Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَهُشَيْمٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِطُولِهِ وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنْ الْعَصْرِ فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَيْ السَّهْوِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَا إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلَامِ لَمْ يَتَشَهَّدْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иаҳиа Ан Наисабури] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ Аль Ансари] иҳәеит; Сара [Ашат] [Ибн Сирин] иҟынтә [Халид Аль Ҳаџьа] иҟынтә [Абу Қьилаба] иҟынтә [Имран бин Ҳушаин] иҟынтә [Абу Ал Муҳаллаб] иҟынтә [Имран бин Ҳушаин] иҟынтә [Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәеи иареи дныҳәаны дыҟан, нас ихашҭит, нас ҩ-шьапык рыла дныҳәеит. Уи ашьҭахь тасиаҳуд, салам ҟаиҵеит. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан гәариб ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. Муҳаммад бин Сирин Абу Аль Муҳаллаб иҟынтә даҽа ҳәадиск еиҭеиҳәеит, уи Абу Қьилаба иаб иашьа иакәын. Убри аамҭазы [Муҳаммад] ари аҳадис еиҭеиҳәеит [Халид Аль Ҳаџьа] иҟынтә [Абу Қьилаба] иҟынтә [Абу Ал Муҳаллаб] иҟынтә, Абу Аль Муҳаллаб ихьӡын Абдурраҳман бин Амру, Муавиа бин Амру ҳәагьы ихьӡын. [Абдул Уаҳҳаб Ац Цақафи], [Ҳусиам], насгьы ԥыҭҩык ауаа ари аҳадис [Халид Аль Ҳаџьӡа] иҟынтәи [Абу Қьилаба] иҟынтәи -лафаџь- инаӡаны еиҭарҳәеит. Имран бин Ҳушаин иҳадис, аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам шьыбжьонтәи анамаз ахԥатәи аракаат аҿы аԥсшәа иеиҳәеит ҳәа. Ус дгылан Хьырбақь ҳәа аӡәы. Аҵарауаа еиқәшаҳаҭӡам асаҳви ҩ-суӡӡак рҿы тасиаҳуд аганахьала. Урҭ рҟынтә џьоукы ирҳәеит; Ауаҩы абарҭ аҩ-шьаӡӷак рҿы аташаҳҳуд ҟаиҵароуп, насгьы аԥсшәа раҳәароуп. Егьырҭ ирҳәон; «Абарҭ аҩ-суӡӷак рҿы ташаҳуди аԥсшәаҳәареи ыҟаӡам, аԥсшәаҳәара аԥхьа шьаӡӷ ҟаиҵазар, ташаҳуд ҟаиҵар акәӡам». Абри ауп Аҳмади Исҳаки ргәаанагара, урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит; Аӡәы аԥсшәа иҳәаанӡа ҩынтә саҳви азы ашьауӷа ҟаиҵар, усҟан ташаҳҳуд ҟаиҵар акәӡам.
Hadith
Imam Tirmidzi : 362
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِيَاضٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍأَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي الثِّنْتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا ثِنْتَيْنِ وَيَسْجُدْ فِي ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيُعِدْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Исмаил бин Ибраҳим] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳисиам Ад Дастуаи] [Иаҳиа бин Абу Касир] иҟынтә [Иадл] иҟынтә - ҳәарада Ибн Хилал - иҳәеит; «Сара [Абу Саид] сиазҵааит; Ҳара ҳҟынтә аӡәы дныҳәоит, аха шаҟа ракааҭ иныҳәахьоу издыруам? нас аҭак ҟаиҵеит: «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы дныҳәозар, шаҟа ракааҭ дныҳәаз изымдыруазар, дтәаны ҩынтә дхырхәароуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иануп Усман, Ибн Масуд, Аисиеи Абу Ҳуреиреи рҟынтәи аҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; Абу Саид иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Ари аҳадисгьы Абу Саид иҟынтә даҽакала иҳәан. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәоуп: «Шәара шәҟынтә аӡәы ракаҭк-ҩбак гәыҩбара имазар, ракаҭк шәыԥхьаӡа, ҩба-хԥа гәыҩбара имазар, ҩ-ракааҭк шәыԥхьаӡа, нас аԥсшәа шәҳәаанӡа ҩынтә дхырхәоит. Ари аҳадис ҳҩызцәа рхы иадырхәоит. Убри аамҭазы, егьырҭ аҵарауаа ргәаанагарала, аӡәы инымаз шаҟа ракааҭ ныҳәаз изымдыруа аҟынӡа агәыҩбара иоузар, уи даҽазнык иҳәароуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 363
