Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3781
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا وَيَقُولُ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ فُلَانٌ فَيَقُولُ بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
Пире [Кутайба] [Аль Лайтс] [Хисям бин Саадран] [Заид бин Асламран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир Расулуллах патӗнче пӗр вырӑнта чарӑнтӑмӑр, унтан ун умӗнчен ҫынсем иртсе кайрӗҫ, унтан Расулуллах алейхи васаллам каларӗ: «Кам ку, Абу Хурайра?» Эпӗ ответлерӗм; — Ҫапла та ҫапла. Вӑл каланӑ: «Мӗнле ырӑ ку Аллахӑн тарҫи». каллех каларӗ вӑл: — Апла пулсан, кам ку ҫын? Эпӗ ответлерӗм; — Вӑл ҫавӑн пек те, ҫавӑн пек те. Вӑл каланӑ: «Мӗнле усал ку Аллахӑн тарҫи». Халид бин Валид иртсе кайиччен, унтан вӑл: «Кам ку?» — тесе ыйтрӗ. Эпӗ ответлерӗм; — Вӑл — Халид бин Валид. Вӑл каланӑ: «Мӗн тери лайӑх Аллахӑн тарҫи Халид бин Валид, Аллахӑн хӗҫӗсен хӗҫӗсенчен пӗри». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — гариб хадис, эпир ӑна Заид бин Аслам Абу Хурайрӑран илтнине нихҫан та пӗлместпӗр, эпӗ вара ку хадис мурсал хадис тесе шутлатӑп. Абу Иса каланӑ: — Ҫак сыпӑкра Абу Бакар Ас Сиддикӑн историйӗ те пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] [Вакие] [Суфьянран] [Абу Исхакран] [Аль-Барраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пурҫӑн пир татӑкӗ парнеленӗ. Ҫавӑнпа туссем унӑн йӑваш кӑмӑлне пула тӗлӗннӗ. Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам ыйтнӑ: «Эсир унран тӗлӗнетӗр-и?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Тӗрӗс, эй Аллахӑн Элчи! Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, Саад бин Муадзӑн пӗлӗтри тутӑрӗ ҫакӑнтан лайӑхрах». Ҫак сыпӑкра Анасӑн историйӗ те пур, терӗ Абу Иса; «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3783
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرُمَيْثَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абдурразак] каласа пачӗ [Ибн Джурадж] мана [Абу Аз Зубайр] [Джабир бин Абдулла] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Вӗсен хушшинче Саад бин Муадзӑн ӳчӗ — Ангелсем — Арш ар Рахмана чӗтретсе янӑ». Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; — Ҫак сыпӑкра тата Усаид бин Худлайр, Абу Саид тата Румаитса каласа панисем пур. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا حُمِلَتْ جَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ مَا أَخَفَّ جَنَازَتَهُ وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Пире [Абд бин Хумаид] каласа пачӗ [Абдурразак] пире [Ма'мар] [Катада] ҫинчен [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Саад бин Муадз ӳтне масар ҫине илсе кайнӑ чухне икӗпитлӗ ҫынсем ҫапла каланӑ: — Ку виле мӗн тери ҫӑмӑл, тен, вӑл Бани-Кураидла хирӗҫ йышӑну тунӑран пулӗ. Вӗсен сӑмахӗсем пророк патне ҫитнӗ иккен, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ангелсем Саадӑн ӳтне йӑтса пынӑ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَعْنِي مِمَّا يَلِي مِنْ أُمُورِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ
Пире [Мухаммад бин Марзук Аль-Башри] каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдуллах Аль Ансари] мана [аттене] [Цумамахран] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Каис бин Саадӑн пророкпа саллаллаху алейхи васаллям умӗнчи вырӑнӗ ҫарӑн вырӑнӗ пекех пулнӑ — вилме хӑюлӑх ҫитернӗ ушкӑн пек малти ретре — командирпа пӗрле». [Аль-Ансари] каланӑ; — мӗншӗн тесен вӑл хӑйӗн мандатне яланах пурнӑҫлать. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна Аль-Ансари хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр. Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Яхья] пире [Мухаммад бин Абдуллах Аль Ансари] ҫӳлти хадис пекех каласа пачӗ, анчах вӑл хадисра Ансари сӑмахӗсене асӑнман.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Суфьяна] [Мухаммад бин Аль Мункадиртан] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ман пата бигхал е лаша ҫине лармасӑрах килчӗ — урӑхла каласан; ҫуран-'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3787
