Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 3741
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Пире каласа пачӗ [Ибрагим бин Исмаил бин Яхья бин Салама бин Кухайл] мана [аттене] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Салама бин Кухайлран] [Абу Аз За'раран] [Ибн Масудран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ вилнӗ хыҫҫӑн манӑн икӗ юлташран тӗслӗх илӗр, вӗсем; Абу Бакрпа Умар, Аммар ертсе пынипе ҫӳреҫҫӗ, Ибн Масуд сӑмахне ҫирӗп тытса пыраҫҫӗ. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; Ку хадис ҫак ҫулпа хасан гариб шайӗнче, урӑхла каласан, Ибн Масуд хадисӗнчен, эпир ӑна Яхья бин Салама бин Кухайл хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр, ҫав вӑхӑтрах Яхья бин Салама хадисра каласа панӑ. Абу За'рӑн чӑн ячӗ — Абдулла бин Хани Сюба, Ат Цаури унран каласа панӑ, Ибн Уяинӑн чӑн ячӗ — Амру бин Амру, вӑл Абдулла бин Масудӑн тусӗсенчен пӗрин, Абу Аль Ахвашӑн тӑванӗн ывӑлӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3742
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقُولُلَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ وَمَا نُرَى حِينًا إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نَرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ
Пире [Абу Кураиб] [Ибрагим бин Юсуф бин Абу Исхака] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Исхакран] [Аль Асвад бин Язидран] [Абу Муса] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Эпир шӑллӑмпа иксӗмӗр Йеменран килсен Абдулла бин Масуда курмарӑмӑр, анчах вӑл саллаллаху алейхи васаллам пророк храмӗнче ӗҫлекен эксперт пекехчӗ, мӗншӗн тесен эпир ӑна тата унӑн амӑшне час-часах пророк патне килнине куртӑмӑр. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан шахих гариб шайӗнче, ӑна [Суфьян Ац Цаури] [Абу Исхакран] та каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَأَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَدَلًّا فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبُ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Израиле] [Абу Исхакран] [Абдуррахман бин Езидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Эпир [Худзаифӑна] ҫапла каласа килтӗмӗр; «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллампа ҫул кӑтартса парас тата ӑнлантарса парас енӗпе чи ҫывӑх ҫынна кам пулнине кӑтартӑр, эпир унран пӗлӳ илме тата илтме пултарӑпӑр». Худзайфа бин Аль Яман ҫапла каланӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи ва саламӑн чи ҫывӑх ҫынни — вӗрентӳ, ӑнлантару тата тыткаларӑш енчен Ибн Масуд пулнӑ, ҫавӑнпа та эпир ӑна час-часах унӑн килӗнче курман. Чӑнах та, Расулуллахӑн вӑраннӑ юлташӗсем Ибн Умми Абд Аллахпа чи ҫывӑх ҫын пулнине пӗлеҫҫӗ ӗнтӗ. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3744
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ مِنْهُمْ لَأَمَّرْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Пире каласа пачӗ [Абдулла бин Абдуррахман] пире [Шаид Аль Харрани] каласа пачӗ [Зухайр] пире [Мансур] [Абу Исхакран] [Аль Харитран] [Алирен] каласа пачӗ вӑл терӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ кама та пулин амир -ертӳҫӗ пулма вӗсенчен - мӑсӑльмансенчен - канашламасӑр лартнӑ пулсан, эпӗ вӗсен амирӗ пулма Ибн Умми Абд - Абдуллах бин Масуда лартнӑ пулӑттӑм». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — гариб хадисӗ, эпир ӑна Али ҫырнӑ Аль-Харит хадисӗнчен ҫеҫ пӗлетпӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3745
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Пире [Суфьян бин Ваки] каласа пачӗ [манӑн аттене] [Суфьян Ац Цаурирен] [Абу Исхакран] [Аль-Харитран] [Алирен] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпӗ вӗсенчен калаҫмасӑрах амир -ертӳҫӗ- лартнӑ пулсан, эпӗ Ибн Уммие Абд-Абдуллах бин Масуда лартнӑ пулӑттӑм».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3746
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ханнад] [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Сякик бин Салама] [Масрук] [Абдулла бин Амру] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Тӑватӑ ҫынран Коран -Кира- илӗр, урӑхла каласан; Ибн Масуд, Убай бин Кааб, Муадз бин Джабал тата Салим ӗлӗкхи чурасем пулнӑ, вӗсене Худзайфа ирӗке кӑларнӑ. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3747