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Лаитс] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Абу Салама] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, шәара шәҟынтә аӡәы аҩсҭаа дизааиуеит, нас шаҟа ракааҭ ныҳәахьоу изымдырӡакәа диԥырхагахоит. Убри аҟнытә шәара шәҟынтә аӡәы ус еиԥш иҟоу акы иԥшаазар, ҩынтә дхырхәароуп, дшьамхнышгыланы». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан иҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ وَاحِدَةً صَلَّى أَوْ ثِنْتَيْنِ فَلْيَبْنِ عَلَى وَاحِدَةٍ فَإِنْ لَمْ يَدْرِ ثِنْتَيْنِ صَلَّى أَوْ ثَلَاثًا فَلْيَبْنِ عَلَى ثِنْتَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَدْرِ ثَلَاثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَبْنِ عَلَى ثَلَاثٍ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Халид бин Ацмах Аль Башри] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Саад] иҳәеит; исеиҳәеит [Муҳаммад бин Исҳак] [Махул] иҟынтә [Куреиб] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә [Абдурраҳман бин Ауф] иҟынтә иҳәеит; «Сара аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо саҳаит: «Шәара шәҟынтә аӡәы иныҳәараҿы гәыҩбара иоузар, ракақаҭк ма ҩба ракақатк ҟаиҵаз изымдыруа аҟынӡа, ракақатк иԥхьаӡароуп. Иҟаиҵахьоу ҩба-хԥа ракаҭ изымдыруазар, ҩба ракаҭ иԥхьаӡароуп. Насгьы хԥа-ԥшьба ракаҭ ҟаиҵахьоу изымдыруазар, хԥа ракаҭ иԥхьаӡоит. Уи ашьҭахь, аԥсшәа раҳәараанӡа, ҩынтә ухырхәаны. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан гәариб ииашоуп. Ари аҳадисгьы Абдурраҳман бин Ауф иҟынтә даҽакалагьы иаагоуп. [Аз Зуҳри] уи еиҭеиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Утба] иҟынтәи [Абдурраҳман бин Ауф] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи.
Hadith
Imam Tirmidzi : 365
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ وَهُوَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ عُمَرَ وَذِي الْيَدَيْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا تَكَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلًا أَوْ مَا كَانَ فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَاةَ وَاعْتَلُّوا بِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْكَلَامِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَأَمَّا الشَّافِعِيُّ فَرَأَى هَذَا حَدِيثًا صَحِيحًا فَقَالَ بِهِ و قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الَّذِي رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّائِمِ إِذَا أَكَلَ نَاسِيًا فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي وَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَفَرَّقَ هَؤُلَاءِ بَيْنَ الْعَمْدِ وَالنِّسْيَانِ فِي أَكْلِ الصَّائِمِ بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ و قَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنْ تَكَلَّمَ الْإِمَامُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَكْمَلَهَا ثُمَّ عَلِمَ أَنَّهُ لَمْ يُكْمِلْهَا يُتِمُّ صَلَاتَهُ وَمَنْ تَكَلَّمَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنْ الصَّلَاةِ فَعَلَيْهِ أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الْفَرَائِضَ كَانَتْ تُزَادُ وَتُنْقَصُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّمَا تَكَلَّمَ ذُو الْيَدَيْنِ وَهُوَ عَلَى يَقِينٍ مِنْ صَلَاتِهِ أَنَّهَا تَمَّتْ وَلَيْسَ هَكَذَا الْيَوْمَ لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَتَكَلَّمَ عَلَى مَعْنَى مَا تَكَلَّمَ ذُو الْيَدَيْنِ لِأَنَّ الْفَرَائِضَ الْيَوْمَ لَا يُزَادُ فِيهَا وَلَا يُنْقَصُ قَالَ أَحْمَدُ نَحْوًا مِنْ هَذَا الْكَلَامِ و قَالَ إِسْحَقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا الْبَابِ
Ҳара иҳарҳәеит [Аль Аншар] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ма'н] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик] [Аиуб бин Абу Ҭамима] иҟынтә - егьырҭ ажәақәа рыла Аиуб Ас Сахтиани - [Муҳаммад бин Сирин] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дыԥсит - арымарахь - ҩ-ракааҭк аныҟаиҵа ашьҭахь. Убри аҟнытә Дзул Иадаини диазҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, аныҳәара ахҳәаа ҟауҵама, мамзаргьы иухашҭма?» Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам усҟан дҵааит: «Дзул Иадаини ииҳәаз иашоума?» Ажәлар аҭак ҟарҵеит, ааи, нас Аллаҳ Иԥааимбар (саллаллаҳ алейҳи алейҳи ва саллам) дҩагылан, ҩ-ракааҭк дныҳәаны, нас аԥсшәа иҳәеит. Уи ашьҭахь аҭакбир ҟаҵаны, уаанӡа дышхырхәоз еиԥш, мамзаргьы еиҳагьы дхырхәеит, нас аҭакбир ҟаҵаны ихы ҩышьҭихит. Уи ашьҭахь, уаанӡа, мамзаргьы еиҳаны дышхырхәоз еиԥш, дхырхәеит». Абу Иса иҳәеит; «Ари ахы аҿы Имран бин Ҳушаин, Ибн Умар, Дзул Иадаини рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аҵарауаа ари аҳадис аганахьала еиқәымшәеит, Куфа инхоз џьоукы ирҳәеит; Аӡәы аныҳәа аан дцәажәозар, избанзар ихашҭит, дгаӡоуп, мамзаргьы даҽакы азы, усҟан иныҳәара далацәажәааит. Урҭ ирҳәоит, ари аҳадис аныҳәаҿы ацәажәара мап ацәкра ҟалаанӡа иҟалеит ҳәа. Имам Сиафии ари аҳадис ҵабыргуп ҳәа иԥхьаӡоит, насгьы уи аҳадис дақәныҟәоит. Имам Шафии ҩаԥхьа иҳәеит: «Ари аҳадис еиҳа иҵабыргуп, аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам ачгара зкуа ауаа ирызкны ииҳәаз аҳадис аасҭа; Ихашҭыз азы акрифозар, уи азы ацҵара аҭахӡам, избан акәзар уи Аллаҳ ииҭаз ныҳәоуп». Шафии иҳәеит: «Ачгара зкуа ауаа рзы, Абу Ҳуреира иҳадис инақәыршәаны, гәҭакыла акрызфои гәҭакыла акрымфои еилыркаауеит». Убри аамҭазы, Имам Аҳмад, Абу Ҳуреира иҳадис далацәажәо, иҳәеит; Имам инамаз аҟынтә акы далацәажәозар, насгьы уи шынаигӡаз агәра ганы дыҟазар, насгьы еиликаауазар, уи шынаигӡаз еиликаауазар, усҟан инамаз инаигӡароуп. Насгьы дарбанзаалак, имам ишьҭахь ала ицәажәо, иҟаимҵац аныҳәақәа макьана ишизынхаз шидыруа, еиҭах иҳәалааит. Имам Аҳмад иҳәоит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихаан фардлу амҵахырхәара зны-зынла еиҳаны иҟан, зны-зынла агхақәагьы ыҟан ҳәа. Дзул Иадаини дцәажәеит, избанзар иныҳәа шынаӡаз агәра ганы дыҟан, ари иахьатәи еиԥшӡам. "Дзул Иадаини ииҳәаз аҵакы ҳҳәар ҟалом, избан акәзар ари амш аҽны фардлу амҵахырхәара ацҵара, мамзаргьы амаҷра залшом'. Ари ахәҭаҿы Исҳақ иҳәоит Имам Аҳмад ииҳәаз.
Hadith
Imam Tirmidzi : 366
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَطَاءٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي شَيْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ҳара иҳарҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил бин Ибраҳим] [Саид бин Иазид Абу Салама] иҟынтә иҳәеит; Сара [Анас бин Малик] исҳәеит: «Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам зныкыр ҩ-сандалк шьаҵаны дныҳәахьоума?» Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абдуллаҳ бин Масуд, Абдуллаҳ бин Абу Ҳабиба, Абдуллаҳ бин Амру, Амру рҳәамҭақәа. Абу Иса иҳәеит; Анас иҟынтәи ари аҳадис ҳасан ииашоуп. Ари аҳадисгьы аҵарауаа рхы иадырхәоит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 367
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَخُفَافِ بْنِ أَيْمَاءَ بْنِ رَحْضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُنُوتِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الْقُنُوتَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يُقْنَتُ فِي الْفَجْرِ إِلَّا عِنْدَ نَازِلَةٍ تَنْزِلُ بِالْمُسْلِمِينَ فَإِذَا نَزَلَتْ نَازِلَةٌ فَلِلْإِمَامِ أَنْ يَدْعُوَ لِجُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ
