Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3741
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Безгә [Ибраһим бин Исмәгыйль бин Яхъя бин Сәләмә бин Куһайл] миңа [әтиемнән] [аның әтисеннән] [Сәләмә бин Куһайлдан] [Әбү Зәгъра`дан] [Ибн Мәсгудтан] ул болай диде: Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Минем ике иптәшемне алыгыз, алар: Әбу Бәкер һәм Гомәр, Әммар җитәкчелегендә барыгыз һәм Ибн Мәсгудның вәгъдәсенә нык тотыныгыз». Риваят итүче - Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис бу юлдан хәсән гариб, ягъни Ибн Мәсгуд хәдисеннән, без аны Яхъя бин Сәләмә бин Куһайл хәдисеннән генә беләбез, ә Яхъя бин Сәләмә хәдис риваятьләрендә зәгыйфь». Әбү Зәгъраның чын исеме - Габдуллаһ бин Хәни Сөгъбә, һәм әт-Цаури аннан риваять кылган, ә Ибн Уяйнәнең чын исеме - Әмрү бин Әмрү, ул Габдуллаһ бин Мәсгудның юлдашларының берсе Әбү әл-Әһвәшнең туганының улы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3742
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقُولُلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Ибраһим бин Йосыф бин Әбу Исхак]тан [әтисеннән] [Әбу Исхак]тан [Әл Әсвәд бин Язид]дан [Әбу Муса]ның болай дигәнен ишеткәнен сөйләде: "Мин һәм абыем Йәмәннән килгәч, без Абдулла бин Мәсудны күрмәдек, ләкин ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам гыйбадәтханәсендә белгеч кебек иде, чөнки без аның һәм әнисенең Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына еш килүен күрдек". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән-шәһих гариб дәрәҗәсендә, һәм хәдисне [Суфиян Әс Цаури] да [Әбу Исхак]тан риваять иткән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Исраил]га [Әбү Исхактан] [Абдуррахман бин Язидтан] ул болай диде: "Без [Хөзәйфә] янына килдек: "Безгә Рәсүлүллаһка (саллаллаһу галәйһи вә сәлләмгә) иң якын кеше кем икәнен күрсәт, без аннан белем алып, ишетә алабыз", - дип. Хөзәйфә бин Әл-Ямән болай диде: "Рәсулүллаһка (саллаллаһу галәйһи вә сәлләмгә) күрсәтмәләр, аңлатмалар һәм тәртип буенча иң якын кеше Ибн Мәсгуд иде, шуңа күрә без аны еш кына өендә күрмәдек. Чыннан да, Рәсүлүллаһның (саллаллаһу галәйһи вә сәлләмгә) уяу сәхабәләре Ибн Өмми Әбднең Аллаһка иң якын шәхес икәнен беләләр. Риваят итүче - Әбү Гайсә - болай диде: "Бу хәдис - хәсән-сәхих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Безгә [Абдуллаһ бин Абдуррахман] безгә [Шәид Әл-Харрани] безгә [Зүхәйр] безгә [Мансур] [Әбү Исхак] [Әл-Харис] [Али] әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Әгәр мин мөселманнар белән киңәшләшмичә берәр кешене әмир итеп билгеләсәм, мин аларның әмире итеп Ибн Өмми Габдуллаһ бин Мәсудны билгеләр идем". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб хәдис, без аны бары тик Алидан килгән Әл-Харис хәдисеннән генә беләбез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3745
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Безгә [Суфиян бин Ваки] сөйләде, безгә [әтием] сөйләде, ул [Суфиян Әс Цауридан], ул [Әбү Исхактан], ул [Әл-Харистан], ул [Али] әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Әгәр мин башта алар белән киңәшләшмичә әмир - җитәкче - сайлаган булсам, мин Ибн Өмми Габдуллаһ бин Мәсудны сайлаган булыр идем".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3746
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Хәннәд] безгә [Әбу Муавия]дән [Әл-Амасидан] [Сыйкъик бин Сәләмәдән] [Мәсруктан] [Габдуллаһ бин Әмрудан] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Коръәнне - Кыямәтне - дүрт кешедән алыгыз: Ибн Мәсъуд, Убәй бин Кәгъб, Муаз бин Җәбәл һәм Сәлим элеккеге коллар иде - аларны - Хөзәйфә азат иткән иде". Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3747