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَيْلَةَ الْبَعِيرِ مَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَبَاعَ بَعِيرَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ جَابِرٌ لَيْلَةَ بِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَعِيرَ اسْتَغْفَرَ لِي خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً وَكَانَ جَابِرٌ قَدْ قُتِلَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَكَانَ جَابِرٌ يَعُولُهُنَّ وَيُنْفِقُ عَلَيْهِنَّ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبَرُّ جَابِرًا وَيَرْحَمُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ هَكَذَا رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَ هَذَا
Пире [Ибн Абу Умар] [Бисир бин Ас Сирри] [Хаммад бин Салама] [Абу Аз Зубайр] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эпӗ ҫирӗм пилӗк хутчен лайлатул баир хунӑ чухне каҫару ыйтрӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ». Ҫав вӑхӑтрах «Лайлатал байр» сӑмахӑн пӗлтерӗшӗ Джабиртан темиҫе ҫулпа каласа панӑ пек пулать: пӗррехинче вӑл саллаллаху алейхи васаллам пророкпа пӗрле ҫул ҫӳренӗ, унтан хӑйӗн тӗвене саллаллаху алейхи васаллам пророка сутнӑ, анчах вӑл ун ҫине ҫав каҫ Мединаби ҫитичченех ҫӳреме ыйтнӑ, каланӑ; — Эпӗ хамӑн тӗвене пророка сутрӑм, унтан вӑл уншӑн ҫирӗм пилӗк хутчен каҫару ыйтрӗ. Джабирӑн ашшӗ, Абдулла бин Амру бин Харам, Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче вилнӗ, унӑн темиҫе хӗр юлнӑ, Джабир вара вӗсенчен чи ҫитӗннӗ ача пулнӑ, вӗсене тӑрантарнӑ, ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам ырӑ ӗҫ тунӑ, Джабира юратнӑ. Ку вӑл — Джабирран каласа панӑ хадис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3788
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَهَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّوْا بِهِ رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ نَحْوَهُ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Ахмад] пире [Суфьяна] [Аль-Амасирен] [Абу Ваилран] [Хаббабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Эпир Расулуллахпа пӗрле Аллах Таала ырласса шанса эмиграцие кайрӑмӑр, Аллах пире сӑвап палӑртӗ, ҫавӑнпа та пирӗн хушӑра вилнисем те пулнӑ, вӗсем нимӗнле сӑвап та — хиджра хыҫҫӑнхи пурнӑҫ — тутанса пӑхман, пирӗн хушӑра пиҫсе ҫитнӗ ҫимӗҫе татса илнӗ ҫын та пулнӑ». Чӑнах та, Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче вилнисен шутӗнче Мусаб бин Умаир та пулнӑ, эпир ӑна пӗр татӑк пирсӗр пуҫне урӑх нимӗн те тупаймарӑмӑр; эпир унӑн пуҫне хупласан, унӑн урисем пиртен -уҫӑлса- тухаҫҫӗ, урисене хупласан, унӑн пуҫӗ пиртен -уҫӑлса- тухать. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Унӑн пуҫне — саванпа — урисене идзхирпа хупла». -курӑк лайӑх шӑршлӑ: пент- Абу Иса каларӗ; «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ». Пире [Ханнад] [Ибну Идрис] [Аль Аль А'маси] [Абу Ваил Сякики бин Салама] [Хаббаб бин аль Арт] ҫинчен ҫӳлти хадис пекех каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3789
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Абдулла бин Абу Зияд] каласа пачӗ [Сайяр] пире [Джафар бин Сулейман] каласа пачӗ [Табит] тата [Али бин Заид] [Анас бин Маликран] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мӗн чухлӗ ҫыннӑн ҫӳҫӗ ҫӗтӗк-ҫурӑк, тусанлӑ, вӗсен икӗ кивӗ тумтир кӑна, вӗсем ҫинчен никам та шухӑшламасть, анчах та вӗсем Аллах ячӗпе тупа тӑваҫҫӗ пулсан, вӑл пурнӑҫланать, вӗсен хушшинче Аль-Барра бин Малик та пур». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак йӗркери хасан гариб степеньӗнче».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3790