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Пире [Аль Джарра бин Махлад бин АЛ Бахсри] каласа пачӗ [Муадз бин Хишам] мана [аттене] [Катада] [Хайтсама бин Абу Сабра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпӗ Мединӑна килтӗм, ҫавӑнпа та эпӗ Аллахран мана ҫӑмӑл пултӑр тесе ыйтрӑм — тӗл пулма — турра ӗненекен тус, унтан Вӑл мана ҫӑмӑл турӗ — тӗл пулма — [Абу Хурайра], унтан эпӗ унпа килӗштерсе пурӑнтӑм, эпӗ ӑна каларӑм; — Чӑнах та, эпӗ — маларах — Аллахран мана тӳрӗ туспа тӗл пулма ҫӑмӑллатма ыйтрӑм, унтан Вӑл сана ман пата лартрӗ. Абу Хурайра ҫапла каланӑ: — Ăҫтан эсӗ? Эпӗ ответлерӗм; — Куфа ҫыннисенчен эпӗ ырлӑх ыйтма тата ӑна шырама килтӗм. Абу Хурайра каланӑ; Сирӗн хушшӑрта Сад бин Малик, кӗллисем витӗмлӗ ҫын, Ибн Масуд, тасатнӑ чухне яланах Расулуллаху алейхи васаллама ӗҫлесе тӑракан ҫын, Худзайфа, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӑн вӑрттӑн тӑлмачӗ, Аллах урлӑ шуйттанран хӳтӗленӗ ҫын ҫук-и? унӑн пророкӗн сӑмахӗсем тата Салман, икӗ кӗнекене вӗреннӗ ҫын. Катада ҫапла каларӗ: — Икӗ кӗнеке — Библи тата Коран. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; — Ку хадис — хасан шахих гариб хадисӗ. Хайцама — Ибну Абдуррахман бин Абу Сабра, анчах ӑна аслашшӗ ячӗпе панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَعَصَيْتُمُوهُ عُذِّبْتُمْ وَلَكِنْ مَا حَدَّثَكُمْ حُذَيْفَةُ فَصَدِّقُوهُ وَمَا أَقْرَأَكُمْ عَبْدُ اللَّهِ فَاقْرَءُوهُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ لِإِسْحَقَ بْنِ عِيسَى يَقُولُونَ هَذَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ عَنْ زَاذَانَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ شَرِيكٍ
Пире [Абдулла бин Абдуррахман] [Исак бин Иса] [Шарикран] [Абу Аль Якжанран] [Задзанран] [Худзаифӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Юлташсем каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ каятӑн пулсан, ертсе пыракан ҫынна ларт». Вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ ертсе пыракан ҫынна лартсан, эсир ӑна итлеместӗр пулсан, сире асаплантарӗҫ, анчах Худзайфа мӗн калани тӗрӗс, Абдулла мӗн вуланине вара вулӑр». Абдулла каланӑ: Эпӗ Исхак бин Исана каларӑм; Вӗсем - каласа паракансем - ҫапла каларӗҫ; — Ку хадис Абу-Ваилран, — терӗ Исхак; Турӑ пулӑшсан, ку хадис задзанран тухать. Калавҫӑ - Абу Иса - каланӑ; — Ку хадис — Хасан хадисӗ, урӑхла каласан, Шарик каласа панӑ хадис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3749
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لِأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ قَالَ لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُبِّيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Суфьян бин Ваки] [Мухаммад бин Бакр] [Ибну Джураджран] [Заид бин Асламран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Умартан] [унӑн ашшӗнчен] [Умартан] Усама бин Заид валли виҫӗ пин пилӗкҫӗр пособи панӑ, Абдулла бин Амру виҫӗ пин пособи панӑ тесе каласа пачӗ. Ҫапла вара Абдулла бин Умар хӑйӗн ашшӗне хирӗҫлесе ҫапла каланӑ: — Мӗншӗн-ха эсир Усамана манран маларах хуратӑр? Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ вӑрҫа пӗрремӗш хут хутшӑннӑ пулин те». Умар каланӑ; — Мӗншӗн тесен Заида Расулуллах санӑн аҫуран ытларах юратнӑ ҫын пулнӑ, Усама вара санран ытларах юратнӑ, ҫавӑнпа та эпӗ Расулуллахӑн юратӑвне хамӑн юратуран маларах лартатӑп. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3750
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَا كُنَّا نَدْعُو زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَّا زَيْدَ ابْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَتْ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Пире [Кутайба] [Якуб бин Абдуррахмана] [Муса бин Укбаран] [Салим бин Абдулла бин Умартан] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпир яланах Заид бин Харитса Заид бин Мухаммед тесе чӗннӗ, ҫав сӑвӑ уҫӑличчен; Вӗсене - усрава илнӗ ачасене - ашшӗ ячӗпе чӗнӗр; Ҫакӑ ӗнтӗ Аллах умӗнче тӗрӗсрех; 5'. Калавҫӑ -Абу Иса- ҫапла каланӑ; «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3751
حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ أَخُو زَيْدٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا قَالَ هُوَ ذَا قَالَ فَإِنْ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ قَالَ زَيْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا قَالَ فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الرُّومِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ
Пире [Аль Джарра бин Махлад Аль Башри тата ыттисем] ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Умар бин Ар Руми] пире [Али бин Мушир] [Исмаил бин Абу Халид] [Абу Амру Ас Сяйбани] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; мана [Джабала бин Харита] хӑйӗн шӑллӗне Заида каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ Расулуллах патне килтӗм те ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, манпа пӗрле манӑн шӑллӑма, Заид ятлӑскере, яр». Вӑл ҫапла каларӗ: — вӑл-и? Вӑл малалла каларӗ: «Вӑл сирӗнпе пӗрле каясшӑн пулсан, эпӗ ӑна чармастӑп». Заид каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ сансӑр пуҫне урӑх никампа та калаҫса татӑлмастӑп». Джабала каланӑ; — Апла пулсан, эпӗ хамӑн пичче шухӑшӗ маннинчен тӗрӗсрех пулнине пӗлетӗп. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасан гариб хадисӗ, эпир ун ҫинчен Али бин Муширӑн Ибн Ар Руми хадисӗнчен кӑна пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
Пире [Ахмад бин Аль Хасан] пире [Абдулла бин Маслама] [Малик бин Анасран] [Абдулла бин Динартан] [Ибн Умартан] [Ибн Умартан] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам Усама бин Заид ертсе пыракан ҫынна янӑ, унтан унӑн ертӳлӗхне критиклекен темиҫе ҫын пулнӑ, унтан пророк пророк Алейхи васаллам каланӑ: «Эсир унӑн ертӳлӗхне критиклетӗр пулсан, эсир унӑн ашшӗн ертӳлӗхне унччен те критикленӗ, анчах та Аллахпа, чӑнах та, вӑл — унӑн ашшӗ — ертсе пыракан пулма питӗ тивӗҫлӗ, вӑл — унӑн ашшӗ — эпӗ чи юратнӑ ҫынсенчен пӗри, чӑнах та вӑл — Усама — эпӗ унӑн ашшӗ хыҫҫӑн чи юратнӑ ҫынсен шутӗнче». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ». Пире [Али бин Худжр] [Исмаил бин Джафар] [Абдулла бин Динар] [Ибн Умар] пророкран Малик бин Анас хадисӗ пек каласа пачӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَبَطْتُ وَهَبَطَ النَّاسُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصْمَتَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيَّ وَيَرْفَعُهُمَا فَأَعْرِفُ أَنَّهُ يَدْعُو لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Абу Кураиб] [Юнус бин Букаир] [Мухаммад бин Исхакран] [Саид бин Убайд бин Ас Саббакран] [Мухаммад бин Усама бин Заидран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйне вӑйсӑр туйсан — ывӑнсан — эпӗ чарӑнтӑм, ҫынсем те Мединӑра чарӑнчӗҫ, унтан эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямпа тӗл пултӑм, анчах вӑл шӑпланчӗ, нимӗн те чӗнмерӗ, унтан Расулуллах саллаллах алейхи васаллам икӗ аллине те ҫӗклерӗ те, юлашкинчен эпӗ вӗсем айне кӗтсе илчӗ маншӑн'. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3754
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَحِّيَ مُخَاطَ أُسَامَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَعْنِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَفْعَلُ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّيهِ فَإِنِّي أُحِبُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Пире [Аль-Хусейн бин Хурайц] [Аль-Фадхл бин Муса] [Талха бин Яхья] [Айся бин Талха] [Айся Уммул Мукминин] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Пророк саллаллаху алейхи васаллям Усама сӑмсинчен шӑршӑ кӑларса ярасшӑн пулнӑ, ҫавӑнпа та Айсях ҫапла каланӑ: — Мана ҫакна тума ирӗк парӑр. Вӑл каланӑ: «Эй, Айся, юрат ӑна, мӗншӗн тесен эпӗ ӑна юрататӑп». Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан гариб хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3755
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا قُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنِّي أَدْرِي فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا مَا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَهْلِكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَا ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتَ عَمَّكَ آخِرَهُمْ قَالَ لِأَنَّ عَلِيًّا قَدْ سَبَقَكَ بِالْهِجْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَكَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ
