Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс] [Хисьям бин Сагъдтан] [Зәйд бин Әсләмнән] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: "Без Рәсүлүллаһ белән бер урында туктадык, аннары аның алдыннан кешеләр үтеп бара иде, аннары Рәсүлүллаһ: "Бу кем, әй Әбу Һөрәйрә?" - дип сорады. Мин: "Фәлән кеше", - дип җавап бирдем. Ул: "Аллаһның бу колы нинди яхшы кеше?" - диде. Ул тагын: "Бу кеше кем соң?" - дип сорады. Мин: "Ул фәлән кеше", - дип җавап бирдем. Ул: "Аллаһның бу колы нинди начар кеше", - диде. Халид бин Вәлид үтеп киткәнче, ул: "Бу кем?" - дип сорады. Мин: "Ул Халид бин Вәлид", - дип җавап бирдем. Ул: "Аллаһның колы Халид бин Вәлид нинди яхшы кеше, Аллаһның кылычларының берсе", - диде. Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис гариб хәдис, без Зәйд бин Әсләмнең аны Әбү Һөрәйрәдән ишеткәнен беркайчан да белмибез, һәм мин бу хәдиснең мурсәл хәдис булуын уйлыйм. Әбү Гайсә болай диде: «Һәм бу бүлектә Әбү Бәкер Әс-Сиддикның тарихы да бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Ваки] сөйләгән, [Суфияннан] [Әбү Исхактан] [Әл-Баррадан] ул болай диде: «Рәсүлуллаһка саллаһу галәйһи вәссәламгә ефәк тукыма бүләк ителде. Дуслар аның йомшаклыгына гаҗәпләнделәр. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам сорады: «Сез аңа гаҗәпләнәсезме?» Алар җавап бирделәр: «Дөрес, әй Аллаһның Илчесе! Ул әйтте: «Чыннан да, Сәгъд бин Муазның җәннәттәге яулыгы моннан да яхшырак». Бу бүлектә Әнәстән дә тарих бар, Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3783
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرُمَيْثَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Абдурразак] безгә [Ибн Җурайҗ] миңа [Әбу әз-Зүбәйргә] [Җабир бин Абдуллаһ] әйткәнен ишеткәнен әйтте; Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Сәгъд бин Муазның гәүдәсе алар арасында - фәрештәләр - "Әршәр-Рахман"ны селкетә иде". Риваят итүче - Әбу Иса - болай диде: "Һәм бу бүлектә шулай ук Усәид бин Худлэйр, Әбу Сәгыйд һәм Румайсадан риваятьләр бар. Әбу Иса болай диде: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә ['Абд бин Хумайд] безгә [Абдурразак] безгә [Мә'мәр] сөйләгән, ул [Катада]дан [Әнәс бин Малик] әйткән: "Сәгъд бин Муазның гәүдәсе зиратка алып кителгәндә, монафыйклар: "Бу мәет нинди җиңел, бу аның Бәни Курайдлага каршы карары аркасында булырга мөмкин", - диделәр. Аларның сүзләре Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) барып җиткән булып чыкты, шуңа күрә ул: "Чыннан да, фәрештәләр Сәгъднең гәүдәсен күтәргәннәр", - диде. Әбү Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَعْنِي مِمَّا يَلِي مِنْ أُمُورِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ
Безгә [Мөхәммәд бин Мәрзук Әл-Бәшри] безгә [Мөхәммәд бин Абдулла Әл-Әнсари] миңа [әтием] [Цумамадан] [Әнәстан] ул болай диде: "Кайс бин Сәгъднең Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янында булган хәле гаскәрнең алгы сафта - үләргә батырчылык иткән төркем буларак - командир белән булган хәле кебек". [Әл-Әнсари] болай диде: "Чөнки ул һәрвакыт аның әмерен үти". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис, без аны Әл-Әнсари хәдисеннән башка белмибез. Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Мөхәммәд бин Абдулла Әл-Әнсари] турында югарыдагы хәдис кебек сөйләгән, ләкин ул хәдистә Әнсари сүзләрен искә алмаган".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфиян]га [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадирдан] [Җабир бин Абдуллаһ] сөйләгән: ул болай дигән: «Аллаһның Рәсүле миңа бигал яки атта түгел, ягъни җәяү килде». Әбү Гайсә болай дигән: «Бу хәдис – хәсән-сәхих хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3787
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا
Безгә [Ибн Әбу Гомәр] безгә [Бийсир бин Әс Сирри] [Хәммәд бин Сәләмә] [Әбу әз-Зүбәйр] [Җәбир] сөйләгән: ул болай диде: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам мин егерме биш тапкыр ләйләтүл-бәйрне куйгач, минем өчен гафу үтенде". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис". Шул ук вакытта, "ләйләтүл-бәйр"нең мәгънәсе Җәбирдән төрле юллардан риваять ителгәнгә охшаган: бер тапкыр ул Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам белән сәяхәт иткәндә, аннары дөясен Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламгә саткан, ләкин ул Мәдинәгә җиткәнче аңа утырырга тиеш булган, шул төнне Җәбир болай диде: "Мин дөяне Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламгә саттым, аннары ул аның өчен егерме биш тапкыр гафу үтенгән". Җабирның әтисе, Абдуллаһ бин Әмр бин Хәрам, Өхед сугышында һәлак була һәм берничә кыз калдыра, ә Җабир алар арасында иң өлкән кыз һәм аларга ярдәм итүче була, чөнки Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мәрхәмәтле була һәм Җабирны ярата. Бу Җабирдан риваять ителгән хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3788
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ
Безгә [Мәхмүд бин Гәйлән] безгә [Әбу Әхмәд] безгә [Суфиян] [Әл-А'масидан] [Әбу Вәилдән] [Хәббабтан] ул болай диде: "Без Аллаһ Тәгаләнең ризалыгын өмет итеп, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән күчендек, һәм Аллаһ безгә бүләк билгеләр, шуңа күрә арабызда үлгән һәм бернинди дә бүләкне татымаган кешеләр бар иде - һиҗрәттән соң тормыш -, һәм арабызда өлгергән җимешләре булган һәм ул аларны өзеп алган берәү дә бар иде". Чыннан да, Мусаб бин Гомәйр Өхед сугышында һәлак булганнар арасында иде, һәм без аны кәфенләү өчен бер кисәк кенә тукыма гына алдык; әгәр без аның башын капласак, аның аяклары тукымадан ачыла, ә әгәр без аның аякларын капласак, аның башы тукымадан ачыла. Шуңа күрә Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Аның башын кәфен белән каплагыз һәм аякларын идзхир белән каплагыз". - үлән исе: пент- Абу Иса әйтте; 'Бу хәдис хәсән шәһих хәдис'. Безгә [Ганнад] әйтте [Ибну Идрис] [Аль Аль Амаси] дан [Абу Ваил Сикики бин Салама] дан [Хаббаб бин Аль Арт] югарыдагы хәдис кебек.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Абдуллаһ бин Әбү Зияд] сөйләде безгә [Сәйяр] сөйләде безгә [Җәгъфәр бин Сөләйман] сөйләде безгә [Сабит] һәм ['Али бин Зәйд] сөйләде безгә [Әнәс бин Мәлик] ул әйтте; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Күпме кешенең чәчләре тузанлы, тузанлы, ике генә иске киеме бар, һәм беркем дә алар турында кайгыртмый, ләкин алар Аллаһ исеме белән ант итсәләр, ул чынга ашар, алар арасында Әл-Барра бин Мәлик бар". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юлның хәсән гариб дәрәҗәсендә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3790
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ
Безгә [Муса бин Абдуррахман Әл-Кинди] безгә [Әбу Яхъя Әл-Химмани]дән [Бурайд бин Абдулла бин Әбу Бурда]дан [Әбу Бурда]дан [Әбу Муса]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәләмнең: «Әй Әбу Муса, сиңа Давыт гаиләсенең - Давыт пәйгамбәрнең - тавышыннан татлы тавыш бирелгән», - дигәнен сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис - гариб хәсән-шәһих хәдис, һәм бу бүлектә шулай ук Бурайда, Әбу Һөрәйрә һәм Әнәстән дә риваятьләр бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3791
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُ الزَّاهِدُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Бази] безгә [Әл-Фудәйл бин Сөләйман] безгә [Әбу Хазим] сөйләгән, ул [Сәхл бин Сагъд] әйткән: "Без Пәйгамбәр галәйһиссәлам белән бергә идек, ул чокыр казыганда, без җир казыганда, аннары ул безнең яныбыздан үтеп китте һәм: "Әлләһиммә лә 'әйсә иллә 'әйсәл әхирахә фәгъфир лиләншәр вәл мөһаҗирах - әй Аллаһ, чын тормыш юк, ахирәт тормышыннан башка, шуңа күрә ансарларны һәм мөһаҗирләрне гафу ит -" - диде. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис бу юл аша хәсән-шәһих гариб дәрәҗәсендә. Әбу Хазимның чын исеме - Сәләмә бин Динар әл-Әгъраҗ, заһит. Һәм бу бүлектә Әнәс бин Маликтан да тарих бар."