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Безгә [Әл-Җәрра бин Мәхләд бин Әл-Бәһсри] безгә [Мөәзз бин Һишам] миңа [әтием] [Катада]дан [Хәйсәмә бин Әбу Сабра] сөйләде ул: "Мин Мәдинәгә килдем, шуңа күрә Аллаһтан миңа тәкъва дус белән очрашуны җиңеләйтүне сорадым, аннары Ул миңа [Әбу Һөрәйрә] белән очрашуны җиңеләйтте, аннары мин аның белән аралаштым, аңа: "Чыннан да, мин - элек - Аллаһтан миңа тәкъва дус белән очрашуны җиңеләйтүне сорадым, аннары Ул сине миңа билгеләде", - дидем. Әбу Һөрәйрә: "Син кайдан киләсең?" - дип сорады. Мин җавап бирдем: "Мин Куфә халкыннан яхшылык - гыйлем - сорарга һәм аны эзләргә килдем", - диде. Әбу Һөрәйрә: «Сезнең арагызда намазлары файдалы булган Сәгъд бин Мәлик, пакьләнгәндә һәм аяк киемнәре кигәндә һәрвакыт Рәсүлүллаһка хезмәт итүче Ибн Мәсгуд, Рәсүлүллаһка серле тәрҗемәче Хөзәйфә, Аллаһ Тәгалә тарафыннан Пәйгамбәренең сүзләре аша шайтаннан сакланган Әммар һәм ике китапны үзләштергән Сәлман юкмы?» – диде. Катадә әйтте: «Ике китап – Инҗил һәм Коръән». Риваят итүче – Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән-шәһих гариб хәдис. Хәйтсәмә – Ибн Әбдеррахман бин Әбу Сабра, ул бары тик бабасы исеме белән аталган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَعَصَيْتُمُوهُ عُذِّبْتُمْ وَلَكِنْ مَا حَدَّثَكُمْ حُذَيْفَةُ فَصَدِّقُوهُ وَمَا أَقْرَأَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ فَاقْرَءُوهُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ لِإِسْحَقَ بْنِ عِيسَى يَقُولُونَ هَذَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ عَنْ زَاذَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ شَرِيكٍ
Безгә [Абдуллаһ бин Абдуррахман] безгә [Исхак бин Иса] [Шәрик]тән [Әбү Әл Якҗан]тан [Задзан] [Хөзәйфә]дән сөйләде ул болай диде: Дуслар әйттеләр: "Әй Аллаһның Илчесе, әгәр син китсәң, җитәкче билгелә", - диделәр. Ул болай диде: "Әгәр мин җитәкче куйсам, һәм син аңа буйсынмасаң, сине җәфалаячаклар, ләкин Хөзәйфә әйткәннәр дөрес, һәм Габдуллаһ укыганнарны укыгыз". Габдуллаһ болай диде: "Мин Исхак бин Исага әйттем; алар - риваятьчеләр - әйттеләр: "Бу хәдис Әбү Вәилдән", - диде Исхак; "Аллаһ теләсә, бу хәдис Задзаннан килә". Риваятьче - Әбу Гайсә - әйтте: "Бу хәдис - Хәсән хәдис, ягъни Шәрик тарафыннан риваять ителгән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3749
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ قَالَ لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُبِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Суфиян бин Ваки] безгә [Мөхәммәд бин Бәкер]дән [Ибн Җурайҗ]дан [Зәйд бин Әсләм]дән [аның әтисеннән] [Гомәр]дән Усама бин Зәйдкә (үз көче белән) өч мең биш йөз акча бирүен һәм Абдулла бин Әмруга өч мең акча бирүен сөйләде. Шуңа күрә Абдулла бин Гомәр әтисенә каршы чыгып: "Ни өчен син Усаманы миннән өстен куясың? Аллаһ белән ант итәм, мин беренче тапкыр сугышта катнашкан булсам да", - диде. Гомәр әйтте: "Чөнки Зәйд - Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам синең әтиеңнән дә күбрәк яраткан кеше иде, ә Усаманы Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам синнән дә күбрәк яраткан иде, шуңа күрә мин Рәсүлүллаһ галәйһиссәламнең мәхәббәтен мәхәббәтемнән өстен куям", - диде. Риваят итүче - Әбу Гайсә - әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَتْ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Ягъкуб бин Абдуррахман]дан [Муса бин Укба]дан [Сәлим бин Абдулла бин Гомәр]дан [әтисеннән] ул болай диде: «Без Зәйд бин Харисаны Зәйд бин Мөхәммәд дип һәрвакыт аять иңгәнче атадык; аларны - уллыкка алынган балаларны - аталарының исемнәре белән атагыз; бу Аллаһ каршында гаделрәк булган эш; 5». Риваят итүче - Әбу Гайсә - болай диде: «Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3751