Пире [Ахмад бин Аль Хасан] каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] пире [Абу Авана] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Умар бин Абу Салама бин Абдуррахман] мана [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ: мана [Усама бин Заид] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пророкпа юнашар лараттӑм, сасартӑк Алипе Аббас ирӗк ыйтрӗҫ, иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: «Эй, Усама, пирӗншӗн иксӗмӗршӗн те Расулуллахран ирӗк ыйт». Эпӗ ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, Алипе Аббас ирӗк ыйтма килнӗ». Вӑл каланӑ: «Эй, Усама, эсӗ ҫак иккӗшӗ мӗншӗн килнине пӗлетӗн-и?» Эпӗ ответлерӗм; 'Эпӗ пӗлместӗп'. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Анчах эпӗ пӗлетӗп — вӗсем иккӗшӗ те мӗншӗн килнӗ-». Çапла вара иккӗшне те кӗме ирӗк пачӗҫ, иккӗшӗ те ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир санран ыйтма килтӗмӗр; — Тӑвансенчен хӑшне ытларах юрататӑн? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Фатима бинт Мухаммед». Иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; — Эпир сирӗн пата ҫемйӗр ҫинчен — ачӑрсемпе мӑшӑрӑр ҫинчен — ыйтса пӗлме килмерӗмӗр. Вӑл ҫапла каланӑ: «Хамӑн тӑвансенчен эпӗ чи юратни — Аллах ислампа пилленӗ ҫынна, эпӗ те ӑна хамӑн ҫемье туса пиллерӗм, урӑхла каласан, Усама бин Заид». Иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; — Вара кам? — хуравларӗ вӑл; — Унтан Али бин Абу Талиб. Аббас каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ хӑвӑн пиччене вӗсенчен юлашки турӑн-и? Вӑл: «Мӗншӗн тесен Али санран маларах эмиграцие кайнӑ», — терӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан хадисӗ, Сюба ӑна Умар бин Абу Салама тесе пӗлтернӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3756
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Муавия бин Амру Аль Азди] пире [Заида] [Баянран] [Каис бин Абу Хазимран] [Джарир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпӗ ислам тӗнне йышӑннӑранпа Аллахӑн Элчи мана хӑйӗн ҫуртне кӗме нихҫан та чарман, вӑл ман ҫине пӑхман, йӑл кулнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3757
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Муавия бин Амру] пире [Заида] [Исмаил бин Абу Халидран] [Каисран] [Джариртан] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; — Эпӗ ислам тӗнне йышӑннӑранпа Аллахӑн Элчи мана хӑйӗн ҫуртне кӗме нихҫан та чарман, вӑл ман ҫине пӑхман, йӑл кулнӑ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرَّتَيْنِ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي جَهْضَمٍ سَمَاعًا مِنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو جَهْضَمٍ اسْمُهُ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ
Пире [Мухаммад бин Басяр] тата [Махмуд бин Гайлан] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Ахмад] [Суфьянран] [Лайтран] [Абу Джахдхамран] [Ибн Аббасран] Джибрила алейхи саламне икӗ хутчен курни ҫинчен, пророк саллаллаху алейхи васаллам та уншӑн икӗ хутчен кӗлтуни ҫинчен каласа пачӗ. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — мурсал хадисӗ, эпир пӗлместпӗр, Абу Джахдхам ӑна Ибн Аббасран илтнӗ, ҫавӑн пекех ӑна Ибн Аббасран Убайдилла бин Абдулла бин Аббасран та каласа панӑ. Абу Джахдхамӑн чӑн ячӗ Муса бин Салим пулнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 3759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْتِيَنِي اللَّهُ الْحِكْمَةَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَقَدْ رَوَاهُ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Пире [Мухаммад бин Хатим Аль-Муктиб Аль-Муаддиб] [Аль-Касим бин Малик Аль-Музанни] [Абдул Малик бин Абу Сулейманран] ['Ата`]-ран [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам маншӑн кӗлтунӑ, Аллах мана икӗ хутчен «Аль-Хикма» патӑр тесе. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак ҫулпа хасан гариб степеньӗнче, урӑхла каласан, «Ата» хадисран, [Икрима] ӑна [Ибн Аббасран] те каласа панӑ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад бин Басяр] [Абдул Ваххаб Ац Цахафи] [Халид Аль-Хадза] [Икрима] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче мана ыталаса илчӗ те: «Эй, Аллах, вӗрент ӑна Аль-Хикма -Аль-Коран-», — терӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис — хасан шахих хадисӗ».