Ҳара иҳарҳәеит [Қьуҭаибеи] [Муҳаммад бин Аль Муцаннеи] рыҩыџьагьы ишырҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Гундар Муҳаммад бин Џьафар] [Сиуба] иҟынтә [Амру бин Мурра] иҟынтә [Абдурраҳман бин Абу Лаила] [Ал Бара бин Азиб] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам шьыжьымҭани хәылбыҽхеи рныҳәақәа раан ҟәынҭ ҟаиҵон. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Али, Анас, Абу Ҳуреира, Ибн Аббас, Хаффаф бин Аима бин Раҳдлаҳ Аль Гифари рҟынтәи рҳәамҭақәа». Абу Иса иҳәеит; 'Аль Бара Ҳадис' ҳасан аутентичность ауп. Аҵарауаа шьыжьымҭантәи намаз аҿы ақәынҭ аганахьала еиқәшаҳаҭым, Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтә аҵарауаа шьоукы шьыжьтәи анамаз аҿы ақәынҭ азин рырҭоит. Ари агәаанагара рыдыркылеит Имам Малики Сиафиии. Имам Аҳмади Исҳаки рҳәеит; Аԥсылманцәа рзы ашәарҭара аныҟоу ада, ашьыжьтәи анамаз аамҭазы ақунут аҟаҵара ҟалаӡом. Аԥсылманцәа рыцҳарак рықәшәар, имам аԥсылманцәа рыр рзы дныҳәароуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 368
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ قُلْتُ لِأَبِييَا أَبَةِ إِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَا هُنَا بِالْكُوفَةِ نَحْوًا مِنْ خَمْسِ سِنِينَ أَكَانُوا يَقْنُتُونَ قَالَ أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ قَنَتَ فِي الْفَجْرِ فَحَسَنٌ وَإِنْ لَمْ يَقْنُتْ فَحَسَنٌ وَاخْتَارَ أَنْ لَا يَقْنُتَ وَلَمْ يَرَ ابْنُ الْمُبَارَكِ الْقُنُوتَ فِي الْفَجْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Иазид бин Ҳарун] [Абу Қьылаба Аль Асиџьаи] иҟынтә иҳәеит; Зны [саб] сиазҵааит: «Уа саб, ииашаҵәҟьаны, хәышықәса раҟара Куфа ақалақь аҿы Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам, Абу Бакр, Умар, Осман, Али рышьҭахь шәныҳәон, ус анакәха, урҭ ақәынҭ иаԥхьозма?» ҳәа аҭак ҟаиҵеит: «Сԥа, уи ҿыцуп». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп. Ари аҳадис аҵарауаа рацәаҩны рхы иадырхәоит. Суфиан Ац Цаури иҳәеит; 'Аӡәы шьыжьымҭантәи аныҳәаҿы қунут ҟаиҵозар, уи бзиоуп, ус ҟаимҵар, уигьы бзиоуп'. Суфиан Ац Цауригьы қунут ҟаимҵарц иӡбеит. Убасҵәҟьа Ибн Аль Мубаракгьы шьыжьымҭантәи анамаз аҿы қунут ҟаимҵеит. Абу Иса иҳәеит; Абу Малик Аль Асиџьаи ихьӡуп Саад бин Тариқ бин Асиам. Ҳара иҳарҳәеит [Салих бин Абдуллаҳ] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ауана] [Абу Малик Аль Асиџьаи] иҟынтәи абри аҳадис аҵакы абри асанад ацҵаны.
Hadith
Imam Tirmidzi : 369
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ ابْنُ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فِي التَّطَوُّعِ لِأَنَّ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ قَالُوا إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ إِنَّمَا يَحْمَدُ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُوَسِّعُوا فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Рифа бин Иаҳиа бин Абдуллаҳ бин Рифа Аз Зураки] иаб иаб иашьа [Муаӡ бин Рифа] иҟынтә [иаб] иҳәеит; 'Сара зны Расулуллаҳ ишьҭахьҟа сныҳәеит, нас сныҳәеит, АЛХАМДУЛЛАХИ ҲАМДАН КАТСИРАН ТХАИИБАН МУБАРАКАН ФИХИ, МУБАРАКАН 'АЛАИХИ КАМА ИУХИББУ РАББУНА УА ИАРДЛА ҳәа ҳҳәап ҳ-Рабб игәы ишахәо еиԥш, ридла-'. Убри аҟнытә, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аныҳәара даналга, ҳара ҳахь даахьаҳәын, ус иҳәеит: «Аныҳәараан ицәажәода?» аӡәгьы аҭак ҟаимҵеит, нас ҩынтәны дҵааит; «Ицәажәода анцәаиҳәараҿы?» аӡәгьы аҭак ҟаимҵеит, нас ахынтә раан дҵааит: «Ицәажәода анцәаиҳәараан?» нас Рифаа бин Рафи бин Афра аҭак ҟаиҵеит: «Сара соуп, Аллаҳ Иԥааимбар», - иҳәеит: «Иуҳәазеи уажәы?» Рифаа усҟан аҭак ҟалҵеит: «Сара исҳәоит; АЛХАМДУЛИЛАХИ ҲАМДАН КАТСИРАН ТХАИИБАН МУБАРАКАН ФИХИ, МУБАРАКАН АЛАИХИ КАМА ИУХИББУ РАББУНА ВА ИАРДЛА -Зегьы рҽхәаԥхьыӡқәа Аллаҳ изыҳәан, ҳ-Рабб дышгәырӷьо еиԥш, дныҳәаны, дныҳәаны. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сыԥсы Знапы иану ҳәа, ииашаҵәҟьаны, ҩажәижәабаҩык маалықьцәа ыҟоуп, абри ажәаҳәара рҳәарц азы еибашьуеит».