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا قَالَ هُوَ ذَا قَالَ فَإِنْ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ
Безгә [Әл-Җәрра бин Мәхләд әл-Бәшри һәм башкалар] әйттеләр, алар әйттеләр, безгә [Мөхәммәд бин Гомәр бин Әр-Руми] безгә [Әли бин Мөшир] [Исмәгыйль бин Әбу Халид] [Әбу Әмрү әс-Сәйбәни] сөйләде, ул әйтте, миңа [Җәбәлә бин Харисә] аның абыйсы Зәйд турында сөйләде, ул әйтте: Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам янына килдем һәм әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, минем белән минем кардәшем Зәйдне җибәрегез", - дидем. Ул әйтте: "Ул шулмы?". Ул дәвам итте: "Әгәр ул сезнең белән барырга теләсә, мин аны тыймыйм". Зәйд әйтте: "Әй Аллаһның Илчесе, Аллаһ белән ант итәм, мин сездән башка беркем белән дә сөйләшүләр алып бармыйм". Җәбәлә әйтте: "Димәк, мин абыемның фикере минекеннән дөресрәк икәнен беләм". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән гариб хәдис, без аны Ибн Әр-Руминың Әли бин Мөширдән китергән хәдисеннән башка белмибез".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
Безгә [Әхмәд бин Әл Хәсән] безгә [Абдуллаһ бин Мәслама]дан [Мәлик бин Әнәс]га [Абдуллаһ бин Динар]дан [Ибн Гомәр]га Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең Усама бин Зәйд җитәкчелегендәге бер илче җибәргәнен, аннары аның җитәкчелеген тәнкыйтьләгән берничә кеше булганын әйттеләр. Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Әгәр сез аның җитәкчелеген тәнкыйтьләсәгез, сез моңа кадәр аның әтисенең җитәкчелеген тәнкыйтьләдегез, ләкин Аллаһ белән ант итәм, ул - аның әтисе - җитәкче булырга лаеклы, һәм ул - аның әтисе - мин иң яраткан кешеләрнең берсе, һәм ул - Усама - әтисеннән соң мин иң яраткан кешеләрнең берсе". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис". Безгә [Али бин Хөҗр] безгә [Исмәгыйль бин Җәгъфәр]дан [Абдуллаһ бин Динар]дан [Ибн Гомәр]га Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең Мәлик бин Әнәс хәдисе кебек сөйләгәнен сөйләде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصْمَتَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيَّ وَيَرْفَعُهُمَا فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әбу Кураиб] безгә [Юнус бин Букайр]дан [Мөхәммәд бин Исхак]дан [Сәгыйд бин Убәйд бин Әс Саббак]дан [Мөхәммәд бин Усама бин Зәйд]дан [әтисеннән] ул болай диде: «Рәсулуллаһ галәйһиссәлам хәлсезләнгәндә - арыганда - мин туктадым, кешеләр дә Мәдинәдә туктадылар, аннары мин Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам белән очраштым, ләкин ул тын калды, бөтенләй сөйләшмәде, аннары Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам ике кулын миңа куйды һәм күтәрде, ниһаять, мин аның минем өчен дога кылуын аңладым». Әбу Гайсә әйтте: «Бу хәдис - хәсән гариб хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3754
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Безгә [Әл Хөсәен бин Һурайс] безгә [Әл Фәзл бин Муса]дан [Тәлхә бин Яхъя]дан [Гайсә бинт Талхә]дан [Гайсә Өммүл Мукминин] сөйләде ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Усаманың борыныннан морда чыгарырга теләде, шуңа күрә Айшә: «Миңа гына эшләргә рөхсәт ит», – диде. Ул: «Әй Айшә, аны ярат, чөнки мин аны яратам», – диде. Әбү Гайсә әйтте: «Бу хәдис – хәсән гариб хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
