Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3741
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን እስማዒል ቢን ያሕያ ቢን ሰላማ ቢን ኩሃይል] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቦይ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ሰላማ ቢን ኩሃይል] ካብ [ኣቡ ዓዝ ዛዕራ`] ካብ [ኢብን መስዑድ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪ ሞተይ ክልተ ብጾተይ ምሰሉ ማለት፤ ኣቡበከርን ዑመርን፡ ብመምርሒ ዓመር ይጓዓዙ፡ ንመብጽዓ ኢብን መሱድ ድማ ኣጽኒዖም ይሕዙ’። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ በዚ መንገዲ ኣቢሉ ናይ ሓሰን ጋሪብ ዲግሪ እዩ ማለት ካብ ሓዲስ ኢብን መስዑድ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ያሕያ ቢን ሰላማ ቢን ኩሃይል ኣይንፈልጦን ኢና ፡ ያህያ ቢን ሰላማ ግን ኣብቲ ሓዲስ ተረጊዩ ። ኣቡ ዛዕራ` ትኽክለኛ ስሙ ዓብደላ ቢን ሃኒ ስዩዓባ ኮይኑ ኣት ጻውሪ ድማ ካብኡ ኣዘንትዩ ክኸውን ከሎ፡ ኢብን ዑየና ድማ ሓቀኛ ስሙ ዓምሩ ቢን ዓምሩ ኮይኑ፡ ወዲ ሓውቦ ኣቡ ኣል ኣሕዋሽ፡ ሓደ ካብ ኣዕሩኽ ዓብደላ ቢን መስዑድ እዩ።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3742
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقُولُلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] [ኢብራሂም ቢን ዩሱፍ ቢን ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ኣል ኣስዋድ ቢን ያዚድ] [ኣቡ ሙሳ] ክብሉ ከም ዝሰምዐ ነጊሩና ኣሎ፤ 'ኣነን ሓወይን ካብ የመን ምስ መጻእና ዓብደላ ቢን መስዑድ ኣይረኣናዮን ግን ከም ክኢላ ቤተ መቕደስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እዩ ነይሩ፡ ምኽንያቱ ንሱን ኣዲኡን ብዙሕ ግዜ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክርእዩ ክመጹ ንርኢ ነይርና'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ብደረጃ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ በዚ መንገዲ እዩ ዘሎ፣ እቲ ሓዲስ ድማ ብ[ሱፍያን ኣጽስ ጻውሪ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] እውን ተረኺቡ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ማህዲ] ነጊሩና ኣሎ [ኢስራዒል] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ያዚድ] ኢሉ፤ ‘ናብ [ሑድዛይፋ] ኢልና ኢና መጺእና፤ 'ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብመንጽር መምርሕን መብርህን ዝቐረበ ሰብ መን ምዃኑ ኣርእየና፣ ካብኡ -ፍልጠት- ክንወስድን ክንሰምዕን'። ሑድዛይፋ ቢን ኣል ያማን ከምዚ ኢሎም፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ሰላም ብመንጽር መምርሒታትን መብርህታትን ኣካይዳን ዝቐረበ ሰብ ኢብን መሱድ ስለ ዝነበረ ብዙሕ ግዜ ኣብ ገዝኡ ኣይንርእዮን ኔርና። ብርግጽ እቶም ንቑሓት ብጾት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ሰላም ድሮ ኢብን ኡሚ ዓብድ ናብ ኣላህ ዝቐረበ ስእሊ ምዃኑ ይፈልጡ እዮም። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዓብዱራሕማን] ነጊሩና ኣሎ [ሻዒድ ኣል ሓራኒ] ነጊሩና ኣሎ [ዙሃየር] ነጊሩና ኣሎ [መንሱር] ካብ [ኣቡ ኢስሓቅ] ካብ [ኣልሓሪት] ካብ [ዓሊ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- 'ካብኦም -ኣስላም- ከይተማኸርኩ ኣሚር -መራሒ- ክኸውን ዝሸይም ሰብ እንተዝኸውን: ንኢብን ኡሚ 'ዓብድ -ዓብደላህ ቢን መስዑድ- ኣሚሮም ክኸውን ምሸሞ ነይረ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ጋሪብ ሓዲስ እዩ፣ ካብ ዓሊ ሓዲስ ኣል ሓሪስ ጥራይ ኢና ንፈልጦ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3745