Hadith
Imam Tirmidzi : 370
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى نَزَلَتْ{ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ }فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنْ الْكَلَامِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلًا أَجْزَأَهُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Мани] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ҳусиаим] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил бин Абу Халид] [Аль Ҳарит бин Сиубаил] иҟынтә [Абу Амру Аси Сиабани] [Заид бин Арқам] иҟынтә иҳәеит; Ҳара ҳныҳәоз аамҭазы Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишьҭахь ҳаицәажәон. Ҳара ҳахьтә аӡәы иааигәара иҟаз иҩыза диацәажәеит, аҵыхәтәан ажәеинраала лбааит: -Шәныҳәараҿы шәхы ларҟәны Аллаҳ шәизыгыл'-. Усҟан ҳара ҳҭынчны ҳаанхарц адҵа ҳаҭан, насгьы ацәажәара мап ацәыркит -аныҳәараҿы-'. Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Ибн Масуди Муавиа бин Аль Ҳаками рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Заид бин Арқам иҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аҵарауаа аӡәырҩы ари аҳадис нарыгӡоит, урҭ ирҳәоит, аӡәы аныҳәа аан дырны, мамзаргьы ихашҭны дцәажәозар, усҟан инамаз даҽазнык иҳәароуп ҳәа. Ари агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Куфа инхо. Урҭ рҟынтә џьоукы ирҳәоит: «Аӡәы аныҳәараҿы идырны дцәажәозар, усҟан иныҳәара далацәажәароуп, аха ихашҭны, мамзаргьы дыхшыҩданы дцәажәозар, усҟан иныҳәара азхоит – уи далацәажәар аҭахӡам». Ари агәаанагара Имам Сиафии идикылеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 371
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُإِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَمُعَاذٍ وَوَاثِلَةَ وَأَبِي الْيَسَرِ وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فَرَفَعُوهُ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمِسْعَرٌ فَأَوْقَفَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مِسْعَرٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَرْفُوعًا أَيْضًا وَلَا نَعْرِفُ لِأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا مَرْفُوعًا إِلَّا هَذَا
Ҳара иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ауана] [Осман бин Ал Мугира] иҟынтә [Али бин Рабиа] иҟынтә [Асма бин Ал Ҳакам Аль Фазари] иҟынтә иҳәеит; «Сара исаҳаит [Али] ишиҳәоз; Сара суаҩуп, Аллаҳ Иԥааимбар иҟынтә аҳадис саҳар, уи ала Аллаҳ ахәарҭа сиҭоит, Аллаҳ игәаԥхарала ахәарҭа сиҭоит. Аллаҳ Иԥааимбар иҩызцәа руаӡәк аҳадис сзеиҭеиҳәар, ҭоуба ҟаиҵарц сиҳәоит, ҭоуба ҟаиҵазар, сара уи игәра згоит. [Абу Бакр] - уи дуаҩ иашан - зны исеиҳәеит, иҳәеит; «Сара исаҳаит Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Агәнаҳа ҟазҵо, нас дҩагыланы дныҳәо, нас Аллаҳ диҳәоит анажьра, Аллаҳ хымԥада ианаижьуамзар». Нас абри ажәеинраала даԥхьеит: -Иара убасгьы- ус цәгьақәак аныҟарҵо, мамзаргьы рхы ацәгьара аныҟарҵо, Аллаҳ дыргәаладыршәо, ргәнаҳақәа рзы анажьра иаҳәо- ажәеинраала анҵәамҭанӡа'. Иара иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иаагоуп Ибн Масуд, Абу Дарда, Анас, Абу Умама, Муаӡ, Уатсила рҳәамҭақәа. Абу Ал Иасар ихьӡын Кааб бин Амру. Абу Иса иҳәеит; Али иҳадис ҳасан ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп, уи атәы абри ацәаҳәа аҟынтәи иаҳзымдырӡоит, Усман бин Аль Мугира иҳадис ада. [Сиуба] егьырҭгьы ари аҳадис [Осман бин Ал Мугра] иҟынтәи ирҳәеит, нас Абу Ауана иҳадис ҳәа аилкаара ҟарҵеит. [Суфиан Ац Цаури] [Мисар]гьы ирҳәеит, аха урҭ рҩыџьагьы мауқьуф ҳәа мацара ауп ирҳәоз, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь ирзеиҭарымҳәеит. Ари аҳадисгьы Марфу' аҟны иҟоу Мисар иҟынтәи иаагоуп, ҳара ахаангьы иаҳзымдырӡеит Асма бин Аль Ҳакам ари аҳадис ада даҽа марфу' ҳәадис шимаз.
