Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3761
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا فِي يَدِي قِطْعَةُ إِسْتَبْرَقٍ وَلَا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَوْضِعٍ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ኢብራሂም] ካብ [ኣዩብ] ካብ [ናፊዕ] ካብ [ኢብን ዑመር] ኢሉ፤ ‘ኣብ ኢደይ ቁራጽ ጨርቂ ሐርጭ ከም ዘሎ ጌረ ሓሊመ፡ ምሳይ ናብቲ ቦታ እንተዘይነፊሩ ድማ ኣብ ሰማይ ቦታ ኣይርእዮን እየ። ስለዚ ንሓፍሻህ ሕልመይ ነጊረዮ፣ ድሕሪኡ ሓፍሻ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ክሳብ ዝብሎ ነገሮ: ብሓቂ ሓውኻ ጻድቕ ወይ ብሓቂ ዓብደላ ጻድቕ ሰብ እዩ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3762
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِصْبَاحًا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا أُرَى أَسْمَاءَ إِلَّا قَدْ نُفِسَتْ فَلَا تُسَمُّوهُ حَتَّى أُسَمِّيَهُ فَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ بِيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ተነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኢስሓቕ ኣልጃውሃሪ] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ እንዳ ኢብን ዙበይር መብራህቲ ከም ዝረኣዩ [ኣቡ ኣሺም] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣል ሙኣማል] ካብ [ኢብኑ ኣቡሙላኢካ] ካብ [ዓይስያ] ከም ዝነገረና: ‘ኦ ዓይስ: ኣነ ኣስማ ዝረኣየት ኣይመስለንን:: ዝተወልደት እምበኣር ኣነ ባዕለይ ክሰምያ ስም ኣይትሃባ’። ስለዚ ዓብደላ ኢሉ ሰመዮ እሞ ራውዒቁ - ኣፍ እቲ ህጻን ብሽኮር ወይ ብተምሪ ምልካይ - ኣብ ኢዱ ብዝነበሮ ቴምብር ሰመዮ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الْآخِرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ጃዕፈር ቢን ሱሌማን] ካብ [ኣልጀድ ኣቡ ዑስማን] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ኢሉ፤ ኣደይ ኡም ሱሌም ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ክሓልፍ ከሎ ሰሚዓቶ ስለ ዝነበረት፤ 'ምእንቲ ኣቦይን ኣደይን - ንኽልቲኦም ምእንታኻ ዝበጀኹዎም - ኦ ረሱል - ኣናስ ጸልዩለይ'። ኣናስ ከምዚ ኢሉ፤ 'ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሰለስተ ነገራት ጸለየለይ፡ ብሓቂ ካብዘን ሰለስተ ነገራት፡ ክልተ ካብኣተን ኣረጋጊጸዮ ኣለኹ - እቲ ክውንነት - ኣብዛ ዓለም እቲ ሳልሳይ ድማ ኣብ ድሕሪ ሞት ክኸውን ተስፋ እገብር'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ በዚ መንገዲ እዚ ኣብ ደረጃ ሓሰን ጋሪብ እዩ ዘሎ፡ እዚ ሓዲስ እዚ ውን ካብ ኣናስ ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ሓያሎ መስመራት ተረኺቡ ኣሎ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3764
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩዓባ] ኢሉ፤ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ካብ [ኡሙ ሱሌም] ክነግር ሰሚዐ፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ ስለ ባርያኻ ኣናስ ጸልዩ'። ንሱ ድማ ‘ኦ ኣላህ ብዙሕ ሃብትን ውላድን ሃቦ፡ ዝሃብካዮ ድማ ባርኽ ሃብ’ ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓይድትስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3765
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي نَصْرٍ وَأَبُو نَصْرٍ هُوَ خَيْثَمَةُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ أَنَسٍ أَحَادِيثَ
ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ኣሕዛም ዓት ታይ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዳውድ] ካብ [ስዩባህ] ካብ [ጃቢር] ካብ [ኣቡ ናህስር] ካብ [ኣናስ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓደ እዋን በቲ ዝለቐምክዎ ፍረ ሳጓ ሂቦምኒ እዮም።' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ጃብር ኣል ጁፊ ካብ ኣቡ ናሽር ኣይንፈልጦን ኢና፣ ኣቡ ናሽር ሓቀኛ ስሙ ኸይትሳማ ቢን ኣቡ ኸይትሳማ ኣል በሽሪ ክኸውን ከሎ፣ ካብ ኣናስ ሓያሎ ሓዲስ ኣዘንትዩ ኣሎ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِىُّ قَالَ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍيَا ثَابِتُ خُذْ عَنِّي فَإِنَّكَ لَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي إِنِّي أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ وَأَخَذَهُ جِبْرِيلُ عَنْ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ
ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ያዕቁብ] ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ኣል ኹባብ] ነጊሩና ኣሎ [ማይሙን ኣቡ ዓብደላ] ነጊሩና ኣሎ [ታቢት ኣል ቡናኒ] ኢሉ፤ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ከምዚ ኢሉኒ፤ 'ኦ ታቢት ካባይ -ፍልጠት- ውሰድ፡ ምኽንያቱ ብሓቂ ካባይ ንላዕሊ ጺቃሕ ኣይትረክብን ኢኻ፡ ብሓቂ ኣነ -ፍልጠት- ካብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ካብ ጅብሪል ወሲደ፡ ጅብሪል ግን ካብ ኣላህ ታዓላ ወሲዱ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፡ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ዛይድ ቢን ኣል ሑባብ ኣይንፈልጦን ኢና። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ከም ኣብ ሓዲስ ኢብራሂም ቢን ያዕቁብ ካብ [ማይሙን ኣቡ ዓብደላ] ካብ [ጻቢት] ካብ [ኣናስ] [ዛይድ ቢን ኣል ሑባብ] ነጊሩና ኣሎ ግን -ላፋድዝ- ኣይጠቐሰን፤ 'እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ካብ ገብርኤል ወሲዶሞ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3767
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرُبَّمَا قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِقَالَ أَبُو أُسَامَةَ يَعْنِي يُمَازِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ሻሪክ] ካብ [ዓሺም] ካብ [ኣናስ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎምኒ: ‘ኦ ድዛል ኡድዙናይን - ወናኒ ክልተ እዝኒ -’። ኣቡ ኡሳማ ከምዚ ኢሎም፤ ምስኡ ክዋዘ ሓሲቡ’ዩ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِسَمِعَ أَنَسٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَدَمَهُ عَشْرَ سِنِينَ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَهُ بُسْتَانٌ يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ الْفَاكِهَةَ مَرَّتَيْنِ وَكَانَ فِيهَا رَيْحَانٌ كَانَ يَجِيءُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَقَدْ أَدْرَكَ أَبُو خَلْدَةَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْهُ
ነጊሩና ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዳውድ] ካብ [ኣቡ ካልዳ] ኢሉ፤ ኣነ ድማ ን[ኣቡ ዓሊያ] በልክዎ፡ ኣናስ ሓደ እዋን ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ሰሚዑ ነይሩ፡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ንሱ - ኣናስ - ንዓሰርተ ዓመት ኣገልጋሊኡ እዩ ነይሩ፡ ሓደ እዋን ድማ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጸለየሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ኣቡ ኻልዳህ ካሊድ ቢን ዲናር ይበሃል፣ ብመሰረት ክኢላታት ሓዲስ ጺቃሕ እዩ፣ ኣቡ ካልዳህ እውን ምስ ኣናስ ቢን ማሊክ ተራኺቡ ካብኡ ሓዲስ ኣረጋጊጹ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي عِنْدَهُ ثُمَّ أَخَذَهُ فَجَمَعَهُ عَلَى قَلْبِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَهُ حَدِيثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዑመር ቢን ዓሊ ኣል ሙቃዳሚ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዓዲ] ካብ [ስዩባህ] ካብ [ሲማክ] ካብ [ኣቡ ኣር ረቢ’] ካብ [ኣቡ ሑራይራ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺበ ድሕሪኡ ጨርቀይ ኣብ ጎድኑ ዘርጊሐ፡ ድሕሪኡ -ሓዲሳቱ- ኣብ ልበይ ወሲደ ኣኪበ፡ ክሳብ ድሕሪኡ ሓንቲ ሓዲስ -ካብኡ- ረሲዐዮ ኣይፈልጥን።' