Rifa'i nos contou, assim como Hafsh bin Ghiyats, que por sua vez nos contou, e Hisyam bin 'Urwah, que por sua vez nos contou, e Aisyah, que disse: "Eu nunca tive ciúmes de nenhuma das esposas do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) como tive de Khadija, não que eu a tivesse conhecido pessoalmente, mas porque o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) frequentemente mencionava suas virtudes, e quando ele sacrificava um bode, dava esmolas em nome de Khadija, e depois as distribuía entre suas esposas." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan shahih gharib."
KHADIJAH RECEBEU A FELIZ NOTÍCIA DE UM LAR NO CÉU
Imã Tirmidhi : 3811
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ
[Al Husain bin Al Huraith] relatou-nos [Al Fadhl bin Musa] de [Hisham bin 'Urwah] de [seu pai] de [Aisha], que disse: "Nunca invejei ninguém tanto quanto invejei Khadija, e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não se casou comigo até depois da morte de Khadija, porque ele lhe havia dado a boa nova de uma casa no Paraíso feita de joias, na qual não há choro nem cansaço." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan sahih. (A palavra) de qashab é qashabul lu`lu` (joias)."
AS MELHORES MULHERES DO CÉU: KHADEJAH E MARYAM
Imã Tirmidhi : 3812
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَخَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos contou [Harun bin Ishaq Al Hamdani], que nos contou ['Abdah], de [Hisyam bin 'Urwah], de [seu pai], de [Abdullah bin Ja'far], que disse: Ouvi [Ali bi Abu Talib] dizer: Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "A melhor mulher (no céu) é Khadija bint Khuwailid, e a melhor mulher (no céu) é Maryam, filha de Imran." E neste capítulo, também há relatos de Anas, Ibn Abbas e Aisyah. Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan shahih."
AS MELHORES MULHERES DO MUNDO E A VIDA APÓS A MORTE SEGUNDO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Tirmidhi : 3813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Zanjuwaih], que nos foi dito [Abdurrazaq], que nos foi dito [Ma'mar], de [Qatadah], de [Anas radliallahu 'anhu], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Basta-vos, dentre as mulheres (chefes) do mundo, Maria bint Imran, Khadija bint Khuwailid, Fátima bint Muhammad e Asiyah, esposa do Faraó." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith autêntico."
ENTREGA DE PRESENTES AO PROFETA E A REAÇÃO DA UMMA SALAMAH
Imã Tirmidhi : 3814
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ فَقُولِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا فَأَعَادَتْ الْكَلَامَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأْمُرْ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ قَالَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Nos contou [Yahya bin Durusta Al Bashri], que nos contou [Hammad bin Zaid], de [Hisyam bin 'Urwah], de [seu pai], de [Aisyah], que disse: No passado, os companheiros se esforçavam para demonstrar bondade, oferecendo seus presentes ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando chegava a sua vez na casa de Aisha. Aisyah continuou; "Então, minhas companheiras (as outras esposas do Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se reuniram em torno de Umm Salamah e disseram: 'Ó Umm Salamah, de fato, as pessoas (os companheiros) se esforçaram para demonstrar bondade, oferecendo presentes ao Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, quando chegou a vez dele na casa de Aisha, e nós também desejamos bondade, assim como Aisha desejava. Portanto, diga ao Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, que ele ordenou aos companheiros que lhe oferecessem presentes onde quer que ele estivesse (entre as casas de suas esposas).' Finalmente, Umm Salamah disse isso a ele, mas ele apenas se afastou. Então, ele retornou a ela, e Umm Salamah repetiu suas palavras, dizendo: 'Ó Mensageiro de Allah, de fato, minhas companheiras (as esposas do Profeta) disseram que as pessoas (os companheiros do Profeta) se esforçaram para demonstrar bondade, oferecendo presentes (ao Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).'" apropriadamente. No dia em que chegou a sua vez de estar com Aisha, ordene às pessoas que entreguem seus presentes onde quer que você esteja." Quando Umm Salamah disse isso três vezes, ele disse: "Ó Umm Salamah, não me prejudique por causa de Aisha, pois nenhuma revelação me foi enviada, e eu estava sob um cobertor com qualquer mulher dentre vocês, exceto Aisha." Abu Isa disse: "Este hadith é hasan gharib, e alguns o narraram de Hammad bin Zaid, de Hisham bin 'Urwah, de seu pai, do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em mursal, e este hadith também foi narrado de [Hisham bin Urwah], de ['Auf bin Al Harith], de [Rumaithah], de [Um Salamah], algo disso." Então, este hadith também foi narrado de Hisham bin 'Urwah com diferentes narrações, e [Sulaiman bin Bilal] também narrou de [Hisham bin 'Urwah], de [seu pai], de [Aisyah] como o hadith de Hammad bin Zaid."