Hadith
Imam Tirmidzi : 372
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالَا مَا تَرَكَ الْغُلَامُ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَبْرَةُ هُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ عَوْسَجَةَ
Ҳара иҳарҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳармалаҳ бин Абдул Азиз бин Ар Раби бин Сиабра Аль Џьуҳани] [Абдул Малик бин Ар Раби бин Сабра] [иаб] иҟынтә [иабду] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ахәыҷқәа бжьышықәса анырхыҵлак анамаз дырҵала, жәашықәса анырхыҵлак анамаз анырҭыҵлак урҭ рықәыӷәӷәара». Иара иҳәеит; — Ари ахәҭаҿы Абдуллаҳ бин Амру иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп. Абу Иса иҳәеит; «Сабра бин Маабад Аль Џьуҳани иҳадис ҳасантәи ҵабыргуп». Аҵарауаа шьоукы ари аҳадис нарыгӡоит. Абри ауп Аҳмади Исҳаки ргәаанагара. Ҩыџьагьы ирҳәеит; «Жәашықәса зхыҵуа ахәыҷы игәалашәо аныҳәара, уи еиҭах иҳәароуп». Абу Иса иҳәеит; Сабра Ибн Маабад Аль Џьуҳани иоуп, уи Ибн Аусаџьа ҳәагьы ихьӡуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 373
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمُلَقَّبُ مَرْدُوَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ رَافِعٍ وَبَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْدَثَ يَعْنِي الرَّجُلَ وَقَدْ جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ جَازَتْ صَلَاتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَقَدْ اضْطَرَبُوا فِي إِسْنَادِهِ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا إِذَا جَلَسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ وَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ وَقَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ إِذَا لَمْ يَتَشَهَّدْ وَسَلَّمَ أَجْزَأَهُ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَالتَّشَهُّدُ أَهْوَنُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَتَيْنِ فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ وَلَمْ يَتَشَهَّدْ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِذَا تَشَهَّدَ وَلَمْ يُسَلِّمْ أَجْزَأَهُ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ حِينَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فَقَالَ إِذَا فَرَغْتَ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْأَفْرِيقِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Муҳаммад бин Муса Ал Мулакқаб Мардуаих] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ибн Аль Мубарак] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдурраҳман бин Зиад бин Анум] [Абдурраҳман бин Рафии] [Бакр бин Савада] рыҩыџьагьы иара ишиҳәаз, [Абдуллаҳ бин Амру] иҟынтәи иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аӡәы аҳадаҭқәа имазар, аԥсшәа иҳәаанӡа иныҳәара анҵәамҭазы дтәазар, усҟан иныҳәара ҵабыргуп». Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис аҿы иаагоу асанад усҟак иӷәӷәам, асанад аҿы аиашамрақәа ыҟоуп. Аҵарауаа џьоукы ари аҳадис иақәныҟәоит, ирҳәоит; Аӡәы аԥсшәа иҳәаанӡа тасиаҳуд дтәаны дтәазар, насгьы аҳадаҭқәа ҟаиҵозар, усҟан иныҳәара ҵабыргуп. Даҽа шьоукы рҳәон; «Тасиаҳуд аламҭалазы, насгьы асалам аламҭалазы аҳадаҭқәа ҟаиҵозар, усҟан инамаз даҽазнык иҳәароуп». Абри ауп имам Шафии игәаанагара. Имам Аҳмад иҳәеит; Аӡәы аташаҳҳуд ҟаимҵазар, аԥсшәа аниҳәо, нас анамаз ҵабыргуп, ари Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишиҳәаз ала, анамаз – ахалал аԥсшәа ауп. Убри аамҭазы аҭасиаҳуд еиҳа иласуп, избан акәзар Аԥааимбар зны аҩбатәи аракааҭ аҿы дҩагылан, атасиаҳуд ҟаимҵазаргьы, инамаз иациҵеит. Убри аамҭазы Имам Исҳақ бин Ибраҳим иҳәеит; Исҳақ Ибн Масуд иҳадис диҿагылеит, аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам тасиаҳуд аниирҵоз, иҳәеит: «Абри -тасиаҳуд- ҟашәҵазар, усҟан шәуалԥшьа ҟалеит». Абу Иса иҳәеит; Абдурраҳман бин Зиад бин Ан'ум Аль Африки иоуп, насгьы уи дырԥсыҽит џьоукы аҳадис дырҩцәа, иаҳҳәап, Иаҳиа бин Саид Аль Қьатҭан, Аҳмад бин Ҳанбал.
Hadith
Imam Tirmidzi : 374
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ فَلْيُصَلِّ فِي رَحْلِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْقُعُودِ عَنْ الْجَمَاعَةِ فِي الْمَطَرِ وَالطِّينِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ رَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا و قَالَ أَبُو زُرْعَةَ لَمْ نَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Ҳафш Амру бин Али Аль Башри] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Дауд Ат Тҳаиалиси] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Зуҳаир бин Муавиа] [Абу Аз Зубаир] иҟынтә [Џьабир] иҟынтә иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳицны ныҟәара ҳаҟан, нас ақәа ҳалалеит. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Изҭаху иқьалаҿы дныҳәар илшоит». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Ибн Умар, Самра, Абу Ал Малиҳ иаб иҟынтә, Абдурраҳман бин Самра рҭоурыхқәагьы». Абу Иса иҳәеит; Абу Зураҳ иҳәо саҳаит; Аффан бин Муслим Амру бин Али иҟынтәи аҳадис еиҭеиҳәеит. Абу Зураҳ иҳәеит; — Басраҟны ҳара ахаангьы дҳамбацт уи еиҳа гәынкыланы иҟоу; Али бин Аль Мадини, Ибну Асы Сиаӡакуни, Амру бин Али. Абу Аль Малих ихьӡуп Амир, Заид бин Усамах бин Умаир Аль Ҳудзали ҳәагьы ихьӡуп.