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዋኪ'] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ካብ [ሱፍያን ኣጽስ ጻውሪ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቅ] ካብ [ኣልሓሪት] ካብ [ዓሊ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ‘መጀመርታ- ካብኦም ከይተመያየጥኩ ኣሚር -መራሒ- እንተዝሸይም ንኢብን ኡሚ ዓብደ -ዓብደላ ቢን መሱድ-’ ምመዘዝኩ።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3746
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ሓናድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ኣማሲ] ካብ [ስያቂቅ ቢን ሰላማ] ካብ [ማስሩቅ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓምሩ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም :- ቁርኣን -ቂራዓ- ካብ ኣርባዕተ ሰባት ውሰዱ ማለት፤ ኢብን መስዑድ፡ ኡባይ ቢን ከዓብ፡ ሙዓድዝ ቢን ጀባልን ሳሊምን ባሮት ነበር - ብ - ሑድዛይፋ ሓራ ዝወጹ እዮም ነይሮም። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3747
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
ነጊሩና ኣሎ [ኣል ጃራ ቢን መኽላድ ቢን ኣልባሕስሪ] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ሂሻም] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቦይ] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ከይትሳማ ቢን ኣቡ ሳብራ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ናብ መዲና መጺአ፡ ስለዚ ኣላህ ክቐልለለይ - ምስ ሓደ ፍርሃት ኣምላኽ ዘለዎ ዓርኪ ክራኸብ ለሚነዮ፡ ድሕሪኡ ንሱ ቀሊል ገይሩለይ - ምስ - [ኣቡ ሑረይራ] ክራኸብ፡ ድሕሪኡ ምስኡ ተሰማሚዐ፡ በልክዎ፤ 'ብሓቂ ኣነ - ኣቐዲመ - ንኣላህ ቀሊል ክገብረለይ - ምስ ሓደ ጻድቕ ዓርኪ ክራኸብ ሓቲተዮ፡ ድሕሪኡ ንሱ ንዓኻ ሸይሙኒ'። ስለዚ ኣቡ ሑራይራ ከምዚ ኢሎም፤ 'ካበይ ኢኻ መጺእካ?' ኢለ መለስኩሉ፤ 'ካብ ህዝቢ ኩፋ፡ ሰናይ -ፍልጠት- ክሓትትን ክደልዮን እየ መጺአ'። ኣቡ ሑረይራ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብ መንጎኹም ዶ ሰዓድ ቢን ማሊክ፡ ጸሎቱ ውጽኢታዊ ዝኾነ ሰብ፡ ኢብን መስዑድ፡ ኩሉ ግዜ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከንጽህን ሳንዱቕ ክኽደንን ከሎ ዘገልግል ሰብ፡ ሑድዛይፋ፡ ምስጢራዊ ተርጓሚ ንረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ዓማር፡ ብኣላህ ብቃላቱ ካብ ሰይጣን ዝተሓለወ፡ የለን ነቢይ፡ ከምኡ'ውን ሳልማን፡ ክልተ መጻሕፍቲ ዝመልከ ሰብ'። ቃታዳ ድማ፤ '-እተን ክልተ መጻሕፍቲ መጽሓፍ ቅዱስን ቁርኣንን እየን'። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ጋሪብ ሓዲስ እዩ። ሃይትሳማ ኢብኑ ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ሳብራህ እዩ፣ ንሱ ጥራይ እዩ ብስም ኣባሓጎኡ ዝተሰየመ።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَعَصَيْتُمُوهُ عُذِّبْتُمْ وَلَكِنْ مَا حَدَّثَكُمْ حُذَيْفَةُ فَصَدِّقُوهُ وَمَا أَقْرَأَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ فَاقْرَءُوهُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ لِإِسْحَقَ بْنِ عِيسَى يَقُولُونَ هَذَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ عَنْ زَاذَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ شَرِيكٍ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዓብዱራሕማን] ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ዒሳ] ካብ [ሸሪክ] ካብ [ኣቡ ኣል ያቅዛን] ካብ [ዛድዛን] ካብ [ሑድዛይፋ] ኢሉ፤ እቶም ኣዕሩኽ ድማ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል እንተገዲፍካ -መራሒ- ሸይምካ'። ንሱ ድማ፡ 'ኣነ መራሒ እንተመዚዘ፡ ንስኻ ድማ እንተዘይተኣዚዝካዮ ሽዑ ክትሳቐ ኢኻ፡ ሑድዛይፋ ዝብሎ ግን ሓቂ እዩ፡ ዓብደላ ዘንብቦ ድማ ሽዑ ኣንብብ' በለ። ዓብደላ ድማ፤ ኢስሓቅ ቢን ዒሳ ኢለዮ፤ ንሳቶም -ኣዘንተውቲ- ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ካብ ኣቡ ዋዒል ኢዩ ኢስሓቅ ከምዚ ኢሉ፤ ከም ፍቓድ ኣምላኽ እዛ ሓዲስ ካብ ዛድዛን እያ መጺኣ። ኣዘንታዊ - ኣቡ ዒሳ - ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ ማለት ብሸሪክ ዝተረረ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3749
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ قَالَ لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُبِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዋኪ'] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በከር] ካብ [ኢብኑ ጁራይጅ] ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ዑመር] ንኡሳማ ቢን ዛይድ -ኣብ ውሽጢ ስልጣኑ- ሰለስተ ሽሕን ሓሙሽተ ሚእቲ ኣበል ከም ዝሃቦን ንኣብደላ ቢን ዓምሩ ድማ ሰለስተ ሽሕ ኣበል ከም ዝሃቦን ነጊሩና ኣሎ። ስለዚ ዓብደላ ቢን ዑመር ንኣቡኡ ተቓውሞኡ ኣስሚዑ፤ ‘ንምንታይ ኢኻ ንኡሳማ ካባይ ቀዳምነት ትህቦ? ብኣላህ ዋላ እኳ መጀመርታ ኣብቲ ኲናት እንተተሳተፍኩ'። ዑመር ከምዚ ኢሉ፤ 'ምኽንያቱ ዛይድ እቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ኣቦኻ ንላዕሊ ዘፍቅሮ ሰብ ክኸውን ከሎ፡ ኡሳማ ድማ ካባኻ ብረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝያዳ ዝፈትዎ ሰብ ስለ ዝነበረ፡ ስለዚ ንፍቕሪ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ቅድሚ ፍቕረይ ኣቐሚጠዮ'። ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَتْ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ] ነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ሙሳ ቢን ዑቕባ] ካብ [ሳሊም ቢን ዓብደላ ቢን ዑመር] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ 'ኩሉ ግዜ ንዛይድ ቢን ሓሪሳህ ዛይድ ቢን መሓመድ ኢልና ንጽውዖ ኔርና ክሳብ እታ ጥቕሲ እትግለጽ፤ ንዓኣቶም - እቶም ዝረዓሙ ቆልዑ - ብ - ስም ኣቦታቶም ጸውዕዎም፤ ኣብ ቅድሚ ኣላህ QS ኣል ኣሕዛብ ዝያዳ ፍትሓዊ ዝኾነ ንሱ እዩ፤ 5'. ኣዘንታዊ -ኣቡ ዒሳ- ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3751
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا قَالَ هُوَ ذَا قَالَ فَإِنْ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ
ተነጊሩና ኣሎ [ኣል ጃራ ቢን መኽላድ ኣልበሽሪን ካልኦትን] ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዑመር ቢን ኣር ሩሚ] ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሙሽር] ካብ [እስማዒል ቢን ኣቡ ካሊድ] ካብ [ኣቡ ዓምሩ ኣስ ስያይባኒ] ኢሉ፤ ንዓይ [ጀብላ ቢን ሓሪታ] ሓዉ ዛይድ ነጊሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክርእዮ መጺአ ከምዚ ኢለ፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ ሓወይ ማለት ዛይድ ምሳይ ስደድ'። ኢሉ፤ 'ንሱ ድዩ እቲ ሓደ?'. ኣስዒቡ ድማ፡ ‘ምሳኻ ክመጽእ እንተደልዩ፡ ሽዑ ኣይኽልክሎን እየ’ ኢሉ። ዛይድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ረሱል በላህ ኣነ ብዘይካኻ ምስ ካልእ ኣይደራደርን እየ'። ጃባላ ድማ፤ 'ሽዑ ርእይቶ ሓወይ ካብ ናተይ ንላዕሊ ቅኑዕ ምዃኑ እፈልጥ እየ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዛ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እያ፡ ብዘይካ ካብ ሓዲስ ኢብን ኣር ሩሚ ካብ ዓሊ ቢን ሙሽር' ብዛዕባኡ ኣይንፈልጥን ኢና።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
ተነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ኣል ሓሰን] ካብ [ማሊክ ቢን ኣናስ] ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ኢብን ዑመር] ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብኡሳማ ቢን ዛይድ ዝምራሕ ልኡኽ ከም ዝለኣኸ ነጊሩና ኣሎ፡ ድሕሪኡ ንመሪሕነቱ ዝነቕፉ ሓያሎ ሰባት ነይሮም፡ ድሕሪኡ ነቢ ሰለላሁዓላይሂ wasallam ከምዚ በለ: 'መሪሕነቱ እንተነቒፍካ ስለዚ ብሓቂ ቅድሚኡ ንመሪሕነት ኣቡኡ ነቒፍካዮ ኢኻ: ብኣላህ ግን ብሓቂ ንሱ - ኣቡኡ - መራሒ ክኸውን ኣዝዩ ብቑዕ እዩ: ንሱ - ኣቡኡ ድማ - ሓደ ካብቶም ኣዝየ ዝፈትዎም ሰባት እዩ: ብርግጽ ድማ ንሱ - ኡሳማ - ካብቶም ኣዝየ ዝፈትዎም ሰባት ድሕሪ ኣቡኡ እዩ':: ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'። ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑጅር] ከም ሓዲስ ማሊክ ቢን ኣናስ ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ጃዕፋር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዲናር] ካብ [ኢብን ዑመር] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ሓዲስ ማሊክ ቢን ኣናስ’።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصْمَتَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيَّ وَيَرْفَعُهُمَا فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ [ዩኑስ ቢን ቡካይር] ካብ [መሓመድ ቢን ኢስሓቅ] ካብ [ሰዒድ ቢን ዑበይድ ቢን ኣስ ሳባቅ] ካብ [መሓመድ ቢን ኡሳማ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድኻም - ድኻም - ምስ ተሰምዓኒ፡ ስለዚ ደው ኢለ፡ ሰባት እውን ኣብ መዲና ደው ምስ በሉ፡ ሽዑ ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺበ፡ ግን ስቕ ኢሉ፡ ፈጺሙ ኣይተዛረበን፡ ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም ክልቲኡ ኢዱ ኣንቢሩ ኣልዒሉኒ፡ ኣብ መወዳእታ ንሱ ይጽልየለይ ከም ዝነበረ ተረዲኡኒ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3754
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሑሴን ቢን ሑረይትስ] ነጊሩና ኣሎ [ኣልፋድል ቢን ሙሳ] ካብ [ተላሕ ቢን ያሕያ] ካብ [ኣይስያ ቢን ጣልሓ] ካብ [ኣይስያ ዑሙል ሙክሚኒን] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ኣፍንጫ ኡሳማ ስንፍና ክነፍሑ ስለ ዝደለዩ ዓይስያ ከምዚ በለ፤ 'በቃ ክገብሮ ፍቐደለይ'። ንሱ ድማ፡ 'ኦ ዓይስያ ኣፍቅሮ፡ ኣነ ስለ ዘፍቅሮ' በለ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ኣል ሓሰን] ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓዋና] ኢሉ፤ [ዑመር ቢን ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉኒ፤ ጸብጺቡለይ ኣሎ [ኡሳማ ቢን ዛይድ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ጎኒ ኮፍ ኢለ ከለኹ ሃንደበት ዓሊን ዓባስን ፍቓድ ሓቲቶም ክልቲኦም ከምዚ በሉ፤ 'ኦ ኡሳማ ንኽልቴና ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ፍቓድ ሕተት'። ስለዚ ኣነ ድማ፤ 'ኦ ረሱል ዓሊን ዓባስን ፍቓድ ክሓቱ መጺኦም ኣለዉ'። ንሱ ድማ፡ ‘ኦ ኡሳማ፡ እዞም ክልተ ንምንታይ ከም ዝመጹ ትፈልጥ ዲኻ?’ በሎ። ኢለ መለስኩሉ፤ 'ኣይፈልጥን'። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ግን እፈልጥ እየ -ክልቲኦም ንምንታይ ዕላማ ከም ዝመጹ-'። ስለዚ ክልቲኦም ክኣትዉ ተፈቒዱሎም ክልቲኦም ሓተቱ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ክንልምነካ ኢና መጺእና፤ ‘ካብ ኣዝማድካ ኣየናይ ኢኻ ዝያዳ እተፍቅር፧’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ ‘ፋጢማ ቢንት መሓመድ’ ኢሉ መለሰ። ክልቲኦም ድማ፤ 'ብዛዕባ ስድራቤትካ - ደቅኻን በዓልቲ ቤትካን - ክንሓትት ኣይመጻእናን'። ንሱ ድማ፡ 'ካብ ኣዝማደይ፡ እቲ ኣዝየ ዝፈትዎ፡ እቲ ኣላህ -ብእስልምና- ዝባረኸሉ'ዩ፡ ኣነ'ውን -ስድራይ ብምግባር- ማለት ኡሳማ ቢን ዛይድ ዝባረኽዎ'ዩ። ክልቲኦም ድማ፤ 'እሞ መን?' ኢሉ መለሰ፤ 'ድሕሪኡ ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ'። ኣባስ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ ኣኮኻ ናይ መወዳእታ ገይርካዮም?' ንሱ ድማ፡ 'ዓሊ ብሓቂ ቅድሜኻ ስለዝሰደደ' ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ፣ ስዩባ ድማ ዑመር ቢን ኣቡ ሰላማ ምዃኑ ኣዊጁ ኣሎ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓዊያ ቢን ዓምሩ ኣል ኣዝዲ] ነጊሩና ኣሎ [ዛዒዳ] ካብ [ባያን] ካብ [ቃይስ ቢን ኣቡ ሓዚም] ካብ [ጃሪር ቢን ዓብደላ] ኢሉ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ካብ ናብ እስልምና ካብ ዝኣቱ ንደሓር ናብ ገዝኡ ከይኣቱ ከልኪሉኒ ኣይፈልጥን እዩ ንሱ ድማ ኣይጥምተኒን ግን ፍሽኽ ይብል ነበረ።' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3757
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ማኒ'] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓዊያ ቢን ዓምሩ] ነጊሩና ኣሎ [ዛዒዳ] ካብ [እስማዒል ቢን ኣቡ ካሊድ] ካብ [ቃዒስ] ካብ [ጃሪር] ኢሉ፤ 'ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ካብ ናብ እስልምና ካብ ዝኣቱ ንደሓር ናብ ገዝኡ ከይኣቱ ከልኪሉኒ ኣይፈልጥን እዩ ንሱ ድማ ኣይጥምተኒን ግን ፍሽኽ ይብል ነበረ።' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي جَهْضَمٍ سَمَاعًا مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو جَهْضَمٍ اسْمُهُ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ
[መሓመድ ቢን ባስያር]ን [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ንጅብሪል ዓሌሂ ሰላም ክልተ ግዜ ከም ዝረኣየና [ኣቡ ኣሕመድ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ላይትስ] ካብ [ኣቡ ጃህድሃም] ካብ [ኢብን ዓባስ] ነጊሩና ኣሎ፡ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እውን ክልተ ግዜ ከም ዝጸለየሉ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሙርሳል ሓዲስ እዩ፣ ኣቡ ጃህድሃም ካብ ኢብን ዓባስ ከም ዝሰምዖን ካብ ዑበይዲላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዓባስ እውን ካብ ኢብን ዓባስ ከም ዘዘንትዎን ኣይንፈልጥን ኢና። ኣቡ ጃህድሃም ትኽክለኛ ስሙ ሙሳ ቢን ሳሊም እዩ ነይሩ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَقَدْ رَوَاهُ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሃቲም ኣል ሙክቲብ ኣል ሙ`ዓዲብ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ቃሲም ቢን ማሊክ ኣል ሙዛኒ] ካብ [ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ሱሌማን] ካብ [ዓታ`] ካብ [ኢብን ዓባስ] ኢሉ፤ 'ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣላህ ክልተ ግዜ ኣልሒክማ ክህበኒ ጸለየለይ።' ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ እዚ ብደረጃ ሓሰን ጋሪብ በዚ መንገዲ እዩ ዘሎ፡ ማለት ካብ ሓዲስ 'ዓታ`፡ [ኢክሪማ] ካብ [ኢብን ዓባስ] እውን ኣረኪባቶ ኣላ'።
Hadith
Imam Tirmidzi : 3760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ባስያር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱልዋሃብ ኣጥስ ጻሳፊ] ካብ [ካሊድ ኣል ኸድዛ`] ካብ [ኢክሪማ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ ግዜ ሓቚፉኒ ከምዚ ኢሉኒ: 'ኦ ኣላህ ኣልሂክማ -ኣል ቁርኣን- ምሃርዎ:: ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሻሂሕ ሓዲስ እዩ'።