Безгә [Әхмәд бин Әл Хәсән] безгә [Муса бин Исмәгыйль] безгә [Әбу Әванә] сөйләде, ул әйтте; [Гомәр бин Әбу Сәләмә бин Абдуррахман] миңа [әтисеннән] сөйләде, ул әйтте; миңа [Усамә бин Зәйд] сөйләде, ул әйтте: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янында утырганда, кинәт Али һәм Аббас рөхсәт сорадылар, икесе дә: "Әй, Усама, Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәламнән икебез өчен дә рөхсәт сора", - диделәр. Мин әйттем: "Әй, Аллаһның Илчесе, Али һәм Аббас рөхсәт сорарга килделәр", - диде. Ул әйтте: "Әй, Усама, бу икесе ни өчен килгәннәрен беләсезме?" Мин җавап бирдем: "Белмим". Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Ләкин мин аларның икесе дә нинди максат белән килгәннәрен беләм", - диде. Шуңа күрә икесенә дә керергә рөхсәт бирелде, икесе дә сорадылар: "Әй, Аллаһның Илчесе, без сездән сорарга килдек". «Туганнарыңның кайсысын күбрәк яратасың?» – дип сорады ул: «Фатимә бинт Мөхәммәд». Икесе дә: «Без синең гаиләң – балаларың һәм хатының турында сорарга килмәдек», – диделәр. Ул: «Туганнарым арасында мин иң яраткан кеше – Аллаһ Ислам белән нигъмәтләндергән кеше, һәм мин аны гаиләм итеп фатихаладым – ягъни Усама бин Зәйд», – диде. Икесе дә: «Аннары кем?» – диделәр ул: «Аннары Әли бин Әбү Талиб», – диде. Әббәс: «Әй Аллаһның Илчесе, син абыеңны аларның соңгысы иттеңме?» – диде. Ул: «Чөнки Әли чыннан да синнән алда күченгән», – диде. Әбу Гайсә: «Бу хәдис – хәсән хәдис, һәм Сөюбә аны Гомәр бин Әбү Сәләмә дип игълан итте», – диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Мөавия бин Әмру Әл-Әзди] сөйләде, безгә [Зәйдә] әйтте, ул [Баян] әйтте, ул [Кайс бин Әбү Хазим] әйтте, ул [Җәрир бин Абдуллаһ] әйтте: "Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам миңа Ислам динен кабул иткәннән бирле өенә керүдән беркайчан да тыймады һәм миңа карамады, ләкин елмаеп торды". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3757
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Мөавия бин Әмру] сөйләде, безгә [Зәйдә] әйтте, ул [Исмәгыйль бин Әбү Халид] әйтте, ул [Кайс] әйтте, ул [Җәрир] әйтте: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа Ислам динен кабул иткәннән бирле өенә керүдән беркайчан да тыймады, һәм ул миңа карамады, ләкин елмаеп торды". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис - хәсән-шәһих хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 3758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي جَهْضَمٍ سَمَاعًا مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو جَهْضَمٍ اسْمُهُ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] һәм [Мәхмүд бин Гайлан] икесенең дә [Әбу Әхмәд], [Суфиян], [Ләйтс], [Әбу Җәһдһәм], [Ибн Аббас], ул Җәбраил галәйһиссәламне ике тапкыр күргәнен һәм Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәлам дә аның өчен ике тапкыр дога кылганын әйткәннәре әйтелде. Әбу Гайсә: «Бу хәдис мурсәл хәдис, без Әбу Җәһдһәмнең аны Ибн Аббастан ишеткәнен һәм шулай ук Убәйделлә бин Абдулла бин Аббастан Ибн Аббаска сөйләгәнен белмибез», – диде. Әбу Җәһдһәмнең чын исеме Муса бин Салим иде», – диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَقَدْ رَوَاهُ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
[Мөхәммәд бин Хатим Әл-Муктаб Әл-Мөаддиб] безгә [Әл-Касыйм бин Малик Әл-Музанни], [Габдел Малик бин Әбу Сөләйман], ['Аса`], [Ибн Аббас], ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле миңа ике тапкыр викмә бирүен дога кылды». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис хәсән гариб, ягъни «Аса`» хәдисеннән, [Икримә] аны [Ибн Аббас]тан да риваять иткән».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә әйтте [Мөхәммәд бине Басяр] безгә [Абдул Ваххаб Ац Tsaакафи] [Халид Аль Хаддзадан] [Икрима] дан [Ибн Аббас] әйтте; "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм мине бер тапкыр кочаклады һәм әйтте:" Йә Аллаһ, аңа Аль-Хикма-Коръәнне өйрәт ". Абу Иса әйтте; 'Бу хәдис хәсән шәһих хәдис'.