JIBRIL DESCREVE AISYA COMO A ESPOSA DO PROFETA NESTE MUNDO E NO OUTRO
Imã Tirmidhi : 3815
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ بِصُورَتِهَا فِي خِرْقَةِ حَرِيرٍ خَضْرَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتُكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Nos foi contado ['Abd bin Humaid] nos contou [Abdurrazaq] de [Abdullah bin 'Amru bin 'Alqamah Al Makki] de [Ibnu Abu Husain] de [Ibnu Abu Awalkah] de [Aisyah] que Jibril veio ao Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam com uma imagem de Aisha em um pedaço de tecido de seda verde, e disse: "De fato, esta é sua esposa neste mundo e no além." Abu Isa disse; "Este hadith é um hadith hasan gharib; não o conhecemos, exceto pelo hadith de Abdullah bin 'Amru bin 'Alqamah. E este hadith também foi narrado por [Abdurrahman bin Mahdi] de [Abdullah bin 'Amru bin 'Alqamah] com este isnad mursally, e ele não o mencionou em seu hadith de Aisyah. E também foi narrado por [Abu Usamah] de [Hisyam bin 'Urwah] de [seu pai] de [Aisyah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam a respeito de algo deste hadith."
JIBRIL ENVIA SAUDAÇÕES PARA AISYAH
Imã Tirmidhi : 3816
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لَا نَرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos foi dito [Suwaid bin Nashr] nos foi dito [Abdullah bin Al Mubarak] nos foi dito [Ma'mar] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Aisyah radliallahu 'anha] ele disse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Ó Aisha, este é Jibril, ele transmite saudações a você." Aisha disse; Eu respondi: "Wa 'alaihis salam warahmatullah wabarakatuh, você sabe algo que nós não sabemos." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan shahih."
JIBRIL ENVIA SAUDAÇÕES A AISYAH DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Tirmidhi : 3817
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Nos contou [Suwaid] nos contou [Abdullah bin Al Mubarak] nos contou [Zakariya] de [Ash Sya'bi] de [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Aisyah] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam me disse: "Na verdade, Gabriel transmite saudações a você." Então eu respondi; "Wa 'alaihis salam warahmatullah wa barakaatuh." Abu Isa disse; "Este hadith é um hadith autêntico."
AISYAH COMO FONTE DE CONHECIMENTO DE HADITH PARA OS COMPANHEIROS
Imã Tirmidhi : 3818
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَمَا أَشْكَلَ عَلَيْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ قَطُّ فَسَأَلْنَا عَائِشَةَ إِلَّا وَجَدْنَا عِنْدَهَا مِنْهُ عِلْمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Nos foi dito [Humaid bin Mas'adah], que nos foi dito [Ziyad bin Ar Rabi'], que nos foi dito [Khalid bin Salamah Al Makhzumi], de [Abu Burdah], de [Abu Musa], que disse: "Não há absolutamente nenhuma dificuldade para nós, amigos do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), em relação aos seus hadiths, então perguntamos a Aisyah, mas obteremos conhecimento sobre o hadith por meio dela." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan shahih gharib."
AISYAH É CONHECIDA COMO A PESSOA MAIS FLASHIH
Imã Tirmidhi : 3819
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Nos disse [Al Qasim bin Dinar Al Kufi] nos disse [Mu'awiyah bin 'Amru] de [Za`idah] de [Abdul Malik bin 'Umair] de [Musa bin Thalhah] ele disse; "Nunca vi ninguém mais fashih (inteligente) do que [Aisyah]." Abu Isa disse; "Este hadith é um hadith shahih gharib."
O PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DECLAROU AISYAH COMO A PESSOA QUE MAIS AMAVA
Imã Tirmidhi : 3820
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قُلْتُ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nos foi contado por [Ibrahim bin Ya'qub] e [Muhammad bin Basyar], enquanto o narrador do hadith de Ibn Ya'qub disse: [Yahya bin Hammad] nos contou, [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] nos contou, [Khalid bin Al Haddza`] de [Abu Utsman An Nahdi] de ['Amru bin Al 'Ash] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o designou para comandar as tropas de Dzatus Salatsil. Então, eu o encontrei e perguntei: "Ó Mensageiro de Allah, quem é a pessoa que você mais ama?" Ele respondeu: "Aisha." Perguntei novamente: "E quanto aos homens?" Ele respondeu: "Seu pai." Abu Isa disse: "Este hadith é um hadith hasan shahih."