Hadith
Imam Tirmidzi : 375
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يُعْتِقُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَا يَسْبِقُكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَصْلَتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ اللَّهَ عِنْدَ مَنَامِهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
Ҳара иҳарҳәеит [Исҳақ бин Ибраҳим бин Ҳабиб бин Аси Сиахид Аль Башри], [Али бин Ҳуџьр] рыҩыџьагьы ишырҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Аттаб бин Басиир] [Хушаиф] иҟынтә [Муџьаҳид] иҟынтә, [Икрима] [Ибн Аббас] иҟынтә иҳәеит; Ауаа рыцҳақәа Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь инеины иарҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, абеиацәа ҳара ҳаиԥш аныҳәа ҟарҵоит, ачгара ҟарҵоит, насгьы урҭ амал рымоуп, амаҵуҩцәа рхы иақәиҭыртәырц, ачҳара ҟарҵарц азы! Иара иҳәеит: „Шәныҳәозар, ишәҳәа; СУБХААНААЛЛАХ ҩажәи жәаба раан, АЛХАМДУЛИЛЛАХ ҩажәи жәаба раан, АЛЛАХУ АКБАР ҩажәи ԥшьынтә, ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛААЛЛАХ жәантә. Уара уаԥхьа иҟаз урықәҵыр улшоит, ушьҭахьтәигьы урықәымгылоит». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Кааб бин Уџьра, Анас, Абдуллаҳ бин Амру, Заид бин Сабит, Абу Дарда, Ибну Умар, Абу Џар рҳәамҭақәа». Абу Иса иҳәеит; Ибн Аббас иҳадис ҳасан гариб аҩаӡараҿы иҟоуп. Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Ҳуреиреи Аль Мугиреи рҟынтәи аҭоурыхгьы. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәан: «Ҩ-хҭыск, аԥсылман ажәҩан ахь дҭамлакәа иԥхьаӡаӡом; ныҳәацыԥхьаӡа жәантә Аллаҳ дҳарашәкла, Аллаҳ -таҳмид- жәантә дҳарашәкла, жәантә аткбир ҟашәҵала. Уцәараан ҩажәи жәаба раан аныҳәа уҳәала, ҩажәи жәаба раан атаҳмид, ҩажәи жәиԥшь раан аткбир ҟаҵа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 376
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَانْتَهَوْا إِلَى مَضِيقٍ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَمُطِرُوا السَّمَاءُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَأَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَقَامَ أَوْ أَقَامَ فَتَقَدَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَصَلَّى بِهِمْ يُومِئُ إِيمَاءً يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنْ الرُّكُوعِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ الْبَلْخِيُّ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ صَلَّى فِي مَاءٍ وَطِينٍ عَلَى دَابَّتِهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ҳара иҳарҳәеит [Иаҳиа бин Муса] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Сиабаба бин Саувар] иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Умар бин Ар Рамма Аль Бахил] [Кацир бин Зиад] иҟынтә [Амру бин Осман бин Иала бин Мурра] иҟынтә [иаб] иҟынтә [иабду] иҟынтә [иабду] иҟынтә [иабду] иҟынтә урҭ Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ицны аныҟәара ишыҟаз, амҩа ҭшәаҿы инеиаанӡа. ӡыла иҭәын. Расулуллаҳ салаллаллаҳу алеиҳи васаллам нас имашьынала аныҳәахь ааԥхьара ҟаиҵеит, нас иқамаҳ шьҭыхны ԥхьаҟа дцеит. Уи ашьҭахь иҩызцәеи иареи ахырхәарала дныҳәеит, ахырхәара аасҭа еиҵаны ашьаӡра ҟаиҵеит. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан гәариб ҳәа изышьҭоу аҩаӡараҿы иҟоуп. Умар бин Ар Рамман Аль Бахил имацара иҳәеит ари аҳадис, иара иҳадис ада даҽа ҳадисқәак шыҟоу еилкааӡам, насгьы уи иҟынтәи иҳәаз аҵарауаҩ заҵәык иакәӡам. Убасҵәҟьа, Анас бин Малик иҟынтәи иҳәоуп, зны имашьынаҿы анышәаԥшь ахьыҟаз аныҳәа шыҟаиҵоз. Ари аҳадис ауламаа рхы иадырхәоит, абри агәаанагара Аҳмади Исҳакигьы ирыдыркылоит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 377
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ҳара иҳарҳәеит [Қуҭаибеи] [Бисыр бин Муаӡ Аль Акади] рҩыџьагьы ишырҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ауана] [Зиад бин Иқалаҳ] иҟынтә [Аль Мугира бин Сиуба] иҟынтә иҳәеит; «Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишьапқәа ҩбагьы ҵысаанӡа дныҳәеит, нас иарҳәеит: «Ухы зуруадаҩуазеи, ииасхьоуи ԥхьаҟатәи угәнаҳақәеи шанажьугьы?» ус иҳәеит: «Ибзиахомызт иҭабуп ҳәа зҳәо уаҩны сыҟазҭгьы?» Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Абу Ҳуреиреи Аисиеи рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп. Абу Иса иҳәеит; «Аль Мугира бин Сиуба иҳадис ҳасан ҵабыргуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 378