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ሓሰን ጋሪብ በዚ መንገዲ እዩ ዘሎ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ فَلَا أَحْفَظُهَا قَالَ ابْسُطْ رِدَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ فَحَدَّثَ حَدِيثًا كَثِيرًا فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙሳ መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና] ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ድዚ`ብ] ካብ [ሰዒድ ኣል መቕቡሪ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ኣነ ድማ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ብዙሕ ግዜ ካባኻ ነገራት እሰምዕ እየ፡ ግን ፈጺመ ኣይሓዝሮን እየ'። ንሱ ድማ 'ሻውልካ ዘርግሕ' በለ። ሻውልይ ዘርጊሐ፡ ድሕሪኡ ብዙሕ ሓዲስ ነጊሩኒ፡ ስለዚ ዝነገረኒ ሓዲስ ፈጺመ ኣይረሳዕክዎን’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ ሓሰን እዩ፣ ካብ ኣቡ ሑረይራ ድማ ካብ ሓያሎ ምንጭታት ተረኺቡ ኣሎ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3771
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحْفَظَنَا لِحَدِيثِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ነጊሩና ኣሎ [ያዕላ ቢን ዓታ`] ካብ [ኣል ወሊድ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኢብን ዑመር] ንኣቡ ሑራይራ ከም ዝበሎ፤ 'ኦ ኣቡ ሑረይራ ካባና ንላዕሊ ምስ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ዝነበርካ ሰብ ኢኻ ካባና ንላዕሊ ሓዲሳቱ ዝሓዝካ ሰብ ኢኻ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3772
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَّ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ أَهُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لَا نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لَا شَيْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَا أَشُكُّ إِلَّا أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلَا نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዓብዱራሕማን] ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ኣቡ ስዩዒብ ኣል ሓራኒ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሰላማ ኣል ሓራኒ] ካብ [መሓመድ ቢን ኢስሓቅ] ካብ [መሓመድ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ማሊክ ቢን ኣቡ ዓሚር] ኢሉ፤ ሓደ ሰብኣይ [ተልሓ ቢን ዑበይዲላ] ክርኢ መጺኡ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ኣቡ ሙሓመድ እዚ ካብ የመን ዝመጸ ሰብ - ማለት ኣቡ ሑረይራ - ትፈልጦ ዲኻ፡ ብዛዕባ ሓዲስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ካባኻ ንላዕሊ ይፈልጥ ድዩ?፡ ምኽንያቱ ካባኻ ሰሚዕናዮ ዘይንፈልጥ ካብኡ ሰሚዕና ኢና፡ ወይስ ብስም ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ጥራይ ኢሉ ዘይፈልጥ ነገር እዩ ዝዛረብ ዘሎ'። ጣልሃ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብዛዕባ እቲ ዝበሎ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰሚዕናዮ ዘይንፈልጥ ነገር ክዛረቡ ሰሚዑ ከም ዝነበረ፡ ሽዑ ብዛዕባ እዚ ኣይጠራጠርን እየ፡ ብሓቂ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰሚዕናዮ ዘይንፈልጥ ነገር ከም ዝሰምዐ፡ ምኽንያቱ ንሱ ዋላ ሓንቲ ዘይብሉ ድኻ ሰብ ስለ ዝነበረ፡ ጋሻ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም እዩ ነይሩ። ኢዱ ኩሉ ግዜ ንኢድ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም የሰንያ፣ ገዛውቲ እናሃለወና ኩሉ ግዜ ይኣኽለና እናሃለወ፣ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ መጀመርታን መወዳእታን ጥራይ ኢና ንመጽእ፣ ስለዚ ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘይሰማዕናዮ ነገር እንተሰሚዑ ኣይጠራጠርን፣ ከምኡ ውን ሕያውነት ዝነበሮ ሰብ ረኺብና ኣይንፈልጥን፣ ዝበሎ ብስም ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘይሰምዖ ነገር። በል'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ናይ ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ብዘይካ ካብ ሓዲስ መሓመድ ቢን ኢስሓቅን [ዩኑስ ቢን ቡካይርን] ካልኦትን እውን ነዚ ሓዲስ ካብ [መሓመድ ቢን ኢስሓቅ] ኣዘንትዮምዎ ኣይንፈልጦን ኢና'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3773