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ
Пире каласа пачӗ [Муса бин Абдуррахман Аль-Кинди] пире [Абу Яхья Аль Химмани] [Бураид бин Абдулла бин Абу Бурда] [Абу Бурда] [Абу Муса] пророк саллаллаху алейхи васалламран ҫапла каланӑ: «Эй, Абу Муса, чӑнах та, сана Давид ҫемйин сасси парнеленӗ -Давид пророк-'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хасан шахих хадисӗ, ҫак сыпӑкра Бурайда, Абу Хурайра тата Анас ҫинчен ҫырнӑ ҫырусем те пур».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3791
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ فَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو حَازِمٍ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ الْأَعْرَجُ الزَّاهِدُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Бази] каласа пачӗ [Аль-Фудхайл бин Сулейман] пире [Абу Хазим] [Сахл бин Саадран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир пророкпа пӗрле пултӑмӑр, вӑл канав чавнӑ чухне, эпир ҫӗре куҫарнӑ чухне, унтан вӑл пирӗн умран иртсе кайрӗ те ҫапла каларӗ: «АЛЛАХУММА ЛА 'АИСЯ ИЛЛА 'АИСЬЯЛ ААХИРА ФАГФИР ЛИЛАНШАР ВАЛ МУХАДЖИРА - О, Аллах, чӑн-чӑн пурнӑҫ ҫук, ун хыҫҫӑнхи пурнӑҫ ансарсемпе мухаджиринсене каҫарӑр-'. Абу Иса каланӑ: Ку хадис ҫак ҫул урлӑ хасан шахих гариб шайӗнче, Абу Хазимӑн чӑн ячӗ — Салама бин Динар Аль А'радж, подвижник. Ҫак сыпӑкра Анас бин Маликӑн историйӗ те пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3792
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشَ الْآخِرَهْفَأَكْرِمْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сю'ба] [Катада] [Анасран] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ: 'АЛЛАХУММА ЛА 'АИСЯ ИЛЛА 'АИСЬЯЛ 'АХИРАШ ААХАР ФАХАК МУХААДЖИРА - Эй, Аллах, леш тӗнчере кӑна пурнӑҫ ҫук, чӑн-чӑн пурнӑҫ, ҫавӑнпа та Ансарпа Мухаджирина мухтава кӑларӑр-'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ, ӑна «Анас радиаллаху анху» кӗнекери темиҫе йӗркерен каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَسُّ النَّارُ مُسْلِمًا رَآنِي أَوْ رَأَى مَنْ رَآنِيقَالَ طَلْحَةُ فَقَدْ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُ طَلْحَةَ قَالَ يَحْيَى وَقَالَ لِيّ مُوسَى وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ نَرْجُو اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى هَذَا الْحَدِيثَ
Пире [Яхья бин Хабиб бин Араби] каласа пачӗ [Муса бин Ибрагим бин Кацир Аль Ансари] вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Талха бин Хираси] каланине илтрӗм; Эпӗ [Джабир бин Абдулла] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Мана курнӑ ҫынна е мана курнӑ ҫынна — асхабсене — тамӑк вут-ҫулӑмӗ тивмӗ». Талха каларӗ; — Чӑнах та, эпӗ Джабир бин Абдуллӑна куртӑм. Моисей каланӑ; — Эпӗ Талхана та курнӑ. Яхья каланӑ; Моисей мана каларӗ; — Эпӗ хама хам куртӑм, эпир Аллаха та, вӗсенчен те, шанатпӑр. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна Муса бин Ибрагим Аль Ансари хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, ҫак хадиса та [Али бин Аль Мадини] тата Муса хадисӗн нумай эксперчӗсем каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3794
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ هُوَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ханнад] [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] [Ибрагимран] [Абидаран, урӑхла каласан, Ас Салманирен] [Абдулла бин Масудран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чи лайӑх ҫынсем — манӑн ӑру, унтан ун хыҫҫӑнхи ӑру, унтан ун хыҫҫӑнхи ӑру, унтан вара тупапа ҫирӗплетсе каланине тиркенӗ халӑх пулса тӑнӑ, хӑш чухне вӗсем показани париччен тупа тунӑ, хӑш чухне тупа умӗн показани панӑ». Ҫак сыпӑкра Умарпа Имран бин Хушайнпа Бурайда историйӗсем те пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан шахих хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] [Аль Лайтс] [Абу Аз Зубайртан] [Джабиртан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Йывӑҫ айӗнче парӑннӑ ҫын тамӑка кӗреймӗ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3796