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا قَالَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنْ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنْ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَسَنِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْمَشْهُورُ هُوَ قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِي عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا
Ҳара иҳарҳәеит [Али бин Наср бин Али Аль Џьаҳдлами] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Саҳл бин Ҳаммад] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Ҳаммам] иҳәеит; [Қьатада] [Аль Ҳасан] иҟынтә [Ҳуреит бин Қабишаҳ] иҟынтә [Ҳуреит бин Қабишаҳ] иҟынтә еиҭеиҳәеит иҳәеит; «Сара Мединаҟа снеит, нас, Аллаҳ, аҩызцәа иашақәа рыԥшаара сзымарианы исзыҟаҵа» ҳәа сныҳәеит. Ҳураит бин Қабишаҳ иҳәеит; Убасҟан сара Абу Ҳуреира сиҩызахеит, насгьы исҳәеит: «Сара Аллаҳ сиҳәеит аҩыза ииашоу анасыԥ сиҭарц, убри аҟнытә Аллаҳ Иԥааимбар иҟынтәи ишәаҳаз аҳадис сзаԥхьеит, саллаллаҳу алеиҳи васаллам, Аллаҳ абзиарақәа сиҭааит». Убри аҟнытә Абу Ҳуреира иҳәеит; Сара исаҳаит Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: «Ақәыӡбара амш аҽны Аллаҳ амаҵуҩы иҟаиҵо зегь раԥхьаӡа иргыланы дзызхәыцуа иныҳәа ауп, иныҳәара бзиазар, усҟан насыԥ имазаауеит, дшәарҭадахоит, иныҳәа ԥхасҭахар, усҟан ацәыӡ иоуеит, насыԥдахоит. Ифардлутә ԥҟараҿы акы ыҟамзар, усҟан Рабб азза уаџалла иҳәоит: «Игәашәҭ, Сара смаҵуҩы имоума суннаттә ныҳәак, ицәыӡыз иварзтә ныҳәа анагӡара зылшо?» усҟан иарбанзаалак агәыҳалалра убасҵәҟьа иазнеихоит». Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Тамим Ад Дари иҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Ҳуреира иҳадис абри аган ала ҳасан гәариб аҩаӡараҿы иҟоуп. Ари аҳадисгьы Абу Ҳуреира иҟынтә даҽакалагьы иаагоуп. Аль Ҳасан иҩызцәа шьоукы Аль Ҳасан иҟынтәи, Қабишаҳ бин Ҳуреитс иҟынтәи егьырҭ аҳадисқәа рҳәеит. Уи еиҳагьы еицырдыруеит Қабишаҳ бин Ҳураиц. Абас еиԥш иҟоу аҳадисгьы [Анас бин Ҳаким] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтәи иҳәан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 379
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْ السُّنَّةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Рафи Ан Наисабури] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Исҳақ бин Сулеиман Ар Рази] иҳәеит; исеиҳәеит [Аль Мугира бин Зиад] ['Ата`] ахьтә ['Аисиа] ахьтә иҳәеит; Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дарбанзаалак асуннаттә намаз жәаҩа ракааҭ назыгӡаз, Аллаҳ ажәҩан аҿы ҩнык изиргылоит, урҭ рахь иаҵанакуеит шьыбжьонтәи намаз аԥхьа ԥшь-ракааҭк, шьыбжьонтәи намаз ашьҭахь ҩ-ракааҭк, магрибтәи анамаз ашьҭахь ҩ-ракааҭк, ҩ-ракаҭк ашьҭахь. Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иҟоуп Умм Ҳабиба, Абу Ҳуреира, Абу Муса, Ибн Умар рҟынтәи рҳәамҭақәагьы». Абу Иса иҳәеит; «Аисиа лҳадис абри аперспектива аҟынтәи ҳасан гәариб ауп, Мугира бин Зиад аҵарауаа гәынкылара аперспектива аҟынтәи иалацәажәеит».
Hadith
Imam Tirmidzi : 380
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَنْبَسَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Гаилан] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Муаммал] - Ибн Исмаил - иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан Ац Цаури] [Абу Исҳақ] иҟынтә [Аль Мусаииб бин Рафи’ иҟынтә] [Анбаса бин Абу Суфиан] иҟынтә [Умму Ҳабиба] иҟынтә иҳәеит; Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак уахи-ҽни жәаҩа ракааҭ суннаттә намазқәа ҟазҵо, Аллаҳ ажәҩан аҿы ҩнык изиргылоит. ԥшь-ракааҭк џьуҳр аламҭалазы, ҩ-ракақтк ашьҭахь, ҩ-ракақатк магриб ашьҭахь, ҩ-ракақатк ашьыжь ашьҭахь, ҩ-ракақтк ашьыжь. Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы Умм Ҳабиба лҟынтәи Анбасаҳ иҳадис ҳасан ҵабыргуп, ари ахадисгьы Анбасаҳ лҟынтәи даҽа мҩак ала иаагоуп.