Hadith
Imam Tirmidzi : 3792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَأَكْرِمْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шу'ба]дан [Катада]дан [Әнәс]гә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дип дога кылганын сөйләде: «Аллаһуммә лә 'әйсә иллә 'әйсәл әхирахә фә әкримил әншәр вәл мөһаҗирах - Әй Аллаһ, чын тормыш юк, аннан соң ахирәттән башка, шуңа күрә әнсарларны һәм мөһаҗирләрне бөеклә». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис - хәсән-шәһих гариб хәдис, һәм ул Әнәс радияллаһү ганһүдән берничә юлдан риваять ителгән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِيقَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِيّ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
Безгә [Яхья бин Хәбиб бин Гарәпи] безгә [Муса бин Ибраһим бин Касир Әл-Әнсари] сөйләде, ул болай диде: Мин [Тәлхә бин Хираси] әйткәнен ишеттем; мин [Җәбир бин Габдуллаһ] әйткәнен ишеттем; мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткәнен ишеттем: "Мине күргән яки мине күргән беркемне дә - сәхабәләрне - күргән бер мөселманга да җәһәннәм уты тимәс". Талхә әйтте: "Чыннан да, мин Җәбир бин Габдуллаһны күрдем". Муса әйтте: "Мин дә Талһаны күрдем". Яхъя әйтте: Муса миңа әйтте: "Мин үземне күрдем һәм без Аллаһка өметләнәбез, шул исәптән - алардан да". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны Муса бин Ибраһим Әл-Әнсари хәдисеннән генә беләбез, һәм бу хәдисне [Али бин Әл-Мәдини] һәм күп кенә "Мусадан хәдис белгечләре" дә риваять иткәннәр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3794
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Хәннәд] безгә [Әбу Муавия] сөйләгән, ул [Әл-А'масидан] [Ибраһимнан] ['Әбидә, ягъни Әс Салманидан] [Габдуллаһ бин Мәсудтан] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Иң яхшы кешеләр - минем буын, аннары аннан соңгы буын, аннары аннан соңгы буын, аннары аннан соң антларны һәм шаһитлекне кимсеткән кешеләр килде, кайвакыт шаһитлек бирү алдыннан ант иттеләр, кайвакыт ант итү алдыннан шаһитлек бирделәр". Һәм бу бүлектә шулай ук Гомәр, Имран бин Хөсәен һәм Бурайдадан тарихлар бар. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс] [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбирдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм болай диде: "Агач астында бәйгать иткән кеше җәһәннәмгә кермәячәк". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3796
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَكَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд] сөйләде, ул әйтте, ул безгә [Шугъба]га [Әл-А'масидан] вәгазь сөйләде, ул әйтте, мин [Закван Әбу Салих]ны [Әбу Сәгыйд Әл-Худридан] ишеттем, ул әйтте, ул әйтте, Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Җаным кулында булган Зат белән ант итәм, әгәр сезнең берәрегез Өхед тавы кебек алтын сарыф итсә, бу аларның бер муды яки ярты сәдакасына тигез булмас". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән ышанычлы хәдис, ә аның сүзләренең мәгънәсе: "Ярты". Бу аларның мудының яртысы - дуслар". Безгә [Әл-Хәсән бин Али Әл-Хәлләл] - ул хафиз - йөз мең хәдисне яттан белгән - - безгә [Әбу Му'авия] - [Әл-А'масидан], [Әбу Салихтан], [Әбу Сәгыйд Әл-Худридан] Пәйгамбәрдән - галәйһиссәлам - югарыдагы хәдис кебек - сөйләде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3797
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Ягъкуб бин Ибраһим бин Сәгъд] безгә ['Әбидә бин Әбү Рәисаһ] [Абдуррахман бин Зияд] [Абдуллаһ бин Мугаффал] сөйләгән ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Аллаһтан куркыгыз, дусларымның хаклары турында Аллаһтан куркыгыз, үлгәннән соң аларны мыскыллау һәм хурлау максатларына әйләндермәгез, кем аларны яратса, минем мәхәббәтем белән мин дә аларны яратам, кем аларны нәфрәт итсә, минем нәфрәтем белән мин дә дусларны нәфрәт итүчеләрне нәфрәт итәм, кем аларга зыян китерсә, ул миңа зыян китергән, кем миңа зыян китерсә, ул Аллаһка зыян китергән дигән сүз, кем Аллаһка зыян китерсә, Аллаһ аны җәфаларга җыена». Әбү Гайсә болай диде: «Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны бу юлдан гына беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3798
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әзһәр әс-Сәман]дан [Сөләйман әт-Тәйми]дан [Хидаси]дан [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбир]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнән ул болай диде: "Чынлыкта, агач астында бәйгать итүчеләр җәннәткә керәчәк, ләкин кызыл дөя хуҗасы - Җәгъд бин Кайс икейөзле түгел". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әл-Ләйтс]дән [Әбу әз-Зүбәйрдән] [Җәбирдән] сөйләгәнчә, Хатиб бин Әбу Балтага караган бер кол Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына килеп, Хатибның гамәлләреннән зарлана, ул: "Әй Аллаһның Илчесе, чыннан да Хатиб җәһәннәмгә барачак", - дигән. Шуннан соң Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәлам: "Син ялганлагансың! Ул җәһәннәмгә бармаячак, чөнки ул Бәдр һәм Хөдәйбия сугышларында катнашкан", - дигән. Әбу Гайсә: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис", - дигән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3800
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ نَاجِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أَصَحُّ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Госман бин Нәҗия]дән [Абдуллаһ бин Мөслим Әбу Тайбә]дән [Абдуллаһ бин Бурайда]дан [әтисеннән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Минем бер генә сәхабәм дә җир йөзендә үлмәсә, Кыямәт көнендә юл күрсәтүче һәм нур белән тереләчәк". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис гариб хәдис, бу хәдис шулай ук Габдуллаһ бин Мөслим Әбу Тайбәдән, Ибн Бурайдадан Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәламнән мурсәл рәвешендә риваять ителде, һәм бу дөресрәк".