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنِ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ مِنْ دَوْسٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ فِي دَوْسٍ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَلْدَةَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الْعَالِيَةِ اسْمُهُ رُفَيْعٌ
ነጊሩና ኣሎ [ቢሲር ቢን ኣዳም ወዲ ወዱ ኣዝሃር ኣስ ሳማን] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱስ ሻማድ ቢን ዓብዱል ዋሪትስ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ካልዳህ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓሊያ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎምኒ: ካበይ ኢኻ ትመጽእ?’, ኣነ ድማ በልክዎ፤ 'ካብ ዳውስ'። ንሱ ድማ፡ 'ኣብ ቀቢላ ዳውስ ንፉዕ ሰብ ርእየ ኣይፈልጥን' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ "እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ ኮይኑ፡ ኣቡ ካልዳህ ድማ ሓቀኛ ስሙ ካሊድ ቢን ዲናር ክኸውን ከሎ፡ ኣቡ ዓልያ ድማ ሓቀኛ ስሙ ሩፋይ እዩ።"
Hadith
Imam Tirmidzi : 3774
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلَا تَنْثُرْهُ نَثْرًا فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لَا يُفَارِقُ حِقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ኢምራን ቢን ሙሳ ኣል ቃዛዝ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሙሓጂር] ካብ [ኣቡ ዓሊያ ኣር ርያሂ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ’-ሓደ መዓልቲ- ናብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተምሪ ሒዘ መጺአ፣ ድሕሪኡ ከምዚ ኢለ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ብበረኸት ናይዘን ዕለታት ጸልየለይ' ስለዚ ኣብ ቅድሚኡ ነተን ዕለታት ኣሰናደወን፡ ድሕሪኡ ብበረኸት ናይዘን ዕለታት ጸለየለይ። ንሱ ድማ: 'ነተን ተምሪ ወሲድካ ኣብ ሳእኒኻ ኣእትውወን: ገለ ካብኣተን ክትወስድ እንተደሊኻ: ሽዑ ኢድካ ኣብ ሳእኒ ኣእቲኻ ኣይትበታተን - ኣፍስሶ -: 'ስለዚ ኣብ መንገዲ ኣላህ ብዙሕን ክንድዚን ዋሳክ ተሰኪመ: በሊዕና ንሰባት መጊብና: እታ ሳእኒ ድማ ሳሮንግይ ገዲፋቶ ኣይትፈልጥን: ዑስማን ምስ ተቐትለ ግን እቲ ሳእኒ ተሰባበረ -ውድቀት-' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ በዚ መንገዲ እዚ ብደረጃ ሓሰን ጋሪብ እዩ ዘሎ፡ እዚ ሓዲስ እዚ ውን ካብዚ መንገዲ ወጻኢ ካብ ኣቡ ሑረይራ ካብ ካልእ ዝተረረ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَلِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأَهَابُكَ قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي وَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሰዒድ ኣል ሙራቢቲ] ነጊሩና ኣሎ [ራውሕ ቢን ዑባዳ] ነጊሩና ኣሎ [ዑሳማ ቢን ዛይድ] ካብ [ዓብደላ ቢን ራፊ'] ኢሉ፤ ኣነ ድማ ን[ኣቡ ሑራይራ]፤ 'ስለምንታይ ኣቡ ሑራይራ ትበሃል?' ኢሉ መለሰ፤ 'ብዛዕባይ ዲኻ ትጭነቕ?' ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ ብኣላህ ብሓቂ ብዛዕባኻ ይጭነቕ ኣለኹ'። ኣቡ ሑረይራ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣነ ኣብ ስድራይ ጓሳ ኣጣል እየ ነይረ፣ ንእሽቶ ድሙ ድማ ነይሩኒ፣ ለይቲ፣ ኣብ ኣግራብ የእትዎ፣ ብመዓልቲ ድማ፣ ከይደ ምስኡ ይጻወት ነይረ፣ ስለዚ፣ ኣቡ ሑራይራ ዝብል ሳጓ ተዋሂቡኒ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3776