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ نَصِيفَهُ يَعْنِي نِصْفَ مُدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَكَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Абу Дауд] вӑл каларӗ; пире [Сюба] [Аль-Амаси] ҫинчен вӗрентрӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Дзакван Абу Салих] [Абу Саид Аль Худрирен] илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн юлташсене ан критиклӗр, манӑн чунӑм аллинче тӑракан ҫын ячӗпе, сирӗнтен кам та пулин Ухуд тӑвӗ пек пысӑк ылтӑн тӑкакласан, вӑл вӗсенчен пӗрин пӗр пылчӑкӗпе е ҫур ырӑ кӑмӑлӗпе те танлашмасть». Абу Иса каланӑ: — Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ, унӑн сӑмахӗсен пӗлтерӗшӗ вара; 'Çурӑ'. Ку вӗсен пылчӑкӗн ҫурри — туссем —». Пире [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] - вӑл хафидз - ҫӗр пин хадис ӑса хывнӑ - - пире [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Абу Салих] [Абу Саид Аль Худри] пророкран саллаллаху алейхи ҫӳлти хадис пекех пулнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3797
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Якуб бин Ибрагим бин Саад] пире [Абида бин Абу Раита] [Абдурахман бин Зиядран] [Абдулла бин Мугаффалран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллахран хӑрӑр, тусӑмсен прависем пирки Аллахран хӑрӑр, вӗсене мишеньсем ан тӑвӑр - мӑшкӑлласа тата кӳрентерсе - эпӗ вилсен, кам вӗсене юратать, унтан манӑн юратупа, эпӗ те вӗсене юрататӑп, тата кам вӗсене кураймасть, унтан хамӑн курайманлӑхпа, эпӗ те кураймастӑп - кам тусне кураймасть, - вӑл вӗсене кӳрентернӗ мана кӳрентер, кам мана кӳрентерет, вӑл Аллаха кӳрентернине пӗлтерет, кам Аллаха кӳрентерет, Аллах ӑна кӑштах асаплантарать'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ӑна ҫак ҫул ҫинчен ҫеҫ пӗлместпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3798
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире каласа панӑ [Махмуд бин Гайлан] пире [Азхар Ас Саман] [Сулейман Ат Тайми] [Хидаси] [Абу Аз Зубайр] [Джабир] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, кам йывӑҫ айне парӑнса пурӑнать, ҫавӑ райа кӗрет, хӗрлӗ тӗве хуҫисӗр пуҫне -Джад бин Каис — икӗпитлӗ ҫын. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире каласа пачӗ [Кутайба] пире [Аль Лайтс] [Абу Аз Зубайр] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, Хатиб бин Абу Балтаахӑн пӗр чури саллаллаху алейхи васаллам пророк патне килнӗ, вӑл Хатиб ӗҫӗсем пирки ӳпкелешнӗ, терӗ вӑл; «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, Хатиб тамӑка кайӗ». унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсӗ суйрӑн!, вӑл тамӑка каймӗ, мӗншӗн тесен вӑл чӑннипе Бадрпа Худайбия ҫапӑҫӑвӗсене хутшӑннӑ». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3800
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ نَاجِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ إِلَّا بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أَصَحُّ
Пире [Абу Кураиб] каласа пачӗ [Усман бин Наджия] [Абдулла бин Муслим Абу Тайба] [Абдулла бин Бурайда] [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн юлташсенчен пӗри те ҫӗр ҫинче ниҫта та вилмест, анчах вӑл суд кунӗнче ҫул кӑтартаканпа тата ҫутӑпа чӗрӗлсе тӑрӗ». Абу Иса каланӑ: 'Ку хадис — гариб хадис, ку хадис та Абдулла бин Муслим Абу Тайбӑран, Ибн Бурайдаран, пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, мурсаллӑ майпа каласа панӑ, ку вара тӗрӗсрех.