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዑየና] ካብ [ዓምሩ ቢን ዲናር] ካብ [ዋህብ ቢን ሙናቢህ] ካብ [ሓዉ ሓማም ቢን ሙናቢህ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ 'ብዘይካ ዓብደላ ቢን ዓምሩ ካባይ ንላዕሊ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሓዲስ ዘዘንተወ የለን፡ ምኽንያቱ ንሱ ኩሉ ግዜ ይጽሕፍ ነይሩ ኣነ ድማ ኣይጽሕፍን'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3777
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُمَيْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا وَاهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙሽር ዓብዱል ዓ'ላ ቢን ሙሽር] ካብ [ሰዒድ ቢን ዓብዱል ዓዚዝ] ካብ [ረቢዓ ቢን ያዚድ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ዑመይራ] - ሓደ ካብ ብጾት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም -፣ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ኣላላም ነበረ፣ ንሙዓዊያ ከምዚ ኢሉ ከም ዝጸለየ: ‘ኦ ኣላህ ብመምርሒ ዝቕበልን ብኣማላድነቱ መምርሒ ዝህብን ወሃቢ መምርሒ ግበሮ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3778
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَلَمَّا عَزَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ حِمْصَ وَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّاسُ عَزَلَ عُمَيْرًا وَوَلَّى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُمَيْرٌ لَا تَذْكُرُوا مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اهْدِ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ يُضَعَّفُ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ያሕያ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን መሓመድ ኣን ኑፋይሊ] ነጊሩና ኣሎ [ዓምሩ ቢን ዋቂድ] ካብ [ዩኑስ ቢን ሓልባስ] ካብ [ኣቡ እድሪስ ኣል ካውላኒ] ኢሉ፤ 'ዑመር ቢን ኸታብ ኣብ ልዕሊ ዞባ ሂምሻ ዝነበሮ መርገጺ ዑመር ቢን ሳዓድ ኣልዩ ብሙዓዊያ ምስ ተተክአ ህዝቢ ከምዚ ኢሉ፤ 'ንዑዋይሚር ካብ ስልጣኑ ኣውሪዱ ኣብ ክንድኡ ሙዓዊያ ኣቐሚጥዎ ኣሎ'። ሽዑ [ዑመይር ቢን ሳዓድ] ከምዚ በለ፤ 'ብዛዕባ ሙዓዊያ ብዘይካ ጽቡቕ ነገራት ካልእ ኣይትጠቅስ ምኽንያቱ ሓደ እዋን ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም 'ኦ ኣላህ መምርሒ ሃቦ' ክብሉ ሰሚዐዮም ነይረ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ናይ ጋሪብ ሓዲስ እዩ ክብል ኣስዒቡ፤ ''ትረኻ ዓምሩ ቢን ዋቂድ ዲድሃኢፍካን -ድኹም-' እዩ ነይሩ።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3779
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمَ النَّاسُ وَآمَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ላሒዓ] ካብ [ሚሲራ ቢን ሃኣን] ካብ [ዑቕባ ቢን ዓሚር] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ሰባት - ነበርቲ መካ - ናብ እስልምና ይውሕዙ - ብሰንኪ ፍርሒ - ዓምሩ ቢን ዓሽ ግን ኣሚኑ - ብሰንኪ ፍቕሪ -'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ናይ ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ኢብን ላሒዓ ካብ ሚሲራ ቢን ሃኣን ኣይንፈልጦን ኢና እቲ ኢስናድ ግን ሓያል -ድኹም-'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3780
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْجُمَحِيِّ وَنَافِعٌ ثِقَةٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ማንሹር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ናፊዕ ቢን ዑመር ኣል ጁማሂ] ካብ [ኢብን ኣቡ ኣወልካ] ከምዚ ኢሉ፤ [ተልሃ ቢን ዑበይዲላህ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሓቂ ዓምሩ ቢን ዓሽ ካብቶም ዝበለጹ ቁረይሽ እዩ ክብሉ ሰሚዐዮም። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ብዛዕባ እዚ ሓዲስ ካብ ሓዲስ -ትረኻ- ናፊ ቢን ዑመር ኣል ጁማሂ ጥራይ ኢና ንፈልጥ፡ ናፊ' ድማ ጺቃሕ ሰብ እዩ ነይሩ፡ ኢስናዱ ግን ሙታሺል ኣይኮነን -ይቕጽል-፡ ምኽንያቱ ኢብን ኣውልካ ምስ ታልሃ ኣይተራኸበን'።
